Ralentissement du progrès

Traversée d'un village Calabrais
(http://www.garde-a-vue.com/article-7021371.html)

Un type est au milieu de la rue et ralentit la circulation des voitures

pour juger
il faudrait bien autre chose que les règles de la mèthode de Descartes et l'analyse froide du specialiste en économie touristique