Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 10 years ago
Comedy (1977) 88 minutes ~ Color

Amalio Badalamenti is a man from Calabria, who has lived in Mexico for the past 13 years working as a taxi driver to support his Family. His wife Carmen has given him the happiness of having 12 children. But the situation of Pablo and Ronnie Copeka is different, because they don’t have children. They are owners of a large poultry, which feels the pressure of the lack of an heir: Their fates will cross in Acapulco’s harbor.

Director: Tom Walls

Writers: W.P. Lipscomb, Ben Travers (play)

Stars: Ralph Lynn, Tom Walls, Winifred Shotter
Transcript
00:00¿Qué es lo que pasa?
00:01¿Qué pasa?
00:02¿Qué pasa?
00:03¿Qué pasa?
00:04¿Qué pasa?
00:05¿Qué pasa?
00:06¿Qué pasa?
00:07¿Qué pasa?
00:08¿Qué pasa?
00:09¿Qué pasa?
00:10¿Qué pasa?
00:11¿Qué pasa?
00:12¿Qué pasa?
00:13¿Qué pasa?
00:14¿Qué pasa?
00:15¿Qué pasa?
00:16¿Qué pasa?
00:17¿Qué pasa?
00:18¿Qué pasa?
00:19¿Qué pasa?
00:20¿Qué pasa?
00:21¿Qué pasa?
00:22¿Qué pasa?
00:23¿Qué pasa?
00:24¿Qué pasa?
00:25¿Qué pasa?
00:26¿Qué pasa?
00:27¿Qué pasa?
00:28¿Qué pasa?
00:29¿Qué pasa?
00:30¿Qué pasa?
00:31¿Qué pasa?
00:32¿Qué pasa?
00:33¿Qué pasa?
00:34¿Qué pasa?
00:35¿Qué pasa?
00:36¿Qué pasa?
00:37¿Qué pasa?
00:38¿Qué pasa?
00:39¿Qué pasa?
00:40¿Qué pasa?
00:41¿Qué pasa?
00:42¿Qué pasa?
00:43¿Qué pasa?
00:44¿Qué pasa?
00:45¿Qué pasa?
00:46¿Qué pasa?
00:47¿Qué pasa?
00:48¿Qué pasa?
00:49¿Qué pasa?
00:50¿Qué pasa?
00:51¿Qué pasa?
00:52¿Qué pasa?
00:53¿Qué pasa?
00:54¿Qué pasa?
00:55¿Qué pasa?
00:56¿Qué pasa?
00:57¿Qué pasa?
00:58Acabemos con esto, Pablo.
00:59Acabemos de una vez.
01:00Digamos la verdad a tu padre y no hablemos más de esto.
01:04Te ruego que acabemos con esta farsa.
01:07¡Él comprenderá!
01:08Pero cómo quiero es que comprenda...
01:10... como si no lo conociera.
01:12Mi padre no tiene escrúpulos.
01:14Es un mocho y se le mete a la cabeza de lanzarme a la calle.
01:17¡Él lo hace!
01:18Pero él no es un monstruo y además tú eres su hijo.
01:20¿Cuál hijo?
01:21¡Si hijo!
01:22Soy sólo un medio para darle un heretero
01:23para que pendure su nombre.
01:25Oh, de todo esto ya hemos hablado, Romy.
01:27Para mi desgracia, sólo hay una forma de tener este hijo.
01:31Y la habíamos aceptado.
01:34¿Es cierto o no es cierto?
01:42¿O quieres arriesgarte?
01:44Dímelo.
01:45Si tú quieres, yo estoy dispuesto a arriesgarme también.
01:49Pero dímelo aquí.
01:51Y ahora mismo.
01:54Le diré a Ramón que venga a recoger el coche.
02:21Amalio.
02:22Amalio, amor mío, ¿qué te pasa?
02:30Un sueño. Un sueño feísimo.
02:31Amalio.
02:34¿Cómo es que aún estás despierta?
02:38No sé.
02:39Esta cama es demasiado suave.
02:42Además está todo tan silencioso.
02:44No puedo dormir.
02:46Me faltan los ruidos de la casa.
02:49Amalio, Amalio, por favor, Amalio, ayúdame a dormir.
02:54Hazme los ruiditos.
02:58Carmen, Carmen, qué ruidos.
02:59Te volviste loca.
03:04Pero cómo voy a hacer ruidos de casa.
03:06El único que me sé es el ruido de mi taxi.
03:19Amalio, Amalio, Amalio.
03:49Amalio, Amalio.
04:19Amalio, Amalio.
04:50¡Con cuidado!
04:56¡A fuerza!
05:00¡Tenemos que traer a tu madre!
05:07¡A fuerza!
05:10Amalio, mi madre.
05:13¡Cuida a mi madre!
05:15Por fuerza tu madre al mar.
05:18Está con los pies ahí, en el agua.
05:21¡Vámonos!
05:22¡Eco, eco!
05:24¡Vámonos!
05:31Así está con los pies en el mar como quería.
05:34¿Contenta?
05:36¿Contenta?
05:38Muy contenta.
05:39Cuida a la abuela.
05:42Vamos.
05:49Viene, viene, viene, viene.
05:53¿Y ahora?
05:55Estén todos atentos.
05:57Hoy no habrá partido de fútbol.
05:58Porque algunos se han lamentado.
06:00Y además no saben jugar.
06:04Más tarde, todos juntos van a nadar.
06:07¡Eco!
06:10¡Silencio!
06:12Sin embargo, en vez de patear...
06:14...harán bellísimos castillos de arena blanca.
06:17¡No, papá!
06:18¡Déjame terminar!
06:19¡Siempre tú hablas!
06:20¡Déjame terminar!
06:22El castillo más bonito será premiado con un helado gigante.
06:25Para nosotros daré un heladito de consolación.
06:28¿De acuerdo?
06:29De acuerdo, papá.
06:30Pero nos tienes que llevar a la feria después a todos.
06:33Este cuando pide se parece a ti en todo.
06:36Es tuyo.
06:37¿A mí qué me dices?
06:38Son tus hijos.
06:39Y este a ti también.
06:42Ok, bueno.
06:43A la feria luego.
06:44Vamos a jugar.
06:45Su, su, su.
06:46¡Va, va, va!
06:47¡Amor, yo vengo a las 20!
06:48¡Eh, Salvatore!
06:52¡Viene, viene, viene!
06:53¡Viene a nadar!
06:54¡Viene!
06:55Mi amigo.
06:56Mira.
06:58¡Buenos días, señora!
07:00¡Hola, papita!
07:02¡Eh!
07:03¿Cómo estás?
07:04Carmen, ¿qué dices?
07:06¿Me tienes que dar una vuelta?
07:08Sí, pero no te tardes.
07:10¡Oh, no!
07:11¡Gracias, gracias!
07:12Ya, bien, bien.
07:13Lo siento.
07:14Anda y juega.
07:15Corre por allá.
07:16Sí, allá, allá.
07:20¡No!
07:24¡No tardes!
07:26¡No!
07:29¡Adiós, mamá!
07:32¡Que cuidas!
07:35¡Chao!

Recommended