Arabic: تأخذ أطفالك "يوم العمل"-مساعدة أمي والأطفال اللباس Bulgarian: Вземете децата си за работен ден - помощ мама и децата да се обличаш Chinese Simplified: 带你的孩子们去一天工作 — — 帮助妈妈和孩子们打扮 Czech: Vezměte vaše děti do pracovního dne - pomoc maminka a děti se oblékají Danish: Tag dine børn til arbejdsdag - hjælpe mor og børn til kjole op Dutch: Neem uw kinderen naar werkdag - Help moeder en kinderen om omhoog te kleden English: Take Your Kids to Work Day-Help mom and kids to dress up Estonian: Võtta oma lapsed tööpäev - aidata ema ja lapsed kleit üles Finnish: Ottaa sinun Kids työpäivä - apua äiti ja lapset pukeutua French: Prenez vos enfants à la journée de travail - aider la maman et les enfants à s'habiller German: Nehmen Sie Ihre Kinder to Work Day - Hilfe Mama und die Kinder verkleiden sich Greek: Λάβει τα κατσίκια σας to Work Day - βοήθεια μαμά και τα παιδιά να ντύνομαι Hungarian: Hogy a gyerekek munkanap - Súgó anya és a gyerekek öltöztetős Indonesian: Mengambil anak-anak Anda untuk hari kerja - membantu ibu dan anak-anak berdandan Italian: Prendere i vostri bambini al giorno di lavoro - aiuto mamma e bambini per vestire Japanese: ヘルプお母さんと子供をドレスに仕事日にあなたの子供を取る Korean: 도움말 엄마와 아이 옷 일 데이-당신의 애 들을 데리고 Latvian: Veikt jūsu bērniem darba diena - palīdzība mamma un bērnu uzposties Lithuanian: Pasiimti savo vaikų darbo dieną - padėti mama ir vaikai puošniai apsirengti Malay: Mengambil kanak-kanak hari kerja - bantuan ibu dan anak-anak untuk berpakaian Norwegian: Ta barna til arbeidsdag - hjelp mor og barn å kle seg Polish: Zabrać swoje dzieci do dnia pracy - pomoc mama i dzieci, aby ubierać się Portuguese: Seus miúdos dia levar para o trabalho - mãe de ajuda e filhos de vestir-se Romanian: Ia copiii dumneavoastră la zi de lucru - ajuta mama şi copiii să rochie de până Russian: Возьмите ваши дети в рабочий день - Справка мама и дети одеваются Slovenian: Sprejeti Your Kids za delo dan - pomoč mama in otroci obleko gor Spanish: Llevar a tus hijos al día del trabajo - ayuda madre e hijos a vestirse para arriba Swedish: Ta dina barn till arbetsdag - hjälp mamma och barn att klä upp Thai: ใช้สำหรับเด็กของวันทำงาน - ช่วยเหลือแม่และเด็กแต่ง Turkish: Your Kids gün iş - yardım anne ve çocuklar giyinmek alın Ukrainian: Візьміть ваші діти до роботи день - допомогти мамі і діти одягаються Vietnamese: Đưa trẻ em của bạn để làm việc ngày - trợ giúp mẹ và trẻ em ăn mặc
