Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪
00:00:26♪
00:00:56♪
00:01:26♪
00:01:28♪
00:01:30♪
00:01:32♪
00:01:34♪
00:01:36♪
00:01:38♪
00:01:40♪
00:01:42♪
00:01:44♪
00:01:54♪
00:02:04♪
00:02:09♪
00:02:14♪
00:02:19♪
00:02:24♪
00:02:29♪
00:02:34♪
00:02:39♪
00:02:44♪
00:02:49♪
00:02:54♪
00:02:59♪
00:03:04♪
00:03:09♪
00:03:14♪
00:03:19♪
00:03:24♪
00:03:29♪
00:03:34♪
00:03:39♪
00:03:44♪
00:03:49♪
00:03:54♪
00:03:59♪
00:04:04♪
00:04:09♪
00:04:14♪
00:04:19♪
00:04:24♪
00:04:29♪
00:04:34♪
00:04:39♪
00:04:44♪
00:04:49♪
00:04:54♪
00:04:59♪
00:05:04♪
00:05:09♪
00:05:14♪
00:05:19♪
00:05:24♪
00:05:29♪
00:05:34♪
00:05:39♪
00:05:44♪
00:05:49♪
00:05:54♪
00:05:59♪
00:06:04♪
00:06:09♪
00:06:14♪
00:06:19♪
00:06:24♪
00:06:29♪
00:06:34♪
00:06:39♪
00:06:44♪
00:06:49♪
00:06:54♪
00:06:59♪
00:07:04♪
00:07:09♪
00:07:14♪
00:07:19♪
00:07:24♪
00:07:29♪
00:07:34♪
00:07:39♪
00:07:44Well, what do you want to tell me?
00:07:46Oh, Anne, I met the most marvelous man last night.
00:07:50Monty.
00:07:51He's so, so continental.
00:07:53Well, just watch yourself.
00:07:55Oh.
00:07:57I don't trust continental men,
00:07:59especially if his name is Monty.
00:08:03He's really something.
00:08:06Monty's going to help me get a job as a dancer.
00:08:09He has a lot of influence.
00:08:11Really?
00:08:12He knows the most important people.
00:08:15I have a date with him tonight.
00:08:17He's so different and such a gentleman.
00:08:20I never met anyone like him before.
00:08:22Oh, stop dreaming.
00:08:24You don't understand.
00:08:26I just don't feel like working.
00:08:29I hope Mr. Dean stays away for a long time.
00:08:33He's such a pain.
00:08:36After all, that's no way to talk about your boss.
00:08:40He is keeping you in little luxuries.
00:08:43Yeah, very little luxuries.
00:08:46Huh.
00:10:17Huh.
00:10:29Oh.
00:10:30Oh.
00:10:35Huh.
00:10:40Oh.
00:10:46Oh.
00:11:05Oh.
00:11:16♪♪
00:11:26♪♪
00:11:36♪♪
00:11:46♪♪
00:11:56♪♪
00:12:06♪♪
00:12:16♪♪
00:12:26♪♪
00:12:36♪♪
00:12:46♪♪
00:12:56♪♪
00:13:06♪♪
00:13:16♪♪
00:13:26♪♪
00:13:36♪♪
00:13:46♪♪
00:13:56♪♪
00:14:06♪♪
00:14:16♪♪
00:14:26♪♪
00:14:36♪♪
00:14:46♪♪
00:14:56♪♪
00:15:06♪♪
00:15:16♪♪
00:15:26♪♪
00:15:36♪♪
00:15:46♪♪
00:15:56♪♪
00:16:06♪♪
00:16:16♪♪
00:16:26♪♪
00:16:36♪♪
00:16:46♪♪
00:16:56♪♪
00:17:06♪♪
00:17:16♪♪
00:17:26♪♪
00:17:36♪♪
00:17:46♪♪
00:17:56♪♪
00:18:06♪♪
00:18:16♪♪
00:18:26♪♪
00:18:36♪♪
00:18:46♪♪
00:18:56♪♪
00:19:06♪♪
00:19:16♪♪
00:19:26♪♪
00:19:36Good-bye, darling.
00:20:06♪♪
00:20:16♪♪
00:20:26♪♪
00:20:36♪♪
00:20:46♪♪
00:20:56♪♪
00:21:06♪♪
00:21:16♪♪
00:21:26♪♪
00:21:36♪♪
00:21:46♪♪
00:21:56♪♪
00:22:06What are you doing here?
00:22:08I thought you were going to meet me at our bench in the park.
00:22:11I couldn't wait in the park.
00:22:14Is that all right with you?
00:22:16Of course it is.
00:22:18But I had to see you before I left.
00:22:21♪♪
00:22:31♪♪
00:22:41♪♪
00:22:51♪♪
00:23:01♪♪
00:23:11♪♪
00:23:21♪♪
00:23:31♪♪
00:23:41♪♪
00:23:51♪♪
00:24:01♪♪
00:24:11♪♪
00:24:22♪♪
00:24:32♪♪
00:24:42♪♪
00:24:52♪♪
00:25:02♪♪
00:25:12♪♪
00:25:22♪♪
00:25:32♪♪
00:25:42♪♪
00:25:52♪♪
00:26:02♪♪
00:26:12♪♪
00:26:22♪♪
00:26:32♪♪
00:26:42♪♪
00:26:52♪♪
00:27:02♪♪
00:27:12♪♪
00:27:22♪♪
00:27:32♪♪
00:27:42♪♪
00:27:52♪♪
00:28:02♪♪
00:28:12♪♪
00:28:22♪♪
00:28:32♪♪
00:28:42♪♪
00:28:52♪♪
00:29:02♪♪
00:29:12♪♪
00:29:22♪♪
00:29:32♪♪
00:29:42♪♪
00:29:52♪♪
00:30:02♪♪
00:30:12♪♪
00:30:22♪♪
00:30:32♪♪
00:30:42♪♪
00:30:52♪♪
00:31:02♪♪
00:31:12♪♪
00:31:22♪♪
00:31:32♪♪
00:31:42♪♪
00:31:52♪♪
00:32:02♪♪
00:32:12♪♪
00:32:22♪♪
00:32:32♪♪
00:32:42♪♪
00:32:52♪♪
00:33:02♪♪
00:33:12♪♪
00:33:22♪♪
00:33:32♪♪
00:33:42♪♪
00:33:52♪♪
00:34:02♪♪
00:34:12♪♪
00:34:22♪♪
00:34:32♪♪
00:34:42♪♪
00:34:52♪♪
00:35:02♪♪
00:35:12♪♪
00:35:22♪♪
00:35:32♪♪
00:35:42♪♪
00:35:52♪♪
00:36:02♪♪
00:36:12♪♪
00:36:22♪♪
00:36:32♪♪
00:36:42♪♪
00:36:52♪♪
00:37:02♪♪
00:37:12♪♪
00:37:22♪♪
00:37:32♪♪
00:37:42♪♪
00:37:52♪♪
00:38:02♪♪
00:38:12♪♪
00:38:22♪♪
00:38:32♪♪
00:38:42♪♪
00:38:52♪♪
00:39:02♪♪
00:39:12♪♪
00:39:22♪♪
00:39:32Hi.
00:39:33Hello.
00:39:38Gosh, Ann, I'm sorry about last night, but...
00:39:41Honestly, I was so busy, I just couldn't talk to you.
00:39:45Oh, that's all right.
00:39:48What did you want?
00:39:51♪♪
00:39:58Ann.
00:40:02What's the matter with you?
00:40:07What did you do to your face?
00:40:09Nothing. Let go.
00:40:12Leave me alone.
00:40:17Hmm?
00:40:20♪♪
00:40:30♪♪
00:40:40♪♪
00:40:50♪♪
00:41:00♪♪
00:41:10♪♪
00:41:20♪♪
00:41:29Everything is fine.
00:41:31All those horrible things.
00:41:33It must have been my imagination.
00:41:36I guess I'm just overtired.
00:41:38I'll take it easy for a while.
00:41:40♪♪
00:41:50♪♪
00:42:01♪♪
00:42:09It must be my imagination again.
00:42:11♪♪
00:42:15But this time I'm not going to let it get me.
00:42:18♪♪
00:42:24Hello, Pabs.
00:42:27I'd better get to work. I'm late.
00:42:29I just couldn't get up this morning.
00:42:31It's the first good night's sleep I've had in a long time.
00:42:35That's not like you.
00:42:37You're such an early bird.
00:42:40Hey, your face is better.
00:42:42No more Band-Aids.
00:42:44Of course my face is better.
00:42:46I feel wonderful.
00:42:49I'm so glad, Ann.
00:42:51I was worried about you.
00:42:53You were acting so strangely.
00:42:55I just couldn't understand it.
00:42:58Something was really troubling you, wasn't it?
00:43:01The past few days you seem to be your old self again.
00:43:05That's right.
00:43:07I'm my old self again.
00:43:09Good.
00:43:11Everything is just great.
00:43:13Say, what's with you and Tom?
00:43:16Well, you know, Tom asked me to marry him.
00:43:18And of course you said yes.
00:43:20That's right.
00:43:23I suppose you're meeting him tonight?
00:43:25Oh, Tom's out of town.
00:43:27He is?
00:43:29Really?
00:43:31I'll be glad when he comes back.
00:43:34I miss him.
00:43:36Say, I forgot to ask you.
00:43:38How was your date with Monty?
00:43:40Look, let's not talk about him.
00:43:42Whatever you say.
00:44:00Say, as long as Tom's out of town,
00:44:03how about having dinner with me
00:44:05and perhaps going to a movie tonight?
00:44:07Sounds good.
00:44:09But I have to get a package at Torrey's.
00:44:11I'll go there right from the office,
00:44:13drop the package at my house,
00:44:15then I'll pick you up and we can go to dinner from there.
00:44:17Good.
00:44:19That'll give me a chance to go home and shower and change.
00:44:21It's almost 5 o'clock.
00:44:23Let's leave.
00:44:25Kind of early, isn't it?
00:44:27Well, you know what they say.
00:44:29When the boss is away, come on.
00:44:31Let's go.
00:45:01♪
00:45:31♪
00:46:01♪
00:46:31♪
00:47:01♪
00:47:31♪
00:48:01The door is open.
00:48:03Come on in.
00:48:09What would you do if it was a...
00:48:11a man that came in?
00:48:13Look at you.
00:48:15That would be nice.
00:48:20Hurry and get dressed.
00:48:22What's the rush?
00:48:24I'm starved.
00:48:26I'm starving.
00:48:28What's the rush?
00:48:30I'm starved.
00:48:32Gosh.
00:48:34I'll be glad when Tom gets back.
00:48:38I really mean it.
00:48:40I'll bet.
00:48:44♪
00:48:46♪
00:49:10What's the matter with you?
00:49:12You must be going out of your mind.
00:49:14I am.
00:49:16I am crazy.
00:49:18I am going out of my mind.
00:49:20Ann.
00:49:22♪
00:49:44♪
00:50:02Oh!
00:50:04♪
00:50:10Oh!
00:50:14♪
00:50:16♪
00:50:46♪
00:51:16♪
00:51:36♪
00:51:46♪
00:51:58♪
00:52:06♪
00:52:16♪
00:52:37Oh!
00:52:39Oh!
00:52:41Oh!
00:52:43Oh!
00:52:45Oh!
00:52:47Oh!
00:52:49Oh!
00:52:51Oh!
00:52:53Oh!
00:52:57Oh!
00:52:59Oh!
00:53:01Oh!
00:53:03Oh!
00:53:05Oh!
00:53:07Oh!
00:53:09Oh!
00:53:11Oh!
00:53:13♪
00:53:3910 o'clock.
00:53:43♪
00:53:46It's not like Ann.
00:53:51♪
00:53:57♪
00:54:03♪
00:54:09♪
00:54:13♪
00:54:19♪
00:54:23♪
00:54:29♪
00:54:35♪
00:54:43♪
00:54:51♪
00:54:57♪
00:55:05♪
00:55:13♪
00:55:21♪
00:55:29♪
00:55:37♪
00:55:43♪
00:55:53♪
00:56:03♪
00:56:09♪
00:56:13♪
00:56:21♪
00:56:27♪
00:56:34♪
00:56:36♪
00:56:42♪
00:56:48♪
00:56:56♪
00:57:02♪
00:57:06♪
00:57:12♪
00:57:18♪
00:57:24♪
00:57:30♪
00:57:36♪
00:57:42♪
00:57:48♪
00:57:54♪
00:58:00♪
00:58:06♪
00:58:12♪
00:58:18♪
00:58:24♪
00:58:30♪
00:58:36♪
00:58:44♪
00:58:52♪
00:58:57♪
00:59:06♪
00:59:10I don't know what's wrong.
00:59:14I don't understand what it is.
00:59:18♪
00:59:22♪
00:59:26♪
00:59:30♪
00:59:32♪
00:59:38♪
00:59:46Anne?
00:59:49Anne, it's me, Babs.
00:59:52Are you all right?
00:59:58Anne, are you all right?
01:00:02♪
01:00:07If you don't want to talk to me, I guess there's nothing I can do.
01:00:14♪
01:00:18♪
01:00:23♪
01:00:27♪
01:00:32♪
01:00:38♪
01:00:44♪
01:00:50♪
01:00:56♪
01:01:02♪
01:01:08♪
01:01:14♪
01:01:20♪
01:01:26♪
01:01:32♪
01:01:38♪
01:01:44♪
01:01:50♪
01:01:56♪
01:02:02♪
01:02:07♪
01:02:11♪
01:02:13Just a minute.
01:02:17♪
01:02:21♪
01:02:25♪
01:02:29Who is it?
01:02:31Who is it?
01:02:32It's me, Tom.
01:02:33Hi, Tom.
01:02:34Hi, Babs.
01:02:35I'm sorry to bother you.
01:02:36I suppose I should have waited until you got to the office.
01:02:39Oh, that's all right.
01:02:40But I had to see you.
01:02:42Sit down.
01:02:43I didn't mean to disturb you.
01:02:45I was only doing my ballet exercises.
01:02:47Maybe someday I really will be a dancer.
01:02:51I just got back into town.
01:02:52I've been calling Anne all morning.
01:02:55There isn't any answer.
01:02:57I tried to reach you too and couldn't.
01:03:01Something's wrong with Anne, Tom.
01:03:03I don't know what it is.
01:03:05What do you mean something is wrong?
01:03:07Well...
01:03:08I don't understand.
01:03:09I went to her house yesterday.
01:03:11Was she there?
01:03:12She was in her house, all right.
01:03:14I know that.
01:03:15But she just wouldn't answer the door.
01:03:18I'd better find out what's the matter.
01:03:20Yes, of course.
01:03:21Let me know if anything's wrong.
01:03:25Thanks, Babs, I will.
01:03:28Bye.
01:03:29Bye.
01:03:31Bye.
01:03:53Anne, it's me, Tom.
01:03:56Go away.
01:03:59Anne, please.
01:04:01Anne.
01:04:09Anne, I want to talk to you.
01:04:13Please, go away.
01:04:16Leave me alone.
01:04:19Just for a minute.
01:04:22Now be a good girl.
01:04:23Please, honey, open the door.
01:04:31Please.
01:05:01Please.
01:05:31Please.
01:06:01Please.
01:06:31Please.
01:06:32Please.
01:06:59Oh.
01:07:00Please let me talk to you.
01:07:01No.
01:07:02No.
01:07:03What is it, Anne?
01:07:04You don't understand.
01:07:06I'm sick, Tom.
01:07:08Let me help you.
01:07:11You can't help me.
01:07:15No one can.
01:07:17Well, tell me what it's all about.
01:07:20Come on.
01:07:21No.
01:07:22No.
01:07:23Come on now, sit down and relax.
01:07:25Leave me alone.
01:07:27Now you stop that, do you hear me?
01:07:29Sit down and be sensible.
01:07:32There now.
01:07:35Look, I love you.
01:07:36Whatever is wrong, we'll work it out together.
01:07:41If only it was as simple as all that.
01:07:43Don't you love me, Anne?
01:07:46Of course I love you.
01:07:49Then trust me.
01:07:51There's something terribly wrong with me.
01:07:54What do you mean, Anne?
01:07:55I know it's not my imagination.
01:07:57Go on.
01:08:00I have a feeling that someone keeps touching me,
01:08:03following me.
01:08:07Oh, my God.
01:08:08It's true, it's true.
01:08:10I'm not imagining it.
01:08:13I'll make an appointment with Dr. Braun.
01:08:15He's a good friend of mine.
01:08:17I know he'll be able to help you.
01:08:21No way.
01:08:22No one can help me.
01:08:25Why don't you just go?
01:08:34Now you just take it easy.
01:08:37Anne, I'm going to call Dr. Braun right now.
01:08:41Maybe he can see you immediately.
01:08:45I'm so glad you're here.
01:08:47Help me.
01:08:49Help me.
01:08:52Shh.
01:08:53We'll get married.
01:08:55Remember that little house in the country you always talked about?
01:09:00Do you mean it, Tom?
01:09:02Of course I mean it.
01:09:06Hold me.
01:09:07Hold me close.
01:09:08Don't ever let me go.
01:09:10Promise?
01:09:11I'll never let you go.
01:09:13I promise.
01:09:22I promise.
01:09:52Oh, I'm so happy.
01:09:55I'm so happy.
01:10:22I'm so happy.
01:10:52I'm so happy.
01:11:22I'm so happy.