The Return of Godzilla - Japanese TV version(?) subtitles

Some video generated subtitles from the cut 90 minute version that's on the Power Multimedia DVD. I've noticed that the Russian subtitles from the Japanese version prior to the first scene aboard the Balashevo (Балашево) are consistently composited via non-optical methods for at least this mystery TV version, the R2, and the HDTV broadcast.