Engin Akyürek - In your hair...

I do not own anything. All rights belong to their rightful owners.

Song title - singer: En tu pelo (In your hair.../ Στα μαλλιά σου...) - Pablo Montero
Video by: Jenny T
Greek translation: Jenny T
English translation: Ann Tsts (Stav) - Jenny T

En tu pelo
En tu pelo tengo yo el cielo,
en tus brazos el calor del sol,
en tus ojos tengo luz de luna
y en tus lágrimas sabor de mar.

En tu boca hay un panal de mieles
y en tu aliento escucho ya tu voz,
por tus ojos y tu boca,
por tus brazos y tu pelo,
por tus lágrimas y voz...
...me muero.

Tu eres todo lo que anhelé
y yo por eso me enamoré,
siento campanitas,
muy adentro del corazón.

In your hair...
In your hair I see the sky,
in your arms I feel the warmth of the sun,
in your eyes I see the moonlight
and your tears have the taste of the sea.

Your mouth is like a honeycomb
and in your breath I can hear your voice.
For your eyes and your mouth,
for your arms and your hair,
for your tears and your voice I die!

You are whatever I've yearned for
and that's why I fell in love with you.....
I feel little bells ringing
very deeply within my heart.....

Στα μαλλιά σου....
Στα μαλλιά σου βλέπω τον ουρανό,
στα χέρια σου νιώθω τη ζεστασιά του ήλιου,
στα μάτια σου βλέπω το φως του φεγγαριού
και τα δάκρυά σου έχουν γεύση από θάλασσα.

Το στόμα σου είναι σαν κερήθρα από μέλι
και στην ανάσα σου μπορώ να ακούσω τη φωνή σου.
Για τα μάτια σου και το στόμα σου,
για τα χέρια σου και τα μαλλιά σου,
για τα δάκρυά σου και τη φωνή σου πεθαίνω!

Εσύ είσαι ό,τι πόθησα
κι εγώ για όλα αυτά σ' ερωτεύτηκα.....
Αισθάνομαι καμπανούλες πολύ βαθιά στην καρδιά μου......

Εσύ είσαι όλα όσα πόθησα
Κι εγώ γι' αυτό σ' ερωτεύτηκα