Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Film Gorillas
  • 11/20/2014
Transcript
00:00:30© BF-WATCH TV 2021
00:01:00© BF-WATCH TV 2021
00:01:30© BF-WATCH TV 2021
00:02:00© BF-WATCH TV 2021
00:02:30© BF-WATCH TV 2021
00:02:35© BF-WATCH TV 2021
00:02:40© BF-WATCH TV 2021
00:02:45© BF-WATCH TV 2021
00:02:50© BF-WATCH TV 2021
00:02:56Oh, Mary!
00:03:01Keep your eye on Lettie, will you, for a minute? I'm just going out for a walk.
00:03:04Yes, Mrs. Cobley.
00:03:05Give her her milk in half an hour, will you?
00:03:09Mama won't be long, sweetie.
00:03:12Bring you something big, shall I?
00:03:14Ready, kid?
00:03:16Coming!
00:03:22Where are we going?
00:03:23Where would you like to go?
00:03:24Oh, I don't care.
00:03:26Anywhere nice.
00:03:27I know what that means. The Sunday market.
00:03:29How do I look?
00:03:30You look a treat.
00:03:32Do you like the new hair?
00:03:34Yeah.
00:03:55© BF-WATCH TV 2021
00:04:00© BF-WATCH TV 2021
00:04:05© BF-WATCH TV 2021
00:04:11Like it?
00:04:12It's always ever so nice.
00:04:13I'll have that.
00:04:15This is you, kid.
00:04:16Oh, Will.
00:04:17I'll have that, too.
00:04:18Thank you, sir, but you can't afford it.
00:04:20Go with the green skirt.
00:04:21There you are, Mrs.
00:04:22What about a handbag?
00:04:23Whatever is the matter with you, Will?
00:04:25Come on, kids.
00:04:26A long time since we've been shopping.
00:04:27Time we had a bit of fun.
00:04:28Show us one of these, Governor, will you?
00:04:29Yes, sir.
00:04:30The very latest fashion, huh?
00:04:45Not that, darling.
00:04:48It's such a lovely day.
00:04:49You've been so good to me.
00:04:52Play something nice.
00:04:54© BF-WATCH TV 2021
00:04:59© BF-WATCH TV 2021
00:05:04© BF-WATCH TV 2021
00:05:09© BF-WATCH TV 2021
00:05:14© BF-WATCH TV 2021
00:05:20I wish you'd come in a bit oftener, Tom.
00:05:22I've got a job for a gardener, not a barber.
00:05:24And Sheffield don't turn out the steel he needs.
00:05:27My old woman says she'd rather kiss a bundle of barbed wire.
00:05:32Poor woman.
00:05:33And look at your hair.
00:05:34You're saving it for the Harvest Festival.
00:05:36Ah, what difference does it make?
00:05:37I'm not conned.
00:05:38Let well be, says I.
00:05:40Let bad be, you mean?
00:05:42You ought to be on the council with your let well be.
00:05:45Let the rotten old houses be.
00:05:46They'll all fall down soon.
00:05:48Let the higgly-piggly streets be.
00:05:50Let your own light and air.
00:05:51They'll all be dead soon.
00:05:53Not me, though.
00:05:54I was watching a ship off to South America the other day.
00:05:57That's where I was sitting off myself before long.
00:05:59You've marked my word.
00:06:00You look a bit less like a gorilla now.
00:06:03How much?
00:06:04Thumbs.
00:06:15You can't come in here.
00:06:16Get out, you old dog.
00:06:17Why, this is a man's saloon.
00:06:19I've got to do it, haven't I?
00:06:20Well, shut your mouth and get out and take your papers with you.
00:06:22You know what you can do with them.
00:06:24What is it this time, Liz?
00:06:26Sample Cooper's Comfy Corsets.
00:06:28Well, you won't find many customers here, Liz.
00:06:30How was I to know there was corsets?
00:06:32Yes, well, that's all right.
00:06:33Now, run along with him, my dear.
00:06:34You're too soft, Will.
00:06:35Aye, crazy old Liz.
00:06:37Do you think she's barmy?
00:06:38Well, let's be a bit barmy.
00:06:39Being sane don't get us nowhere.
00:06:41Next, please.
00:06:42Ann, what do you want, sonny?
00:06:44A shave?
00:06:45No, I want a haircut.
00:06:47He'll start school on Monday, Mr. Kobling,
00:06:49and he won't go with his curls.
00:06:51Doesn't want the other kiddies laughing at him, eh?
00:06:53All right, sonny.
00:06:54We'll make a man of you.
00:06:55Don't worry, Mrs. B.
00:06:56We've all got to grow up sometime.
00:06:58Go after him.
00:07:00Any room for a little one?
00:07:01Hello, Jimsy.
00:07:02Where have you been hiding yourself?
00:07:03Got a job working in a sailor's vest.
00:07:05Ha!
00:07:06See about that robbery in Glennis Mill?
00:07:07Oh, one of the headlines.
00:07:08They got clean away with 100 quid.
00:07:10Did they?
00:07:11Good luck to them.
00:07:12Get on with your work.
00:07:13Sorry, guv.
00:07:14I don't know about clean away.
00:07:15They found a clue.
00:07:16No, I didn't hear about that.
00:07:17Hey, a good clue.
00:07:18A button with the maker's name on it.
00:07:20Hey, is that the only clue they've got?
00:07:21That's all.
00:07:22That's a nice job for the police.
00:07:23You know, they make them buttons by the millions.
00:07:25Millions of people wear the same buttons.
00:07:26Yeah, but all buttons aren't the same shape and the same color.
00:07:29And not all buttons have a piece of thread attached to them.
00:07:32And their ways of following clues these days have got microscopes.
00:07:38Like me to have a go at you, Jimsy?
00:07:40No fear.
00:07:47There, darling.
00:07:48Now you're all nice and clean, aren't you?
00:07:52I don't know which is the bigger baby you all left here.
00:07:55Here, take her a minute.
00:07:56A new frock?
00:07:57My, you're pretty.
00:07:58Yes, I wanted her to look nice.
00:08:01Jim and Dora are coming to see her this morning.
00:08:03Oh.
00:08:04Oh, come on.
00:08:05Give her to me.
00:08:06Oh, come on.
00:08:07Give her to me.
00:08:08Give her to me.
00:08:09Give her to me.
00:08:10Give her to me.
00:08:11Give her to me.
00:08:12Give her to me.
00:08:13Give her to me.
00:08:14Give her to me.
00:08:16Oh, don't you squash her, will you?
00:08:18Take a bit of squashing, wouldn't you?
00:08:20She's tough, tough like me.
00:08:21You go back to your work and leave us alone.
00:08:24Okay, if I've not wanted, I'll go.
00:08:26Oh, go on.
00:08:28Sew a button on that coat for me, will you, Kit?
00:08:31It's been off a couple of days.
00:08:32All right.
00:08:33Mary.
00:08:36Clear up these things for me, will you?
00:08:37Yes, ma'am.
00:08:38My, doesn't Lady look fine.
00:08:40The prettiest baby in Kepner Street.
00:08:42Prettiest baby in the world.
00:08:44Mom.
00:08:46Here you go.
00:08:48Here you go.
00:08:50Here.
00:09:14Here.
00:09:44Here.
00:09:45Here.
00:09:46Here.
00:09:47Here.
00:09:48Here.
00:09:49Here.
00:09:50Here.
00:09:51Here.
00:09:52Here.
00:09:53Here.
00:09:54Here.
00:09:55Here.
00:09:56Here.
00:09:57Here.
00:09:58Here.
00:09:59Here.
00:10:00Here.
00:10:01Here.
00:10:02Here.
00:10:03Here.
00:10:04Here.
00:10:05Here.
00:10:06Here.
00:10:07Here.
00:10:08Here.
00:10:09Here.
00:10:10Here.
00:10:11Here.
00:10:12Here.
00:10:13Here.
00:10:16Would you like a treat now, Jimsy?
00:10:19Here you are, mrs.
00:10:22How do you like him now?
00:10:24How much is that, Mr. Koblig?
00:10:26No charge, first time, I've made a customer.
00:10:28Good morning, Mrs. Koblig.
00:10:33What's up with the white world?
00:10:37Well, good morning, Mrs. Koblig.
00:10:43Oh, good morning, Mrs. Kobling. How can I do for you?
00:10:50Good morning.
00:10:51Miss Beans, I'll attend to Mrs. Kobling. You check the new silks from London. They're upstairs.
00:10:55Good morning.
00:10:56I want a card of buttons, please, Mr. Pillager. Dark blue.
00:10:59Certainly. Large, small or medium.
00:11:02For a dress?
00:11:04New dress?
00:11:07How much are those?
00:11:08They are for a new dress, then.
00:11:10Yes, something new.
00:11:13Winter coat and skirt.
00:11:14You didn't come to me for the material.
00:11:17No, my sister bought it for me.
00:11:19And you won't let me make it up for you?
00:11:21Well, I would, of course, but it was a present and she has her own dressmaker.
00:11:25I couldn't very well refuse if she was giving it to me.
00:11:27No, of course not.
00:11:30How much are the buttons?
00:11:31Buttons? Oh, sixpence.
00:11:33There's the other little matter. Remember?
00:11:36Of course I do.
00:11:37Mounting up. There's the interest.
00:11:39I told you I hadn't forgotten.
00:11:41If you remember so well, why have you got behind me the payments?
00:11:43I told you I'd pay you and I will.
00:11:44You always say that. Tomorrow, tomorrow.
00:11:46I'll not say it again.
00:11:47I'll pay you tomorrow afternoon, every penny of it, then it'll be over and done with.
00:11:50I've got the money.
00:11:51That'll suit me.
00:11:52Mr. Pillager, Mr. Pillager.
00:11:54Have one.
00:11:55Come on, be off out of here. You're always an arm in the trouble.
00:11:57Come on, get out.
00:11:58Have one.
00:11:59She's got the money, she'll pay tomorrow.
00:12:01Get out of here. Come on.
00:12:02She's got the money, she'll pay.
00:12:03Out you go.
00:12:04Tomorrow, she'll pay.
00:12:05Oh, it's only old Liz.
00:12:06She's new here.
00:12:08She repeats everything she hears, whether it makes sense or not.
00:12:11She's got the money, she'll pay.
00:12:13She's got the money, she'll pay.
00:12:39Come on, come on.
00:12:41What's he doing in Pettin's?
00:12:43He's inside his car.
00:12:45Come on, let's get over there.
00:12:47He's looking all right.
00:12:49It's the champ. He's coming in.
00:12:51He's absolutely in the peter condition.
00:12:53Train's on air.
00:12:55Hiya, Will. Is Kitty in?
00:12:56She's in the back with the baby.
00:12:57Oh, all right. See you later.
00:12:58Hiya, Will.
00:12:59Uh-huh.
00:13:00Seen a new car?
00:13:01Well, you don't exactly hide it, do you?
00:13:03That's nothing what's coming. They're messing with a chocolate kit.
00:13:05You're not the stuffing out that darkie.
00:13:07Put him to sleep inside the first round.
00:13:09One, two.
00:13:10You said it, sonny. I've got a little punch in the pip.
00:13:13You're in the big money now, Jim.
00:13:15Two thousand quid.
00:13:16That's money, all right.
00:13:17And a percentage of the gate.
00:13:19Not too bad, eh? For half an hour's work.
00:13:21Wait till I get my fight in the States.
00:13:23That's the place for the big purses.
00:13:25Madison Square Gardens.
00:13:26I'll be training across to the club, Will.
00:13:28Come here to take a peep.
00:13:29All right.
00:13:30All you've got to do is prop him off with the left for a couple of rounds
00:13:32and then go in for the kill.
00:13:34So long, mates.
00:13:35Goodnight, Jim.
00:13:36Goodnight, boys.
00:13:44Blimey!
00:13:45I didn't half expect something for Chapman's.
00:13:47Go in for the kill.
00:13:49There, darling. Now you're all nice and pretty for your auntie Dora.
00:13:52I didn't cut you, am I, letty?
00:13:53Oh, you have enough that's made of you.
00:13:55Oh, a new frock.
00:13:57My, you look fine.
00:13:59Real lace, too.
00:14:01Handmade.
00:14:02Expensive.
00:14:03I got it at Pillager's.
00:14:05Oh, Pillager's.
00:14:08Oh, kids, you are lucky.
00:14:10Don't I wish he was mine?
00:14:11Any clean towels, Dina?
00:14:13Yes, in the cupboard over there.
00:14:14Baby.
00:14:18Hey, Will.
00:14:19What do you think of Dora's new coat?
00:14:21Is it a good one?
00:14:22It's mink.
00:14:23It's beautiful, Dora.
00:14:25Must have cost a fortune.
00:14:27Jim's going to buy me a diamond wristwatch when he wins his next big fight.
00:14:30That's right.
00:14:31You know, Will, I can't understand a brainy fellow like you sticking in a place like this.
00:14:35It isn't brainy people that gets on in this world.
00:14:37You ought to know that, Jim.
00:14:38Now, now, kid.
00:14:41She's a lovely kid. Takes after her dad.
00:14:44You know, Will, when I win my next fight, I'm going to get her the finest pram that money can buy.
00:14:49Letty wants a new pram. I'll buy it for her.
00:14:51Okay, Will. No offense. I'm her uncle, ain't I?
00:14:55Come for a spin in the car. She can do 90.
00:14:57No, can't. My busy day.
00:14:58Well, you, Cotton dear, you're looking pale to do you good.
00:15:02No, I've got far too much to do.
00:15:04Another day.
00:15:06Well, bye-bye, kid.
00:15:08Take care of yourself.
00:15:10Bye-bye, Letty.
00:15:12Come along, Dora. Better be off.
00:15:16So long, Will.
00:15:17Don't forget to back me when the big fight comes around.
00:15:22Came to see the baby. They came to show off.
00:15:24Their flash car and Dora's fur coat.
00:15:26Will, that's not true. You know they adore Letty.
00:15:28I'm sorry, kid.
00:15:29Oh, Jim's a good sort, says Dora. I don't needn't with him anything.
00:15:33I've got you and the kid.
00:15:35That's enough, isn't it?
00:15:38Will.
00:15:41I cut all the buttons off your coat.
00:15:44What for, kid?
00:15:45Cos they were the same as the one the police found at Lennart's mill.
00:15:48Were they?
00:15:49Yes.
00:15:51Lord, you're funny. Kid wants to think I'm a cat burglar.
00:15:54Where is it?
00:15:55Where's what?
00:15:56Looking at me like that.
00:15:58Where's the money?
00:16:25Will.
00:16:27Why did you do it?
00:16:28I don't know.
00:16:30It was luck.
00:16:32I went by the place, some fool of a cashier,
00:16:35left the window open. It was lying there.
00:16:37I went in and...
00:16:39Luck.
00:16:40But why?
00:16:43Well, I'll tell you why. Cos I'm sick of all this.
00:16:46Sick of that stinking shop taking their dirty tuppences,
00:16:49earning a few miserable quid a week,
00:16:51and no hope of making any more.
00:16:54But, Will, you was proud and happy when we come here,
00:16:58when we was just married.
00:17:01Well, I was new then, the paint was fresh, everything sparkled.
00:17:04It's dirty now.
00:17:06The stink of that rotten street comes in day after day,
00:17:08stronger and stronger.
00:17:10I know how you've had to slave to make ends meet,
00:17:13all the time keeping yourself and Lettie looking smart,
00:17:15so I'd be proud.
00:17:16Oh, Will, you didn't know.
00:17:18Lettie looking smart, so I'd be proud.
00:17:20Oh, Will, you didn't do it for me, did you?
00:17:22I did it for all of us, to get away out of here, somewhere decent.
00:17:25As a shopper, where Dora and Jim live.
00:17:27I could start up there for a hundred quid.
00:17:28Maybe we get out of the country altogether, somewhere fresh.
00:17:31At least we're out of this rat trap. We're free.
00:17:33No, Will.
00:17:35We're not free.
00:17:37That's just it.
00:17:39You've got to listen to me now for a minute.
00:17:43You don't know how I felt those last weeks before Lettie was born.
00:17:47Long days.
00:17:49Every step an effort.
00:17:51And everything I did seemed weary and burdensome.
00:17:55But afterwards, when I got up again, it was...
00:17:58It was like a miracle.
00:18:00I was light and free.
00:18:02I was a girl again.
00:18:04Every woman feels like that when she's had her baby, Will.
00:18:08It makes her vain.
00:18:10You feel you want to go out and wear pretty clothes and be admired.
00:18:15If you'd like to say to people, look at me.
00:18:17I've been heavy and shapeless for months, but...
00:18:21Now I'm as lovely as any of you.
00:18:23You were always lovely, Kitty.
00:18:25That's what I'm trying to tell you, Will.
00:18:28I had to have clothes to go out.
00:18:30I tried to keep up with Dora.
00:18:31I got into debt.
00:18:33I got things at pillagers.
00:18:34He said it would be all right, and...
00:18:36Dora said no one ever pays for dresses straight away.
00:18:40I paid what I could, but it's mounted up.
00:18:43I owed pillagers £74, Will.
00:18:51I've been worrying myself to death for months, thinking about it.
00:18:55He asked me for the money again today.
00:19:12I'm sorry.
00:19:43Mr. Pillager?
00:19:44Yes?
00:19:45I'm Inspector Carr.
00:19:46I've an enquiry to make.
00:19:48Yes?
00:19:49The day before yesterday, you deposited a considerable number of £1 notes in your bank.
00:19:53I do that every day.
00:19:55You happen to know where they came from?
00:19:57From my customers, of course.
00:19:59Among the notes were £7,000 notes.
00:20:02I'm afraid I don't.
00:20:04I'm afraid I don't.
00:20:06I'm afraid I don't.
00:20:08I'm afraid I don't.
00:20:10I'm afraid I don't.
00:20:12There were 70 new ones, numbered in series.
00:20:14Numbered?
00:20:16How?
00:20:17Consecutively.
00:20:18We've reason to believe they form part of those stolen from Glenhead's mill.
00:20:22Where?
00:20:23This is a serious matter, Mr. Pillager.
00:20:25Oh, I agree, I agree.
00:20:27Can you offer any explanation as to how they came into your hands?
00:20:30Would you stop talking to me as if I were a thief?
00:20:32It's most humiliating.
00:20:33Mr. Pillager, we want to know how you got those notes.
00:20:37That's Bach, Inspector.
00:20:39Real music.
00:20:40You don't happen to remember which customer paid you in new notes?
00:20:43No, no, you see, I have a lot of credit accounts.
00:20:45Customers come in and pay a pound here and a few shillings there,
00:20:48and I send it all together to the bank every few days.
00:20:51In other words, the thief came down Kepner Street
00:20:53and passed off one note each on 70 of your customers,
00:20:57all of whom used them to pay an instalment to you.
00:21:00That's good, that's rich.
00:21:01Too good to be true.
00:21:03You realize you're putting yourself into a dangerous situation?
00:21:06In what way?
00:21:07The law has a prejudice against receivers of stolen property.
00:21:09What's that? You accused me of receiving.
00:21:11I'm not accusing you, I'm warning you.
00:21:14We'll be coming back, Mr. Pillager.
00:21:16I wish I could help you. I'll make discreet inquiries.
00:21:18Thanks, we'll make inquiries.
00:21:40THE MISSING
00:21:51I want my money!
00:21:54He gave me lots of money!
00:21:59Where is it?
00:22:00The money?
00:22:01He gave me the money!
00:22:03He gave me lots of money!
00:22:05Get off me!
00:22:09Astounding!
00:22:12Astounding!
00:22:25Stay out here and don't come back!
00:22:30The man here, he gave it to me!
00:22:33Who the **** is he?
00:22:35See the doctor came for me!
00:22:39I got a lot of money, he gave it to me.
00:22:46Who did?
00:22:47Come on.
00:22:48Hey, what's all this whispering?
00:22:49Yeah, what did she say?
00:22:50I got a lot of money.
00:22:51I got a lot of money.
00:22:52Ah!
00:22:53Ah!
00:22:54Ah!
00:22:55Ah!
00:22:56Ah!
00:22:57Ah!
00:22:58Ah!
00:22:59Ah!
00:23:00Ah!
00:23:01Ah!
00:23:02Ah!
00:23:03Ah!
00:23:04Ah!
00:23:05Ah!
00:23:06Ah!
00:23:07Ah!
00:23:08Ah!
00:23:09Ah!
00:23:10Ah!
00:23:11Ah!
00:23:12Ah!
00:23:13Ah!
00:23:14Ah!
00:23:15Ah!
00:23:16Ah!
00:23:17Ah!
00:23:18Ah!
00:23:19Ah!
00:23:20Ah!
00:23:21Ah!
00:23:22Ah!
00:23:23Ah!
00:23:24Ah!
00:23:25Aha!
00:23:26Ah!
00:23:27Ah!
00:23:28Ah!
00:23:29Ah!
00:23:30Ah!
00:23:31Oh, when you get our medals for knocking off, get old science gentleman.
00:23:32Right go, Royal intelligence
00:23:35Well, take her down to the cell and let her cool off, tell the maid to give her
00:23:36a cup of tea.
00:23:37old Lizzie. Wilson, you don't catch criminals by theorizing. You catch them by rule of thumb.
00:23:44This button's a good clue, but we want a lot more yet. Now, Sergeant, we checked up on
00:23:47all the crooks in town, sir, but there don't seem to be any of them. It doesn't look like
00:23:50an inside job either, sir. We've come to a full stop. What is it, Major? I found these
00:23:53on Lizzie Crane, sir. Three of them. Right. Let's have a look. Bring in the constable
00:23:57who arrested her. Yes, sir. That's a lot of money for a woman of her class. You've got
00:24:01a theory, eh? No doubt they came from Glen It's Mill. But they're new notes, sir. They've
00:24:06never been handled. The notes don't come from Glen It's Mill when you want to. Wilson,
00:24:10there are thousands of new notes issued every day. There are as many new notes in circulation
00:24:14as there are buttons. Jenkins, sir. What do you know, Jenkins? Only that the prisoner
00:24:17was drunk and disorderly, sir. As she was creating a disturbance, I took her into custody.
00:24:21All right, then. Sit down, Lizzie. Lizzie. Lizzie. Lizzie! Look! How'd you get them?
00:24:33I don't want your money. You let me go home. Who gave you that money? You did. Come now, Lizzie.
00:24:38Tell the truth. I'm a poor woman all alone in the world. It's an insult. Wilson, see
00:24:42if you can make anything of her. Before you got drunk, where were you? I don't know. I
00:24:47want to go home. Where do you live? Oh, you go up road, walk past the gate with the boys,
00:24:52pick it up, the word. Well, what word? You know. All right. Take her away. Come on, Lizzie.
00:24:57Don't you think we ought to keep her here for the night, sir? We can pick her up at
00:25:00any time. Now, Wilson. Yes, sir? I want you on special duty in Kepner Street. I want Pillager
00:25:04watched. I've left him alone long enough to make him feel comfortable. Now I should say
00:25:09he's due to make a move. All right, sir. Lizzie. Lizzie. What did you say to me before
00:25:20the cops knocked you off, huh? What did you mean, Mrs. Colby's got the money? That's what
00:25:23she told Andy Pillager. I heard her tell him. He gave me some money, too. Who did? Will Colby.
00:25:28He come up to me and he says, there's some money for you. He says you keep quiet about my wife,
00:25:37see? So Colby gave you the money, too? You have some, Jim, see? I wouldn't touch it. That's
00:25:42hot money. Too hot for me to handle. Just take him for that. It's tight pride here. Give me one.
00:25:46Now look, Lizzie. Don't you let the cat out of the bag, see? About how you got that money. Because
00:25:52your life won't be worth living around here. Understand? Yes, sir. You keep quiet. Understand
00:25:58that? Yes, Jim, see? All right. Don't forget. Good night, Lizzie. Good night. Keep quiet.
00:26:28Will. Oh, what's the matter? Pillager's been here. He wants ten pounds. What for? He says the police
00:26:38have been bothering him. He says he can make it all right, but it'll cost him money. Blackmail, eh?
00:26:43I'll fix that. Good evening, Mr. Colby. What are you prowling about? Maybe he's troubling.
00:26:58What is it? He's outside there, prowling up and down. How many times has he been here? How many
00:27:21times? Only twice. Perhaps this is the end. Perhaps he won't come again now that he knows
00:27:24you know. No, he's waiting his chance to get the screws on us, get us under his thumb. There's a
00:27:28policeman outside there watching. Pillager's watching. I can't stand him. He thinks he'd go
00:27:32on for years like that, bleeding us. Oh, don't. Don't do anything to put him against us. He's
00:27:37too dangerous. He knows a lot. We've got to think of Lettie. I wish I'd never done it, kid.
00:27:55Anything to report, Wilson? No, sir. Pillager hasn't made a move for days. Got to be patient,
00:28:02Wilson. Yes, sir. I've laid the supper, sir. Mrs. Cobling's just gone over to her sister's for a
00:28:18while. She won't be long when I count to the baby. All right. Good night,
00:28:48sir. I've taken a great risk coming here, Mr. Cobling. There's something we must settle without
00:29:00delay. That money your wife gave me was stolen from Glenwick's mill. I've never touched stolen
00:29:05money before. I've never been in trouble with the police. I'm careful of my reputation. I'm
00:29:10not a thief. Careful, Mr. Cobling. The police are outside. You've been a lot of trouble to me.
00:29:29It's very tiresome, degrading, and worrying. I want compensation, and you can take your choice.
00:29:35What choice? Either I tell the police who gave me the money, or you pay me to keep silent. Yes,
00:29:40you're a bit too smart, Mr. Pillager. You daren't open your mouth. You're in this as well as me.
00:29:44The receiver's worse than the thief. If I go to prison, you go with me. No, no. By no means. I
00:29:50took that money quite innocently. I didn't know it was stolen. Nobody can believe that of me. I've
00:29:57been in business in this city many years. I'm respected here. The police can't do anything
00:30:00to me. I can keep silent or tell them just as I please. Or just as you please. How much?
00:30:07You have a very nice little business here. Quite thriving. You could pay me, say,
00:30:13three pounds a week. I can't do it. I've got a wife and child to keep. Work harder. Economize.
00:30:19The police are coming again tomorrow. You'd better let me know by then. Good night.
00:30:26Perhaps I'd better take one of these. The police may wonder why I came here. Good night.
00:31:26Wilson, get in. But I'm dealing with a special duty here, Sergeant. Emergency call. Everyone to the fire. The town's burning up. Come on, hurry.
00:32:27We're going to have this out now, pillager. You'd better listen. Get out. Oh, Mr. Pitt,
00:32:36we'll have one. No, I'm busy with Mr. Copley. But it's my job. I've got to give him out.
00:32:40I'll be out with you. Mr. Copley, where were we? You were going to take three quid a week from me.
00:32:49Yes, but that was only to protect you. You protect me, you threaten me. You said you'd go to the police
00:32:53if I didn't give you the money. Be quiet, you fool. The police are outside. Oh, no, they're not.
00:32:57They've all gone to the fire. I saw them go. And you tried to blackmail me, tried to bleed me,
00:33:03same as you do everyone else in the neighborhood, lending poor folks a few shillings and then
00:33:06bloodsucking them for the rest of their lives. And you tried it on me, tried to kid me, and I believed you.
00:33:10Look at you now. You're afraid. No, no, don't say that, Mr. Copley. You're not a man. You sneaked into my house
00:33:16behind my back, frightened my wife, blackmailed her. Your wife gave me that money. She knew it was stolen.
00:33:20She's in it too, remember? The police would like to know that.
00:33:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:34:20.
00:34:50♪
00:34:55♪
00:35:00♪
00:35:05♪
00:35:10♪
00:35:15♪
00:35:20♪
00:35:25♪
00:35:30♪
00:35:35♪
00:35:40♪
00:35:45♪
00:35:50♪
00:35:55♪
00:36:00♪
00:36:05♪
00:36:10♪
00:36:15♪
00:36:20♪
00:36:25♪
00:36:30♪
00:36:35♪
00:36:40♪
00:36:45♪
00:36:50♪
00:36:55♪
00:37:00♪
00:37:05♪
00:37:10♪
00:37:15♪
00:37:20♪
00:37:25♪
00:37:30♪
00:37:35♪
00:37:40♪
00:37:45♪
00:37:50♪
00:37:55♪
00:38:00♪
00:38:05♪
00:38:10♪
00:38:15♪
00:38:20♪
00:38:25♪
00:38:30♪
00:38:35♪
00:38:40♪
00:38:45♪
00:38:50♪
00:38:55♪
00:39:00♪
00:39:05♪
00:39:10♪
00:39:15♪
00:39:20♪
00:39:25♪
00:39:30♪
00:39:35♪
00:39:40♪
00:39:45♪
00:39:50♪
00:39:55♪
00:40:00♪
00:40:05♪
00:40:10♪
00:40:15♪
00:40:20♪
00:40:25♪
00:40:30♪
00:40:35♪
00:40:40♪
00:40:45♪
00:40:50♪
00:40:55♪
00:41:00♪
00:41:05♪
00:41:10♪
00:41:15♪
00:41:20Kid. Kid.
00:41:22Gunner, Bridget's been murdered.
00:41:24Get out!
00:41:25♪
00:41:30♪
00:41:35♪
00:41:40♪
00:41:45♪
00:41:51I wonder who did it, old pillager.
00:41:53Ah, yes, I wonder.
00:41:54He's been asking for it a long time.
00:41:56He was nothing but an old vampire.
00:41:58Nothing more nor less.
00:42:00That's right. I borrowed ten shillings from him a year ago
00:42:02and I'm still paying it back.
00:42:04At least I was.
00:42:07Well, whoever he is, good luck to him, I say.
00:42:11Pillager's no loss.
00:42:13But what I says is, murder is murder.
00:42:16Chin up, please.
00:42:18You can't have murderers going round us
00:42:20or else no one will be safe.
00:42:22You can't go out for a pint and leave the wife and kids
00:42:25while that fellow's still about.
00:42:26Don't you worry, sir. The police will get him.
00:42:29Sorry, Gav.
00:42:30The police?
00:42:31What's the use of them?
00:42:33They just draws their money, the right payers' money,
00:42:35my money and yours, Mr. Cobbling,
00:42:37and then does nothing.
00:42:38They haven't even found the crook
00:42:40who pinched the money from Glenet's mill.
00:42:42Good night.
00:42:43Good night.
00:42:53Cops.
00:42:54Here comes Sherlock Holmes.
00:42:56Catch a murderer, they couldn't catch a cold.
00:43:05Look, they're going to the Cobblings.
00:43:14Since you're a neighbour of Mr. Pillager's,
00:43:16we thought you might be able to help us.
00:43:18Oh, if I could have, I'd have come forward.
00:43:20We're anxious to know if anyone saw Mr. Pillager that evening.
00:43:23Oh, sorry, I can't help you.
00:43:25But he, uh, he came to your saloon, Mr. Cobbling?
00:43:28Uh, yes.
00:43:30He, he came and bought a bottle of ale, air tonic.
00:43:33You didn't see him again afterwards?
00:43:35No, no. Since I finished, I went to the fire.
00:43:37What time was that, Mr. Cobbling?
00:43:39Oh, about eight.
00:43:40You didn't happen to see anything unusual?
00:43:42Any suspicious character hanging around when you went past his shop?
00:43:44I didn't go past his shop. I went the other way.
00:43:46Can you remember which turning you took to get to the fire?
00:43:49Down Brook Street.
00:43:51Are you quite certain of that?
00:43:53Was Pillager a friend of yours, Mr. Cobbling?
00:43:55No. Wasn't even a customer.
00:43:57But he bought a bottle of hair lotion.
00:43:59What's all this? A cross-examination?
00:44:01Where did I go? What time? What turning?
00:44:03Did I see anybody?
00:44:05Where did you find the murderer?
00:44:08Why don't you do that instead of asking me what turning I took?
00:44:11Find out the man who strangled...
00:44:13Who told you Pillager was strangled?
00:44:16Everybody knows he was.
00:44:18Nobody knows except us?
00:44:20And the man who murdered him?
00:44:22Well, the paper said so. I read it.
00:44:24Did the paper say he was strangled last Thursday evening?
00:44:27Because if they did, I'd be pleased if you'd show me them, Cobbling.
00:44:30Oh, well, I...
00:44:32Oh, what is it?
00:44:34Just making a few inquiries, Mrs. Cobbling.
00:44:36We had to check up on everybody who saw Mr. Pillager that night.
00:44:39You didn't happen to see any stranger hanging about?
00:44:41Oh, no, I went out early.
00:44:43I didn't even see the fire. Will told me about it.
00:44:46Lucky thing he didn't spread to Kepner Street, Mr. Cobbling.
00:44:49Otherwise, we should never have known there'd been a murder.
00:44:52Good night, sir. Good night.
00:44:54Good night.
00:45:04Well, he slipped up once.
00:45:06Yes, but we aren't getting much follow-up.
00:45:08I wouldn't mind betting Pillager's murder's connected with a robbery at Janet's Mill.
00:45:11That Cobbling's a queer bird.
00:45:13He started arresting queer birds we take in half the country.
00:45:15I have a feeling about Cobbling.
00:45:17Juries aren't impressed by Constable's feelings, Wilson.
00:45:19What are they snooping around here for?
00:45:21The cops have been at Cobbling's.
00:45:23Do you think they got anything on him?
00:45:24I shouldn't be surprised.
00:45:25I heard Pillager was at Cobbling's the night he was done in.
00:45:27Oh, come to that, he bought a cauliflower off me that night.
00:45:30That's what killed him.
00:45:33Pillager was at Cobbling's, was he?
00:45:35Yes. Funny fellow, that Cobbling.
00:45:37Hmm.
00:45:41Can I go, guv? White Club's holding a speed test.
00:45:44What, and leave me to clear up, I suppose?
00:45:46I've done most of it, guv, and nobody else won't be coming.
00:45:48Oh, get out.
00:45:51Give it a shave, Will.
00:45:56What's come over you lately, Will?
00:45:57Nothing.
00:45:58Not so well?
00:45:59I'm fine.
00:46:00You don't talk like you used.
00:46:01Talking gets you nowhere.
00:46:03Business falling off?
00:46:04Much the same.
00:46:05Something on your mind, Will?
00:46:06Can't you hold your tongue?
00:46:07Can't you mind your own business?
00:46:08What are you trying to find out?
00:46:09Sorry, Will.
00:46:10Didn't mean to be a nosey parker.
00:46:11I want to shut the shop.
00:46:13Well, no good money's here, that's all.
00:46:16Right.
00:46:29Your supper's ready.
00:47:15I'll get it.
00:47:45I'm sorry.
00:48:15I'll get it.
00:48:45I'll get it.
00:48:46I'll get it.
00:49:15I'll get it.
00:49:16I'll get it.
00:49:17I'll get it.
00:49:18I'll get it.
00:49:19I'll get it.
00:49:20I'll get it.
00:49:21I'll get it.
00:49:22I'll get it.
00:49:23I'll get it.
00:49:24I'll get it.
00:49:25I'll get it.
00:49:26I'll get it.
00:49:27I'll get it.
00:49:28I'll get it.
00:49:29I'll get it.
00:49:30I'll get it.
00:49:31I'll get it.
00:49:32I'll get it.
00:49:33I'll get it.
00:49:34I'll get it.
00:49:35I'll get it.
00:49:36I'll get it.
00:49:37I'll get it.
00:49:38I'll get it.
00:49:39I'll get it.
00:49:40I'll get it.
00:49:41I'll get it.
00:49:42I'll get it.
00:49:43I'll get it.
00:49:45I'll get it.
00:49:50What is it, Will?
00:49:51We can't go on like this.
00:49:53Avoiding each other, afraid even to talk.
00:49:57I've listened outside your room night after night.
00:50:00I've heard you crying in the dark.
00:50:03Don't think I don't know what you've been through.
00:50:06I knew you was there.
00:50:08I wanted to come out to you, but...
00:50:11Something stopped me.
00:50:14That something will always be there.
00:50:16Whatever it...
00:50:17We've always shared everything, Will.
00:50:20We've got to do that now.
00:50:22Can't share what I've done.
00:50:24Yes.
00:50:27It was my fault too.
00:50:30Maybe nothing will happen.
00:50:33The police haven't been here again.
00:50:36It was only a routine call.
00:50:37They questioned hundreds of people.
00:50:40They're watching me still.
00:50:42Been watching me for weeks.
00:50:45The old town's watching with them.
00:50:51You must go away, Kit.
00:50:53I'm going to stay here with you.
00:50:54No, you mustn't think of me.
00:50:55We must think of Lettie.
00:50:59You must go.
00:51:00All right.
00:51:31Lettie!
00:51:32Lettie!
00:51:33Lettie!
00:51:34Lettie!
00:51:35Lettie!
00:51:36Lettie!
00:51:37Lettie!
00:51:38Lettie!
00:51:39Lettie!
00:51:40Lettie!
00:51:41Lettie!
00:51:42Lettie!
00:51:43Lettie!
00:51:44Lettie!
00:51:45Lettie!
00:51:46Lettie!
00:51:47Lettie!
00:51:48Lettie!
00:51:49Lettie!
00:51:50Lettie!
00:51:51Lettie!
00:51:52Lettie!
00:51:53Lettie!
00:51:54Lettie!
00:51:55Lettie!
00:51:56Lettie!
00:51:57Lettie!
00:51:58Lettie!
00:52:00Mrs. Colbrin's left her husband.
00:52:01What?
00:52:02Got all her luggage.
00:52:03There's more in this than meets the eye.
00:52:04The police were there the other week.
00:52:05Questioned him for hours.
00:52:06You don't never think...
00:52:07Think what?
00:52:08He done...
00:52:09Done what?
00:52:10It, of course.
00:52:11I shouldn't be at all surprised.
00:52:12Funny way he's been going on.
00:52:14Swanking about so free and easy.
00:52:16It's disgraceful.
00:52:17And knocking off a nice, respectable old man like Billiger.
00:52:20Yes.
00:52:23I hadn't anyone to come to but you, Dora.
00:52:26Well, who else should you come to, Kit?
00:52:28I had to come away.
00:52:30Bill made me.
00:52:33You know what they're saying about you.
00:52:35Is it true?
00:52:42Oh, no.
00:52:44Oh, what are we going to do, Kit?
00:52:47There's nothing to do, Dora.
00:52:51Good night, dear.
00:52:52Good night, Kit.
00:52:58Good night.
00:53:12What is it, Dora?
00:53:13What's Kit doing here?
00:53:14They left Will.
00:53:16They had to.
00:53:17Whatever for?
00:53:19Listen, Jim.
00:53:23It was Will who killed Billiger.
00:53:25Will Cobley did that?
00:53:27What for?
00:53:28He was blackmailing them.
00:53:29They owed him money.
00:53:31Oh, Jim, I feel I have to blame a bit.
00:53:33You remember when she used to come over here so often
00:53:35and we used to go out together?
00:53:37Well, she ran up bills.
00:53:39There's no harm in that.
00:53:40Oh, not for me, but for her.
00:53:42How?
00:53:43Because she couldn't afford to, can't you see?
00:53:45We had the money to do all sorts of things with, but they hadn't.
00:53:49Oh, that's what started the whole trouble.
00:53:51But I know it's Cobling, sir.
00:53:53I've got a hunch about it.
00:53:54I know I'm right.
00:53:55Do you think that's enough evidence for a jury?
00:53:57Well, will you just give me two or three men to follow him about?
00:54:00To shadow him in such a way that he'll know he's being watched.
00:54:02Cobling isn't an ordinary criminal.
00:54:04He won't be able to stand it for long. He'll break down.
00:54:06You've been reading too many detective stories, Wilson.
00:54:09Well, sir, to show you how I feel about this,
00:54:12if you let me try my plan and you don't get Cobling within two weeks,
00:54:15I'll go back on the beat.
00:54:17All right, Wilson.
00:54:19Thank you, sir.
00:54:44You can find the shop in case there's a customer.
00:54:46What, Yorker?
00:54:47All right, Bert, you can read your book.
00:54:49I don't suppose there will be a...
00:54:55I don't suppose there will be a...
00:55:25What are you...
00:55:55Come on.
00:56:43Can you come round to my place and do a bit of cleaning for me?
00:56:47All right.
00:57:17When is Mrs. Cobling coming back from her holiday, Mr. Cobling?
00:57:20Not just yet.
00:57:21Must be lonely for you here without her.
00:57:23Not much to occupy ourselves.
00:57:25You haven't had many customers lately, have you?
00:57:27Have you, Mr. Cobling?
00:57:28Always slack this time of year.
00:57:31Shockingly fair that over in pillagers, Mr. Cobling.
00:57:33Bad bit of business.
00:57:35A leader friend of mine at the pub says they know who did it.
00:57:37That so?
00:57:39They say it was someone who owed Andy Pillager a lot of money.
00:57:41Yes, I heard that, too.
00:57:43Why don't they get him?
00:57:44Why, he's getting on people's nerves.
00:57:45Why don't they up and arrest him?
00:57:46Because they can't.
00:57:47That's why.
00:57:48They can't arrest a man unless they've got evidence against him.
00:57:50In the eyes of the law, everyone's innocent until he's proved guilty.
00:57:52See?
00:57:53In this case, the police haven't got no evidence.
00:57:55They can't arrest him.
00:57:56They suspect somebody.
00:57:57They pull him about, and I say,
00:57:58I don't know who he is.
00:57:59I don't know who he is.
00:58:00I don't know who he is.
00:58:01I don't know who he is.
00:58:02I don't know who he is.
00:58:03I don't know who he is.
00:58:04I don't know who he is.
00:58:05They can't arrest him.
00:58:06They suspect somebody.
00:58:07They pull him about night and day.
00:58:09Watch him wherever he goes.
00:58:10But they can't arrest him.
00:58:11Nobody saw him go to Pillager's.
00:58:12Nobody heard anything when he was there.
00:58:14Nobody saw him leave.
00:58:15They know who done it.
00:58:16Why don't they put him on trial and find out that way?
00:58:18I told you, the law don't work that way.
00:58:20They can't arrest an innocent man unless they've got proof.
00:58:22Innocent.
00:58:23I like that.
00:58:24They know he done it.
00:58:25He ought to swing for it.
00:58:26They've got to prove he did it first, and they never will.
00:58:27They can't.
00:58:28They're safe, I tell you.
00:58:29They can't touch him.
00:58:36That's fine.
00:58:48Bridget! Bridget!
00:58:49Oh, Lord.
00:58:50It's the one where I'm alive.
00:58:51Give her a drink, quick.
00:58:52What is it?
00:58:54He's... he's got a gun.
00:58:55Who?
00:58:56And me.
00:58:57Me there alone in the house with him.
00:58:59With who?
00:59:03With Kobling, the murderer.
00:59:04The murderer.
00:59:07Kobling.
00:59:08Blimey, blimey.
00:59:09I always said he was a funny one.
00:59:11And what do you think the doctor said?
00:59:13He did.
00:59:14Here, Kobling done in old pillager.
00:59:15Oh, I don't believe it.
00:59:16He did.
00:59:17I've just heard it.
00:59:18What?
00:59:19Kobling the barber?
00:59:20Murdered old pillager.
00:59:21So it was Kobling did it, eh?
00:59:23I don't believe it.
00:59:25Oh, yes, he did it.
00:59:26I don't believe it.
00:59:27He did.
00:59:28Old pillager.
00:59:30They say he done him in.
00:59:32Who did?
00:59:33Kobling.
00:59:34Kobling?
00:59:35I always knew they'd can a cropper.
00:59:37Oh, all that extravagance.
00:59:45Can I have my wig's money, guv?
00:59:47Why? I didn't pay thee.
00:59:49I'm not coming in tomorrow, guv.
00:59:51My mother says I mustn't work for you anymore.
01:00:03Sorry, guv.
01:01:03I'm sorry, guv.
01:01:33Hey! Hey!
01:02:04Hey!
01:02:05Hey!
01:02:33Hey!
01:02:34Hey!
01:02:35Hey!
01:02:36Hey!
01:02:37Hey!
01:02:38Hey!
01:02:39Hey!
01:02:40Hey!
01:02:41Hey!
01:02:42Hey!
01:02:43Hey!
01:02:44Hey!
01:02:45Hey!
01:02:46Hey!
01:02:47Hey!
01:02:48Hey!
01:02:49Hey!
01:02:50Hey!
01:02:51Hey!
01:02:52Hey!
01:02:53Hey!
01:02:54Hey!
01:02:55Hey!
01:02:56Hey!
01:02:57Hey!
01:02:58Hey!
01:02:59Hey!
01:03:00Hey!
01:03:01Hey!
01:03:02Hey!
01:03:03Hey!
01:03:04Hey!
01:03:05Hey!
01:03:06Hey!
01:03:07Hey!
01:03:08Hey!
01:03:09Hey!
01:03:10Hey!
01:03:11Hey!
01:03:12Hey!
01:03:13Hey!
01:03:14Hey!
01:03:15Hey!
01:03:16Hey!
01:03:17Hey!
01:03:18Hey!
01:03:19Hey!
01:03:20Hey!
01:03:21Hey!
01:03:22Hey!
01:03:23Hey!
01:03:24Hey!
01:03:25Hey!
01:03:26Hey!
01:03:27Hey!
01:03:28Hey!
01:03:29Hey!
01:03:30Hey!
01:03:31Hey!
01:03:32Hey!
01:03:33Hey!
01:03:34Hey!
01:03:35Hey!
01:03:36Hey!
01:03:37Hey!
01:03:38Hey!
01:03:39Hey!
01:03:40Hey!
01:03:41Hey!
01:03:42Hey!
01:03:43Hey!
01:03:44Hey!
01:03:45Hey!
01:03:46Hey!
01:03:47Hey!
01:03:48Hey!
01:03:49Hey!
01:03:50Hey!
01:03:51Hey!
01:03:52Hey!
01:03:53Hey!
01:03:54Hey!
01:03:55Hey!
01:03:56Hey!
01:03:57Hey!
01:03:58Hey!
01:03:59Hey!
01:04:00Hey!
01:04:01Hey!
01:04:02Hey!
01:04:03Hey!
01:04:04Hey!
01:04:05Hey!
01:04:06Hey!
01:04:07Hey!
01:04:08Hey!
01:04:09Hey!
01:04:10Hey!
01:04:11Hey!
01:04:12Hey!
01:04:13Hey!
01:04:14Hey!
01:04:15Hey!
01:04:16Hey!
01:04:17Hey!
01:04:18Hey!
01:04:19Hey!
01:04:20Hey!
01:04:21Hey!
01:04:22Hey!
01:04:23Hey!
01:04:24Hey!
01:04:25Hey!
01:04:26Hey!
01:04:27Hey!
01:04:28Hey!
01:04:29Hey!
01:04:30Hey!
01:04:31Hey!
01:04:32Hey!
01:04:33Hey!
01:04:34Hey!
01:04:35Hey!
01:04:36Hey!
01:04:37Hey!
01:04:38Hey!
01:04:39Hey!
01:04:40Hey!
01:04:41Hey!
01:04:42Hey!
01:04:43Hey!
01:04:44Hey!
01:04:45Hey!
01:04:46Hey!
01:04:47Hey!
01:04:48Hey!
01:04:49Hey!
01:04:50Hey!
01:04:51Hey!
01:04:52Hey!
01:04:53Hey!
01:04:54Hey!
01:04:55Hey!
01:04:56Hey!
01:04:57Hey!
01:04:58Hey!
01:04:59Hey!
01:05:00Hey!
01:05:01Alright!
01:05:02Thursday, Kobling made no move from shop.
01:05:07No customers.
01:05:08Late at night, observed, staring through window into street.
01:05:11Friday…
01:05:12Yes, yes!
01:05:13It's all very thorough and scientific, Wellson, but he gets us nowhere.
01:05:14There's no evidence.
01:05:16We haven't a single witness who saw him at Pillager's that night.
01:05:18We can't force Kobling to talk.
01:05:20And here's every newspaper in the country hounding us,
01:05:23another unsolved murder mystery, police still baffled,
01:05:25There's the whole town up in arms, screaming, why don't we arrest him?
01:05:28Well, we will, sir, if you'll just give me a little more time.
01:05:30These aren't just dry facts to me. They're a history of suffering.
01:05:33And suffering can only be borne up to a certain point.
01:05:35It isn't possible for him to go on living as he is.
01:05:37Alone, shunned by everyone, and not break down.
01:05:40He'll make a mistake. Tell someone.
01:05:42Wilson, I know you have a reputation to make on this case.
01:05:44I want to lose on it. That's why I can't wait.
01:05:46We're going to make that someone come to us. We're going to offer a reward.
01:05:50But isn't that a confession of failure on our part, sir?
01:05:52I'm looking to the end. I'm not worrying about the means.
01:05:55Two and a quid.
01:06:19But who did it?
01:06:20Everybody who cut the stick knows who did it.
01:06:22Who knows?
01:06:23The police knows.
01:06:25It's a dance of the cops, so as they can share the money.
01:06:32I've got something to say.
01:06:34We've got a watch committee in this town.
01:06:36We've got a police commissioner, too.
01:06:38They're living on us.
01:06:39We pay them to protect us, so as we can sleep in our beds without being murdered.
01:06:45What do we do to the police?
01:06:51For weeks now, there's been a murderer loose in this town.
01:06:54Everyone knows him. We all know him.
01:06:57Except the police.
01:06:58We know all right.
01:07:03If the police want to know, show them.
01:07:06We'll let them know, murdered pillager.
01:07:08We'll show the police.
01:07:16Come on!
01:07:17Show the police!
01:07:21Hold it!
01:07:31Come on!
01:07:45Come on!
01:07:50Everybody, make him breathe it!
01:07:52Come on, everybody!
01:07:53Flash that knife up!
01:07:58Flash it up!
01:08:00Flash it up!
01:08:15Hey!
01:08:36Dizzy! Dizzy!
01:08:39Dizzy!
01:08:40What's up?
01:08:41What's the trouble?
01:08:42They smashed up Cuddling Shaw.
01:08:44What for?
01:08:45I don't know.
01:08:46Oh, Jimsy.
01:08:48Just remembered.
01:08:49Hmm?
01:08:50You know, the night of the fire, I was out giving my bills away.
01:08:54I went to a handy pillager shop.
01:08:56Will Coburn was there.
01:08:58I saw him.
01:09:01Why, that's what they want to know, Liz.
01:09:03Ever since the night of the murder, if somebody saw pillager.
01:09:06That's what's holding up the police.
01:09:08For them, 200 quid's a reward as good as yours.
01:09:11No, I don't want nothing to do with the money.
01:09:13Nobody does.
01:09:14There's a curse on that money.
01:09:15It'll bring you bad luck.
01:09:16It's blood money.
01:09:17Oh, you make me frightened.
01:09:18Oh, there's nothing to be afraid of.
01:09:19I'm going to scream.
01:09:20Shut up!
01:09:22Truth, 200 quid and you want to scream.
01:09:24Old Nick's wages.
01:09:25Listen.
01:09:26Listen.
01:09:27I've got to think this over, see?
01:09:29I'll see you tomorrow afternoon.
01:09:30No, no, blood money, blood money!
01:09:31Murder me!
01:09:32Go!
01:09:34Blood money.
01:09:36Blood money.
01:09:44Blood money.
01:10:10Jim, as it jumps, eh?
01:10:12That's right, Governor.
01:10:13A bit late, aren't you?
01:10:15What do you want?
01:10:16Haircut and style.
01:10:24So you're still giving me a custom, eh?
01:10:26Oh, I don't pay no attention to what people assign.
01:10:28What about?
01:10:31Murder.
01:10:33You ever seen a murderer, Jimsy?
01:10:35Yeah, I was two years on a Yankee clipper.
01:10:38Guy went crazy and ripped the guts out of the mate with a blubber knife.
01:10:42Oh, I've seen plenty.
01:10:44You've got two crowns on your head.
01:10:46Sign of inquisitiveness.
01:10:48Nosey Parker.
01:10:49Me? Nosey?
01:10:50It's the kind of kink that might get you into trouble.
01:10:52Two crowns on a fellow's head means he's poking his nose into other people's business.
01:10:57If I were you, I'd be careful.
01:11:02Why did you come here?
01:11:04I wanted a haircut and shave.
01:11:06Honest, Gov.
01:11:09When did you shave last?
01:11:11Wednesday.
01:11:12Have you ever had a shampoo?
01:11:13No.
01:11:14Or up towel?
01:11:15No.
01:11:16Or singe?
01:11:17No.
01:11:18Face massage?
01:11:19No.
01:11:20Well, you're going to have it now.
01:11:22We're going to celebrate.
01:11:24You're going to be famous.
01:11:26Kobling's last customer.
01:11:28Famous, do you hear?
01:11:29Sit still.
01:11:30I'm going to make you look pretty.
01:11:37You're a funny chap, Gov.
01:11:39But I like your sense of humor.
01:12:06Oh.
01:12:36Oh!
01:12:37Will you stop that row?
01:12:38We need people after this Saturday.
01:12:39Leave me alone.
01:12:40Keep quiet, Lizzie.
01:12:41Keep quiet.
01:12:42Why don't you shut up down there?
01:12:43I've got to go to work in the morning.
01:12:44What's up?
01:12:45What's up with you, Lizzie?
01:12:46It's raining.
01:12:47I've got your cattle.
01:12:48What do you think I'm going to do here?
01:12:49I've got nothing.
01:12:50Mr. Weston!
01:12:51Mr. Weston!
01:12:52Mr. Weston!
01:12:53Mr. Weston!
01:12:54Mr. Weston!
01:12:55Mr. Weston!
01:12:56Mr. Weston!
01:12:57Mr. Weston!
01:12:58Mr. Weston!
01:12:59Mr. Weston!
01:13:00Mr. Weston!
01:13:01Mr. Weston!
01:13:02Mr. Weston!
01:13:03Mr. Weston!
01:13:04Mr. Weston!
01:13:05It's gone away!
01:13:06Mr. Weston!
01:13:07What have I told you?
01:13:08I've nothing left.
01:13:09I've just arrived at our peak but I'm cold.
01:13:10If ever I catch you like that drunk again at night I'll turn you out.
01:13:14You'll scream and face down.
01:13:15Arghh!
01:13:16It's getting at me.
01:13:17What's getting at you?
01:13:18I won't touch it.
01:13:19I won't touch it.
01:13:20I tell you.
01:13:21Argh!
01:13:22She's mad junk, Mr. Weston.
01:13:23Nevermind I'll take care of her.
01:13:24She keeps working you down.
01:13:25Scream in the police house.
01:13:27Actually.
01:13:28I will not touch it.
01:13:29I will not touch it.
01:13:30The only thing I touch is blood, money!
01:13:35It's a secret.
01:13:36You can trust me.
01:13:37Many a trouble I've been told.
01:13:38Many a trouble I've smoothed away.
01:13:39I can't tell him.
01:13:40It's awful.
01:13:41It's horrible.
01:13:42I wish I didn't know that.
01:13:43About what?
01:13:44I wish I didn't know that.
01:13:45I wish I didn't know that.
01:13:46I wish I didn't know that.
01:13:47I wish I didn't know that.
01:13:48I wish I didn't know that.
01:13:49I wish I didn't know that.
01:13:50I wish I didn't know that.
01:13:51I wish I didn't know that.
01:13:52I wish I didn't know that.
01:13:53I wish I didn't know that.
01:13:54I wish I didn't know that.
01:13:55I wish I didn't know that.
01:13:56I wish I didn't know that.
01:13:57I wish I didn't know that.
01:13:58I wish I didn't know that.
01:14:00I wish I didn't know that.
01:14:01I wish I didn't know that.
01:14:02I wish I didn't know that.
01:14:03I wish I didn't know that.
01:14:04I wish I didn't know that.
01:14:05I wish I didn't know that.
01:14:06I wish I didn't know that.
01:14:07I wish I didn't know that.
01:14:08I wish I didn't know that.
01:14:09I wish I didn't know that.
01:14:10I wish I didn't know that.
01:14:11I wish I didn't know that.
01:14:12I wish I didn't know that.
01:14:13I wish I didn't know that.
01:14:14I wish I didn't know that.
01:14:15I wish I didn't know that.
01:14:16I wish I didn't know that.
01:14:17I wish I didn't know that.
01:14:18I wish I didn't know that.
01:14:19I wish I didn't know that.
01:14:20I wish I didn't know that.
01:14:21I wish I didn't know that.
01:14:23Lizzie, it's awful!
01:14:24That's what the police have been trying to find out
01:14:26ever since the murder.
01:14:32Here's news.
01:14:33About Cobley.
01:14:34He was with Andy Pillager.
01:14:36The light of the fire.
01:14:37The light he was murdered.
01:14:38Lizzie Crane saw him.
01:14:39She just told me.
01:14:50Come on, break it down.
01:14:53Come on.
01:15:01Get out of here and cry.
01:15:23Jimmesey.
01:15:25Jimmesey, I'm done.
01:15:26You're a good fellow, Jimmesey.
01:15:27You'll help a pal.
01:15:28You've got to find me a place, Jimmesey,
01:15:30so I can get away.
01:15:31I tell you, there's no place around here.
01:15:32I tell you, they'd find you out.
01:15:33The landlady inspects the rooms every day.
01:15:35She's got a duplicate key.
01:15:36I've got to have a place, Jimmesey.
01:15:38Well, there's a matting upstairs.
01:15:40That'll do.
01:15:41Come on, quick.
01:15:42If I get caught, it'll mean six years for me.
01:15:44Jimmesey.
01:15:45There's the housekeeper.
01:15:46Now, you stay there.
01:15:47It's too late.
01:15:48What did you want to come here for?
01:15:49Thanks, Jimmesey.
01:15:57Any sign of him, Wilson?
01:15:58Not yet, sir.
01:15:59But if he thinks he's going to get away,
01:16:00he'll get away.
01:16:01He'll get away.
01:16:02He'll get away.
01:16:03He'll get away.
01:16:04He'll get away.
01:16:05He'll get away.
01:16:06He'll get away.
01:16:07He'll get away.
01:16:08He'll get away.
01:16:09He'll get away.
01:16:10He'll get away.
01:16:11But if he thinks he's going to make a ship, he's on a loser.
01:16:13I have a man at the foot of every gangway.
01:16:14All right, Wilson.
01:16:15But I think somebody will be turning up for that reward pretty soon.
01:16:30Just going to give the landing a wash down.
01:16:41All right.
01:17:05Me, Jimmesey.
01:17:08Good old Jimmesey.
01:17:09You're the best little pal in the world.
01:17:11Yeah, that's all right for you to say that.
01:17:12All you've got to do is to sit on your backside
01:17:14while I have to take all the risks.
01:17:17You wait, Jimmesey.
01:17:18I'll be out of here in a couple of days.
01:17:20Then when I'm abroad, you can bring out the wife and kid.
01:17:22We'll start up a little business together.
01:17:24What do?
01:17:25You've got to look on the bright side, Jimmesey.
01:17:27There ain't a bright side.
01:17:28The police are offering 200 quid for you.
01:17:30They've been searching all around this neighborhood.
01:17:32Shut up, will you? Shut up.
01:17:33Well, look, here's the pipe. Read for yourself.
01:17:35Now, look here, Jimmesey.
01:17:36What about the boats?
01:17:37What about offering a sailor 20 quid for his papers?
01:17:39Me taking his job.
01:17:40Any sailor, jump at 20 quid.
01:17:42Not with 200 quid going above.
01:17:44Now, Jimmesey, look here.
01:17:45You've got to go to my wife.
01:17:46Tell her where I am.
01:17:47Explain things to her, see?
01:17:48But I couldn't get to her with all the police surrounding,
01:17:50waiting for you to come out.
01:17:52Do as I say.
01:17:54Okay, okay, okay. I'll do my best.
01:17:56Now, look, I've brought you these togs, see?
01:17:59There.
01:18:02Got to go now.
01:18:03I'll get you your ship.
01:18:20I got to get to the police.
01:18:34What is it?
01:18:36I got some information about Kobling.
01:18:40After the dibs like all the rest, eh?
01:18:42Come on.
01:18:47Another one with information, sir.
01:18:48Makes a 17th today.
01:18:49What do you know, Jones?
01:18:51I was walking down Riverside last night and I saw Kobling.
01:18:54And I followed him down to the docks.
01:18:56He was reading the notices outside the shipping offices
01:18:59about Seaman wanted to sign on.
01:19:01Why didn't you call the police?
01:19:02There was no one around, Governor.
01:19:04I had four men on duty at the square, sir.
01:19:06Two at Riverside and two outside the shipping offices.
01:19:08Did they report seeing Kobling?
01:19:09No.
01:19:10Go on, Jimsy.
01:19:11You were saying?
01:19:12I can lead you to where Kobling is and you can knock him off.
01:19:15Tomorrow night at Quartet White.
01:19:17You're certain you'll be there?
01:19:18Oh, yes.
01:19:19And you're certain Kobling will be there?
01:19:20Yes, yes, sir. I'll reckon he'll be there.
01:19:22All right, Jimsy. We'll meet you tomorrow night.
01:19:25That's the stuff, Governor.
01:19:32That means I'll get the money, Governor?
01:19:48It's me, Jimsy.
01:19:51I've got some news for you.
01:19:56Hawkright and Wells.
01:19:57The shipping offices.
01:19:58Tomorrow at Quartet White.
01:19:59Quartet White, see?
01:20:00There's a ship living on the Ebtide.
01:20:02At Quartet White tomorrow.
01:20:03What's the ship?
01:20:05The Albatross.
01:20:06Where's she bound for?
01:20:07After all the trouble I've gone through, Governor...
01:20:09Where's she bound for?
01:20:10I don't remember, Governor.
01:20:11I think it's the Argentine, they said.
01:20:13They'll tell you when you get there.
01:20:14You don't remember? No.
01:20:15No.
01:20:16Because there ain't a ship sailing on the Ebtide.
01:20:18Hawkright and Wells haven't got one called the Albatross.
01:20:20I know what's going on in this port, see?
01:20:22I've got all the shipping news here, you dirty little...
01:20:25No!
01:20:27No!
01:20:31It was 200 quid, Governor.
01:20:36You take that money...
01:20:38Do you know what they call a man what takes blood money?
01:20:41A narc.
01:20:42A copper's narc.
01:20:43They'll say that's that dirty little rat that got Copeland ganged.
01:20:48Governor, I can't stand this anymore, Governor.
01:20:50This was a bad industry.
01:20:51I've never had any money, Governor.
01:20:53That's the truth.
01:20:54But I haven't given you away.
01:20:55They don't know where you are, Governor.
01:20:57I don't want their rotten money.
01:20:58Look, Governor, you've got to trust me now, see?
01:21:00I'll tell your wife that you're safe,
01:21:02that I can get you away from here.
01:21:04You better.
01:21:05Yeah.
01:21:09Listen to this.
01:21:10I tell you, Mrs. Copeland is not here.
01:21:12She's away in the country somewhere now.
01:21:13Will you do me a favour?
01:21:14Go away and come again some other time, please.
01:21:17Now, come along, will you?
01:21:18Kindly go.
01:21:19Listen, Kit, you've got to come away with us.
01:21:22It's quiet down at Jim's training camp.
01:21:24Nobody will know you're there.
01:21:26The girl can bring Lettie down afterwards.
01:21:29How can I go away?
01:21:32What if he was to send a message to me,
01:21:34I'd never forgive myself.
01:21:36Hunted like a beast.
01:21:38It wasn't his fault.
01:21:41It didn't know what he was doing.
01:21:43Oh, hush, dear, hush.
01:21:45Perhaps he'll be all right.
01:21:47Perhaps he'll get away
01:21:49and go somewhere where he isn't known
01:21:51and then, later on,
01:21:54Lettie and I can go to him
01:21:56and begin to start all over again.
01:22:01Oh, Dora.
01:22:04Dora, what will I do if they catch you?
01:22:07I've got to go to him.
01:22:09You can't, Kit.
01:22:10There's the newspaper.
01:22:11You can't go.
01:22:13You can't, Kit.
01:22:14There's the newspaper men out there.
01:22:16They'd follow you.
01:22:17Oh, Will.
01:22:19My darling.
01:22:22Come on, let's get out of here quick.
01:22:23Joe's managed to pacify them for a minute.
01:22:25Come on, Kit, darling.
01:22:27Once we're in the car, we'll soon lose them.
01:22:35Look, who's coming out of there?
01:22:43OK, Bill, follow him.
01:23:14It's a trap.
01:23:15It's a trap to get me out of here.
01:23:17No, no, it's the truth.
01:23:19It's the truth.
01:23:20I saw the crowds in the hospital.
01:23:22I've got to see her.
01:23:24I've got to get to her, to the hospital now.
01:23:26I've got a pal who can fix it.
01:23:27I'll get you there.
01:23:32Who's the bloke we got there?
01:23:34I don't know.
01:23:35He's got a gun.
01:23:36He's got a gun.
01:23:37He's got a gun.
01:23:38He's got a gun.
01:23:39He's got a gun.
01:23:40He's got a gun.
01:23:41He's got a gun.
01:23:42Who's the bloke we got inside?
01:23:44A pal of mine, Seaman.
01:23:45He hurt himself falling down a gnat way.
01:23:47Got to get him to the hospital.
01:23:48Blood poisoning.
01:23:49OK.
01:23:50Look at their silly twits.
01:23:51All waiting for a poor devil to come and see his wife.
01:23:53Listen, I'll do the talking.
01:23:59Let's through, Sergeant.
01:24:00Where are you from?
01:24:01What have you got on the back?
01:24:02A couple of coffins.
01:24:03Would you like to take a peek?
01:24:04All right, go ahead.
01:24:05Side entrance.
01:24:07So we've got a load of coffins, eh?
01:24:09You mind your own business, see?
01:24:10Look, throw up the side entrance.
01:24:12Nobody will see us much there.
01:24:13Here's a quid.
01:24:14Now, as soon as we're in, you shove off and go back to your job.
01:24:16Keep your mouth shut.
01:24:17OK.
01:24:26You wait here, see?
01:24:27I'll find out where she is.
01:24:30Hey, miss.
01:24:31Which is Mrs. Caldwell's room?
01:24:33Victoria Ward.
01:24:34Victoria Ward.
01:24:35Victoria Ward.
01:24:36Just around the corner.
01:24:41Hey, wait a minute.
01:24:42She works here.
01:24:43What?
01:24:44Hold this man here.
01:24:45All the front entrance.
01:24:46I'll go to the back.
01:24:47Right, Sergeant.
01:24:48Come on.
01:24:55She went quite peacefully.
01:24:56There was no pain.
01:24:57We did everything that was possible.
01:25:00She asked us to look after Letty.
01:25:02She said, when you see Will, give him my dear love.
01:25:05It wasn't his fault.
01:25:12Hey, there's a cop coming.
01:25:13Come on.
01:25:14Stay here.
01:25:15Come on.
01:25:16You'll catch us.
01:25:35Come on.
01:25:51Here you are, Governor.
01:25:52Two of each.
01:25:53Fourpence.
01:25:55Have some.
01:25:56It's tasty.
01:25:57We'll be all right after this, Governor.
01:25:59We'll slip away and I know what.
01:26:02She's dead, Jim say.
01:26:04Well, I don't know what to say about that, Governor.
01:26:06But you know what I'm thinking.
01:26:09But you've got to think about now.
01:26:10Jim will take care of the kid.
01:26:12And I fixed her boat, see.
01:26:13Seven bells to the tick and she's off.
01:26:16She's dead.
01:26:17But you can start all over again in South America.
01:26:19Nobody will ask questions there.
01:26:21You've got nothing to worry about.
01:26:22I'm coming too.
01:26:23I want to go back to South America now.
01:26:25They're good pals, Jim say.
01:26:28You're the only one that ever took notice of me, Governor.
01:26:33Yes, sir.
01:26:34We have to make a rash, Governor.
01:26:36Come on.
01:26:44The cops.
01:26:47Okay, Governor.
01:26:48I know a way out.
01:26:51Governor.
01:26:53What's the matter?
01:27:01Here you are, Jim say.
01:27:03You take care of these.
01:27:04What for?
01:27:05That's for you, Jim say.
01:27:06What's up, Governor?
01:27:07Oh, no, it's no good, Jim say.
01:27:09That boat ain't no good to me.
01:27:12Now, you get away.
01:27:13Go on, get out of this.
01:27:15Goodbye, Jim say.
01:27:22Governor.
01:27:23Governor.
01:27:24Come back.
01:27:25Governor.
01:27:26Governor.
01:27:27Come back.
01:27:28Don't...
01:27:33Don't...
01:27:49It's no use, Tobin.
01:27:50If you fire, we'll have to...
01:28:03It's no use.
01:28:33© BF-WATCH TV 2021