سُلالة بَبْر BBC

قد يلتبس الأمر على بعضنا حين نسمع كلمة بَبْر ولا نعرف أي حيوان هو المقصود،
البَبْر -رغم أنها كلمة فارسية الأصل- إلا إنها وردت قديماً في الكتب العربية و هي التسمية الأدق لهذا الحيوان (Tiger) و ليس النمر، كان يُدعى النمر بذلك لأنه حيوان "أنمر" أي ذو بقع وعلامات على جسده لكن العرب لم يعرفوا أنمراً إلا هذا الحيوان الأرقط الذي كان يعيش في الجزيرة العربية

لم يعرف العرب البَبر إلا بعصر الإسلام بعد فتح إيران و العراق، و حينها دوّن العلماء اسم هذا الحيوان بتسميته المحليّة و هي "الببر" حتى لا يُخلط بينه و بين النمر.

قد يسمّيه بعضنا حالياً "نمر مخطط" لكن كما ذُكر آنفاً فإن كلمة نمر تشير لصفة الجلد المعلَّم و المبقّع ، و يتمثل هذا في الحيوان الأرقط فحين نُتبع كلمة النمر بالمخطط ستفقد فصاحتها