Un terrain de football champêtre. On aperçoit un match qui s’y déroule. Deux équipes, deux couleurs de maillots, vert et blanc. Clément, l’arbitre a un maillot jaune. On visualise quelques unes de ces prises de décision. Le Président du club, Paulo, tient la buvette. Devant lui, deux personnages dont Georges, un ancien dirigeant du club porté sur la boisson alcoolisée. Avec lui, Gontran, un garçon pas méchant, un suiveur. Au fur et à mesure des minutes qui se déroulent et suite à un but marqué par l’équipe des blancs, Georges et Gontran envoient des propos désagréables à destination de l’arbitre. Ce dernier décide d’interrompre le match et se dirige vers les deux protagonistes. Clément tente de créer un échange pédagogique avec les deux spectateurs et Paulo, le Président du club. En vain, ces derniers sont sommés de quitter l’enceinte. Pourtant, au regard des faits, Clément estime ne pas pouvoir reprendre la partie. Il souhaite cependant proposer une explication aux joueurs et un rappel aux règlements en vigueur.
Commentaires