https://twitter.com/MarieFenouillie// Regardez mes frères, le printemps est venu, la terre a reçu les baisers du soleil et nous verrons bientôt les fruits de cet amour. Chaque graine est éveillée, et de même, tout animal est en vie. C’est à ce pouvoir mystérieux que nous devons nous aussi notre existence. C’est pourquoi nous concédons à nos voisins, même nos voisins animaux, autant de droit qu’à nous d’habiter cette terre. Cependant écoutez-moi mes frères, nous devons maintenant compter avec une autre race, petite et faible quand nos pères l’ont rencontrée pour la première fois, mais aujourd’hui, elle est devenue tyrannique. Fort étrangement, ils ont dans l’esprit la volonté de cultiver le sol, et l’amour de posséder est chez eux une maladie. Ce peuple a fait des lois que les riches peuvent briser mais non les pauvres. Ils prélèvent des taxes sur les pauvres et les faibles pour entretenir les riches qui gouvernent. Ils revendiquent notre mère à tous, la terre, pour eux seuls et ils se barricadent contre leurs voisins. Ils défigurent la terre avec leurs constructions et leurs rebuts. Cette nation est comme le torrent de neige fondue qui sort de son lit et détruit tout sur son passage. » (Tatanka Yotanka - Sitting Bull, grand chef Sioux )/// Watch my brothers, spring came, the Earth received the kisses of the Sun, and we will soon see the fruits of this love. Each seed is awake, and likewise, any animal is alive. It is this mysterious power that we too must our existence. This is why we grant to our neighbors, our animal neighbors as much right as we inhabit this earth. However hear me my brothers, we must now reckon with another race, small and weak when our fathers she met for the first time, but today it has become tyrannical. Very strangely, they have in mind the desire to cultivate the soil, and the love to own is home a disease. This people has made laws that the wealthy can break but not the poor. They levy taxes on the poor and weak to maintain the rich who govern. They claim mother of us all, the Earth for them only and they barricade themselves against their neighbours. They disfigure the land with their buildings and their scrap. This nation is like the torrent of melted snow coming out of his bed and destroys everything in its path. » (Tatanka Yotanka - Sitting Bull, great leader Sioux)
