Alieni provenienti da un pianeta orbitante, Sirius, vengono sulla Terra, e mentre cerca di fermarli Max inizia involontariamente un'accesa discussione tra Norman e Virgil che impedisce loro di lavorare insieme come al solito. A bordo della nave degli alieni, Mighty Max scopre che hanno rubato rifiuti tossici, che costituisce per loro una fonte di combustibile...
