Il cybotg Durral creato da Eva si dimostra molto più forte di Lau Chan e riesce ad uccidere definitivamente Ryu Kauruun sotto gli occhi inorriditi del suo maestro. Riuscirà Akira a fermare questo terribile avversario prima che il palazzo del Kohekan esploda?
