October Light - Croatia
- 10 years ago
kupi MP3/CD http://goo.gl/XAnp89
October Light - Croatia
album: Free!
Directed by Mario Mlakar
Screenplay - Mario Mlakar & October Light
DP, editing - Mario Mlakar
Production - October Light
Additional postproduction - Dražen Zeljković
Film Crew :
Drivers:
Filip Havaši, Matija Đuran, Darko Sermek, Ivica Horvat, Zoran Marciuš, Lucija Gluić
Catering:
Evelin Horvat, Lucija Gluić,Manuela Šafarić, Karmen Horvat
Technical staff:
Ruben Horvat, Josip Turčić, Justin Ortiz, Steffen Stiehl, Luka Havaši, Andrea Kerep
Makeup:
Martina Kovačević, Evelin Horvat
Construction: Ivica Horvat, Dario Horvat, Bratoljub Horvat, Josip Šimunić
Cast:
Father: Filip Havaši
Mom: Martina Horvat i Iva Horvat
Kid: Kaleb Smrtić
Doubles: Hrvoje Višnjarić
Croatia
Neki dan sjedim sam, buljim van, snivam san.
Sve za pet, vidim vas, bolji svijet iza nas.
The other day, sitting alone, staring out I dreamt a dream.
All is fine, I see you -- a better world behind us.
Očito ekipa treba čuti novi hit
i rasplesat' trome noge uz fakat dobar BEAT!
Možda bude "I like" pa završimo na radiju.
Sve zbog nje, za nju.
People obviously needs to hear a new hit
and dance those lame feet off to a really good Beat!
Maybe people will "I like" and we'll end up on the radio.
Everything because of her, for her.
For Croatia "Lijepa naša".
For Croatian sunshine nation.
Novi dan, nisam sam, buljim van, nije san.
Ja i ti zajedno možemo svijet mijenjati.
A new day, I'm not alone, staring outside. It's not a dream.
You and me, together we can change the world.
Zrinski bi bili stvarno ponosni,
kad bi nas samo vidjeli.
The Zrinski's would be really proud,
if only they could see us.
"Croatia" produced and recorded by October Light
Music Mix Tony Pelacios TN, USA
Mastering Nathan Dantzer @ Hitlab LA, USA
Thanks:
The film crew for the effort
Our families for the support
Belovari for the Mercedes Cabrio and the suits
PU Čakovec for allowing us to film in the roads
Pikač for the field
Saša Regional for the filter
Maasej for the lens
Ima Nade for the light
October Light - Croatia
album: Free!
Directed by Mario Mlakar
Screenplay - Mario Mlakar & October Light
DP, editing - Mario Mlakar
Production - October Light
Additional postproduction - Dražen Zeljković
Film Crew :
Drivers:
Filip Havaši, Matija Đuran, Darko Sermek, Ivica Horvat, Zoran Marciuš, Lucija Gluić
Catering:
Evelin Horvat, Lucija Gluić,Manuela Šafarić, Karmen Horvat
Technical staff:
Ruben Horvat, Josip Turčić, Justin Ortiz, Steffen Stiehl, Luka Havaši, Andrea Kerep
Makeup:
Martina Kovačević, Evelin Horvat
Construction: Ivica Horvat, Dario Horvat, Bratoljub Horvat, Josip Šimunić
Cast:
Father: Filip Havaši
Mom: Martina Horvat i Iva Horvat
Kid: Kaleb Smrtić
Doubles: Hrvoje Višnjarić
Croatia
Neki dan sjedim sam, buljim van, snivam san.
Sve za pet, vidim vas, bolji svijet iza nas.
The other day, sitting alone, staring out I dreamt a dream.
All is fine, I see you -- a better world behind us.
Očito ekipa treba čuti novi hit
i rasplesat' trome noge uz fakat dobar BEAT!
Možda bude "I like" pa završimo na radiju.
Sve zbog nje, za nju.
People obviously needs to hear a new hit
and dance those lame feet off to a really good Beat!
Maybe people will "I like" and we'll end up on the radio.
Everything because of her, for her.
For Croatia "Lijepa naša".
For Croatian sunshine nation.
Novi dan, nisam sam, buljim van, nije san.
Ja i ti zajedno možemo svijet mijenjati.
A new day, I'm not alone, staring outside. It's not a dream.
You and me, together we can change the world.
Zrinski bi bili stvarno ponosni,
kad bi nas samo vidjeli.
The Zrinski's would be really proud,
if only they could see us.
"Croatia" produced and recorded by October Light
Music Mix Tony Pelacios TN, USA
Mastering Nathan Dantzer @ Hitlab LA, USA
Thanks:
The film crew for the effort
Our families for the support
Belovari for the Mercedes Cabrio and the suits
PU Čakovec for allowing us to film in the roads
Pikač for the field
Saša Regional for the filter
Maasej for the lens
Ima Nade for the light