Cie Bouche à Bouche - Une femme à Berlin - Tommaso Simioni
- il y a 10 ans
Une femme à Berlin
-
spectacle créé le 19 avril 2013
au Théâtre 95 de Cergy Pontoise
-
Mise en scène Tommaso Simioni
-
Avec Veronika Faure | Gabriel Levasseur
-
Traduction de Françoise Wuilmart (Ed. Gallimard) | Adaptation Tommaso Simioni et Veronika Faure | Lumières Marie Hélène Pinon | Costumes Sylvie Berthou
-
Compagnie Bouche à Bouche
www.cieboucheabouche.com/
-
Coproduction Théâtre 95
Partenaire La Fabrique Éphéméride
-
Avril 1945 : Une jeune Berlinoise de 34 ans décrit jour après jour ses conditions de vie, entre la recherche de nourriture pour se sustenter, et les longs moments d’angoisse dans les abris anti-aériens. L'Armée rouge arrive et occupe la ville, les soldats se livrent aux pillages et surtout aux viols. Comment survivre ? Comment se retrouver dans ce grand chaos ? Comment « faire avec » la violence, avec les autres (ses compatriotes berlinois, les russes).
Sans jamais se complaire dans le rôle de la victime, la jeune femme observe les lâchetés, les mesquineries, l’obéissance muette ou la fraternité, d’un œil lucide et distancié, souvent avec humour, et parvient ainsi à regarder les autres et à se regarder elle-même sans concession certes, mais aussi sans rancœur ni ressentiment.
Une comédienne et un musicien interprètent tour à tour les personnages de ce récit poignant, tiré d'un journal écrit au coeur des évènements.
-
spectacle créé le 19 avril 2013
au Théâtre 95 de Cergy Pontoise
-
Mise en scène Tommaso Simioni
-
Avec Veronika Faure | Gabriel Levasseur
-
Traduction de Françoise Wuilmart (Ed. Gallimard) | Adaptation Tommaso Simioni et Veronika Faure | Lumières Marie Hélène Pinon | Costumes Sylvie Berthou
-
Compagnie Bouche à Bouche
www.cieboucheabouche.com/
-
Coproduction Théâtre 95
Partenaire La Fabrique Éphéméride
-
Avril 1945 : Une jeune Berlinoise de 34 ans décrit jour après jour ses conditions de vie, entre la recherche de nourriture pour se sustenter, et les longs moments d’angoisse dans les abris anti-aériens. L'Armée rouge arrive et occupe la ville, les soldats se livrent aux pillages et surtout aux viols. Comment survivre ? Comment se retrouver dans ce grand chaos ? Comment « faire avec » la violence, avec les autres (ses compatriotes berlinois, les russes).
Sans jamais se complaire dans le rôle de la victime, la jeune femme observe les lâchetés, les mesquineries, l’obéissance muette ou la fraternité, d’un œil lucide et distancié, souvent avec humour, et parvient ainsi à regarder les autres et à se regarder elle-même sans concession certes, mais aussi sans rancœur ni ressentiment.
Une comédienne et un musicien interprètent tour à tour les personnages de ce récit poignant, tiré d'un journal écrit au coeur des évènements.