Dans la station de sports d'hiver de la Rosière (Savoie), la saison hivernale est consacrée au ski, mais pendant la période estivale les vacanciers se mettent au...VTT. Un "bike park" existe en effet de manière à faire perdurer les activités de la station tout au long de l'été. Après quelques exercices d'entraînements nécessaires, cap sur la montagne pour une randonnée à deux roues. Frissons garantis, entre les paysages magnifiques et les sensations fortes, pour le plus grand bonheur des pilotes en herbe. Reportage.