Il Principe Lothor ha attaccato apertamente suo padre Zarkon per poterlo uccidere e succedergli al trono! Aggar placa la disputa con una importante notizia: ha progettato con la sua magia una Robobestia stregata in grado di annientare finalmente Voltron e il PIaneta Arus! Durante il combattimento nello spazio, il Leone Azzurro viene ferito gravemente e Voltron resta senza la sua gamba destra...
