00:00You'll see, but first let me give you some context.
00:03I've been heading MI6 for 14 months now.
00:06Tell me, how many terror attacks have we had on British soil in that period?
00:10As far as I know, none.
00:11Dead agents? Blown covers?
00:13I wouldn't know, Mom.
00:14Also none.
00:15How about the number of prevented or secretly resolved conflicts?
00:19Countless.
00:26This way.
00:30I need to check your clearance, sir.
00:32He's with me, there's no need.
00:34Mom.
00:38Never before have we had a success rate like now.
00:41Never before the precision, safety, intel quality and conflict resolution to such high standards.
00:49Unprecedented and unrivaled by anyone else in the intelligence community.
01:09This is the reason for our success.
01:12Meet Theia.
01:13The world's first and only second generation quantum computer.
01:18I thought those things were theoretical at best.
01:21That's what we want you to think.
01:23Theia synthesizes millions of data streams instantaneously to make statistical deductions on matters of national security.
01:29The systems all but wiped the floor with GCHQ.
01:34Since its activation, we've saved more lives, thwarted more attacks, lost fewer people.
01:40That was Theia in Iceland, in case you were wondering, guiding you every step of the way.
01:46And yet it was wrong.
01:50Theia gave you a less than one percent chance of success.
01:52You simply beat the odds.
01:55I didn't realize those were actual odds.
01:59Still, you proved an important point of mine.
02:02You see, I strongly believe that there is still a need for such human flourishes as heart and intuition in
02:08modern spycraft.
02:09In fact, that's the very reason I'm bringing back the double O's.
02:12Oh, I heard you were cleared for advanced training.
02:17I am?
02:18You did an impossible thing.
02:20I would like you to do it again.
02:24If I can't.
02:26Well, then I don't have much use for you, do I?
02:31Now get the hell out of my Faraday cage.
02:34Come on.
02:35I'll take you to Q-Lab.
02:41So what's in Q-Lab?
02:42Apart from Q, I wouldn't really know where to begin.
02:45You'll see.
02:47You really should work on that infuriatingly secretive side of yours.
02:50Oh.
02:51But you don't think that I'm hitting all of the marks.
02:54But how about this?
02:55I'm sure there'll be a surprise or two for you in there.
02:57Hmm.
02:58Bit over the top, perhaps.
03:00You just wait and see.
03:10How about that?
03:14I'm sure Q's waiting for you.
03:17Oh, and Dr. Tan asked to see you as well.
03:19Look for a sign that says Taksim.
04:01James Bond.
04:03Stand still.
04:06I'm looking for someone called Q.
04:09And you found him.
04:11Right, step through here, please.
04:21I'm looking to the east.
04:27Hold still.
04:28Eyes open.
04:33What was that?
04:34It's your lenses.
04:36They need a little time to calibrate so you won't see anything just yet.
04:41Ah, interesting.
04:43Right, follow me.
04:45I have something for you.
04:55Pick one.
04:57I already have a watch.
04:59Oh, you do?
05:00May I see it?
05:05Hmm.
05:16Now you get a new one.
05:19Hmm.
05:19Hmm.
05:24Now choose one.
05:26What's the difference?
05:27This one's maroon.
05:28That's navy, burgundy, winter grey.
05:37Stylish pick.
05:39I do believe there's hope for you yet.
05:41Gary, watch out.
05:42You're the first recruit to receive one.
05:43Give it a moment to calibrate.
05:45Switch on the Q-lens overlay.
05:52Now, use the watch to turn off the two lamps on the table in front of you.
05:57You could add that colour for your notes.
06:14Well done.
06:15A little practice and it will become second nature.
06:18It has a variable active range and a 360 reach angle.
06:23To be honest, we haven't tested it to its limit yet.
06:26Why don't you give it a try?
06:27Come on.
06:31Come on.
06:36I'd like to turn off the pan.
Commentaires