00:00شو هالصدفة؟
00:03لا شو قالوا بيعرفوا بعضهم كمان
00:05منفكريني ما بعرف هالشي من قبل ها الله داخلك
00:08ليش بدي يجيبهم لهن لو ما بيعرفوا بعضهم؟
00:11عن جد ما عم صدق
00:12يعني امتى رجعتي؟
00:15ما بعرف انك رجعتي لهن أبدا
00:16ما لي شهر هون
00:17بعدني جديدة يعني
00:19مو على أساس ما رح ترجعي؟
00:21كم بدك تستقري هونيك؟
00:22ما بعرف سرب كلهم رجعوا لهون
00:24وأنا ضليتني لحالي
00:25والشغل هون بالشركة
00:28كنتي بتعرفي اني بشتغل هون؟
00:30لا ما بعرف انك هون
00:31صدفة حلوة
00:33فرحت كتير لما شفتك هون
00:35وأنا كمان ايه؟
00:37شو عملت بهذه الفترة؟
00:39يعني تزوجت مثلا؟
00:41لا أبدا زواج شو؟
00:43لا ما تزوجت
00:44وانتي؟
00:45أنا؟
00:46أنا والزواج؟
00:48ما منتفق
00:49اسمع شو رح قللك؟
00:51شو عندك المسا اليوم؟
00:53شو رأيك نتعشى سوا؟
00:55اشتقت كتير لإسطنبول
00:56اليوم المسا ما بقدر
00:58ما توغزيني ألارة
00:59بس المسا لازم يكون بالبيت
01:01تمام
01:03خلي إلى مرة تانية
01:05أنا بصراحة بدي شوف الشركة أول
01:07وما بعرف كمان من وين بيطلبوا القهوة؟
01:10ايه تمام لكن
01:11روحي شوفي جن باك
01:12وتعالي بنرجع بنحكي بقلك كل شيء
01:15تمام
01:15يلا بشوفك
01:17ما عم سده
01:23من وين إجت هاي البنت هلأ؟
01:30يسلم إيديكي يا نالان كتير طيبين
01:33هاي المرة طالع معاك الكيك بشاهي وما أرمش وطعمته مثل المسك
01:36صحة وهنا
01:38عادي حبيبتي قوليلا
01:46قوليلا إنه أي تاني عملته
01:48شو عم بيصير معاها هاي؟
01:50او نايلان خانم مانك قليلة
01:52طلعتي خبيسة ما بتحكي من ساعدك وخفف عنك
01:55كانت رح تخلينا نصدق إنه هي اللي عاملتن
01:58محتالة
01:59شوفي
02:02أكيد كان بدي يقول
02:03تسلم إيدين حبيبتي أي تاني اللي عملته
02:06ايه طبعا طبعا
02:07واضح لأنه طالع الكيك بجنن
02:09صحة وهنا يا روحي
02:11على قلبك جارتي
02:12تسلم إيديك يا حبيبتي كتير طيبين
02:14صحة وهنا نار مين خانم
02:20قول
02:30نعم
02:32أنت ليش عم تبكي
02:35اف بالدمي
02:39تعالي تعالي لجنبي
02:41عادي شوي
02:44أنا لما شفت شو صار فيها
02:49ما بعرف شو صار لي
02:52أنا ما أفرط فيكي أبدا
02:54لا تتمسخر علي
02:55والله ما عم تمسخر
02:56قول
02:59ما بدي شوفك عم تبكي مرة تانية
03:02دموعك كتير غالين علي
03:04ما بيهون علي ينزلوا على الفاضي
03:09رح نحضر هاد
03:19يلا
03:22ماي رح تضلي عم تضحكي وعلى طول
03:28بوعدك تقول
03:30يلا
03:35يلا
03:35اعطيني بوشهر
03:36يلا
03:38يا أيتان خانم
03:51أنت بتضلك عم تدوري بالسوق
03:52كيف بتقليلنا أنك ما بتطلعي من البيت أبدا
03:55آه
03:56والله عيبها الحكي
03:58أنا هداك الأسبوع ما طلعت على السوق
04:01لهيك ما بعرف مين طلعوا مين لا
04:02أيتان حبيبتي
04:04بدي أطلب منك طلب
04:06آه قولي أختي
04:07بصراحة بكرة جاي لعندي حماتي من الضيعة
04:10ايه ممتاز حلو كتير
04:11ابني عنده اجتماع أولياء أمور
04:14صاروا الشغلتين سوا وما بعرف شو بدي أعمل
04:17لك آخ آخ آخ
04:19مفكرتيني ما صارت فيني
04:21صدقيني كل ما بيصير
04:22اجتماع أولياء أمور
04:24بيكون عندي عالم وبيتي مليانة كتير ومعجوق
04:27سأليني أنا صارت فيني كتير
04:29أنا هاد لي بدي أقلك يا
04:31يا ريت تساعديني متل ما ساعدتي أختي نالان يا ريت
04:34بشو؟
04:35تحضير الأكل
04:36بس بمصاري ها
04:39آه شو؟ بمصاري؟
04:41لك شو صار لك مو وعدتيني تقعدي عقلي نرمي خانم؟
04:48شو عملت أيتان خانم؟
04:50لك نقعدي هون وساكتي وبكل هدوء
04:53أنتوا أحكوا وأنا بسمعكم
04:55خليكي ساكتي
04:56وأنا رح أعطيكي حق تعبك
04:59ما بعرف إذا فهمتي عليها
05:01اللي تفهمتي عليها أصلا بتشتغلي وبتبيعيها تعبك
05:04فهمت نرمين خانم؟ فهمت
05:07ما تحكي لي هم يا روحي
05:09يلي بدي أعمله لبيتي أنا بعمله لبيتك أنت
05:11آه يسلم إيديكي حبيبتي لو لاكي أنا كنت تبهدلت والله
05:15تكرمي يا روحي ولا يهمك حبيبتي
05:17رح أقوم صب لك شاي
05:18أنا بصب حبيبتي يا روحي
05:20أنا ما عم صدق شو هات؟
05:23والله شي غريب؟
05:23والله أنا يلي ما عم صدق شو عم تعملي أنت؟
05:26عيتان خانم لا تكوني غبية
05:29أنت عيتان جيفان رح تاخدي مقابل جهودك
05:34ليش تشتغلي ببلاش؟
05:36بكرة بيأخدوها عادة وبتصيري تطبخيلهم لكل نسوان الحارة
05:41لا تدخلي نرمي خانم أنا ما سألتي
05:44لازم تسأليني يا روحي إذا ما سألتيني بتظلي تشتغلي ببلاش متل الهبلة
05:49العمى ما معاولة ليرا بجيبتها
05:52وقال بتتعمل أكل لكل نسوان الحارة ببلاش الغبية
05:55ما معي ولا قرش واحد
05:59إيه؟ وناطر أبي لحتى يعطيني راتبي
06:02والله تعبت من هذا الوضع تعبت كثير
06:06نرمين خانم؟
06:14أنا هلأ بقصد إذا أخدت
06:20إيه؟
06:21يعني مصاري بيكون عيب؟
06:25برافو عليك بلاشت تفهمي علي
06:28حبيبتي بالشغل ما في عيب
06:31لش أنت عم تاخدي تعبك وبس أنت لا تحكي بالأحساب
06:35أنا بحل الموضوع
06:37مه؟ مه؟ مه؟
06:38ما عشي
06:39أيتان حبيبتي
06:42بدي أطلب منك طلب
06:44طلبي طلبي إيه؟
06:45طلبي يا روحي تكرمي
06:47بكرة جايل عندي حماتي
06:48آه الله يساعدك يا روحي
06:51وبدي إياك تساعديني بالأكل
06:53آه لأ لأ بس يعني أيتان خانة
06:55ما بتدخل بهي الأمور
06:57هاي القصص أنا بحلق
06:58لأنه أنا مديرة أعمال الأيتان
07:09ترجمة نانسي قنقر
Comments