Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
يبدأ كل شيء مع رجوع الابن الوحيد للعائلة المتواضعة في كل شيء صرب بعدما أكمل تعليمه من أمريكا.
ستتغير حياة صرب بشكل نهائي بعدما يلتقي عن طريق الصدفة بابنة عائلة أوزدمير الصغيرة ياسمين التي فورما يغادر الطائرة.

طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، أصلي بكير أوغلو، يلماز كونت ، سيراي كايا ، بامير بيكين، سيرميت يشيل

المخرج : سيردار جوزالاكلي
إنتاج : إم إف يابم
المنتج : فاروق بيهان

Category

📺
TV
Transcript
00:00لا تشرح له فيه مترجم هو رح يفهمه كل شي تمام هيك
00:03حبيبتي أنا بدي إياهم يستفادوا من اللغات الإنجليزية بما أن وعدنا مع بعضنا
00:09ناشو يوكون شته ناكو كيبته
00:12أنا نيكو يرس
00:14عيتال ليش هدو اللسات روا فيه
00:16ما بعرف أحمد
00:18تفضلوا عدو رتاحو
00:20هاي كراسي تفضلوا عدو
00:22شكتونو شكتونو شكتونو شكتونو شكتونو
00:26ضيوفنا حابين يغسلوا إيديهن قبل الأكل
00:29مستحيل
00:31ما في مي بيشو بدوني غسلوا
00:33أهدو أهدو أهدو أهدو عندي عندي
00:39اي طبعا راح يغسلوا
00:41بس يعني وفقا لعاداتنا وتقاليدنا التركية العريقة
00:45لازم صاحب البيت يسكب المي على إيدين الضيف
00:50والله حلال عليك يا أحمد
00:52هرا سيتالي
00:53ومن هنا أحدot
00:55يتحلوا عدو في الدقيقة
00:57في الأخرج
00:59ماذا يتم إثباره؟
01:01تفضلوا شوا
01:03تفضلوا تفضلوا تفضلوا
01:05ما قطوعين من المي ابني
01:06شو؟
01:07ما عنا مي
01:08أنا رح روح
01:09شو صار بالقار اليارك ورجع
01:12أعلم هلك عيتان خانم
01:14حرام المرة بدأت غطي من الحماس
01:17ايه معك حق يا روحي
01:19هاي أول مرة بحياتهم كلها بيجي ونضيوف مهمين
01:23طبعاً مو مثلنا نحنا
01:25كان يجي نضيوف كل شهر تقريباً
01:27ايه معك حق
01:29ايه بعرف
01:29هي المي
01:33مد إيدك
01:35ايوا
01:37مد إيدك
01:38ايه
01:42مد إيدك انت كمان
01:45هل تحت نزلا قسم早لي منيح
01:50اس차�بون
01:52هناك سابون
01:54هاي هاي هاي فضلوا
01:55هاي هاي
01:56حرق حرق ايوا
01:58برافو
01:58أيها
01:59مرحبا
02:00غطي لبي
02:01برافو
02:02يا الله
02:04ستوه بقى
02:05ستوه بسرعة
02:06يلا يا حلوين
02:08يلا لحماتي
02:09يلا ستوه
02:10بسرعة
02:11أه
02:12أه
02:13كيف يمتلك؟
02:14كيف يمتلك؟
02:15يا ربي
02:16شو اللي عما يصير هاللهون؟
02:18أههه
02:19أهه
02:20هود هاي المنشفة
02:22هاد يلي كان ها أصنع
02:24هود يلي كان ها أصنع
02:26هاد يعني تقليد عنا هون بالبلد من الزمان
02:33كل يوم بتقطع بالتركية وإسطنبول لأنه حلوة كتير هي
02:40شو صار؟ ليش نقطعت الكهرباء؟
02:42هلأ من حل الموضوع أبوك جاء بم والدي وقت ما قدر المعلم يصلح العطل
02:46التيم والدي؟
02:47ام
02:48تفضلوا بقى وهيا نقطعت الكهرباء
02:50والله نحنا محتاج يدين السيد حسن بهذا البيت
02:53البيت بدون السيد حسن ما بيسوى الشيء
02:55ضلينا بدون مي
02:57وهلأ بلى كهرباء
02:58السيد حسن رجاع
02:59رجاع بقى وريحنا من هالعذاب اللي نحنا عايشين فيه رجاع
03:03رجاع
03:05أنا بورجيكون
03:06حسابكن عندي رح يكون عسير
03:09إذا بيطلع مظبوط أنا ما رح أرحمكن أبداً
03:12أحمد
03:14أحمد
03:16أحمد
03:17أحمد
03:19أحمد
03:21أحمد
03:31أحمد
03:36أحمد
03:38لم والدي
03:40انطفت ما عاد موجودة
03:41بس يعني لا تخافوا ما في أي مشكلة عندي
03:44عندي عندي عندي أنا رح حلو كله عندي
03:47خلصنا حاش بقى تقول عندي الأكل الساتو بالفرن هلا بيخرب يلا
03:51بصرعي يا أحمد يلا استعجيل
03:53خلاص
03:54أيتان سكتي هدي
03:55هلا بتخوفي لضيوف
03:57ناتخوفيهم أيتان
03:58روحي هلا يلا
03:59يعني شو بعمل
04:01قوية سناد
04:02كم قوية
04:03لا
04:04أنا رح حل الموضوع
04:05انت فوتي فوتي فوتي فوتي
04:07جيبي على السريع الشمعات
04:08شمعات
04:10ضو ضو ضو
04:12ضو ضو
04:14شمعات
04:15رومانسي
04:16رومانسي
04:17رومانسي
04:18اي اي اي اي رومانسي لا كان
04:20رومانسي يلا
04:21لا تحت
04:22يلا
04:23رومانسي
04:28فضلوا
04:29على مهل
04:30أيوة اي تمام
04:31أساسا الجماع عيون صغار ما بيشوفوا فيه كتير
04:34شو صار معك أحمد لفشكال ها؟
04:36متل ما بيقولوا توبي العيري ما بيدفي مو هيك وهي أعدم العتمة
04:40نيرمين
04:41خطرت على بالي انك تكتير حلوي الشوريك يحكيلون ياها
04:44لطفي ببوس ايدك بلاها هلا
04:46بلا جنانك
04:47وسكوة يا لطفي سكوت
04:50بلا حلكات بلا طعمي
04:52تفضلوا تفضلوا
04:54اخري أنت تعلم عندي
05:18صربك
05:20صربك على اساس كل شي راح يكون تمام
05:22فضحتنا قدام الجماعة
05:24جيم شو عم تقولوا في ضيحة شو هاي؟
05:26مش عاي في ضيوفك قديش مبسوطين يعني؟
05:28لاتكوني انت محمية الدفاع عنهم
05:30مظبوط وشو فيا؟
05:31جيم بيك هاي مشاكل بسيطة
05:34بس انت عم تكبر الموضوع شوي
05:36يا عديمين للخجل
05:38آه! شو ده حسن؟
05:39عديمين للخجل
05:40اهلا وخلاهلا
05:41عطين الصحون ومشعلين الشموع
05:43مونا يا صغير الحنة
05:45ليش ما نكون حطينها؟
05:46آه قلت لي مشاكل صغيرة سار بيك
05:48نرمين للصيد حسن رجل
05:54أهليين أهليين
05:55جدي شو عم تعمل؟
05:56انتو شو عم تعملوا
05:58عمليين صفرة وعم ت MyersYX S 파hi
05:59وعم تختلفوا ل يا إني رحد
06:00إهلا هتعلي صوتك يا بابا
06:02جدي
06:03هاي.. هداول ضيوفي من الشغل إحدى شوي
06:08هادول ضيوفك؟
06:09اينا اللي عزمتن على العشة لعننا على البيت
06:11عزمن على العشة مهمة
06:13بحب أعرفكم على جدي وهو هون بيكون كبير عائلتنا كلها
06:19جدي أنا بحاشتك هلأ لحتى تنقذني لو سمحت
06:28تمام تمام
06:29أهلا وسهلا فيكن
06:32أحمد هدول يابانيين مو هيك
06:35أهي يابانيين
06:36عم يتطلعوا علي بطريقة يابانية
06:38أحمد إلي ليش مطفين الأضوية مقطوعة ولا شوفين
06:41أنا أطعط الكهرباء بها بقى
06:42وأن أطعت الماء
06:44لا تقول
06:44والطبخة بالفرن لسه ماجه زائت
06:47أيزة هدول يابانيين طلعوا فيني وقالوا لي شو هالحالة يا حسن أفندي
06:53معقولة ما في لا ماء ولا كهرباء شو بدي أقول لهم
06:56ها شو بدي أقول لهم
06:57شو بدي أقول لك
07:00ليش وافين خليهم يعدوا
07:03سواتكو دا سواتكو دا سواتكو دا سواتكو دا
07:04شو يعني أهلا وسهلا
07:06يوجوسو أفندي
07:07يوجوسوكو يوجوسوكو
07:08ياي ياي جراند فاذر
07:14حسن أفندي احكي مع أيتان تركتنا كلياتنا جوعانين
07:17حتى اليابانيين المساكين رح يموتوا من الجو
07:20بس مؤذرانين يحكوشي
07:22هلا أنا تركتهم جوعانين
07:24بس الأكل بقي بالفرن
07:26يا خجلتي منك يا ابني أماني لا تواخذني
07:29ما بدي أكون تخافوا أبدا
07:31كهرباء ومي ما في بنوم
07:33مأطوعين
07:34والأكل بقي بالفرن
07:35مو هيك؟
07:36هذا بيعني إنه انفضحنا يا جدي
07:38شو رأيكم إنه ناخذ الجماعة لعند بياه كباب مو أحسن؟
07:41لا ابني شو كباب ما كباب الجماعة نزلوا ضيوف عندي
07:44يوجوسوكو يوجوسوكو رحل كل شي
07:47بس خليني يبدأ بشغلة شغلة
07:49أه؟
07:50أول شي خلينا نبدأ بالكهرباء
07:52شو رأيكم؟
07:53بعدين منحل موضوع لك
07:54شو رح نعمل بابا؟
07:55شفت القواطع؟
07:57طبعا بابا
07:58هيا قواطع؟
07:59يلي موجودين بقلبه لصندوق
08:00يلي بالصندوق هذول قديمين
08:02الجداد يا ابني صايرين ورا الأحزية
08:04لها تقول لا
08:05بل ألتع
08:06ليك أنا رح روح حلق
08:08رح حللكم الموضوع لأكل وارجع فورا
08:11يوجوسوكو يوجوسوكو
08:16شنك شنك شو
08:18ليك أنا بتعلم لغة بسرعة
08:20أسي ديو يو
08:22ليك انت شايف قدش بيشبهوها لقول؟
08:24في الجيد
08:25مو؟
08:28نيرمين
08:29قلت لك أنا إنو كل أمورنا رح تنحل بس يجي السيد حسن
08:33شفتي
08:34نا أبا شكرا كتير لعلك عن جد كنا رح نتبه دارك
08:38أنتو لازم تدعو لليابانيين
08:41منيح أني ما متت
08:43مضام ناريمان
08:45نعم حسن
08:46يمكن أنا تصرفت معيك بغلازة شوي اليوم
08:49لهيك بدي إياكي ما تواخذيني لأني كنت متوتر
08:52أنا آسف كتير
08:54آي الله يسامحك حسن أفندي
08:57مو المهم شو صار المهم عندي هو النتيجة
09:00والنتيجة كانت كتير منيحة مو هيك
09:03ضل شي مشكلة ما نحلت طبعاً لا كلهم نحل
09:07طيب يا ترى الكل هم مبسوط
09:09الكل مبسوط
09:11والله بهاي معك حقنا ريمان خانم
09:16شكراً الله يسلم إيديكي
09:18حبيبتي إيتان جارتي العزيزة
09:20فداك يا روحي صحتين وعافية على قلبكن
09:23بأي وقت
09:24لا
09:25بأي وقت
09:26لا
09:27آه حسن بك
09:30بتعرف شو ناقص هي القعدة؟
09:32شو ناقص؟
09:33غنية من الفن الشعب التركي
09:36شو؟ غنية شعبية لا لا لا لا
09:38لا لا لا حطوا لنا جاز أنا راسي ما بيتحمل أغاني الشعبية أبداً بنوب يعني لطفي حكي شي لطفي
09:44هلا أنت شو بدك كم في أكلك؟
09:46آه الله بس أنا
09:47هرمين
09:48آآ خلص ماشي متل ما بديك
09:50آآ أحمد
09:51روح جيب بالراديو الصغير ولقي شي قناة تحط أغاني شعبية
09:55يعني إلا ما تلاقي شي قناة
09:57آآ وبعدين ما نحط الموسيقى الشعبية لك وطالع أحمد
10:00فورم بابا
10:03لك بدي أكت ترجم لهم وتلهم إنو
10:06الثقافة التركية ما بتكتميل بدون الموسيقى الشعبية
10:10آآ آآ
10:12لا معقول ما فيكم تشغل أغاني عادية؟
10:18شش شغل أشوف
10:20هاي الغنية يلي رح تطلع هلأ
10:22هاي الغنية يلي رح تطلع هلأ
10:24هي إلك
10:26عليا شوي
10:28حسن بيك
10:31حلوة
10:32أعلى سواح للجزور
10:38بما أنو موضوع الموسيقى الشعبين حل هلأ
10:42تفضلوا لشوف صحتين وعافية
10:44شو يعني صحتين وعافية؟
10:45دوزو
10:46دوزو دوزو دوزو دوزو
10:48جدي شكران كثير على كل شي
10:54بعضها
10:58هاي الغنية
11:00دوزو
11:02دوزو
11:08دوزو
11:10دوزو
11:16دوزو
11:17دوزو
11:19دوزو
11:21شكراً لأنه يمكنني أن تفهم بشكل طرقاً بشكل طرقاً
11:27خلصنا باج متنا
11:29شش
11:30خلاص
11:30زلمي عم يحكي
11:31عم يقولوا أنهم قضوا الوقت كتير حلو حسن أفندي
11:33وعم يتشكروك كمان كتير
11:35عم يقولوا بفضلك
11:36قدروا أنهم يعرفوا بنية العيلة التركية
11:39لا العفو إن إحنا شوع مننا
11:41يعني المرة جاي منكون مجهزين حالنا
11:43وبنستقبلكم بطريقة أحسن من هاي
11:46يا مترجم
11:47شو يعني باليابانية تصبحوا على خير
11:50ايوسو مينساي
11:52ايوسو مينساي
11:54ايوسو مينساي
11:55شو يلا الكلمة بعض
11:57ايوسو مينساي
12:00يوسو مينهاي
12:01يوسو مينهاي
12:03ويوسو مينهاي
12:17ايوزو مينهاي
12:18ولوا انا راح موتو من البرد وراح فوت لجوة
12:22مباشه
12:22بدوا ياك اتجي معي ش وية صغيري
12:25انى عنا شغل تعال معي
12:27يلا بنحكي بو كراماشي
12:28ماشي لكي أنا ما كان عندي علم بقصة إنه أمي ضربتك
12:31بعتذر بالنيابة عن أمي
12:33خلص مو مشكلة بنحكي بعدين إيه؟
12:36تمام تصبحي على خير
12:37وانت بخير
12:38ياسمين خليني شوفك بالحديقة بعد شوي
12:44لو سمحتي
12:47أحمد هاي هي السيارة؟
12:59هاي هي بابا
13:00مو هي سيارة حسام الدين ابني؟
13:02ها هو بذاته
13:03ايش بها؟
13:04ما هم تشتغل أضوية
13:05اصلاح فيها وشغل السيارة
13:10شغل السيارة؟
13:11ايه شغلها يلا
13:12يا الله دخيلك
13:13أخ
13:14بابا والله من الصبح ما ضل شي ما عملته
13:21فكيت الضو المحروق
13:22وغيرته ما استفدت
13:24وقلت من الكبل باكي ما طلع هو
13:25بعدين قلت مش شلت الكهرباء
13:27بس ما مشي لحا نروح شغلها
13:29ايه مو لها الدرجة؟
13:49دخيل الله أنا
13:57ايشو هات سعر؟
14:00احمد بكفي
14:06مو هون
14:13ضربها من هون
14:15ماشي؟
14:15يلا
14:16يلا طفية وتعال
14:19يلا
14:20يا رب دخيلك
14:25طلع ما نو سهل انك تكون معلم عن جد
14:28ايه
14:31الله رضيان علينا بوجود اليابان بالعالم
14:34لك أكلنا وشبعنا؟
14:36ايه والله من زمان ما أكلنا وشبعنا هيك
14:38بس شفيت هاي المرة الكبيرة اللي اسمنا ريمان
14:41هالقم شعر أحمر طلعت شاطرة كتير بالطبخ والله
14:45يلا
14:45ايه بترجعك لطفي خلينا ناخده على البيت
14:48لوين يا بنات؟
14:55رايحة الحمام
14:56شوفي لازم أخذ إذنك يعني؟
14:59يا رب دخيلك متعجر فيه
15:01سامة شو عم بتقلي؟
15:05زي بها تقدش كان وراء العنب طيب؟
15:07سكتي نيرمين سكتي
15:09سكتي خلصنا
15:10أنا رح نام لأنه نعسط
15:12رح شوف المحاشي وراء العنب بولامي
15:13ولا المطبيعي إنك ما تشوفه اللطفي دائما الجوعان
15:16جوز الفجعان
15:17خير إن شاء الله صرب شوفي
15:26شو بدك تقول كمان؟
15:29بدك تقلي بتحبني ولا عفوا
15:30رح تقول ما بتحبني ما؟
15:32ولا قلك رح تقلي إنك بتحبني بس هذا كله غلط
15:34ليش بدي اسكت؟ ما رح اسكت أبدا
15:37يا أسمين
15:40سكتي شوي
15:41واسمعي اللي بدي أقلك يا
15:43وقت
15:45وقت تسكر علينا بالغرفة
15:47قلتلك شيء أنت متذكرتي؟
15:49قلتلك
15:50إنه ما فيني أعمل شيء كرمالك
15:53آه
15:54مظبوط
15:55أنا ما كنت عم أحكي الحقيقة يا أسمين
16:01أنا مستعد أعمل كل شيء كرمالك أنت
16:06يا أسمين
16:20تقبل تتزوجيني؟
16:23ترجمة نانسي قنقر
16:27ترجمة نانسي قنقر
16:31ترجمة نانسي قنقر
16:35ترجمة نانسي قنقر
16:36ترجمة نانسي قنقر
16:38ترجمة نانسي قنقر
16:40ترجمة نانسي قنقر
16:42ترجمة نانسي قنقر
16:44ترجمة نانسي قنقر
16:46ترجمة نانسي قنقر
16:48ترجمة نانسي قنقر
16:48ترجمة نانسي قنقر
16:48ترجمة نانسي قنقر
16:50ترجمة نانسي قنقر
16:50ترجمة نانسي قنقر
16:52ترجمة نانسي قنقر
16:54ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended