- 2 weeks ago
Category
🚗
MotorTranscript
00:00:00You and your friends almost killed us.
00:00:01I was raised in an orphanage.
00:00:05No mom, no money, no plan B.
00:00:08These kids are my only family.
00:00:10And now some golden boy, even a sexy one,
00:00:13thinks he can touch them.
00:00:16Hit him, brother!
00:00:29So, you're a girl?
00:00:33What, can't tell the difference between a boy and a girl?
00:00:37What happened?
00:00:38What happened?
00:00:39Your kids almost killed us!
00:00:44Who did this?
00:00:45Our ball didn't hit their car.
00:00:47Their car hit our ball.
00:00:49There's a difference.
00:00:50Bryce, who is this brat?
00:00:52Let go of him!
00:00:53Why?
00:00:54Stop!
00:00:55They're messing with the kids!
00:00:56I don't care about the kids.
00:00:57We own the land that this orphanage sits on.
00:01:00And you're behind on your debts.
00:01:01So it means this land belongs to us,
00:01:03and we can do whatever we want to.
00:01:06Your kids will end up on the streets.
00:01:10How much do I own?
00:01:13Yeah, about three months worth of rent,
00:01:15so I don't think that's gonna cover it.
00:01:17But hey, I've got an idea.
00:01:19Why don't you take this and, uh,
00:01:21buy yourself a dress?
00:01:26Let's get out of here.
00:01:27Yeah.
00:01:30What an asshole.
00:01:36Margaret, what are you doing?
00:01:37What I should have done a long time ago.
00:01:39But...
00:01:40I take care of the kids.
00:01:41I help them.
00:01:42You create the problems.
00:01:43Always.
00:01:44From day one.
00:01:45No, this is my home.
00:01:47I'll...
00:01:47I'll take care of the debt, I promise,
00:01:49but don't take me away from these kids.
00:01:51They're my family.
00:01:52Family?
00:01:54You don't have a family, Riley.
00:01:56You are an orphan
00:01:57with no education,
00:01:59no money, and no future.
00:02:00You'll probably
00:02:02neither die
00:02:03or end up in the jail.
00:02:04Face it.
00:02:05And leave.
00:02:08Go inside.
00:02:10Or you end up living on the street, too.
00:02:14Margaret, please.
00:02:16If I see you here again,
00:02:17I'll call the police.
00:02:31This is all you left me, Mom.
00:02:34One small piece of you.
00:02:36I wish you were here, because
00:02:37right now I feel so bad
00:02:39that even the thought of just
00:02:41disappearing doesn't scare me.
00:02:44Not at all.
00:02:45I guess this is it, Mom.
00:02:54Oh.
00:02:59Alive.
00:03:01Thank God.
00:03:02Sorry, that was my fault.
00:03:04I spaced out on the road,
00:03:05and I didn't see you.
00:03:11Are you okay?
00:03:13Don't move.
00:03:13I think you're having a heart attack.
00:03:15Let me help you.
00:03:20Call an ambulance.
00:03:21This is aspirin.
00:03:23Chew it.
00:03:23It'll help.
00:03:25You okay?
00:03:30I feel better.
00:03:32You saved me.
00:03:34I almost gave you a heart attack.
00:03:36I'm so sorry.
00:03:37But listen,
00:03:38the ambulance will be here soon.
00:03:40I gotta take care of myself, though.
00:03:42I'm sleeping on the street tonight.
00:03:45So you have nowhere to live, child.
00:03:49I can offer you a job
00:03:51in my mansion
00:03:53as a mate.
00:03:55Maybe I wasn't here by accident.
00:03:58Maybe neither were you.
00:04:00Come on.
00:04:02Come on, agree.
00:04:06Okay.
00:04:10From an orphanage,
00:04:12straight into a mansion.
00:04:14Well then,
00:04:15let's see how the rich live.
00:04:18Ah.
00:04:19You must be Riley.
00:04:20Come in.
00:04:23So you're Mr.
00:04:25Just call me Thomas.
00:04:26Thank you for saving Sabrina.
00:04:29My mom was really lucky you were there,
00:04:30and that she knew how to help.
00:04:32Yes, well,
00:04:33I was a nurse's assistant
00:04:35at the orphanage I grew up in.
00:04:37But...
00:04:38It doesn't matter now.
00:04:40You're gonna be okay now.
00:04:42Oh.
00:04:43And he's my youngest.
00:04:45Leo.
00:04:46Come down and
00:04:47meet our new maid.
00:04:51You?
00:04:54Look, I'm sure there's a reasonable explanation for this,
00:04:58but what is IT doing here?
00:05:00This is Riley.
00:05:01I told you about her.
00:05:03I don't understand why you're acting like this.
00:05:06Well, you understand that she almost killed Klaus and I.
00:05:11I'm so sorry.
00:05:13Okay, don't worry.
00:05:14Please.
00:05:14Great.
00:05:15She's here two minutes and she's already causing damage.
00:05:17Do you understand how much that costs?
00:05:20That's Chinese porcelain.
00:05:21You could work for us an entire lifetime
00:05:24and never be able to replace it.
00:05:26Because of you, I'm now homeless.
00:05:28Don't raise your voice with me.
00:05:30I think it's best you probably just get the hell out of here.
00:05:33Fine. Goodbye.
00:05:34Calm down.
00:05:36Decision is made, son.
00:05:38I'm in charge here for now.
00:05:41And Riley will work here.
00:05:43In my house.
00:05:47Yes, sir.
00:05:48I have to go to the hospital.
00:05:49See your grandma, the one Riley saved.
00:05:52Show our new maid around.
00:05:53No.
00:05:57Okay.
00:06:04Well, congratulations.
00:06:06You fooled grandma.
00:06:08You certainly fooled him.
00:06:10But you're not going to fool me.
00:06:13See, from here on out,
00:06:15there are going to be strict ground rules.
00:06:18Rule number one,
00:06:20you do everything I say.
00:06:23Servants
00:06:25have no personal lives.
00:06:28You also can't leave the grounds without my permission.
00:06:32Rule number two,
00:06:34you wear what I tell you.
00:06:37Speaking of which,
00:06:38what are these rags you're wearing?
00:06:40They're hideous.
00:06:41Just take them off.
00:06:44Rule number three,
00:06:45you speak when I allow it.
00:06:47Well,
00:06:49what are you waiting for?
00:06:50I said take it off.
00:06:54Are you insane, rich boy?
00:06:56You think you can just get whatever you want?
00:06:59Yeah, well, you're not getting me.
00:07:06Look at yourself.
00:07:11You're really...
00:07:12not much.
00:07:15What man would ever want you like this?
00:07:23You give me attitude.
00:07:25You disobey me in any way.
00:07:27And it won't just be you who suffers.
00:07:31But all those kids at the orphanage that we both know,
00:07:34you love so much.
00:07:37This land belongs to us,
00:07:38and we can do whatever we want.
00:07:40Your kids will end up on the streets.
00:07:45Take off your clothes.
00:07:48You're such an idiot.
00:08:16That's what I suspected.
00:08:19A dumb man would really want you.
00:08:23you.
00:08:28You've been given everything since birth.
00:08:31I've had to fight for this life the day I was born.
00:08:34I hate people like you!
00:08:35I hate people like you.
00:08:40A little bit of fight in you.
00:08:42I like that.
00:08:45Breaking you is gonna be fun.
00:08:57I hate people like you.
00:08:58Attagirl.
00:08:59Great job.
00:09:00Al, aren't you...
00:09:02take care of the underwear,
00:09:04and then the shoelaces.
00:09:06Look at you!
00:09:09Look something else.
00:09:14uh yeah riley this color is hideous did you pick it out i thought you picked it out yourself
00:09:23look thinking clearly isn't your strong suit so don't argue with me just replace it
00:09:32the girl
00:09:40perfect right just one more thing i've got the pants
00:09:49you have two left hands don't you sorry i'll fix it
00:09:54no no no with your tongue
00:10:08who do you think you are you're nothing without your dad and your grandma without their money
00:10:13i hate boys like you who don't know real life because i know brat i grew up on the streets
00:10:18so next time think about what i'm capable of not stand for humiliation
00:10:39hi cleaner take care of this
00:10:46riley hi my girl what's happened
00:10:49i can't do this anymore he's a spoiled little brat who enjoys humiliating others
00:10:56but if i leave the kids will get hurt and
00:11:00hi lisa cover me okay thanks
00:11:04looks like someone needs a drink and to forget everything at least for tonight
00:11:10tomorrow we will see okay
00:11:13really i don't know why so for tonight it won't be you riley
00:11:17it will be well monica come on
00:11:29take it off what now yeah
00:11:48oh my god girl
00:11:52we have to change this
00:11:56and this for you
00:12:01yeah come on
00:12:18let's try maybe
00:12:20this no i didn't like it
00:12:24um
00:12:41perfect
00:12:55perfect
00:12:57no no no no no
00:12:58take this
00:13:02what is this
00:13:03contact lenses
00:13:11oh yeah
00:13:12oh yeah i love that
00:13:18this is cute but it doesn't match
00:13:21take it off okay
00:13:22no
00:13:26looks like something expensive
00:13:28it belonged to my mom it's the only thing i have left of her so
00:13:32it's very precious to me
00:13:35i'll never take it off
00:13:36all right all right but i think
00:13:38monica's ready to have fun
00:13:42follow me
00:13:44down
00:13:46and
00:13:47up
00:13:48once again
00:13:50down
00:13:52and
00:13:54up
00:13:55yeah i love that
00:13:58let's go to have some fun
00:14:06come on
00:14:07come on
00:14:14oh my god that's my favorite song
00:14:16come on
00:14:19i did
00:14:20i
00:14:21i
00:14:22i
00:14:25i
00:14:27and
00:14:29i
00:14:31they
00:14:32you
00:14:33so
00:14:35i
00:14:37i
00:15:04Um, I can explain.
00:15:06Please do explain.
00:15:12Explain how a girl as gorgeous as you are fell into my arms.
00:15:18Uh, from the bar?
00:15:20Oh, it's clever. Clever and very, very interesting.
00:15:27Shall we get acquainted? I like you.
00:15:30Get acquainted with me?
00:15:31Why not?
00:15:33Um...
00:15:35Why not? Uh, I'm Monica.
00:15:38Monica?
00:15:39He doesn't recognize me?
00:15:41Huh. He's actually not being a jerk now.
00:15:45It's an absolute pleasure.
00:15:47I'm Leo. Leo Erickson.
00:15:51I'm gonna buy you a drink.
00:15:54Please.
00:15:55I'll see.
00:15:59Cheers.
00:16:02So your friend really knows what she's doing up there?
00:16:06Mm-hmm.
00:16:08So you come here often, or...?
00:16:10Um, sure.
00:16:12Yes.
00:16:13Okay.
00:16:14Tell you what, how about we, uh, go for a dance?
00:16:17You might be better at that than you are at talking.
00:16:19Um, I'm...
00:16:22Mm-hmm.
00:16:24And I can make you wanna sleep.
00:16:26I'm gonna turn it up and then I'm gonna take a day.
00:16:28I can make you wanna go, never make it out.
00:16:31Please never figure it out.
00:16:32Hey!
00:16:32Look at me go, look at me drop it down low.
00:16:35Look at me go, look at me drop it down low.
00:16:37Oh, no, no, no.
00:17:01It's kinda wild, like we've only known each other for a few minutes.
00:17:04But I feel like I'm already going crazy over here.
00:17:10yeah um i feel that chemistry too um why don't we go somewhere with uh with fewer eyes on us
00:17:44your turn now undress okay i don't think you'll be disappointed
00:17:57yeah i'll be thrilled
00:18:07take off my shoe
00:18:25let's play a little game
00:18:29you have quite the imagination
00:18:33i like that well monica as you can see i'm rather excited we should probably get started
00:18:55oh man come on sit down
00:18:58oh no did you get robbed or something that's none of your business bring us a bottle of bubbling
00:19:11wait chop chop
00:19:14brother the adventures of late have been amazing i mean i've never felt so alive
00:19:20i swear to god i'm gonna turn the city upside down to find it really yeah could you quit messing
00:19:28around you idiot pour us drinks oh what the are you all thumbs or something what is that
00:19:37good god how does a girl so clumsy become a maid just pay her and get the out of here
00:19:42i'm sorry get out oh oh my lord
00:19:49oh monica brother i have never been rejected in
00:19:55such an original way i will find her and i will fuck her bet you won't pull it off i
00:20:03bet and if i win
00:20:05i'm taking the car my little doll in your cracked hands
00:20:10you know it's a collector's masterpiece although for a bed like this
00:20:19fine
00:20:23deal deal you're betting on me oh you're done
00:21:05i'll taste your that is none of your business
00:21:11um and you should probably put some clothes on that's not going to impress me i don't have to
00:21:15wear clothes if i don't want to my house my rules
00:21:22see you later
00:21:25it's an important day an investor is coming for dinner
00:21:30whoever makes the better impression will handle the land deal going further
00:21:43i think the orphanage is the perfect plot for the investor
00:21:48this allows the labs to be torn down right well we already talked about this
00:21:53we're not trying to build a toxic business he's right you can't sell the orphanage land
00:21:57what what would the kids do
00:22:02what are you flapping your stinky mouth for one more word and you're out of this house mate i'm not
00:22:08even
00:22:08kidding
00:22:12we don't need to build a business on ruining the lives of children
00:22:17it's wrong i'm the senior partner so i'll find the solution period sure you know best senior partner
00:22:28that's right
00:22:40thank you so much
00:22:42this has nothing to do with you clean up this mess
00:22:52leo is running late i'm really sorry
00:22:55but let's discuss what we can offer you in the meantime okay look at this
00:22:59i didn't know about this land what was there some kind of shelter orphanage
00:23:12i don't know how those documents got here
00:23:16but i need to tell you that for some ethical reasons you weren't supposed to see this screw
00:23:22ethics close just tell me what this land is
00:23:27the shuttle
00:23:38leo he wants to sell the orphanage land leo oh my god
00:23:53leo come on are you okay leo listen to my voice come to me
00:24:13leo listen
00:24:16riley what happened you got shocked just stay lying down i was going into the bathroom i slept and
00:24:24let me see is the investor here yet
00:24:29i gotta go no no no you can't strain we need to call an ambulance look
00:24:34business is more important right now you have to help me
00:24:42oh leo
00:24:46gentlemen sorry gentlemen i had a call with another investor ran a little late
00:24:50i already sorted it out close showered me the orphanage land is that exactly what i need deal
00:25:01why don't you bring me some coffee take a seat
00:25:06the thing is if the press finds out that we sell you the land that the orphanage is on it
00:25:13would be a
00:25:13big scandal and we don't want to risk the company's reputation so i can offer you something else
00:25:20there's a plot of land by the sea i own it personally the only catch is that i wouldn't
00:25:25want to sell you the land i only want to lease you the land i'm not interested in anything i
00:25:32want to
00:25:33to hone it so your choice your land or the orphanage land well i can't sell you my land it's
00:25:40too valuable to me the only thing my mother left me in her inheritance
00:25:45and as far as the orphanage is concerned well i already said that son do you realize the same
00:25:54we're talking about screw the press and those orphans yeah hey idiot this trip costs more than
00:26:02making a year with all due respect mr big shot it's just a jacket and pants oh and he talks
00:26:09back i'll
00:26:10teach you many years bitch
00:26:13i'll handle my servant myself why don't i walk you to your car right this way
00:26:23what are you doing you bitch we almost lost the investor you're just a mate and i don't even know
00:26:28if you're a boy or a girl what the fuck is that father we're here
00:26:43my god you almost killed her what the hell is the matter with you you're losing your goddamn head
00:26:47with this deal and how the hell did that deal novel get in the outline i don't know maybe if
00:26:52you had been here on time you could keep an eye on everything it's your damn job partner
00:27:05don't be scared he won't ever touch you again
00:27:11what about the orphanage
00:27:14negotiations are ongoing but i'm not selling my land it's priceless to me these are children's
00:27:21lives we're talking about and klaus is lying he had those papers there on purpose i know look i'll
00:27:26handle my brother but as far as the orphanage concerned it's not my fault you landed in this
00:27:31much debt okay if you don't want me to change my mind follow orders
00:27:37i go prepare me a suit i have a date tonight a date huh so you're planning to win the
00:27:45bet
00:27:46well okay then
00:27:58hey baby dance with me oh no oh so you've got some spa stop
00:28:08get your hands off
00:28:09are you kidding like a girl
00:28:15we'll do this for real
00:28:20run there's no way to have fun in here anyway
00:28:24what were you doing i could have handled that myself well maybe you could give me your number for my
00:28:30efforts don't even dream about it
00:28:38you thought i was that easy well i've been thinking about you a lot since our last encounter
00:28:45all right maybe something could come of this but first what about taking a lady on a proper date
00:28:51okay how about right now
00:29:02what a juicy piece of steak
00:29:05try some oh i'm okay thank you i i oh jesus
00:29:11sorry i hope nobody saw that i think everyone in the restaurant is staring at us
00:29:17ha ha ha try one of these oysters i hear they're the best in the city
00:29:28oh my god that's disgusting that's his express okay okay i think that's quite enough oh thank god
00:29:49i don't think you're allowed to dance here
00:29:50oh my god this is my favorite song come on let's dance uh this is a fine dining establishment
00:29:57i don't think you're allowed to dance here
00:30:04what is even going on here
00:30:11oh from behind okay
00:30:16oh i'd love a drink
00:30:17oh i'm so sorry
00:30:22okay okay time to go
00:30:31well when will i see you again it's getting kind of late um that's enough adventure for today
00:30:44well looks like i earned your number after all
00:30:47well thanks for the wonderful evening despite the setbacks
00:30:51when i first set my eyes on
00:31:13monica
00:31:16monica
00:31:17i'm
00:31:18my
00:31:18my
00:31:19my
00:31:23my
00:31:24my
00:31:25my
00:31:38my
00:31:45my
00:31:53Hello.
00:31:54Yeah, sorry about that. I was a bit busy.
00:31:58White than I indeed.
00:32:04It's your one who I see looking good.
00:32:06I'm done pretending.
00:32:09Come here. You're mine. Kiss me.
00:32:17My danger.
00:32:22Something heavier.
00:32:47I know everything.
00:32:51You thought I wouldn't find out?
00:32:54What do you know?
00:32:59You broke the rules.
00:33:01Servants aren't allowed to leave the grounds.
00:33:03So where the hell were you?
00:33:06What are you hiding?
00:33:07Oh, you stole something.
00:33:09I swear to God, I'll turn this place upside down
00:33:11and if a single thing is missing, I'm calling the police.
00:33:13You think I'm a thief?
00:33:15How dare you?
00:33:16Don't go through with my stuff. You have no rights.
00:33:18I do if I think you stole something.
00:33:20Get out of my room.
00:33:22This is my house. Nothing here belongs to you.
00:33:25You understand?
00:33:27Oh, what's this?
00:33:28Give that back, you bastard.
00:33:30Pretty expensive trinket for a servant.
00:33:32You steal that too?
00:33:34This brooch belonged to my mom.
00:33:36It's the only thing I have left of her.
00:33:38She died giving birth to me.
00:33:42You're just a monster.
00:33:44Go. Get. Get out of my room!
00:33:59Look, this deal is driving you crazy.
00:34:01It's immoral.
00:34:03Look.
00:34:04You just have to listen to me, alright brother?
00:34:07Where would our Erickson ancestors be back in the 30s?
00:34:10They worried about their damn morals.
00:34:13Where would we be now?
00:34:31Look, I got to be carried away the other day.
00:34:35And I'd like you to come with me.
00:34:39Riley?
00:34:40That was not a request.
00:34:46Please.
00:34:53Why did you bring me here?
00:34:55To show me you bulldozing the orphanage?
00:34:57Is that how lowly you think of me?
00:35:00Come on.
00:35:01Let's go.
00:35:12Will you play with us, mister?
00:35:14I don't know.
00:35:15I might be in a different league champ.
00:35:17What?
00:35:18Afraid to lose to a kid, mister?
00:35:19Yeah, you never know.
00:35:21Which one of you did that?
00:35:32What, mister?
00:35:33Afraid you'll get dirty?
00:35:45Oh, he got it!
00:35:46There we go!
00:35:47Woo!
00:35:49Woo!
00:35:50Woo!
00:35:55Woo!
00:35:56Woo!
00:35:57Woo!
00:35:57Woo!
00:36:00Looks like we're in different leagues, champ.
00:36:03Come on little troublemakers time for lunch
00:36:10Looks like the golden boy has a heart
00:36:16Is everything okay
00:36:22The investor he spoke with my father and
00:36:27Well, he convinced him to sell this land
00:36:30I'm sorry, but the orphanage is going to be demolished
00:36:33Leo, you have to do something
00:36:36It's business
00:36:38In order for a business to grow, you need outside investment
00:36:41You just played with those kids
00:36:43Did nothing stir in your cold heart?
00:36:45Look, there's nothing I can do
00:36:46It's not my fault that the director of this place got into such debt
00:36:49But in a few weeks when construction starts
00:36:52A lot of the parents of other kids will be given jobs here
00:36:55That'll feed the economy
00:36:57At the end of the day, it's all about money
00:36:59Money?
00:37:00God, you're such a jerk, Leo
00:37:03Why would you?
00:37:17It's all about money then, bastard?
00:37:20Fine
00:37:26Well, well, well, Monica
00:37:30Looking as stunning as ever
00:37:32This is a nice car you got
00:37:34Is it yours?
00:37:35Hopefully soon
00:37:37I'll find her
00:37:39And I'll fuck her
00:37:40If I win
00:37:42I'm taking your car
00:37:45Well, how about you let me give it a spin
00:37:48Because I'd be very grateful, Leo
00:37:51Really?
00:37:53I'd be very grateful
00:37:55If you know what I mean
00:37:58First what I want
00:38:00Then
00:38:02What you want
00:38:16This car is so powerful
00:38:18I love strength
00:38:24Well, easy with her
00:38:26She requires a gentle touch
00:38:51Okay, Monica
00:38:53I think it's time to pull over
00:38:55Switch places
00:38:55Oh, God
00:38:56Don't be such a bore
00:39:01Marcus, stop
00:39:02There's a cliff
00:39:06You only care about money, right?
00:39:07Well, let's see how far that serves you in the next life
00:39:25You are absolutely out of your mind
00:39:32I just wanted to show you, golden boy
00:39:35That money's nothing without life
00:39:37And that car
00:39:38It's really just a thing, Leo Erickson
00:39:47What the hell are you?
00:39:49Looks like you just lost a bet
00:39:53So you knew
00:39:54Clouds told you to win the bet
00:39:55You two were working together
00:39:58You look me in the eyes every day
00:40:00And you still don't know who I am
00:40:02Honestly, I thought you were smarter than this
00:40:10Riley?
00:40:15You know what?
00:40:17You see with your eyes, not your heart
00:40:19Because you don't have one
00:40:21And underneath this perfect packaging
00:40:23It's just emptiness
00:40:24You sold your soul, Leo
00:40:28Don't act like you know me
00:40:30Okay
00:40:31Just after a few days
00:40:33Someone like Monica
00:40:36Is even realer than you
00:40:50Whoa, whoa
00:40:51What are you doing here alone, babe?
00:40:54Fuck off
00:40:54What did you say, bitch?
00:40:56Hey, so cute
00:40:57Look at that there
00:41:02It's too late, baby
00:41:03Stop it
00:41:04Please, no
00:41:05Somebody help
00:41:06Somebody help
00:41:07You're gonna help us now, baby
00:41:09She said let her go
00:41:12What do you say?
00:41:15Leo
00:41:15Who the fuck are you?
00:41:19Let's get down here
00:41:20To hell with all this
00:41:22That's right
00:41:23That's right
00:41:23Get the fuck out of here
00:41:25Are you okay?
00:41:26What are you thinking?
00:41:28You could have gotten yourself killed, golden boy
00:41:30I should have handled that myself
00:41:32I grew up on the streets
00:41:34Yeah, I could have
00:41:35But I wasn't thinking about me
00:41:37I was thinking about you
00:41:38Hey, wait
00:41:51Get off of me
00:41:52Don't
00:41:54Look
00:41:55I don't think you think
00:41:56That I am some asshole
00:41:58But your words
00:42:00They broke me
00:42:02And they broke my whole
00:42:04Old
00:42:05Worthless life
00:42:07And I like it
00:42:10And I don't even know
00:42:11The kids from the orphanage
00:42:13They're not gonna be out on the streets
00:42:15I'm gonna figure it out
00:42:16We
00:42:17Are gonna figure it out
00:42:18Together
00:42:20And I'm sorry about that
00:42:22Bet with Klaus
00:42:23It was stupid
00:42:24I was
00:42:26I was just being an idiot
00:42:27And they broke my whole
00:42:29Old
00:42:30Worthless life
00:42:45Come on
00:42:46This bitch stole my watch
00:42:48I found it in her stinking stuff
00:42:55I
00:42:55I didn't take it
00:42:57I don't need his watch
00:42:58I swear
00:43:00Why would she do that?
00:43:01Why would she put herself
00:43:01In that kind of trouble?
00:43:02I don't know
00:43:04Maybe she's a kleptomaniac
00:43:06Or
00:43:06She sells stolen stuff
00:43:08I don't know anything about her
00:43:10And neither do you
00:43:11So a word of a servant
00:43:12Against your brothers
00:43:13What is going on here?
00:43:18You're right
00:43:20I'll always think you're a jerk
00:43:24Riley
00:43:26Where the fuck is my car?
00:43:39Margaret, please
00:43:40I have nowhere else to go
00:43:45We have nowhere to go either
00:43:46The shelter is closing
00:43:48And it's your fault
00:43:50I'll help repay the debts
00:43:51And then we can move somewhere even better
00:43:53We don't need anything from you
00:44:07I know it's hard, girl
00:44:09But you can stay here for tonight
00:44:11In the dressing room
00:44:12I will take care of everything
00:44:14Thanks, Lily
00:44:15I don't know what else to do
00:44:18I don't know what else to do
00:44:20Two shots for her
00:44:22I just want to forget
00:44:23That sounds like a nightmare
00:44:24That sounds like a nightmare
00:44:37I want to dance
00:44:38Okay
00:44:57Give me a second, okay?
00:45:00Give me a second, okay?
00:45:12Do
00:45:13I don't know how old we are
00:45:38Oh, it's you, you Erickson crap!
00:45:41Get off of me!
00:45:42What the fucking bitch?
00:45:44Chris?
00:45:56The person you are trying to reach is unavailable.
00:45:59Please leave a message after the tome.
00:46:05You know, Leo, there was a moment where I thought you weren't such a brat.
00:46:10But I was wrong!
00:46:12You are a brat!
00:46:14You and your entire family!
00:46:16And you're just tiny!
00:46:18And you're still a brat!
00:46:20There she is! There she is!
00:46:21This drama!
00:46:21You better come!
00:46:23Tell everyone!
00:46:24Lily, wait!
00:46:24Stop!
00:46:40And who are you, Superman?
00:46:43Well, I'm not in the mood, Superman, so just back off!
00:46:49What are you doing?
00:46:50No, stop!
00:46:51Are you trying to kidnap me?
00:46:52Because I warn you, I grew up on the streets!
00:46:54Well, I'm definitely not Superman, but I understand your confusion.
00:46:59You?
00:47:00Let's get you home.
00:47:02Right?
00:47:03Oh, no, no, no, I'm not leaving without my shoe.
00:47:09Okay, Sandra, I'll do it.
00:47:32You've had a long night, Riley.
00:47:34Let's get you home.
00:47:46So, you thought I believed Klaus?
00:47:50Of course not.
00:47:52I just didn't want to continue the argument.
00:47:54But what, your best idea was to come to some club and get drunk.
00:48:00I'm not your maid anymore, so I don't have to follow your stupid rules.
00:48:04You don't get to boss me around.
00:48:06Well, here, drink this.
00:48:11It's electrolyte water.
00:48:14It's not an order, just some friendly advice.
00:48:17Just snake me in the morning.
00:48:56Good morning.
00:49:02Why am I in your room?
00:49:05Oh, you don't remember?
00:49:07Oh, that's a shame.
00:49:08I would have thought you would have remembered last night.
00:49:12I was a virgin.
00:49:14I don't even remember my first time.
00:49:16You used me!
00:49:18How could you, you jerk!
00:49:24Jesus Christ, don't worry about your virginity, all right?
00:49:28I wouldn't use you like that.
00:49:30Even if you think I'm a jerk, nothing happened between us.
00:49:34Oh, easy does it.
00:49:36You'll sleep here tonight, all right?
00:49:41Do you think you could help me with my dress?
00:49:44No.
00:49:46Okay.
00:49:47There's a pool between us, I can't break
00:49:52my desire, my danger
00:49:59something heavier
00:50:18Then why am I naked I don't know you still wanted me to come in are you still
00:50:22hoped I'd come in I wasn't hoping for anything but thanks for the car ride
00:50:29home you're welcome here put this on maybe turn around it's my house fine I'll leave
00:50:43you be don't let Klaus see you I'm gonna go pick up grandma from the hospital
00:50:46apparently she really wants to see you so brace yourself
00:51:00Riley I'm so glad to see you child come on sit we've never talked properly tell
00:51:08me about yourself where did you get those brooch
00:51:17my mother gave it to me I never knew her if she died giving birth to me your
00:51:23childhood must have been hard at first I was at the orphanage and that was an
00:51:29awful place then I ran away and I lived on the streets for a bit and then I wound
00:51:36up at Margaret's orphanage because I had nowhere else to go
00:51:42I have to tell you something very important something that will change your
00:51:55life Riley Riley could you leave us I need to speak with my mother I'll um later
00:52:09Riley wait grandma really likes you oh I guess nice to know someone does you saved
00:52:15grandma where'd you learn to take care of the other way when I run away from the
00:52:20orphanage I volunteered at a nursing home for food oh you're lucky you grew up
00:52:26loved Leo well after my mother died my father grew a bit cold yeah I guess he
00:52:33just didn't really love us the land our investor wants to buy actually belong to
00:52:39my mother and that's why it's very important to me and I understand that it's
00:52:45saving the orphanage is important to you and you have my word that if I do end up
00:52:51selling it it won't be demolished children are the future after all so do you still think I'm some
00:52:59heartless jerk well maybe just a little
00:53:09what is she doing here grandma wants her to stay I don't want that she's a thief I'll throw her
00:53:16out
00:53:16myself no stop like oh stop what the hell is the man with you she's my
00:53:27responsibility she's nothing but trouble you can't see past by your own Jake
00:53:31brother right of course unbelievable all right come on get out of there
00:53:37right this isn't funny
00:53:43really
00:54:00right
00:54:01right
00:54:02right
00:54:16are you trying to kill me I'm so sorry I didn't know you couldn't swim I
00:54:22don't know why Klaus hates me so much I didn't even steal his damn watch we'll sort
00:54:26everything out okay don't worry I'm not selling the orphanage no one's getting
00:54:32kicked out
00:54:41do you want me to stop?
00:54:42I don't want to stop
00:54:50do you want me to rob the orphanage no one's getting on down?
00:54:55I promise to be gentle
00:54:56and
00:54:58hands don't touch but i still feel
00:55:01every glance
00:55:03it cuts it heals
00:55:06you're not mine
00:55:07but in this life
00:55:09It's only us, and that feels right
00:55:13Just this close, but not too far
00:55:17Don't need to rush who we are
00:55:21Every second, every sight
00:55:25Feels like falling, we don't try
00:55:29Let's stay here, don't move yet
00:55:33It's not love, but not regret
00:55:47I could lay in this bed with you
00:55:51Forever
00:55:53We don't have a perfect world
00:55:56So I'm going to take a shower
00:56:36Let's leave
00:56:58I was waiting for you.
00:57:00Is this what you wanted to show me?
00:57:03Sophia Erickson is your mother.
00:57:07And I'm your grandmother, Riley.
00:57:13I kept the secret.
00:57:16Because I, I caused you to grow up an orphan.
00:57:19But I'll explain everything.
00:57:21So Thomas is my dad and Leo is...
00:57:25No.
00:57:26No.
00:57:28You have to stay silent for now.
00:57:30I don't have to do anything you say.
00:57:33How could you do this to me?
00:57:39Oh.
00:57:45Hey, Grandma.
00:57:46You haven't seen Ryan.
00:57:48I think she's in here.
00:57:49Grandma?
00:57:51Grandma.
00:57:52Oh, God, no.
00:57:54Go on ambulance!
00:57:58And where's that mate when you need her?
00:58:00I don't know.
00:58:01She's unconscious.
00:58:02I think it's her heart again.
00:58:03Well, I called the doctor.
00:58:04My God.
00:58:08Where's Riley?
00:58:11Find her.
00:58:12She's our blood.
00:58:15She's your real sister, Leo.
00:58:19What?
00:58:26Riley, no, this is a mistake.
00:58:29After everything would happen between us?
00:58:34You can't be my sister.
00:58:37This can't be true.
00:58:39Oh, God.
00:58:40What have we done?
00:58:40God.
00:58:41I'm...
00:58:41No.
00:58:44I'm not.
00:58:46I'm not.
00:58:47I'm not.
00:58:48I'm.
00:58:51I'm.
00:58:55I'm.
00:58:59I'm.
00:59:02I'm.
00:59:15And now the latest news.
00:59:17Heir to the city's largest developer, Ericsson Group,
00:59:19Leo Ericsson was involved in an accident.
00:59:22Doctors are currently fighting for his life.
00:59:24No.
00:59:26No.
00:59:27No.
00:59:32What happened to Leo?
00:59:35Leo went into cardiac arrest.
00:59:46What's the prognosis, doctor?
00:59:48He remains in critical condition.
00:59:49Severe bone marrow damage from complications.
00:59:52His body produces almost no blood cells.
00:59:55What can we do?
00:59:56The only chance is an urgent bone marrow transplant.
01:00:00Compatibility tests must start immediately.
01:00:02We'll begin with family.
01:00:04I'll give my samples too.
01:00:06Why?
01:00:07We'll just waste precious time.
01:00:09We have to try everything possible.
01:00:12We need to save him.
01:00:16You can feel whatever you want.
01:00:19You can hate me.
01:00:22But for now, please keep the secret.
01:00:29Unfortunately, none of you can be donors for Leo.
01:00:33Genetic compatibility is insufficient.
01:00:39I don't understand how this is possible.
01:00:41What do we do next?
01:00:43Calm down.
01:00:43We already found a donor.
01:00:45The bone marrow is on its way from another clinic.
01:00:48Leo will live.
01:00:54This is the woman's bathroom.
01:00:55What are you doing here?
01:00:58I'm sure the accident happened because of you.
01:01:01When I last saw your brother, he was really upset.
01:01:03What did you say to him?
01:01:05So he knows.
01:01:07Knows what?
01:01:08Nothing.
01:01:11Listen.
01:01:12Enough games, okay?
01:01:13You need to disappear or I will destroy the life and everyone you love.
01:01:18Got it?
01:01:19Got it?
01:01:22Listen.
01:01:34The land's been sold.
01:01:39And the signature's Leo's.
01:01:41No.
01:01:43This can't be.
01:01:45No.
01:01:46No.
01:01:50I understand why these migrants won't go away.
01:01:53Are you sure that this is the best strategy?
01:01:56I'm sure everything will be fine, brother.
01:02:00You're strong.
01:02:01You'll get through this.
01:02:02I eat these pills more than I eat fucking food.
01:02:08Hello?
01:02:09Anybody home?
01:02:11The door was unlocked.
01:02:23Who's there?
01:02:24What are you doing here, mom?
01:02:26I'm calling the cops.
01:02:28Whatever.
01:02:29I agreed to disappear, like you said.
01:02:31But the kids were still kicked out of the orphanage, so the deal's off.
01:02:35I need to see Leo.
01:02:36Poor fool.
01:02:38You still don't get it?
01:02:39Money always comes first for this family.
01:02:42I will throw you out and you will never, ever come back here.
01:02:46Got it?
01:02:47Let go.
01:02:49Let go!
01:02:49Stop!
01:02:50Gouge your eyes out myself, you idiot!
01:02:52I said get out of my house!
01:02:54Right now!
01:02:55Stop!
01:02:59What happened?
01:03:03Nothing, brother.
01:03:05Those wandering salesmen tried to sell us something again.
01:03:08I took care of it.
01:03:10You need to rest.
01:03:12Let me help you.
01:03:27You?
01:03:28What are you doing here?
01:03:30Why did you abandon me when I needed you the most?
01:03:33I was forced out.
01:03:34They said that if I didn't leave, they would destroy my life.
01:03:38But you came back.
01:03:39Of course I came back.
01:03:41They destroyed it.
01:03:42You destroyed it, Leo Erickson.
01:03:44You sold the orphanage land.
01:03:45Why?
01:03:46I don't understand.
01:03:47I didn't sell anything.
01:03:49Don't lie to me.
01:03:50They sold the land.
01:03:52I saw your name on the signature.
01:03:55That what?
01:03:56That can't be.
01:04:00It must be a mistake.
01:04:05Are you okay, Leo?
01:04:08Leo, are you okay?
01:04:12You just must be exhausted.
01:04:15Look what's become of me.
01:04:19I thought you'd be getting better by now.
01:04:21Do you even care?
01:04:24No.
01:04:25There's something you don't...
01:04:27I can't tell you, but it's another reason why I had to leave.
01:04:32Because I'm your brother.
01:04:37So you know?
01:04:40For whatever it's worth, everything between us, it was real for me.
01:04:45Stop, Leo.
01:04:46No, that's disgusting.
01:04:48I don't know.
01:04:52Are you taking these?
01:04:53Yeah.
01:04:54You had some other meds.
01:04:57I'm like an old man.
01:04:58Nothing helps.
01:04:59Even the rehab is completely stalled.
01:05:02If you're taking these together, then I'm really worried.
01:05:05Do you get migraines, leg cramps, weakness?
01:05:08Yeah.
01:05:09Yeah.
01:05:10Bad migraines.
01:05:12And, uh...
01:05:13And weakness.
01:05:15Well...
01:05:16Look at me.
01:05:20This is a strong sedative, and this is a vasilidator.
01:05:24And...
01:05:24And you shouldn't be taking these together.
01:05:26Nervous system, uh...
01:05:28Weakness, leg cramps.
01:05:29That's all you.
01:05:30And long term, that's one word.
01:05:32Poison.
01:05:32No, no, no.
01:05:35It must be a mistake.
01:05:36No.
01:05:37When I volunteered at the old people's home, we were forbidden to mix these meds.
01:05:41I can't believe the doctor would make a mistake like this.
01:05:45Who gave these to you?
01:05:47Our family nurse.
01:05:48She's been taking care of me and my grandma.
01:05:52Riley.
01:05:53Child.
01:05:54I was afraid I'd never see you again.
01:05:59Please.
01:06:00Stay with us.
01:06:03Are you feeling bad again?
01:06:05It's nonsense.
01:06:06It'll pass.
01:06:07Maybe not.
01:06:08I will call the nurse.
01:06:11Listen.
01:06:11Klaus can't see me here.
01:06:13But I'll stay close.
01:06:15I promise.
01:06:16And just...
01:06:16Don't take any meds for now.
01:06:29Grandma.
01:06:30Yeah?
01:06:31Don't tell anyone Riley came to visit me.
01:06:33But why?
01:06:36I want her to come back so badly.
01:06:39Not now.
01:06:40Not now.
01:06:42Klaus.
01:06:43I'm sorry.
01:06:44I...
01:06:45I fell behind.
01:06:47Tell me the status of the land deal.
01:06:50Oh.
01:06:51The deal fell through and that's it.
01:06:53The investor hasn't contacted us.
01:06:57But it's too early to worry about that.
01:07:00No worrying.
01:07:01No matter what.
01:07:04Exactly.
01:07:05Don't stress.
01:07:06No phones.
01:07:07No computers.
01:07:08Nothing.
01:07:08Complete calm.
01:07:09Okay?
01:07:13Grandma should rest as well.
01:07:17Let's go.
01:07:28So is true.
01:07:53This is Riley's hair.
01:08:02What are you doing?
01:08:03What are you doing?
01:08:06Oh, uh...
01:08:09Just, uh...
01:08:10Run to the grocery store.
01:08:13Is it too soon to drive, bro?
01:08:17Yeah.
01:08:18Yeah, you're right.
01:08:20Thanks.
01:08:24Bro.
01:08:26What were you looking for in the trunk?
01:08:28Just making sure we had room for groceries.
01:08:35We need to talk, Leo.
01:08:38This can't wait.
01:08:39Okay.
01:08:42How do you feel about Riley?
01:08:46Well, she's my sister.
01:08:48There's nothing much to say.
01:08:50It hurts too much.
01:08:52What I did is a huge mistake.
01:08:56This family has many secrets.
01:08:59Some I have to take to the grave.
01:09:01But...
01:09:02I want your happiness.
01:09:06So...
01:09:07Riley is not your sister.
01:09:12What?
01:09:14How?
01:09:15You are not related by blood.
01:09:18She is my biological granddaughter.
01:09:22And you...
01:09:23You're not.
01:09:25Klaus was very sickly as a child.
01:09:28We found out early he couldn't have children.
01:09:31My son Thomas.
01:09:33He needed an heir to continue the line.
01:09:39I don't understand.
01:09:41I was only thinking about the legacy.
01:09:44Our line couldn't die out.
01:09:49Luckily, Sofia got pregnant again and we hoped for a son.
01:09:54But a daughter was born.
01:09:56Riley.
01:10:00On Riley's birthday, I found out that another woman from the same room died giving birth.
01:10:07And she had a son.
01:10:09I swapped the babies in the hospital.
01:10:13No one knew.
01:10:17Take care of her.
01:10:19That's how you, Leo, came into our family.
01:10:23And a big secret.
01:10:33Only I knew the truth.
01:10:37Until today.
01:10:38Riley.
01:10:40So...
01:10:41Riley isn't my sister.
01:10:45But you'll always be my grandson in the air.
01:10:49Find Riley.
01:10:51She should get her share of the inheritance too.
01:10:57The inheritance?
01:10:58Grandma, your secret could have already broken.
01:11:02Riley could be in danger.
01:11:11So, plant the explosives and blow this building to hell when ready.
01:11:18I checked.
01:11:19Nobody's inside.
01:11:21Okay?
01:11:22Let's go.
01:11:38Riley.
01:11:39Riley.
01:11:41Riley.
01:11:41Are you here?
01:11:50Riley.
01:11:52Not here.
01:11:54And you don't belong here either.
01:11:57By the way, you're a terrible detective, bro.
01:12:01You can't follow someone without being noticed.
01:12:04Well, I wouldn't have to.
01:12:07If you hadn't hidden things from me.
01:12:09Bro.
01:12:11See, I know you tried to poison me.
01:12:13And I know you kidnapped Riley.
01:12:16So, I saw her hair in your trunk.
01:12:20So, I guess you're a lousy kidnapper.
01:12:23Bro.
01:12:26Bro.
01:12:36What the fuck?
01:12:38Where are you?
01:12:39Where are you?
01:12:41What?
01:12:43What?
01:12:44Help!
01:12:45Help me!
01:12:45Somebody help me!
01:12:46Please!
01:12:48Somebody!
01:12:49Help!
01:12:50What the hell are you talking about?
01:12:52You must be out of your mind after the accident.
01:12:56Yes.
01:12:58Explain this.
01:12:59See, to me, it looks like you forged my signature to Southie Orphanage.
01:13:07It's business, bro.
01:13:10If I hadn't sold that land as the investor demanded, we would have lost all contracts.
01:13:14Basically, we would be done.
01:13:16And also, I didn't kidnap anyone.
01:13:18I didn't poison you.
01:13:19And I didn't fake the accident.
01:13:20I just used my circumstances to keep my place in the company.
01:13:23That's all.
01:13:24Help!
01:13:25Somebody help me!
01:13:27Anyone?
01:13:28Help!
01:13:30What was that?
01:13:31Nobody can be here.
01:13:33No Riley.
01:13:33No one.
01:13:34The building will be demolished in one hour.
01:13:38Okay.
01:13:39We need to search every room.
01:13:41Let's split up.
01:13:42Okay.
01:13:47Please, help!
01:13:48Riley!
01:13:49Riley!
01:13:50Riley!
01:13:51Leo, help!
01:13:52Help me, please!
01:14:07Riley!
01:14:09Don't worry, everything's going to be okay.
01:14:16Why are you doing this to me?
01:14:18I've been always living in your shadow.
01:14:21The shadow of genius younger brother.
01:14:23You had everything.
01:14:25Future, status, even father's love.
01:14:27Please, you had all bad tears.
01:14:29Shut up!
01:14:30We both know that is not true.
01:14:33You never let me show what I could really do.
01:14:35Even with that damn deal with the orphanage.
01:14:37So what's your plan?
01:14:38They're going to fucking kill us?
01:14:39That's your master plan, brother?
01:14:42At first, it was supposed to get rid of you another way.
01:14:46Get rid of me?
01:14:46Yes, make you disabled.
01:14:48Make you feel weaker, so they could control your inheritance.
01:14:52But it didn't work.
01:14:54So.
01:15:01You.
01:15:03Cows.
01:15:05Move away.
01:15:09Dad.
01:15:10I'm not your father.
01:15:12And I never was.
01:15:15After the accident, nobody in the family can donate bone marrow for him because of genetic incompatibility.
01:15:24Strange, right?
01:15:27He has nothing to do with our family.
01:15:30Sabrina knew it.
01:15:31But stayed silent.
01:15:33She didn't want to destroy the family.
01:15:36Yeah, I may not be your son.
01:15:39But you don't know everything.
01:15:42Riley is your biological daughter.
01:15:44They switched us.
01:15:46In the maternity ward at the hospital, Grandma told me everything.
01:15:52No, no.
01:15:55I'd want to have a daughter.
01:15:57And I want to have a younger son, dear.
01:15:59Only one true heir will you remain.
01:16:04Cows.
01:16:09Dead.
01:16:10You're not going to kill them, right?
01:16:12We didn't agree on this.
01:16:14What I'm supposed to do, it has gone too far, son.
01:16:19But don't worry.
01:16:20Son, the building will collapse.
01:16:22And their brothers will never be found.
01:16:27Stop!
01:16:36You fucking animal!
01:16:38I didn't want this at all.
01:16:40This is all because of you.
01:16:41You dumb bastard!
01:16:43Stop!
01:16:44Riley, don't!
01:16:47Don't hurt you, you fucking piece of shit!
01:16:50Then she will die fast.
01:16:51After all you miscarried after life.
01:16:54Anyway.
01:16:55Anyway.
01:17:06You're not the fuck you, your father!
01:17:08You're not my father.
01:17:16Riley.
01:17:17Riley.
01:17:19Wake up.
01:17:22Wake up.
01:17:23Wake up.
01:17:28Sleeping beauty.
01:17:30Finally woke up.
01:17:31I hope you didn't wake me up with a kiss, handsome prince, because my mouth feels like I haven't brushed
01:17:36my teeth in a week.
01:17:38Uh-oh.
01:17:41How's Klaus?
01:17:44She's going to be okay.
01:17:46Lost a lot of blood, but the ambulance arrived just in the nick of time.
01:17:49Oh, you're awake.
01:17:50Good news, baby's fine.
01:17:54The baby.
01:17:55Yes, you're pregnant.
01:17:57I will discuss tests and diet later.
01:17:59For now, just rest.
01:18:10You make me incredibly happy, Riley.
01:18:28You know, you always called me heartless, but at this very moment, I feel like my heart is going to
01:18:34explode with happiness.
01:18:35But I still need that heart.
01:18:38I'm better off now, and it scares me somehow.
01:19:06I'm closer to you and I'm trying to take my heart.
01:19:08I will take my heart.
01:19:08Whatever happens.
01:19:08You
7 weeks ago
2 months ago
3 months ago
5 months ago
1 year ago
1 year ago
8 months ago
3 months ago
Comments
6