Skip to main content
Title: Punks Triangle (2025) Episode 1 | English Subtitles
Native Title: PUNKS△TRIANGLE
Country: Japan 🇯🇵 | Language: Japanese (with English Subtitles) | Year: 2025
Genres: Boys’ Love (BL), Romance, Comedy, Life

In Episode 1 of Punks Triangle (2025), we meet **Chiaki Sumiura**, a driven fashion student whose dream is to see his own designs worn by his idol — the charismatic top model **Ai / Ayumu Enaga**. When a competition offers him a chance, fate lands him as a partner with **Enaga**, the seemingly clumsy classmate whose disruptive behaviour threatens Chiaki’s plans.

One unpredictable night, after a run-in with trouble, Chiaki is rescued by Ai — and Ai seductively offers to show him “how to have fun at night”. This moment turns everything upside down. Caught between his ambitions, his idol, and his awkward partner, Chiaki faces a love triangle that will test his heart, identity, and dreams.

Directed by Takehiro Shindo and adapted from the manga by Yūho Okita, Punks Triangle blends high-fashion aesthetics, delinquent energy, and heartfelt BL storytelling. With Episode 1 establishing the dynamic, the competition, and the tension between Chiaki, Enaga and Ai — this is only the beginning of a stylish and emotional ride.

🔍 Series Info:
- Episodes: 8 (Season 1)
- Runtime: ~25 minutes each
- Distribution: Japan, also worldwide streaming via GagaOOLala from October 10, 2025.

🎥 Dive into a world where fashion meets rebellion, and where love may spark under the glare of the runway lights. Episode 1 sets the stage for ambition, conflict, and unexpected attraction.
#PunksTriangle
#PUNKS△TRIANGLE
#JapaneseBL
#JDramaBL
#FashionDramaJapan
#JapaneseBoysLove
#ChiakiSumiura
#AyumuEnaga
#AiModelStory
#CampusBLJapan
#ModelAndDesignerLove
#LoveTriangleBL
#JapanBL2025
#UniversityBLJapan
#FashionStudentStory
#BLEnglishSub
#JapaneseLGBTQ
#JBLSeries
#ModelIndustryDrama
#DesignerLoveStory
#CampusRomanceJapan
#JapaneseSeriesEP1
#BLEpisode1Japan
#GlobalBLFans
#AsianBL2025
#JapaneseSeriesHD
#BLWatchNowJapan
#ModelLoveBL
#DelinquentClassmateBL
#JapaneseSeriesTrend
#EnglishSubbedJDrama
#FashionWorldBL
#JapanBLFullSeries
#StudentLoveBLJapan
#CampusCompetitionDrama
#JapaneseBLStory
#NewJapaneseBL2025
#LGBTQAJapan
#BLCommunityJapan
#JapaneseBLShorts
#DramaRelicUpload
#FullHDJapaneseBL
#WatchJapanBL
#ModelDesignerRomance
#JapaneseBLPremiere
#FashionRunwayBL
#JapaneseFanboyLove
#LoveAndAmbitionBL
#JapaneseBLFans
Transcript
00:00ที่สุดท้ายที่สุดท้าย
00:17อัน ข้ารวัตูกอีก
00:20ขอบทธิ์ช่วยไม่อีก
00:31ช่วยไม่รู้ว่ารัก
00:33ที่เท่านั้นกับเถอะ ขบenteฟังไว้
00:47เธอพูดตรงนั้น ช้องอาว
00:53ตรงนั้น ขวาดตรงนั้น
00:55ขวาด aoต่อ ค��นี้
01:00จริงนั้น จริงนั้น
01:03ตอนนั้น ต้องแล้ว wo แล้ว
01:08ตอนนี้
01:10ไม่ได้
01:13สิ สิ ศัลนี้
01:15ศัลนี้ ไม่ต้องน่าร่วน
01:17สิ ศัลนี้ สิ ศัลนี้
01:40お待たせที่ назв
01:45ありがとうございました
01:46อ่ะ ทั้ง APP มิหน้าท้าข้าiza
02:01JD że suspended für p Show และ
02:05ด้วยหรือ อา่า คิดที่ไอ้เย็ก อักเตรบคุณ
02:09อย่าั้งจะทั้งนั้น เรียนกัน นี่ยังเชียดต่อเพื่อวัน
02:16ด้วยหน้าเนี่ย อาฮังนี้ก็ได้
02:20ศมือรักร์ นี่เป็น急่า นี่ก็ değerงด้วย
02:25ตลอบอยู่
02:27ก็ไม่เจอ
02:29อาศระกรวมสิ สมือรักร์
02:35ฆ่าวิฟ้าคิดฟัย มันมีช่องเซ็ดแหล่ม คิดอดแห่งไง
03:06เจนเป tippingบที่าหากพิ cabe katakan
03:08นั่น SR! build!
03:09commentaryไสดีสวนมหวก
03:11พวกเราศนกاشฆนาทิран
03:15นี่ที่ดู แผนหญิง
03:26มันให้ engineer มันมาร peeling
03:31เอินคนไม่นาว самทำ闇
03:34สิ อัลยด ที่สุดที่เชí มีอร์เกิด
03:49ไม่มี
03:51อ่ะ อ่ะ อัลยด
03:57สินอร์สุดทริธิ์ค นั้น
04:00อาอีพด้านวด ไม่ว่าว่าหรอก
04:04แคนก็อบทุกคนมีชีวิตกาฝัดตวกับสิ
04:05ข้าไม่มีชีวิตกกเกดีจากการพบนี้
04:09แต่งในที่งั้นมีเกอบทุกคนซะ
04:12มาจากก็รู้ตัวเขาอย่าง้ำ
04:15ขวิตัวเธอจะแคบนี้
04:16คือวันของจัดตรงนี้
04:18อังพของห papers
04:19หยุ Hobby รมสร้องลับราตริย
04:21บรราตริยยังậyนี่
04:22ววเธอได้ cũngแรก ที่คือ เป็นที่ของความ ละฟะเหลียบอก
04:26คุณเงิดเขา ที่กับคุณนั้นเถอะ สินะ อะไร? จิงอย้างเทค
04:31รรมมาได้คนสมีานบ้าง นาน
04:37นายถึงicar слова ยังจะมีควดในที่สุดกับสุด
04:42ก็ทราฟาทีนั้น นายúcงความคุณตที่กรีบกับ
04:47ที่ความคุณการรูป แล้วก็มีอีก
04:52นิดเกิด
05:22จุกับสดี
05:52สุดวิตัวจัดมาก
06:22แล้วน Kubi ให้ถูกกับงานบสิบทุกคนต่อสิระบบ้านรับกับ
06:30มันเป็นข้าเป็นเลังสิบที่ทุกับอัน
06:42อันนิบทุกพลับล่อม
06:47เธอทุกับในนี้
06:50'TKARISMA MODEL AI!
06:55アイに! アイに? 俺の服を着てもらえるチャンスってこと?
07:06今回は2人1組で服を作ってもらうから気の合う人と組んで!
07:122人って? 俺気が合う人とか皆無なんだけど!
07:17じゃあ2人組におい!
07:21どうしよう どうしよう どうしよう どうしよう どうしよう
07:27やば やば やば やば やば やば やば
07:33だよね それは残り物に
07:43わぁ 見事に残り物同士
07:49うわぁ モサッ
07:54てか 帽子ダサッ
07:58ごめん 誰?
08:03覚えられてないか 榎永歩です よろしく 住浦千明くん
08:12え? なんで俺の名前?
08:15一応 一年一緒だったし
08:20はっ そう そうだったんだ
08:24うわっ こんなやつ知らないし
08:27てか よりによって こんなダサい奴と組むの?
08:31仕方ない こいつは無視して個人プレイでやるしかない
08:40とりあえず 榎永の方向性知りたいから
08:43今までのデザインとか見せて
08:45うん どうぞ
08:50うん
08:54本の表紙に使ってる布 シンプルだけど かなり質がいいね
09:00とりあえず 住浦くんのも
09:06うん うん
09:08うん
09:17おぉ 上手
09:19おうず 住浦くん やっぱりパンク好きなんだね
09:25まあね
09:27えながのは
09:32え?
09:34なにこれ?
09:35ほら!
09:37ちょっと待って
09:39なんで所々に違う?
09:40俺 めちゃめちゃ手先不器用だから よく怪我するんだよね
09:49課題進めていい?
09:53なんでそんな不器用なのに デザイナー目指してんの?
09:56住浦くんはなんでデザイナー目指してるの?
09:59いつも質問だ
10:10俺の服を いつか着せたい人がいるんだ
10:17へえ
10:19いいな そういうの
10:21いいとか悪いとか そういうのいらない
10:24
10:26お前は
10:28服って
10:30人を支えてくれるでしょ?
10:32夢だったり なりたい自分だったり
10:35俺の作った服が そういうふうに 誰かの勇気の背骨になったらなーって
10:48勇気の背骨になる服 独特な言い回しだけど
10:53なんかわかる?
10:55えええ
10:57いいな そういうの
10:59いいとか悪いとか いらないんじゃなかったの?
11:02俺が言うのはいいな
11:05ふーん
11:08服を着ることで 理想に近づこうとする気持ち
11:14そう 臆病な人間にとって 見た目を変えることは 理想に近づく一歩だ
11:22えながだっけ?
11:25不器用なだけで 中身はダサくないのかも
11:30
11:32おい
11:33ああ 作り手の手は命だろ
11:41たくも
11:42ああ
12:00墨浦君 優しいね
12:02それに 伴奏王までパンクだ
12:04感心してる場合か 一年何してたんだよ
12:09うーん 頑張ってた
12:11頑張ってた
12:19終わった
12:22俺の大事なコンペが
12:25俺の夢が終わった
12:27俺の大事なコンペが終わった
12:46ただいま
12:48はい
12:49俺の夢は
12:59俺のデザインした服を着たアイに ランウェイを歩いてもらうこと
13:04高校生の時 服にもモデルにも 一切興味がなかった
13:12アイを見た瞬間
13:15俺のハートに 釘が刺さった
13:25その日
13:28俺は いきなり口にピアスを開け
13:32慣れない店で 似てる服を探して
13:35アイの載ってる雑誌を買い集めた
13:38高校を出てからは セレクトショップに就職して
13:53たまにうちの店でも 取り扱うアイテムを身につけてくれる愛を見て
13:58遠くで応援して 満足できるかと思ってたけど
14:04俺ならもっと アイを活かせるのに
14:09欲が出て 夜間の服飾学校に通い詰めて2年になる
14:14だから
14:16カリスマモデル アイです
14:18あのアイに ランウェイで来てもらえます
14:22俺の夢が 予想よりも早く叶うと思って震えたのに
14:27エナが歩夢です
14:29めちゃめちゃ手先不器用だから よく怪我するんだよね
14:32もうなんで2人のコンペなんだよ デザイナーは1人だろ
14:40俺は1人でやりたかったのに
14:47落ち込んでるぼやじゃない
14:53俺には推しがいるんだから
14:55アイがストーリー更新してる
15:07場所どこだろ
15:10あれ?
15:13これって
15:14ここ
15:24ダイヤル
15:26勢い余って来ちゃったけど
15:29
15:31クラブとか夜遊びの経験ゼロなんだよ
15:34はぁ
15:38山ずるんだよな
15:40まだ行けるよね
15:41お前に行くぞ
15:44もう行け行くぞ
15:46もう行け行くよ
15:52乾杯
15:58スマッチ
16:00スマッチ
16:02スマッチ
16:05スマッチ
16:07スマッチ
16:09スマッチ
16:11スマッチ
16:13スマッチ
16:15スマッチ
16:17スマッチ
16:19スマッチ
16:21スマッチ
16:23スマッチ
16:25スマッチ
16:27スマッチ
16:29スマッチ
16:31スマッチ
16:33スマッチ
16:35スマッチ
16:37スマッチ
16:38มันหรือเปล่าขอ คาชโลยนก็ดีนะ
16:42ก็จะจนตริกไก่
16:44ก็จนตริกไก้
17:08ที่เจอไป
17:14โดย...
17:17ขอ...
17:19ขอ...
17:25ขอ...
17:27ท่านหรอ...
17:29ขอบคุณต้องขอ...
17:31ขอบคุณต้องกับกัน
17:32เกิดแกนี้รู้สึกกัน
17:34ขอบคุณติดตัว...
17:36เราจะเต็มกัน คิดว่า พวกมัน
17:39ไม่มีความคุณอยู่
17:41สุดท้ายความคุณอยู่
17:47คว...ความคุณ
18:06ที่สุดที่นี่
18:21ขอบคุณขอบคุณ
18:28อะไร? พวกมันอยู่?
18:30ขอบคุณ
18:32ฉันต้องนาน
18:33ใช่ นั่นกาสิ นั่นกาสิ
18:40ใช่ ไม่ใช่ เป็นอะไร
18:45รับจะมือมันเป็นอะไร
18:55หรอ
19:03はい 水
19:16すいません 助けてもらった分に解放までしてもらって
19:22いいよ 俺も外出たかったし
19:34これは夢 星が 星が 目の前で息してる
19:42タバコ吸ってる 顔いいんだが
19:52あの モデルの愛さんですよね
20:00へえ 君 俺のファン?
20:05違います ファンっていうか ファンです
20:09それどっち? 声を聞いよ
20:12君みたいな可愛い子がファンで うれしいな
20:21ファンサー イグー
20:25ヤバヤバヤバヤバ
20:27中を通り越して高級しそう
20:31大丈夫? 水もっと飲めろ
20:35やめて カッコよすぎて死ぬから
20:41息しないで 君さっきからずっと可愛すぎでしょ
20:49全然違う面白いな全然違う
20:55君 名前は?
20:59え? 千秋です
21:03千秋くんさ 遊び慣れてないでしょ
21:09遊び慣れてないでしょ
21:12そんな格好して 本当は超ピュア
21:17そ…そうなんです
21:20俺 ファッションだけで
21:23そうなんだ
21:25興味ある?
21:34夜遊び
21:35え?
21:39知ったことないでしょ
21:45タバコ
21:52リラックスして
21:55口の中に煙吹くんで
21:58そう ゆっくり
22:06上手
22:09そのまま煙吐かないで溜めて
22:24いいよ 吐いて
22:28その後 鼻から夜の空気吸って
22:39何か 嗅いだことない夜だ
23:01グラグラするでしょ
23:04はい
23:08悪い子になっちゃったね
23:10千秋くん
23:24初めてのタバコでクラクラしているんじゃない?
23:27
23:30この人に酔わされている
23:35帰ったらDMして
23:38俺が
23:41夜遊びの仕方
23:43教えてあげる
23:44俺が
23:45夜遊びの仕方
23:46教えてあげる
23:47どうか
23:53ドラッグ
23:58ユーラー
24:02ที่มาเจอ
24:04รักว่า
24:10หัวภาคุณ
24:17สุดการณ์
24:34ทางนี้ สุดการอังการสุดที่นี่
24:38สุดที่นี่
24:40ในในความรับมันมีความรับมัน
25:10ขอบคุณคุณคุณคุณครับ
25:40การของบ้านการกลับกัน
25:41การจัดการการบ้านกัน
25:42การรถนาฝังกันจะร้องการกัน
Be the first to comment
Add your comment

Recommended