00:00:02سيدي اذهب حتى نوار الثراء
00:00:15سوف اخذ بثارهم جميعا دون استثناء كلهم
00:00:20دمرول ارجوك سامحني يا اخي
00:00:27لقد سامحتك
00:00:29سامحتك
00:00:31لن ابقيكما هنا
00:00:33اقسم لن ادعوكما
00:01:04اقسم لن ادعوكما
00:01:08هيا لا تدعه يفلت
00:01:10هيا
00:01:30بلبان
00:01:34بلبان يا أخي
00:01:39يا أخي
00:01:50أنا هنا
00:01:52أنا بيشاني بك
00:02:04أشهد أن لا
00:02:06إله إلا الله
00:02:10وأشهد أن
00:02:12محمداً
00:02:15عبده ورسوله
00:02:18محمداً
00:02:25موسيقى
00:03:03يا للعجب
00:03:05كي لا أتزواج
00:03:08أقد تحالفا مع عدوي
00:03:12وأنا كذلك
00:03:13ولكن كلانا سنخرج من هذا الأمر رابحا
00:03:18على الأقل لن نضطر لإحتمال بعضنا البعض مدى الحياة
00:03:24صحيح
00:03:26فالحياة مع رجلا لا يطاق مثلك كانت ستغدو جحيم
00:03:29وكذلك كانت ستظل حياتي في خطر دائم
00:03:33مع شخص لا يعرف ماذا سيفعل مثلك
00:03:39حتى التفكير بذلك مرعب
00:03:45منذ طفولتي رأيت
00:03:49الكثير من الزيجات السياسية
00:03:52وكان أعظم ما أخشاه أن أبتلى بهذا الأمر
00:03:56يقال الإنسان يبتلى بمخاوفه
00:03:59ولكن لا تقلقي
00:04:00لن يحدث لك شيء مثل هذا
00:04:12أتعرفين اسم ذلك النجم؟
00:04:22فوسفوروس
00:04:24ويسمى كوكب الزهرة
00:04:27يقال إنه يرمز لقدوم الصباح
00:04:30أي يرمز لبدايات جديدة
00:04:32نحن نسميه بالزهرة
00:04:37نجم الراعي
00:04:38يدلنا على الطريقة
00:04:43النجم ذاته
00:04:44له عدة أسمى
00:04:46وذات السماء بلغات مختلفة
00:04:52في بيزنطا يقولون إن النجوم تهمس بالقدر
00:04:55وإن القدر لا يرد
00:04:59أتؤمنون بذلك أيضا؟
00:05:01نحن نقول إنها تشير للطريق
00:05:03لكن الذي يسلك الطريق هو الإنسان نفسه
00:05:08إذن أنت لا تخاف من القدر؟
00:05:11لا أخاف منه
00:05:12بل أخاف من اتخاذ قرار خاطر
00:05:17وأنت أول من أخبره بهذا
00:05:23ولما تخبرني؟
00:05:26لأنك لم تكتم خوفك عني
00:05:29أي أنك أردت أن نتعادل
00:05:33افهمي كما تشعين
00:05:41ستبردين هنا
00:05:45أولا شاركتني بسرك
00:05:47والآن تفكر في عدوك أيضا
00:05:50إنك تدهشني حقا يا سيد أرعا
00:05:53ليس عدوي بل حليفي
00:05:56الآن نحن خلفاء
00:05:59ضعي هذا في ذلك
00:06:00سأحاول
00:06:12يا حليفي
00:06:27إذن تقول إن أورهان قد شلت حركته الآن
00:06:30يا سيد محمد
00:06:32لن يجرع حتى على محاولة أغذي القلعة من يدنا
00:06:35ألا تقاس سلطنة أورهان بجلوسه على العرش؟
00:06:40سيتعلم أن يحمي ما فتحه لا أن يحرس عرشه فقط
00:06:50نيران الروعات تشتعل
00:06:57موسيقى
00:07:20كيف حصرنا بهذه السهولة يا سيد محمد؟
00:07:24ألم تقل إن محاربيك أشداء؟
00:07:26الأمر لا يتعلق بقدوم أورهان
00:07:30لقد جاء للقتال لا للنصر
00:07:33يا سيد أفجي
00:07:37موسيقى
00:07:39ومع القوات القادمة سيمنى بهزيمة صاحقة أمام هذه الأسوار وهو لا يعلم بذلك
00:07:48موسيقى
00:07:49موسيقى
00:07:50موسيقى
00:07:51خذوا مواقعكم
00:07:52هيا
00:07:59موسيقى
00:08:04موسيقى
00:08:09دقوا الطبول أسرع يا إخوتي هيا
00:08:12موسيقى
00:08:22اقرأوا الطبول
00:08:23حتى يستشير العدو قربنا من ظهره
00:08:27هيا
00:08:33النيران التي أشعلناها
00:08:35انتشرت بكل غابة
00:08:37من يراها
00:08:39سيظن أن هناك جيساً عظيماً
00:08:43بايكورت
00:08:46فلتشعل النار في الغابة شمال القلعة أيضاً
00:08:49أشعلها حتى الفجر يا بايكورت
00:08:52ليقضي محمد ليلة عصيبة
00:08:54حسناً
00:08:55حسناً يا إخوتي
00:09:04هيا يا إخوتي هيا
00:09:41ترجمة نانسي قنقر
00:09:52جينا هنا بجيش عرمرم يضيء ظلمة الليل وزحفه لا يتوقف
00:09:59أطلبوا العفو
00:10:01واستسلموا الآن
00:10:07أين هو سلطانك يا جير كوتاي؟
00:10:11خاف فلم يأتي وأرسلك بدلاً منه؟
00:10:14سلطاننا لا يضيع وقته في الجدال مع غافل أضاع رشدة وسار نحو هلاكه
00:10:19ولو جاء فسيأتي لهدم هذه القلعة فوق رؤوسكم
00:10:26اذهب وقل لسلطانك أن يأتي ليقبل أيدينا
00:10:33وسأجعله قائداً لمحاركي
00:10:37وسأعطيه مكاناً تحت رايتي
00:10:40ويحكم مما ستجنون
00:10:41من يضحك أخيراً يضحك كثيراً
00:10:46عندما نهدم هذه القلعة فوق رؤوسكم
00:10:49لن يبقى حتى شاهدوا قبر قائم يدل على رفاتكم
00:10:58هيا
00:11:02هيا
00:11:03تعال
00:11:13أصمد يا علاء الدين
00:11:15أصمد من أجل الثار
00:11:18ولأجل طفلك الذي لم يولد
00:11:21أصمد من أجل حبيبتك جونجا
00:11:30لا
00:11:31لن أقدر على المتابعة
00:11:35ضللهم عن أثري يا بني
00:11:40هيا أذهبي الآن
00:12:10سيخطيز
00:12:33فتشوا كل مكان
00:12:34الأثار حديثة
00:12:49ذهب من هذا الاتجاه
00:13:09بل من هذا الاتجاه
00:13:39لن تستطيع الحرب
00:13:40يا علاء الدين
00:13:41سوف أجدك
00:13:58قلبي غير مطمئن أبدا
00:14:00ربما أصابه شيء
00:14:02غونجا؟
00:14:03لا تفكري بالسوء يا ابنتي
00:14:07بإذن الله لن يصيبه شيء يا غونجا
00:14:10إن شاء الله
00:14:14أتأذنين لي يا سيدة مالهون؟
00:14:18فلتتفضل
00:14:25المحاربون مستعدون سوف ننطلق
00:14:28سوف آتي معكم وأنا أيضاً
00:14:31لا يا ابنتي
00:14:32أنت ستبقينا اليوم
00:14:34لا تفعلي
00:14:36لن أستطيع الانتظار هكذا يا أمي
00:14:39عزيزتي
00:14:40سيذهب المحاربون
00:14:42وأنت فكر بطفلك
00:14:48غونجا
00:14:49سنجد أخي
00:14:51لا تقلقي حسناً
00:14:52فاطمة
00:14:56هيا يا سيدتي
00:15:00عودوا بأخبار طيبة
00:15:02فتح الله طريقكم
00:15:15سأستريح قليلاً يا أمي
00:15:42لا
00:15:46لا
00:15:47لا أريد حياة من دونك على الدين
00:15:50لا أريدها
00:16:29إنني مسرور كمن
00:16:31نصب خيمته
00:16:33عند سفوح الجبال الثلجية
00:16:35وشرب من عيني أكبنار
00:16:36شق أجدادنا الجبال
00:16:39واتخذوا منها طريقاً
00:16:41وسنشق طريقنا إلى روميلي
00:16:44إن شاء الله
00:16:44فآمالنا
00:16:46لا تحدها حدود يا إخوتي
00:16:48أجل إن شاء الله
00:16:55سيدرك الأعداء
00:16:57الأمر عما قريب
00:17:05يبدو أنكم مستعدون بعد كل المرح
00:17:14إن بهجتنا هذه من صميم نظام الحرب
00:17:17سيدة حليمة
00:17:18نحن مستعدون الآن
00:17:30إن هذه الأرض تنادين
00:17:32أشعر بذلك
00:17:48ترجمة نانسي قنقر
00:18:06أي طريق نسلك فلافيوس؟
00:18:09ستأتي القوات من جهة نهر بانادي
00:18:11من هناك
00:18:13جيد
00:18:15استعد مع المحاربين
00:18:17ستتقدمون أنتم أولاً
00:18:20ونحن سنأتي من خلفكم مع أسبورجا
00:18:52سيد أورهون
00:18:54أما زلت لم تسامح فلافيوس وأختك فاطمة بعد؟
00:19:00وهل سامحت فلافيوس أنت؟
00:19:04ظننت أنني لن أستطيع
00:19:06لكنني فهمت نيتها
00:19:10لقد وجد الحب ووجد نفسه
00:19:13ماذا عسايا أن أقول له؟
00:19:15إذن أنت تقدرين الحب كثيراً
00:19:18ألا تقدره أنت؟
00:19:21لما تفعل بهما كل هذا؟
00:19:24لو كان لك أخت لفهمتي
00:19:27فاطمة هي قرة عيني
00:19:29وأمانة أبي لدي
00:19:31أنا لست غاضباً من حبهما أيتها الأميرة
00:19:37بل أنا غاضب لأن أختي قد حملت
00:19:41كل هذا الألم والحزن وحدها
00:19:46نحن عائلة
00:19:48نتجاوز كل صعوبة مع
00:19:50ولا أسرار بيننا
00:19:52مهما حدث كنت دائماً
00:19:56أقف إلى جانب عائلتي
00:20:01لكنها
00:20:02رغم سؤالي إياها
00:20:04نظرت في عيني وكذبت علي أيتها الأميرة
00:20:10إن دفعت فاطمة بغضبها
00:20:13وحزنها نحو زواج لا ترغب به
00:20:15وأنا وافقت على ذلك دون قصد
00:20:19هل فهمت الآن؟
00:20:22ماذا لو تم زواجها وعلمت بالأمر بعد ذلك؟
00:20:26كيف سأعيش مع هذا الذنب؟
00:20:30أي حمل المرء عائلته عبءاً كهذا؟
00:20:34إنك تدهشني حقاً
00:20:41كنت أظن أنك غاضباً بسبب حبهما؟
00:20:45أجل غاضب
00:20:47لا يوجد ما يمكنه إيقاف الحب بالطبع
00:20:50إلا أن له قواعد
00:20:53ومتى سوف تسامحهما إذن؟
00:20:56حين يثبتان لي أنهما قادران على حمل عبء حبهما
00:21:02فالحب لا يكون بالكلام وحسب
00:21:05بل يثبت بالصبر
00:21:10أنت من جهة
00:21:12والسيد علاء الدين من جهة
00:21:15تنتظر فلافيوس أيام عسيرة
00:21:18آه
00:21:19كل يفرش لنفسه ما سيجلس عليه
00:21:22وهو جنى على نفسه
00:21:28مولاي وصل الدعم
00:21:32هيا لتكن غزوتنا مباركة
00:22:00سنصل إلى الساحل ونعبر بالسفون
00:22:03هيا أسرعون
00:22:16نحن جيا
00:22:17نريدوا قطعة خبز
00:22:18نريدوا قطعة خبز
00:22:19أرجوكم ساعدون
00:22:21نريدوا بعض الخبز
00:22:22نحن جيا
00:22:23نحن جياعون كثيرا يا سادة
00:22:26أعطونا قليلا من الخبز
00:22:28ابتعدوا
00:22:29بسرعة
00:22:30افتحنا الطريقة هيا
00:22:32بالله عليكم أعطونا بعض الخبز
00:22:34أرجوكم
00:22:34ابتعد
00:22:35نحن جواع أعطونا خبز
00:22:37افتحنا الطريق
00:22:38أغرب
00:22:39أعطونا طعاما رجاء
00:22:41نحن جياع بالله عليكم نريد خبزا
00:22:44ترسون
00:22:46افتحنا الطريقة وأغرب
00:22:48حليمة
00:22:48هيا هيا تنحين
00:22:50ساعدون بالله عليكم نحن جياع
00:22:53أغرب
00:22:54افتحنا الطريق
00:22:55هيا ابتعد
00:22:56أرجوك أعطينا بعض الخبز
00:22:57لكننا جياعون يا سيد
00:23:13أيها الجنود
00:23:15إلى أين الرحلة؟
00:23:18حضرة الأميرة
00:23:19ماذا تفعلين هنا؟
00:23:22ماذا تحملون في العربة؟
00:23:33تعالوا معي
00:23:42افتحوا
00:24:00الأميرة أسبورجا
00:24:01إنه ذهب
00:24:06إلى من تأخذون هذا الذهب من دون إذن الإمبراطور
00:24:10ودون أمر رسميا من خزانته؟
00:24:17أبتلوهم
00:24:23أهجموا
00:24:34هناك هجوم
00:24:38تبتلوهم شميعا
00:25:05من الذي تسعى خلفه يا دورسون؟
00:25:17تبتلوهم شميعا
00:26:06اظهروا قوة الدولة العثمانية لهؤلاء الحمقة
00:26:09هيا ايها الابطال
00:26:14مصرنا الاول في رومي القريب ايها الاخوة
00:26:20الله مكبر
00:26:28سوف ننسحب
00:26:30لافيوس
00:26:44هيا سوف ننسحب
00:26:46الناجون سيضعون اخاك في موقف صعب هيا
00:26:50بجانب من انت وماذا تفعل
00:26:52ستعرفين جواب كل شيء لكن تعالي معي هيا
00:27:04اوقفوا هاتا
00:27:28تعالي ايها الخائن الوضعي
00:27:36لقد حاربت في صفكم لسنوات
00:27:42اللعنة عليكم
00:27:46انهض
00:27:52انهض
00:27:59سيرا مامي
00:28:03تحرك
00:28:13هيا
00:28:14ان كان اندرونيقوس استطاع ارسال هذه القوات من التحالف الذي ابرمه
00:28:29فان عرش القسطنطنية الان وحياة ابي ايضا
00:28:35في خطر كبير اكثر من اي وقت مضى
00:28:38ليس ابوك فقط
00:28:40وانت ايضا في خطر
00:28:42ولكن لا تقلقي
00:28:44لان من يحاول محو حليفنا سيتم محوه
00:28:50مولاي
00:28:51هيا تحرك وانا قتلتك
00:29:03هلا سير لك يا امير
00:29:07لن انحني امامها
00:29:16ايتها الاميرة
00:29:18انت وابوك لعبة في يد الاتراك
00:29:22لقد سلمتم بورصة دون حرب
00:29:24اتريد ان تداري على خيانتك للامبراطوري وابنته بهذه الكلمات الرخيصة
00:29:29قوتكم لن تكافئ قوة اندرونيقوس
00:29:32ستسقط القسطنطينيها
00:29:34كما سقطت مورا وديموتيقة
00:29:36وثم ستموتون انتم
00:29:42ايها الخوانة
00:29:44ايها الخوانة الوضعون
00:29:48ان ذراع الفاس التي تصيب جسدكم لدينا
00:29:52ونحن ايضا لدينا خوانة
00:30:23ايها في الوضع
00:30:41أستسمعينني الآن؟
00:30:50ظننت أنك لا تولين أهمية لروحي بعد أن رميتني بالسهم
00:30:57فلتذهب للجحيم يا ابن قراصي أنت لا تهمني أبدا
00:31:01لكن لا يمكن أن أبقى مدينة لخائنا وكاذب مثلك لذا سددت لك ديني
00:31:07أنا لست خائنا إن قلبي لك وسيفي مسخر للسيد أرهان
00:31:15أنت تكذب مجددا يا دورسون
00:31:18إنها الحقيقة
00:31:21إنها الحقيقة يا حليمة
00:31:25لقد أحببتك أكثر من أي شيء
00:31:32حذاري
00:31:36حذاري يا دورسون
00:31:40فالآن لن أصدق كلامك ولا أساطيرك هذه
00:31:48أقتليني إذن
00:31:53أقتليني هنا
00:32:08لا
00:32:09لا
00:32:11أنا لن أقتلك
00:32:12سيعقبك السلطان
00:32:14فلتذهب وتحكي له أكاذيبك
00:32:23سير
00:32:28سير أمامي
00:32:29ألقوا سيوفكم
00:32:34واسيروا أمامي هيا
00:32:36سير
00:32:37وأنتما أيضا
00:32:51هيا
00:33:00بالبان
00:33:05دمريل
00:33:07دمريل
00:33:33إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَجَبْ
00:33:36أين يا إخوتي؟ أين يا إخوتي؟
00:33:41دمرول؟ دمرول؟
00:33:44كيف قتلوكما يا بطلي؟ كيف فعلوا ذلك؟
00:33:55أسف عليكما؟
00:33:58بل من؟
00:34:12أقسم إني سأخذ بذاركما؟
00:34:15أقسم لكما بأن دمائكما لن تذهب سداً
00:34:19أقسم لكما
00:34:23على الدين؟
00:34:26ماذا لو أنهم قتلوه؟
00:34:34أكل يا إسرائي؟
00:34:36أكل يا أسداء؟
00:34:38أله أدن؟
00:34:39ماذا إن كانوا قد قتلوه؟
00:34:43أله أدن؟
00:34:47أخي؟
00:34:51يا إلهي
00:34:52يا إلهي
00:35:12إنه خنجر علاء الدين
00:35:14الذي أهديته إياه
00:35:17فاطمة
00:35:19فلتحفظه بحفظك يا إلهي
00:35:22زوجة أخي
00:35:24أخي ليس هنا
00:35:25من الواضح أنه حي
00:35:28لقد نجى
00:35:31يا فاطمة
00:35:34لو لم يكن في موقف صعب
00:35:36لما ترك هذا قط يا فاطمة
00:35:41سيد بوران
00:35:42سيد بوران
00:35:48إنه خنجر علاء الدين
00:35:51علاء الدين
00:35:56أيها الجند
00:35:58فلتأخذوا الإخوة
00:36:00نحن سنبحث عن الوزير
00:36:02هيا
00:36:03هيا
00:36:15هيا
00:36:16حليمة
00:36:17انظري
00:36:19أنا من أعطى المعلومة لأخيك بمرور العدو من هنا
00:36:23صدقت كلامك قبل ذلك لمره
00:36:25ولن أعيد خطأي
00:36:27سير
00:36:30أخي
00:36:34هذا الكاذب يقول
00:36:36أخفضي سيفك يا حليمة
00:36:38دورسون أعطاني المعلومات
00:36:40كيف يا أخي
00:36:42هل تثق بهذا
00:36:44هل سامحته
00:36:46لم أسامح
00:36:48أحتاج بعض الوقت لأسامحه
00:36:50لكنه أدى وظيفته جيدا
00:36:52واقتنعت بصدق نيته
00:36:55أنت تثق به ولكن
00:36:57أنا لن أفعل
00:36:59لا يمكنني أن أعتمد على إنسان كاذب مثله
00:37:03إن وثقت به فأنت أيضا ستثقين
00:37:05وسوف تحترمينه
00:37:11بأمريكا مولاي
00:37:28هل الإخوة أصعب
00:37:30أم السلطنة يا سيد أرهان
00:37:36وأنا سلطان
00:37:38أعرف ما علي فعله
00:37:40الأخوة أصعب
00:37:43علي أن أرشدهم للطريق دون كسرهم
00:37:46إنهم محظوظون
00:37:50لأن لهم أخا رائعا مثلك
00:38:17كونجا
00:38:19كان الله معكم يا عزيزتي
00:38:27آه يا أخوانة أبي
00:38:29أنا قادم إليك يا ابنتي
00:38:33أنا قادم إليك
00:38:36أنا قادم
00:38:49هلا عزيز
00:38:51أخي
00:38:52هلا عزيز
00:38:54أخي
00:39:02أين هو هناك
00:39:05هلا عزيز
00:39:07أخي
00:39:12الآثار لا تزال جديدة
00:39:14إنهم خلفه
00:39:15هيا
00:39:16هلا عزيز
00:39:33علاء الدين
00:39:35آه يا علاء الدين
00:39:37لم أكن أرغب في هذا
00:39:42لم
00:39:43لم نرغب بهذا
00:39:48أنتم رغبتم فيه
00:39:52هيا
00:39:53مع السلامة
00:39:55آه
00:39:56آه
00:39:57آه
00:39:58آه
00:39:59آه
00:40:00فلتساعدوا عن أخي
00:40:01فاطمة
00:40:05آه
00:40:09آه
00:40:09آه
00:40:11آه
00:40:12آه
00:40:13آه
00:40:13آه
00:40:13آه
00:40:13آه
00:40:13anar количе
00:40:14آه
00:40:15آه
00:40:16دين
00:40:17فلتفتح عينك
00:40:19إنه مصاب
00:40:20فلتفتح عينك
00:40:21يا ألاcur
00:40:22فلتفتح عينك يا ألاق
00:40:27نفسه ضعي
00:40:28افتح عينيك أرجوك هيا
00:40:30بسرعة للقصر
00:40:31سقط جاءت عزيزة قطعنجة
00:40:33هيا هيا
00:40:33هلا أديم
00:40:34سعدي
00:40:35تعال يا علاقين
00:40:37هيا
00:40:38هيا تعال
00:40:39هيا
00:40:40هلا أديم
00:40:46قوتكم لن تكافئ قوة أندرونيقوس
00:40:49ستسقط القسطنطينيها
00:40:51كما سقطت مورا وديموتيقة
00:40:53وثم ستموتون أنتم
00:40:57أيتها الأميرة أسبورجا
00:41:02خيرا
00:41:07أنا لا أعرف كيف سيقال هذا لعدو
00:41:11يا سيد أرهام
00:41:12أنا لست عدوك بل حليفك
00:41:19إنني أخاف
00:41:22أتفكرين فيما قاله القائد؟
00:41:31قال إن القسطنطينية ستسقط
00:41:34ولن يستطيع أبي التحمل
00:41:35من يفعل هذا هو ابن أختي
00:41:39كيف لإنسان أن يفعل هذا بأحد أفراد عائلته؟
00:41:43حيثما وجد عرش وجدت الخيانة معه
00:41:46وابن أختك ليس الأول ولا الأخير
00:41:51والمهم الآن
00:41:52هو الحيلولة دون هذه الخيانة
00:41:59أنت محق
00:42:01الخوف ليس هو الحل
00:42:04علي أن أجد حلا بسرعة
00:42:10ماذا ستفعلين؟
00:42:11لا أعرف ماذا سأفعل بمفردي
00:42:17ولكن ما أعرفه
00:42:19أنني سأحمي وطني مهما حصل
00:42:25وسأفعل كل ما بوسع من أجل وطني
00:42:46أهلا وسهلا بقادتي وبأشرافي إذنك
00:42:50اقتربوا
00:42:54ماذا تظن أنك تفعل؟
00:42:56انهض عن العرش
00:42:57اهدأ
00:43:02سأبقى إلى أن يبدأ العرض
00:43:04لماذا استدع؟
00:43:05إن هذا وقل ما ستقوله
00:43:07لا يمكنك الجلوس على العرش الأميرة
00:43:18قلت هذا من قبل
00:43:21السلطة
00:43:22تأخذ بالدم
00:43:44تأخذ بالدم
00:43:51تأخذ بالدم
00:43:57لنحر الثورة الأسود الآن ونرسي نظاما جديدا بإذنك
00:44:01أينما كان أسبوجة بهذا النظام؟
00:44:05كانت تدعو لقتل أورهان
00:44:09الآن هي أقرب إليه من أي وقت
00:44:11خيانة الإمارات التركية من قربتها إلى أورهان
00:44:17الإمبراطور يريد تزويجها لأورهان
00:44:19وهذا ليس بالأمر الجيد
00:44:22فإن اتفقنا قد تسلموني إلى نيلوفر
00:44:29دافني
00:44:32لن تجد أسبورجا وقتا لكي تفكر بالانتقام منك
00:44:36أعيدك بهذا
00:44:37سأقتلها بيدي في أول فرصة تستحولي
00:44:41حسنا
00:44:50عندما تسطع الشمس على قبته الفضية
00:44:54سيسطع كقدرة السيد عثمان رحمه الله
00:44:57وفي الداخل بالوسط
00:44:59ومثلما أمر سلطاننا
00:45:02سيكون صندوقه المرسع بالصدف بالطبع إن وافقتم
00:45:12سيدة مالهون
00:45:14أعرف أن عقلك مجغول بحضرة الوزير وزوجته المحترمة
00:45:19إذا رغبت نكمل فيما بعد
00:45:21نصوح شلبي
00:45:23أشعر أنهم سيأتون بإذن الله
00:45:30قبر عزيزي عثمان
00:45:34هو علامة على دولتنا وعلى سلطتها
00:45:39فكرتك جيدة
00:45:40ولكن لتقم بنقش إشغالات فضية
00:45:43بجانب الصدف على الصندوق الخاص بالمرحوم
00:45:48فسيأتي إلى قبره زائرون من مختلف المدن
00:45:52وأريد سبيلاً بجانبه
00:45:55وأريد عمل سوق مغطى كبير فوق الطريق المنحدة
00:45:59بأمرك سيدة مالهون
00:46:00سنبدأ بالاستعدادات اللازمة للسوق والسبيل في أسرع الوقت
00:46:05أطبيب
00:46:05نادو الطبيب
00:46:07نادو الطبيب
00:46:10أيها المحاربون
00:46:13اشتكوا طبيباً
00:46:14اشتكوا طبيباً
00:46:16ابني
00:46:17ابني
00:46:19أرجوك لحقاً
00:46:27نصوح
00:46:27نصوح هل سيسبح بخير؟
00:46:30نفسه ضعيف سيدة مالهون
00:46:34هيا
00:46:35هيا
00:46:36هيا
00:46:36أرجوك بسرعة
00:46:37ألا أنني
00:46:38أجد
00:46:39إهدعي
00:46:39ألا أنني
00:46:40إهدعي
00:46:40إهدعي
00:46:41اللهم
00:46:42اللهم
00:46:43اشفي ولدي
00:46:54مولاي مثلما أمرت
00:46:56أرسلنا المحاربين الجرحة والذهب لبورصة
00:46:59حسناً
00:47:00طريقنا سيمتد لكرج حصار
00:47:03كل طعامكم واستعيد
00:47:11هل تسمح لي يا مولاي؟
00:47:23لقد أصبحت دعوتنا وطريقنا واحد
00:47:26مبارك لك يا فلافيوس
00:47:28شكراً سيد دورسون
00:47:31لقد سمعت
00:47:34أن ختم القبجاق موجود على خنجر أبيك
00:47:39صحيح
00:47:53عليه ختم
00:47:56وهناك ذكريات في عقله
00:48:01ولكن للآن
00:48:03عائلة فلافيوس غير معلومة
00:48:13إذا كان هذا
00:48:16يعود حقيقة لأبيك
00:48:18فأنا أعرف من هو أبوك جيداً يا فلافيوس
00:48:40نحن جاهزون مع الجنود القادمين من روملي
00:48:44عندما يحل الصباح سنقوم بالهجوم لكسر الحصار
00:48:55هناك حصار في الخارج
00:48:57كيف قدمت هكذا إلى القلعة؟
00:49:00محاربي تسلل من بين النيران
00:49:07طالما أنك تسللت من بين الجنود وجئت
00:49:11فأنت صامت كفل
00:49:13لما أيها القائد؟
00:49:17لقد خدعاكم الجيش العثماني
00:49:20يشعلون النيران ليبدو كثيري العدد
00:49:29أرهان
00:49:30أيها الذئب
00:49:31لقد ألهان هنا
00:49:34ومن يعلم في من غرز نيابه الآن
00:49:38مادام جيركوتاي ذاك
00:49:40موجود هنا بمفرده
00:49:42فلقد حان الوقت لكسره ودحره من هنا
00:49:50والد السيد ياشي
00:49:55كان يقص علينا إحدى القصص دوما
00:49:57أحد سادته
00:50:00الأكثر ولاء والأكثر قوة
00:50:02بواحدة من هجمات بيزنطة الغادرة
00:50:05استشهد برفقة زوجته الحبلة
00:50:11وكان لديه ولد صغير نسي والدي اسمه
00:50:16لم يعثر عليه بعد الهجوم
00:50:20هذا يعني أن ذلك الولد هو أنت
00:50:31صحيح يا مولاي
00:50:34فلافيوس
00:50:35ابن السيد إفرانوس من نبلائنا
00:50:47اسم والدي إفرانوس؟
00:50:54هذا
00:50:55يعني أن اسمك
00:50:57هو إفرانوس أيضا
00:51:04وأخيرا وصلت إلى جذورك
00:51:11إفرانوس
00:51:35إفرانوس
00:51:36فلتذهب يا إفرانوس
00:51:41اذهب وعثر على جذورك
00:51:48ديمير بوغا
00:51:53مولاي
00:51:54سيذهب ديمير بوغا معك
00:51:56إن كان من يعيشون هناك
00:51:59لا يزالون أوفياء لأبيك
00:52:01فلتضمهم إلى صففنا
00:52:03حسنا
00:52:05الأمر لمولاي السلطان
00:52:09لقد كبر فلافيوس وهو يتيم
00:52:13ولكنه ليس وحيدا لأن
00:52:23سليم
00:52:27مولاي
00:52:46هيا يا عزيزي علاء الدين
00:52:50افتح عينيك
00:52:54غونجا
00:52:55لا تفعل هذا
00:52:57أنت حبلة يا ابنتي
00:52:59هيا ذهبي وارتاحي
00:53:01هيا تعالي
00:53:03لن أذهب
00:53:06لن أذهب إلى أي مكان قبل أن يستيقظ
00:53:22أمي
00:53:28أمي
00:53:29لن يذهب صحيح
00:53:35لن يتركني قبل أن يرى صغيرة
00:53:46لقد أهدني
00:53:49أعلى أديني يفي بوعوده
00:53:52لن يتركني ويرحل صحيح
00:53:54لن يرحل أليس كذلك
00:53:59لن يتركك يا غونجا
00:54:01لن يتركك
00:54:03أنا أعرفه
00:54:07إنه قوي جدا
00:54:10سيتمسك بك
00:54:11وهي تمسك بحبه لك
00:54:13ولن يتركك
00:54:30غونجا
00:54:35أهلا أدين
00:54:37أهلا أدين
00:54:39أنا هنا
00:54:40أنا هنا الحمد والشكر لله
00:54:43الحمد لك يا رب
00:54:45أنا هنا يا أهلا أدين
00:54:47أنا هنا
00:54:48أنا هنا بجانبك
00:54:50أنا هنا
00:54:51الحمد لله
00:54:55أهلا أدين
00:54:58سأعود يا إقحوانة والدها
00:55:01أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا
00:55:17أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا
00:55:17أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا
00:55:19أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أه
00:55:37على الدين
00:55:39على الدين
00:55:41لا يا على الدين
00:55:43على الدين
00:55:44أرجوك يا على الدين
00:55:45أيها الفيدي
00:55:46أيها الفيدي
00:55:47على الدين
00:55:49أرجوك
00:55:49لا تتركني أرجوك
00:55:51على الدين أرجوك يا على الدين
00:55:53أرجوك أستيقظ
00:55:54أرجوك أفتح عينيك
00:55:56على الدين
00:55:56أرجوك لا تذهب أرجوك
00:56:11ما الوضع سيد جير كوتاي؟
00:56:13مثل ما أمرتنا يا مولاي
00:56:15تتوهج نيران الرعاة في جميع أنحاء الغابة وتملأ أعين من في القلعة
00:56:23ماذا عن الفريسة؟ أستولى الخوف على قلوبهم؟
00:56:27أي عقل أن لا يكون هذا يا مولاي؟
00:56:29استولى الخوف عليهم لدرجة أن المغفرين يظنون أننا حاصرنا القلعة بأكمالها الآن
00:56:37هذا جيد حان دور الفخ الثاني
00:56:43عندما يرون هجوم الجنود البيزنطيين علينا بعد قليل
00:56:47سيخرجون فورا من القلعة ويعرفون حجم هذا العالم
00:56:51إن حظهم قليل لقد حكم عليهم بالفناء في هذا الفخ
00:56:56سلطان أرهان
00:57:01الفخ جاهز ولكن يجب أن نفكر فيما بعده
00:57:06من الضرورية أن نقلل الجبهات بعد الاستحواذ على القلعة
00:57:10دورسون
00:57:15مولاي
00:57:17والدك هو السبيل الوحيد لإيقاف الحرب التي بدأها أخوك بلده
00:57:22أريدك أن تتحدث مع سيد ياشي سرا
00:57:26أمروك يا مولاي
00:57:56يتساعد الدخان من الغابة
00:58:02موسيقى
00:58:03موسيقى
00:58:03موسيقى
00:58:07موسيقى
00:58:13موسيقى
00:58:22وحبさب
00:58:24موسيقى
00:58:30نفذ القائد ما قاله
00:58:32هاجم من يحاصروننا
00:58:38استعد يا سيد أفش
00:58:41ستذهب لتقديم الدعم
00:59:04هذه ليست لعبة أيها الشباب
00:59:07هيا اضربوا
00:59:08اضربوا بسيوفكم بقوة حقيقية
00:59:10ماذا؟ تضربنا خير لكم
00:59:13قبل بدء الحرب
00:59:29بعض الأمور لا تتغير أبدا
00:59:37انظر جيدا
00:59:39هل ترى أكيز؟
00:59:41أو الساذجة التي خدعتها؟
00:59:44متى سيهدأ غضبك؟
00:59:47متى ستستمعين لقلبك؟
00:59:50لنفعل
00:59:52عندما أطلقت سرح أكيز
00:59:55نزعت رابط الحب من قلبي ورميته
00:59:58ماذا كنت سأقول؟
01:00:00كيف كنت سأشرح؟
01:00:02لو قلت إنني من السادة
01:00:05هل كنت ستتجاهلين سلالتي عندها؟
01:00:08كنت تركتني لأقرر بنفسي
01:00:10ليس خائنا ويعمل لصالحي أخي
01:00:14ايه؟ وما شأني بهذا؟
01:00:16أنت كذبت علي دورسون
01:00:21كأنك لا تعلم أنهم قد اقتلعوني من جذوري وربوني بالكذب والخيانة
01:00:30مثله صوفيا بالضبط
01:00:35قلت إنك تحبني
01:00:37وعاملتني كالحمقاء يا دورسون
01:00:42أصبتني في أعمق جراحي؟
01:00:45حليمة
01:00:48اذهب
01:00:49اذهب يا ابن قراصي
01:00:54أتحملك بسبب أوامر سلطاننا فقط
01:00:57فقم بأداء وظيفتك
01:00:59ولا تقترب مني مجدداً
01:01:01سأذهب
01:01:02سأذهب
01:01:04لن أنتظر هنا لكي لا يظن أخوك السلطان أنني خالفت أوامره
01:01:08كوني مرتاحة
01:01:11جيد
01:01:13سيكون هذا جيداً
01:01:28سأذهب
01:01:32سأذهب ولكن لن أكون دورسون
01:01:34فسوف أعيد لك أكس
01:01:36وسأفوز بقلبك مجدداً يا حليمة
01:01:42سأفوز به
01:01:45مولاي
01:01:53هناك خبر من بورصة
01:01:55هل هو خير؟
01:01:58السيد علاء الدين
01:02:00باغته وهو عائد إلى بورصة
01:02:03وحالته خطيرة
01:02:10استشهد جميع محاربين
01:02:12خسرتنا كبيرة
01:02:18دوم رول وبلبان
01:02:20استشهداء أيضاً
01:02:26من فعلها؟
01:02:27أهو شاهين شاه؟
01:02:30شاهين شاه
01:02:31وديمرهان
01:02:33وعندما عثروا على الوزير
01:02:36كان ييجيت يتبعه ليقتله
01:02:38أنقذوه في آخر لحظة
01:02:42قطيعوا الخوانة
01:02:44ينصبون فخاً
01:02:46ويطعنون من الظهر
01:02:50أولئك الخوانة
01:02:57هيا افتحوا الباب
01:02:59سيروا بخيولكم خلف أيها المحاربون
01:03:04اليوم الحرب لنا
01:03:05والنصر لنا أيضاً
01:03:07هيا
01:03:08أسرع
01:03:11هيا أيها الأبطال
01:03:13هيا إلى القتال
01:03:14أسرعوا
01:03:16هيا
01:03:17هيا أسرعوا
01:03:18هيا أيها الجند
01:03:19هيا
01:03:24خرج أفجي من القلعة
01:03:26سيهاجموننا
01:03:29حليمة
01:03:30خذي الجند
01:03:32وعودي إلى بورصة
01:03:34أمرك مولاي
01:03:36نصب فخاً لأخي
01:03:40وقتل المحاربين أيضاً
01:03:43اليوم ليس يوم حداد
01:03:45بل يوم الدم
01:03:46استعدوا
01:03:52إنا لله وإنا إليه راشعون
01:04:00لن أموت قبل أن أجعلهم يدفعون ثمن هذا الغدر غالياً
01:04:19يا جيركو تاي
01:04:21أوه
01:04:23ما زادت لك
01:04:24تعال إلى هنا
01:04:25سأريد
01:04:26يا أفجي
01:04:27ليأتي من تظنه
01:04:29سلطانك ويأخذك من بين يدي الآن
01:04:34لقبك هو صيان
01:04:35الله أكبر
01:04:36ولكن
01:04:37اليوم ستكون أنت
01:04:39الفريسة
01:04:44استمتعوا أيها الجنود
01:04:55هيا
01:04:59إنه فخ
01:05:01اقتلوهم جميعاً
01:05:03لن تهرب من أجلك
01:05:08تشبه
01:05:09تشبه
01:05:13تشبه
01:05:24oh
01:05:29oh
01:05:43عندما يسقط هؤلاء الجن
01:05:45فستسقط القلعة أيضا
01:05:47هيا أيها الأخوة
01:05:52من يتردد فهو شبان
01:05:54هيا من أجل الانتقام لشهدائنا
01:05:57اضربوا
01:06:52أيها الكلب
01:06:54وصلت إلى نهاية الطريق
01:07:02إن كنت رجلا قف وحدك أمامي
01:07:20أحنيتم رؤوسكم للبيعة
01:07:22ورفعتموها من أجل التمرد
01:07:27أنتم عارضتم حكمي
01:07:29ووضعتم أعينكم على ملكي
01:07:33فارضتم بأرواح محاربي
01:07:35وأنتم
01:07:37الذين تسلطتم على دماء أخي علاء الدين
01:07:40هل تعرفون ما هي الرجولة
01:07:42لكي تحدثون بها أيها الكلب
01:07:46هذا يعني أن السيد شاهين شاه
01:07:48قد طرح أخاك الغبي أرضا
01:07:50وأنت ستكون من مصيب أنا يا أرهان
01:07:53لا
01:08:31التراب لن يقبل جثة هذا
01:08:35وتركوه طعاما للطيور
01:08:47هيا أيها الجند
01:08:49النصر لنا
01:08:50الله أكبر
01:09:01بايكورت
01:09:04بايكورت
01:09:07ماذا يفعل لك سهمان؟
01:09:09لن يفعل شيئا أبدا
01:09:12إنهم جند شاهين شاه
01:09:14فقد حصرنا
01:09:28أوضغ Common
01:09:29أي هكبر
01:09:31آه
01:09:33من المسطر
01:09:34وسروا
01:09:34estrت
01:09:34مسلت
01:09:34من نشاف
01:09:35أصبح
01:10:08لقد اصبحنا محاطين بالخولة
01:10:11وبالمنافقين من كل مكان
01:10:13بمن سوف نثق يا سيد أرهان
01:10:16هذه عقوبة الخيانة
01:10:19ستكون هذه نهايتها
01:10:27تفكرين في مقاله القائد
01:10:34إن الذي خان والدي هو حفيده
01:10:37لا يمكنه التعامل مع هذا بمفرده
01:10:41أسوار روم عالية ولكن
01:10:44تهوت بالخيانة من الداخل
01:10:49مهما غضبت من والدي
01:10:53ربما هو محق
01:10:55بأي أمر؟
01:10:59بأمر زواجي منك سيد أرهان
01:11:03من أجل إنقاذ روم
01:11:07ربما هذا هو قدري
01:11:16اركضوا وحاصروهم من كل الأطراف
01:11:46وصلت نهاية الطريق
01:11:48يا أرهان
01:11:58لقد أتيتم مسرعين
01:12:00إلى حدفكم المحتوم أيها الخولة
01:12:05أرواحكم مقابل أرواح جنودي
01:12:07ومقابل دماء أخي علاء الدين
01:12:10سأخذ دماءكم
Comments