00:00Terima kasih kerana menonton!
00:30Ini adalah dunia di mana seher dan manusia hidup bersama.
00:33Kenapa pun tiang nak musuh manusia yang paling ketat wujud bersama-sama kita.
00:37Kami tahu yang pencetus ini wujud disebabkan.
00:40Sebab perjanjian suci yang telah dibuat?
00:42Betul.
00:44Perjanjian itu telah dibuat antara penakluk bagi kawasan Eropah,
00:47palima yang hilang,
00:49pemerintah bagi barat Asia,
00:50pemahati perang,
00:52dan mereka yang menguasai benua Amerika,
00:54pengantin hura-hara.
00:55Dan siapa yang lebih berkuasa di antara tiga pencetus ini?
00:58masih tak diketahui dan ada kesenambungan.
01:01Tetapi,
01:02sekiranya ada pencetus yang keempat,
01:05keadaan itu akan berubah
01:06dan manusia akan terperangkap dalam peperangan yang sungguh dahsyat sekali.
01:12Cuba lihat ini.
01:13Ini adalah...
01:25Lelaki yang awak suka?
01:28Akatsuki Kojo.
01:30Dialah yang telah dikenal pasti sebagai pencetus yang keempat.
01:34Keluarkan barang itu.
01:35Ini adalah lembing untuk serangan.
01:52Dikenali sebagai Schnee Watson.
01:54Namanya Sekaro.
01:56Ini hadiah perpisahan bagi awak jalankan tugas.
01:58Hemiragi Yukina.
02:02Atas nama tiga padri daripada Organisasi Raja Singa,
02:05saya mahu awak gunakan apa sahaja
02:07untuk dekati pencetusnya keempat.
02:09Awak perhatikan tingkah lakunya.
02:12Jadi,
02:13jikalau awak dapati dia adalah seorang yang merbahaya,
02:18awak mesti hapuskan dia.
02:20Hapuskan dia?
02:21Ini tanggungjawab awak sebagai pawang pedang.
02:25Harap awak jalankan tugas dengan cemelang.
02:26Terima kasih telah menonton!
02:56Terima kasih telah menonton!
03:26Terima kasih telah menonton!
03:56Terima kasih telah menonton!
03:57Terima kasih telah menonton!
03:58Terima kasih telah menonton!
04:00Ini kesan pemburuan jembalang tu ke?
04:07Nampaknya kamera pengawasan dah dirosakkan sebelum kejadian
04:10Tak lama je lagi peperiksaan percubaan akan habis
04:25Hari ini hari terakhir juti musim panas
04:28Tapi hari masih panas terik lah
04:33Betul tu?
04:34Betul kan?
04:36Hai selamat pagi Hojo
04:39Hei Meragi, dah lamakah awak berdiri dekat situ?
04:43Ya, saya perhatikan awak
04:45Awak serius ke ni?
04:47Saya berguraulah
04:48Sebenarnya saya tengah tunggu barang saya dipindahkan ke tempat baru
04:54Awak pindah?
04:58Encik Adik, saya bawa barang-barang awak ni
05:01Terima kasih Encik
05:02Tolong aku ke rumah 705
05:04Tunggu dulu
05:06Nombor 705
05:08Itu sebelah rumah saya tu
05:11Minggu lepas saya terkejut yang Mada tiba-tiba je berpindah keluar
05:16Takkanlah
05:18Sikitnya barang awak
05:20Saya duduk di Asrama
05:22Saya memang tak ada banyak barang pun
05:24Ada apa-apa yang tak kena ke?
05:26Tak ada apa-apa lah
05:27Cuma susah lah awak nanti
05:30Tilang pun awak tak ada
05:31Alah, kat mana-mana je pun saya boleh tidur
05:34Lagipun saya ada kotak kat bot
05:37Boleh tak awak tolong jangan buat macam tu lagi?
05:40Oh ya, saya ingat saya nak keluar sekejap lah
05:42Saya nak pergi beli barang-barang yang saya perlukan
05:44Awak kena perhatikan saya jadi tak boleh keluar membeli belah
05:51Ya, betul
05:52Saya boleh ikut awak lepas peperiksaan percubaan saya
05:56Itu pun kalau awak sudilah
05:58Ya
06:00Nama perempuan tu
06:11Minami Natsuki
06:12Seorang guru bahasa Inggeris berusia 26 tahun
06:15Dia seorang penyerang ahli sihir yang aktif
06:17Dia tahu saya pencetus keempat
06:20Ini sebilangan manusia yang tahu
06:22Ya, baiklah
06:24Awak tak perlu ulang setahun lagi
06:25Haa
06:26Nasib baiklah
06:28Satu lagi akat suki
06:31Semalam di sebelah barat pusat membeli belah
06:34Saya dengar ada seekor kelawar bodoh telah menyebabkan pertarungan
06:38Awak tahu tak apa-apa tentang tu
06:40Baiklah, macam mana pula dengan kejadian di selatan pulau pagi tadi
06:45Tak apalah
06:49Jangan buat benda bodoh lagi ya Gojo
06:51Yang boleh dedahkan diri awak ke hayalak ramai
06:54Pencetus keempat
06:55Dah tentulah Cik Natsuki
06:57Jangan panggil Cikgu awak dengan perkataan, Cik
07:01Minta maaf
07:03Kalau ada apa-apa terjadi
07:04Sila beritahu saya ya
07:05Faham tak?
07:06Ya, Cik Natsuki
07:07Haa
07:08Cikgu Natsuki
07:10Oh ya
07:12Cikgu pernah dengar pasal organisasi Raja Singa?
07:16Macam mana awak tahu pasal organisasi itu?
07:18Bukan, saya tak tahu pun pasal itu
07:20Cuma saya terdengar orang cakap pasal itu
07:21Itu saja
07:22Mereka itu semua adalah pesaing kepada kita
07:27Jadi apa maksudnya itu?
07:30Mereka pesaing kita sebagai alisih berkhidmat kat dunia ini
07:33Mereka juga adalah musuh ketat kepada diri awak sendiri, tahu tak?
07:37Eh?
07:40Walau apapun, mereka ditubuhkan untuk menjalankan misi mereka
07:43Ditubuhkan?
07:47Jadi lebih baik awak jangan mendekatkan diri dengan sesiapa daripada organisasi Raja Singa
07:51Dah terlambat nak cakap macam itu sekarang
07:54Apa agaknya nama senjata ni ya?
07:59Bentuknya sama macam sebatang Cok Ma
08:01Bukanlah, itu sebatang kayu golf
08:03Bukannya Cok Ma
08:04Satu alat sukan lah
08:06Macam tu ke?
08:09Jadi, alat macam penyembuh api ni
08:11Apa nama dia?
08:12Penyembuh air berkuasa tinggi
08:14Ia digunakan untuk membasuh kereta dan lain-lain
08:16Yang ini saya pasti sejenis alat senjata
08:19Saya pernah tengok benda ni dekat dalam film
08:21Oh, gegaji elektrik ni?
08:24Bolehlah, kalau nak kata ia satu alat senjata
08:26Saya belajar pasal alat ni di organisasi Raja Singa
08:30Macam mana pula alat ni boleh dijual kat sini?
08:33Itu alat mencuci ajalah
08:34Ya, betul
08:36Tapi kan
08:37Kalau campur dengan ni boleh jadi gas berbahaya
08:39Jangan mengada!
08:40Jangan sekali-kali buat macam itu!
08:42Faham tak?
08:44Aduh, menat ya
08:46Memang menarik betul tempat tadi tu kan?
08:52Kalau pergi ke kedai alat perkakasan
08:54Beli buat awak gembira macam ni
08:55Berbaloi rasanya saya bawa awak ke situ
08:57Ya!
08:58Terima kasih banyak!
08:59Eh, eh
09:00Itu Gojo
09:02Siapa pula tu?
09:08Eh, eh
09:09Abang perempuan baru sampai rumah
09:11Kamu Nagisa?
09:13Ha?
09:14Oh, Yehimei Ragi
09:15Ini adalah adik perempuan saya Nagisa
09:17Selamat pulang Yukina
09:19Eh
09:19Awak berdua dah kenalkah?
09:26Semalam kami berjumpa kat sekolah
09:27Dan terus berkawan
09:28Dialah pelajar baru yang ditukarkan ke kelas saya
09:31Lepas tu saya dapat tahu
09:32Yang dia akan berpindah ke sebelah rumah kita
09:34Dua kali saya terkejut
09:35Jadi sebab tu lah
09:37Ini dia
09:37Ha?
09:38Apa dia?
09:40Kita akan adakan majlis untuk Yukina
09:41Ha?
09:43Tak apa
09:44Awak tak payahlah adakan majlis untuk saya
09:46Awak kan baru je pindah masuk ke sini
09:48Mesti barang-barang untuk memasak tak ada lagi
09:50Betul tak?
09:51Betul juga tu
09:52Jadi
09:53Marilah makan malam di rumah kami
09:54Yang main lagi
09:55Tapi
09:56Tak susahkan awak berdua ke?
09:58Tak adalah
09:59Saya tinggal berdua dengan kojo je
10:01Mana boleh habiskan semua makanan ni
10:02Baiklah
10:08Saya terima udangan awak tu
10:10Baguslah macam tu
10:11Lepas letak barang ni
10:12Datang ke rumah ya
10:14Awak suka tak makan makanan claypot?
10:16Saya tahu sekarang musim panas
10:17Tapi bila makan makanan claypot
10:18Dalam ruang berhawal dingin
10:19Macam makanan mewah
10:20Ada apa-apa yang awak tak boleh makan
10:22Ke Yukina?
10:23Untuk hari ni saya ingat nak masak ikan tuna
10:25Rumpai laut
10:26Tulang ayam
10:26Dan kerang sebagai sop
10:27Hari ni saya juga sediakan ketang
10:29Maaf ya
10:31Nagisa tu memang macam tu perangnya dia
10:34Kalau dia suka orang tu
10:36Dia memang banyak cakap lah
10:37Awak tak payahlah nak minta maaf
10:40Eh Kojo
10:41Jawapan untuk X tu patutnya segi empat
10:43Budak mendengar rendah pula
10:45Tolong saya buat kerja rumah
10:47Memang menyedihkan betullah saya ni
10:49Saya dah habis belajar sampai peringkat akhir sekolah mendengar tinggi
10:52Kalau awak ada masalah saya boleh tolong
10:54Awak pemain bola kerancang sekolah ya?
11:03Ya tapi tu dah lama dah tu
11:06Awak dah tak main lagi ke sekarang?
11:08Kenapa?
11:09Ada kena mengena dengan awak jadi pencetus keempat ke?
11:11Tak lah
11:12Tak ada kena mengena dengan keadaan saya sekarang
11:14Saya berhenti lama sebelum tu
11:16Saya ingat lagi masa tu
11:20Saya rasa saya boleh menang kalau saya berusaha gigih sendirian
11:22Saya pernah dipilih sebagai pemain paling bernilai
11:26Saya jadi bongkak
11:28Tapi sebenarnya saya tak boleh buat semuanya seorang diri
11:32Bila saya tersedar pasal tu
11:34Semuanya dah terlambat
11:36Ahli pasukan saya sendiri pun dah sisihkan saya
11:39Apa yang saya fikirkan
11:44Bila saya menjadi pencetus yang keempat
11:46Saya ingat saya boleh ubah perangai saya dan jadi
11:48Seseorang yang berguna
11:50Dengan kuasa yang saya ada ni
11:52Saya boleh selesaikan beberapa masalah kat dunia ni
11:55Saya boleh
11:56Boleh bunuh penjahat yang kejam
11:58Hapuskan ahli politik yang terima rasuah
12:01Benda-benda yang macam tu
12:03Kocot! Tapi semua tu
12:04Saya tahu
12:06Semua tu salah
12:07Orang macam saya ni
12:09Tak boleh nak buat sesuka hati hanya kerana saya mahukannya
12:13Awak sebenarnya telah menyembunyikan diri
12:17Apa yang awak nak cuma hidup macam manusia biasa
12:19Macam tu kemaksud awak?
12:22Mungkin juga
12:23Sebagai pencetus yang keempat dan kuasa ni
12:25Saya rasa macam hidup di luar kawalan
12:27Saya tak dapat kawal dengan sebaiknya lagi
12:30Sebenarnya saya tak nak pun kuasa ni
12:33Tapi kan
12:34Itu jugalah yang awak jadikan alasan untuk tak berusaha langsung kan?
12:38Apa? Awak?
12:39Awak menilai saya?
12:41Saya rasa saya cakap benda yang baik tadi
12:42Betul juga tu
12:44Sebenarnya saya dah tukar fikiran tentang awak
12:47Betul ke?
12:50Ya
12:50Seronoknya lah dah makan
13:01Apa fikir awak kena rasa seronok tak tadi?
13:04Mungkin juga
13:05Iyekah?
13:06Oi Nagisa
13:07Janganlah tidur dekat situ
13:09Nanti kamu terkena sesema
13:10Sekejap je lah
13:11Saya pernah belah tersukan kat sekolah tadi lah abang
13:15Ha?
13:16Eh eh
13:17Abang nak pergi mana?
13:18Kedai runcit
13:19Abang nak beli air minuman
13:20Ah
13:21Berikan saya es krim ya?
13:22Nanti gemuk lah
13:24Eh
13:24Ada-ada je
13:26Ada-ada je
13:27Awak fikir awak nak pergi ke mana
13:32Tuhan aku, Jo
13:33Kimeragi?
13:35Takkanlah
13:36Awak tengah mandi dan cepat-cepat datang ke sini
13:38Biar betul awak ni
13:40Bahaya
13:43Bahaya
13:44Bahaya
13:44Awak nak ikut saya
13:46Dengan pakaian macam tu ke?
13:48Saya ni ke apa menghati?
13:50Pergilah keringkan rambut awak dulu
13:51Saya tunggu awak dekat sini sampai awak siap
13:53Betul ni awak nak tunggu?
13:55Yelah
13:56Saya takkan lari
13:57Saya janji
13:58Jadi
14:04Awak nak pergi ke mana ni?
14:05Kedai runcit
14:06Ha?
14:07Takkanlah awak tak tahu pula tu tempat apa?
14:10Dah tentulah saya tahu
14:11Tapi kan
14:12Saya tak sangka awak akan keluar waktu malam-malam macam ni
14:15Saya dah langgar hat waktu dia benarkan keluar
14:18Rasa risau pula
14:19Oh
14:19Dulu awak tinggal dekat asrama kan?
14:23Awak berasal dari mana ya?
14:24Saya pun tak tahu
14:26Semua budak di hutan tertinggi dewa
14:29Adalah anak-anak yatim
14:30Di situ kan
14:31Mereka kumpulkan semua budak yang ada kuasa
14:34Dan kami dibesarkan sebagai penyerang ahli sihir
14:37Mereka ditubuhkan untuk menjalankan misi mereka
14:39Maaf ya
14:43Ah
14:43Tapi
14:44Saya tak rasa sunyi pun walaupun tak ada keluarga
14:46Sikit pun tak
14:47Saya ada ramai kawan-kawan baik kat situ
14:50Oh iya ke?
14:51Kenapa?
14:55Hai mai lagi?
14:56Maafkan saya
14:57Tak ada apa-apa lah kau juh
14:58Kenapa awak berminat dengan permainan keren tu?
15:03Mesin ni mesin permainan keren ke?
15:06Ada patung nekomatan kat dalam tu
15:08Nekomatan?
15:09Ya
15:11Masa di sekolah lama saya
15:13Ia sangat popular
15:14Tak apa
15:20Serahkan pada saya
15:21Awak berdua
15:36Kamu pelajar akademik Sakai bukan?
15:39Apa kamu buat kat sini malam-malam buta ni?
15:41Alamak
15:42Boleh tak kamu pandang kat sini?
15:43Lari
15:52Nanti kamu berdua
15:55Jangan lari
15:56Kojo
16:07Rasanya itu
16:09Itu Kenjo
16:09Boleh tahan besar juga Kenjo tu
16:12Kojo
16:15Maaf ya
16:15Kita berpisah di sini
16:17Hei merah lagi
16:18Saya nak pergi siasat apa yang berlaku kat sana
16:22Tunggu kejap
16:22Kalau awak pergi saya pergi juga
16:24Tolong faham keadaan sekarang ni
16:25Awak adalah pencetus yang keempat
16:27Akan jadi satu masalah besar
16:29Kalau awak tersalah langkah
16:31Awak baliklah ke rumah dulu ya
16:34Awak patut berada di samping Nagisa
16:36Tunggu kejap
16:38Tunggu kejap
17:06Itukah tuankah pada Kenjo tu?
17:36Saya kena tamatkan ini dengan segera
17:43Kuasa dia sedang diserap
17:50Ada saksi rupanya
18:00Saya tidak jangkakan ini
18:03Baik hentikan pergaduhan ini
18:05Mencederakan dan membunuh jembalan lain
18:08Adalah melanggar perjanjian suci
18:10Dan juga undang-undang tentagi
18:11Awak ingat saya nak ikut undang-undang
18:15Yang dibuat oleh kaum penipu
18:16Untuk kesenangan jembalan ini
18:19Oh, lembing itu
18:28Itu Sniwaza kan?
18:31Senjata rahsia dari organisasi Raja Singa
18:34Yang dikuasai oleh getaran kedewaan
18:36Tak sangka pula saya dapat lihat senjata itu
18:39Di tempat macam ini
18:40Baiklah
18:42Jadi?
18:43Paderi pertempuran dari Lotang Ringgia
18:46Rudolf Yustak disini ingin meminta pertarungan
18:49Kenapa pengusir jembalan gereja Barat Eropah
18:52Memburu seorang pontianak?
18:53Saya tak perlu jawab soalan awak tu
18:55Saya pawang pedang kepada tinggi dewa
19:00Paderi kepada Raja Singa
19:01Cahaya subuh
19:03Pengusir jembalan
19:04Semangat serigala kabur salji
19:06Berikan kekuatan dewa bersih untuk hapuskannya
19:10Kuasanya sangat hebat
19:19Pergerakannya juga pantas
19:21Inilah rupanya pawang pedang organisasi Raja Singa
19:24Memang hebat
19:33Awak dah tunjukkan kuasa senjata rahsia organisasi Raja Singa
19:37Hapuskan dia Astartin
19:39Saya terima
19:40Laksanakan Protodactylus
19:43Rupanya Kenju tadi tu
19:51Adalah awak
19:52Alamak
20:06Tak boleh
20:10Saya tak boleh menghilang
20:11Kalau saya mati nanti
20:17Kujo
20:19Awak akan sedih tak?
20:23Timir lagi
20:24Tak sangka
20:32Kujo
20:33Berdebah
20:37Menarik mata tu
20:42Kuasa sihir awak tu
20:43Memang setanding dengan golongan bansawan
20:46Mungkinkah
20:48Kabar angin tentang pecetus keempat tu benar?
20:51Hei, pakcik tua
20:52Tolong sikit
20:53Boleh tak awak tolong pergi dari pulau ini sekarang?
20:57Tapi kenapa pula?
20:58Untuk capai matlamat kami
21:00Kami perlu cari kuasa sihir paling kuat di sini
21:02Memulakan semula
21:03Bersedia
21:04Melaksanakan semula
21:05Rododactylus
21:06Adih, adih, Kujo
21:11Kujo
21:15Kujo
21:22Kujo
21:24Kujo
21:27Kujo
21:28Kujo
21:29Kujo
21:30Kujo
21:31Kujo
21:32Kujo
21:33Kujo
21:34Kujo
21:35Kujo
21:36Kujo
21:37Kujo
21:38Kujo
21:39Kujo
21:40Kujo
21:41Kujo
21:42Kujo
21:43Kujo
21:44Kujo
21:45Kujo
21:46Kujo
21:47Kujo
21:48Kujo
21:49Kujo
21:50Kujo
21:51Kujo
21:52Kujo
21:53Kujo
21:54Terima kasih kerana menonton!
22:24Terima kasih kerana menonton!
22:54Terima kasih kerana menonton!
23:24Terima kasih kerana menonton!
Comments