Skip to main content
My Bias Is Showing?! — Episode 5 with English Subtitles is now streaming in Full HD.

✨ Episode 5 Highlights:
- Ae Joon wakes up at Si Yeol’s house, shocked and unsure if last night’s events were real or a dream.
- The next day at school, the tension rises when both are styled in matching outfits, forcing Ae Joon to balance professional boundaries with growing personal confusion.
- Si Yeol takes bold steps to close the emotional gap. As cameras roll for the show-in-school segment, the flirty distance between them becomes palpable. Ae Joon finds his heart racing, as excitement, fear, and longing all mix.

ℹ️ Series / Production Info:
- Title: *My Bias Is Showing?!* (최애가 나타났다? / Choeaega Natanatda)
- Year: 2025
- Season: 1, Episode 5 (Runtime ~23 minutes)
- Genre: Comedy, Romance, Youth; a mix of “idol meets ordinary life”, fan-teacher trope.
- Cast:
• Kevin of OMEGA X as **Na Ae-joon**, the reserved high school teacher and devoted idol fan.
• Kim Kang Min as **Choi Si Yeol**, the top idol from A-One who starts filming at Ae-joon’s school.
- Available On: iQIYI and Wavve (English Subtitles), globally in multiple territories.

Get ready for emotional turns, romantic tension, and moments that make your heart skip.
Watch on DramaRelic and don’t miss the growing closeness between teacher and idol.
https://www.dailymotion.com/DramaRelic
#MyBiasIsShowing #Episode5 #KevinOMEGAX #KimKangMin #NaAeJoon #ChoiSiYeol #TeacherIdol #CrushRevelation #MatchingOutfits #WakeUpShock #RomanticTension #FanLifeSecret #ClassroomRomance #SpotlightConfession #DramaRelic #DramaRelicUploads #EnglishSub #FullHD #IdolRomance #RomanceComedy #SchoolDrama #YouthRomance #CelebrityInSchool #BoundariesBlurred #HeartBeatsFast #PublicPersona #PrivateFeelings #FanTeacherLife #SurpriseEncounter #EmotionalMoments #TrendingKDrama #MustWatchRomance #StreamingOnIQiyi #StreamingOnWavve #SoftRomance #FlusteredTeacher #HeartUnderPressure #SparksFly #EyesMeet #RomanticBuildUp #ConfessionTease #YouthfulHeart #SecretCrush #ClassroomScenes #TeasingIdol #HeartfeltGesture #PublicVsPrivate #EmotionallyCharged #EpisodeHighlight #SchoolSetRomance
Transcript
00:00에이!
00:02아아
00:04아아
00:06아아
00:08아아
00:10너 살아서
00:12내게 미소진
00:14너를 못 썼래
00:16네 맘에
00:18다가가
00:20네 맘에 빠져버린 거야
00:22눈도 깜짝마야
00:24네 맘에 우릴 감는 못하였어
00:26네 맘에
00:28아아
00:30아아
00:32아아
00:34아아
00:36아아
00:38아아
00:40아아
00:42아아
00:48제가 한 이야기는 생각 중인 거예요?
00:52제가 나쌤한테 관심이 아주 많거든요
00:56
00:58혹시
01:00이미 만나고 있는 사람이
01:02있는 거라면
01:04
01:06아니 만나는 사람은
01:08없지만
01:10하아
01:12뻔뻔하기는
01:14좋네요
01:16
01:18
01:20
01:22
01:24
01:26
01:28
01:30
01:32
01:36와인주는
01:38들지않고
01:42이렇게요
01:45
01:46
01:49음...
01:51다음 영상에서 만나요.
02:21다음 영상에서 만나요.
02:51다음 영상에서 만나요.
03:21제가 공사 중인 걸 모르고 돌아가느라 5분만 기다려주시겠어요?
03:24네, 알겠습니다.
03:26네.
03:27나쌤, 나혜준 선생님?
03:37선생님, 대기 어느 쪽이지?
03:39왜?
03:41아니, 왜 자꾸 선생님이라고 하지?
03:47예?
03:49아니, 플로팅 했잖아요.
03:53그, 진심이에요?
03:55진심이요?
03:57네, 뭐, 진심이죠.
04:02그럼 선생님 호칭은 이제 바꿔야 하지 않겠니?
04:06되게 멀어 보이잖아.
04:08밝은 옷, 나쌤, 나쌤.
04:20너같이 판타지 하는 사람이 자꾸 가까이 오니까
04:24이게 현실인지, 꿈인지
04:27헷갈린단 말야.
04:32네가 옆에 있는 게 빗기지가 않고
04:35너무 믿을 수 없을 정도로
04:40좋다고
04:44내일 내가 눈 떴을 때
04:57사라지지 않았으면 좋겠어.
05:00그럼
05:14오늘 같이 있을래요?
05:21내일 눈 떴을 때도
05:22내가 있을게요.
05:30내일 눈 떴을 때
06:00내일 내가 눈 떴을 때
06:06사라지지 않았으면 좋겠어
06:10그럼
06:12오늘 같이 있을래요?
06:24또 꿈이네
06:30자꾸 나오는 거야
06:33심란하게
06:36가자
06:53
06:53그 뒤로는 완벽한 블랙아웃
07:00죽어라 나해준
07:03그냥 죽어
07:04꿈인지 현실인지 구분도 못하고
07:07감히 셔리한테 뽀뽀를
07:10깬 거 다 알아요
07:26씻고 밥 먹어요
07:28깬 거 다 알아요
07:30씻고 밥 먹어요
07:32깬 거 다 알아요
07:36씻고 밥 먹어요
07:38내가
07:56시열이 집에 있어
07:58맨날 라방에서만 보듬
08:00매니저
08:14지금 올라온대요
08:16지, 지, 지, 지금요?
08:18문 앞에서 전화 왔길래
08:21왔길래?
08:2310분 뒤에 내려간다고 돌려보냈어요
08:30아...
08:32아... 다행이네요
08:35앉아요
08:38먹고 출근해야죠
08:40아... 저는 괜찮아요
08:42괜히 민빼 끼치는 것부터 가볼게요
08:45그... 시열 씨 어제는요
08:50시열아
08:51네?
08:54어제는 시열아라고 불렀잖아요
08:58가지가지 했구나
09:01나해준
09:02제가 그런 무리를 범했습니까?
09:07죄송합니다
09:08왜요?
09:10맘 그쪽이 더 좋은데요
09:12왜요?
09:13맘 그쪽이 더 좋은데요?
09:26아직 시간이 있으니까 먹고 출근해요
09:28오늘 촬영인 거 알죠?
09:30이따 학교에서 봐요
09:31이따 학교에서 봐요
09:32감사하네요
09:34먼저 갈게요
09:35참...
09:41규교라고 저장된 사람한테
09:45전화가 오던데
09:47아...
09:50걱정이 되는지 계속 걸길래
09:52받을까 하다 그냥 뒀어요
09:54누구예요?
09:59애칭으로 저장할 정도면
10:01아주 가까운 사이 같은데
10:04지금 같은 상황에서
10:06됐든 말을 꺼내면
10:08룸메예요
10:14실은 시엘 씨도 알고 있는 사람인데
10:16지규성이라고
10:18지규성?
10:20매니저 실장님 말이에요?
10:22
10:23거기랑 저랑 이종 사촌지간이라
10:25제가 살짝 얹혀 살긴 하는데
10:27그럼 그걸 여태까지 숨긴 거예요?
10:30숨긴 게 아니라
10:31아니 그러니까
10:32지 실장을 아는데
10:34A5는 모른다는 게
10:35말이 안 되잖아
10:36잠깐
10:38학교에서 나 모른다는 것도
10:40개뻥이었나?
10:42개뻥이 아니라요
10:44사실
10:45제가 시엘 씨 팬이라
10:47팬이기까지?
10:50
10:50잠깐
10:52그럼
10:53술에 취한 것도
10:54우리 집에 들어온 것도
10:55다 나한테
10:56의도적으로 접근하기 위함이었나?
10:58그런 거 아니에요
10:59아니 그런 거 아니에요
11:00어디에 있었는데?
11:04탈퇴해 당신
11:05아주 당황스럽고
11:07불쾌하다고
11:09미안해 시엘아
11:12
11:12떨어져
11:16조카엘아
11:17
11:17
11:17
11:18
11:18
11:19
11:19조카예요
11:22용돈 달라고 자꾸 졸라대서
11:25조카예요
11:26용돈 달라고 자꾸 졸라대서
11:29그렇구나
11:33그렇구나
11:36갈게요
11:37이따 또 봐요
11:39애준이 형
11:40애준이 형
11:41애준이 형
11:42애준이 형
11:43ㅇ櫃
11:43요새
11:44이따 또 봐요
11:45그냥
11:45interrupt
11:46그러고
11:46어둠
11:46
11:47직후
11:47이렇게
11:48얘기해
11:48그냥
11:49비디오를
11:52하는데
11:53
11:53안됬는데
11:53납작
11:54생각이
11:55바삭
11:56그러면
11:57
11:57한번
11:57어떻게
11:58닦아
11:58먼저
11:59gray
12:00자, 시어리스.
12:06어? 우리 시어리 라방할 때 받았는데요.
12:10아, 함부로 맞지 마.
12:14어쩜 안팎으로 더 섹시할 수가 있어?
12:16어쩜 이렇게 다정하고 친절하기까지 하냐고?
12:20시어리스 집까지 구경하고 개탔다나 해준 석개자리야.
12:30아이씨.
12:35어? 저 화보.
12:37우리 시어리 2024 SS 찌저비컷.
12:42와, 너무 잘 쓰였다.
12:48응?
12:50이게 뭐야?
12:53잠깐만.
12:55이게 무슨 소리야?
12:57아, 이스마.
13:00아, 이스마야.
13:13보이나?
13:14왜 이렇게 안 보이는데?
13:16마!
13:19시험 출제 기간에 교무실 출입 금지인 거 몰라?
13:22너 몇 학년 몇 반?
13:23어?
13:26나해준 선생님?
13:30아니, 나 선생님, 웬 체육복을 입고 있어?
13:33아, 목 감기가 올랑말랑 하는 것 같길래
13:40애들한테 잠시 빌렸습니다.
13:41아니, 그럼 목도리를 좀 두르시지.
13:46하여간 특이하다니까.
13:48아, 언제 오시는 거야?
13:54야, 야.
13:56둘, 셋.
13:57야, 선생님.
13:58안녕하세요, 선배님.
13:59안녕?
14:00참관 왔어?
14:01네.
14:01이지 선배님 무대 참관 왔습니다.
14:03그래.
14:04열심히 해.
14:05감사합니다, 선배님.
14:07그럼 오자.
14:08네, 수고하시죠, 선배님.
14:09야, 들었어, 들었어?
14:14나 보고 또 보자.
14:15너한테 한 게 아니라 나한테 그러신데.
14:17아니야, 시간박이.
14:18시끄러워, 시끄러워, 이리 와.
14:20와.
14:21형, 기사 뜬 거 보실래요?
14:23여기 후속곡 관련 기사.
14:24벌써?
14:24네, 잘 나왔죠?
14:26어, 사진이 예쁘다.
14:27되게 잘 나온 것 같아.
14:28어, 실례다, 실례다, 실례다, 실례다.
14:30어, 실례다, 실례다, 실례다.
14:31어, 실례다, 실례다, 실례다.
14:32어, 실례다, 실례다, 실례다.
14:33어, 실례다, 실례다, 실례다, 실례다, 실례다, 실례다.
14:35사진 한번만 찍어주시면 안 돼요.
14:37저 완전 팬이에요, 네.
14:39너 옆에 있지 마세요.
14:40잠깐만요.
14:41들어왔어.
14:42아니, 내 거야, 민, 민 얘기해.
14:43민, 민 얘기해, 민 얘기해.
14:44날짜로, 날짜로.
14:45사랑해요, 사랑해요, 사랑해요.
14:46잘생긴 거 아시죠?
14:47어, 감사합니다.
14:47아, 어떻게 이렇게 잡아?
14:49아, 저 잠시만요.
14:51복근 한번만 보여주시면 안 돼요?
14:53한 번만 만져볼게요, 제발요.
14:55아, 고맙습니다.
14:56아니, 조금만 보여달라는 건데, 아이.
14:58아이, 나 애 되면 값돌아지 꺼 젠단 비싸게 군다니까?
15:01야, 야, 나 들린다.
15:03들리라고 한 거지.
15:05우리 도준이 언제 나와?
15:07맞습니까?
15:08저기요
15:09야!
15:12됐어 늦었어
15:14가정교육 어떻게 하든 거야
15:21야 무시해 그냥
15:23음색이고 뭐고 모르겠고 일단 얼굴이 완판용
15:33잘생겼다
15:34몸 개 좋네?
15:35네 핀님
15:48이제 막 보내드리려고요
15:51
15:52네 감사합니다
15:55이따 새벽부터 촬영하면 피곤할텐데 집 들리라니까
16:17싫어
16:18이렇게 이동하는 동안 짬 안 내면 나는 언제 놀아?
16:22지규성
16:23너랑 데이트는 언제 하고?
16:28
16:28춥지?
16:29네 달이 평생 안 낳았으면 좋겠다
16:37너 옆에 계속 두게
16:39야 말이라도 무슨 그런 농담을 해
16:44농담 아니야
16:45그러니까 넌 나 버리면 안 돼
16:49평생
16:50에휴
16:53뭐튼 너 말 수위가 너무 높아
16:56어?
16:57가슴이 철렁철렁해 아주
16:59말만 이럴까봐?
17:01스키십 수위도 꽤 높은데?
17:03아 진짜요
17:04좋아
17:06지규성
17:11응?
17:12사랑해
17:14사랑해
17:18얼만큼?
17:22
17:23배고파
17:25아니 얼만큼
17:27배고파
17:29선생님
17:45여벌 옷은커녕
17:51오늘은 옷이 한 벌조차 없으셨나 보죠?
17:55아니 저한테 왜 이러시는 거예요?
17:56아 이게 일부러 그러려던 건 아니고요
18:01사정이 있어서 정말 죄송합니다
18:05
18:05싫을 수 없죠
18:06
18:07이따가 학생들 교복이랑 체육복 소개하는 멘트 중간에 추가할 테니까
18:11제가 잘 칠게요
18:12걱정 마세요
18:14시열 씨 오셨어요
18:15시열 씨 오셨어요
18:17세팅 갈게요
18:18
18:19그러면
18:21제가 이따가 짜인 드릴 테니까
18:24멘트를
18:25아니면요
18:30이참에
18:33커플룩으로 갈까요?
18:43교복이에요
18:44오늘 방송 컨셉이랑 잘 어울릴 것 같은데 어떠세요?
18:47괜찮으시죠?
18:49괜찮으시면 의상 교체하시고
18:5320분 뒤에 슛 갈게요.
18:54네, 알겠습니다.
18:55네, 알겠습니다.
19:25아 참, 그리고 스태프분이 전해주라고 하셔서요.
19:43달아주세요.
19:46제가요?
19:50어, 네.
19:55다른 사람한테서 나는 우리 집 샴푸야.
20:13이상해.
20:16됐다.
20:17참, 우리 사진 말이에요.
20:21전에 찍기로 한 걸 아직 안 찍었잖아요.
20:24아, 그땐 셸 씨가 바빠 보여서.
20:28어, 그럼 지금 한 장만 부탁드려도 될까요?
20:32주세요.
20:33제가 찍을게요.
20:34조금만, 조금만 더 당기면 넘어올 것 같은데.
20:46어, 사진 잘 나온 것 같은데요?
20:49아, 이게...
20:53아, 이게 메인 기사에 뜨길래...
20:59나 쌤도 이제 나한테 관심이 좀 생겼어요?
21:06어, 아니요.
21:10네, 네?
21:12아, 아니, 그게 아니라...
21:15노래를 듣고 있었어요.
21:19후석곡 되게 좋더라고요.
21:22하...
21:23가사가 특히 정말 좋았어요.
21:27이전 음악도 이번 음악도...
21:29이번 촬영을 계기로 쭉 처음 들어봤는데요.
21:34시열 씨가 쓴 가사는 뭐랄까...
21:38유독 마음을 건드리는 울림이 있어서...
21:42많이 위로가 돼요.
21:43많이 위로가 돼요.
21:46이상해.
21:48아, 잠시만요!
21:50복근 한 번만 보여주시면 안 돼요?
21:52아, 나이 되면 값 떨어질 거 존나 비싸게 굶는다니까.
21:55야, 야, 다 들린다.
21:57음색이고 뭐고 모르겠고, 일단 얼굴이 완판용.
22:00잘생겼다.
22:01몸 개 좋네?
22:03분명...
22:06의도적으로 당기는 건...
22:09내 쪽인데...
22:10왜?
22:11고마워요.
22:13좋은 노래 만들어줘서.
22:19왜...
22:21내가 위로를 받고 있는 거지?
22:38그래서 대답은?
22:40나랑 만나 줄 거예요?
22:41네.
22:43좋아요.
22:45내려다 줄 필요는 없는데...
22:47이 정도는 연인 사이에서 할 수 있지 않아요?
22:50좋은 건 거야.
22:52그러니까 너도 나랑 같이 사는 거 비밀이다.
22:55퇴근하고 우리 집 올래요?
22:57바쁘게 보낸 게 아쉬워서요.
22:58오늘은 감당 가능하겠어요?
22:59네.
23:00이번엔 제 불이 있습니다.
23:02오늘은 감당 가능하겠어요?
23:04아...
23:06네...
Comments

Recommended