Mi Amor de las Estrellas en Español Latino de Doramalinks 2 - Doramas en Español - Dailymotion

Doramalinks 2 - Doramas en Español

Novela Coreana en Español Latino

Transcript

00:00Mi amor de las estrellas

00:30Capítulo 2

01:00Capítulo 2

01:30Capítulo 2

02:00Capítulo 2

02:29Capítulo 2

02:59Capítulo 2

03:29Capítulo 2

03:59Capítulo 2

04:29¿Por qué querrá, mi señora suegra, que copie todo esto?

04:35¿Acaso quiere que muera como mi esposo?

04:38¿Y por qué ya me aqueja muy mal, Sino, siendo viuda a los quince?

04:59¿Por qué?

05:29¿Por qué?

05:59¿Por qué me aqueja muy mal, Sino?

06:29No os reconocí, pues lleváis diferentes vestidos.

06:34¿Qué estáis haciendo aquí?

06:37¿Acaso volvisteis a salvarme la vida?

06:45No sé cómo agradeceroslo otra vez.

07:01Si al menos pudierais vuestro nombre decir, yo me llamo Seoyiwa, señor mío.

07:09¿Por qué me llamo?

07:17¿Por qué me llamo?

07:19Este es un importante objeto de uso personal.

07:48El cabezal es un alfiler para el cabello de jade con aspecto de bambú.

07:52El cabezal está hecho con fino jade tallado y el cuerpo fue hecho de madera.

07:58Originalmente tenía una punta de jade, pero por alguna razón se rompió.

08:05Estimamos que fue hecho alrededor de 1,600.

08:13Para su referencia, todos los objetos exhibidos aquí provienen de un donador anónimo.

08:20que los entregó cuando se fundó nuestra escuela en 1914.

08:25Los directivos buscaron al donador, ya que algunos de los objetos son invaluables.

08:31Sin embargo, no fue posible localizarlo.

08:33Mi amor de las estrellas.

09:03Mi amor de las estrellas.

09:20Escuche.

09:21Hoy no pude decirle lo que quería en la escuela, porque estaba muy asustada.

09:32Soy de las personas que tienen que decir todo lo que se les ocurre y no sé guardarme nada.

09:37Ya que nos vemos de nuevo, ¿puedo decirlo?

09:39Ah, ya veo que usted no es de los que contestan.

09:46Ah, está muy bien.

09:50¿Qué edad tiene?

09:51¿Tengo que responderte?

09:53Ya lo ve.

09:54Me habló con confianza.

09:56Salta a la vista que es más joven que yo.

09:58Y pronto cumpliré los 30.

10:01No sé cómo logró convertirse en maestro siendo aún tan joven.

10:05Pero ¿no cree que debería hablarme con más respeto?

10:09Eres como un banco de río del año Byung-ja.

10:12Ah, vaya.

10:13Así que con esas estamos.

10:15¿Ahora me ve a insultar?

10:16¿Por qué me ofende?

10:19Lo que dijo es una ofensa.

10:20El año 13 del rey Go-jung fue Byung-ja.

10:23¿Cómo?

10:25Ese fue un año muy seco.

10:27Todos los bancos del río Yoseon se secaron.

10:30La gente lo llamó el año de bancos secos.

10:33¿Qué?

10:34¿Ahora estamos en la clase de historia o qué?

10:37¿Por qué está hablando de los vados del río?

10:38Los bancos secos.

10:40Precisamente de ahí proviene el concepto de arrogante y desubicado.

10:44Desde ese tiempo, siempre que una persona está actuando fuera de lugar, le dicen...

10:49Eres como un banco del año de Byung-ja.

10:54Entonces me está insultando de un modo muy antiguo.

10:58Pero es un insulto.

11:00Oiga, un momento.

11:03Aún no he terminado de hablar.

11:04Oiga, escuche.

11:07¡Ay, cómo se atreve!

11:10¡Ay, y este!

11:12¡Ay, quién se cree para estar hablando de sus bancos de río!

11:15¿A quién le importa si se secaron, cretino?

11:18¿A quién le importa si se secaron?

11:48El futuro, como me comentó, que le sucedió hace doce años.

11:53Ya que se acerca el tiempo de su partida, ¿no será esto una señal?

11:59¿Señal de qué?

12:00Como ya solo le quedan tres meses en la tierra, podría significar que debe ayudar a las personas que lo necesiten mientras aún tenga tiempo.

12:13¿Ayudar a quienes lo necesiten?

12:16¿Qué diferencia habría?

12:19¿Qué?

12:22Hubo un tiempo en que ayudaba a la gente.

12:25Teneos, apuesto a mi hija.

12:37¿Por cuánto la tomáis?

12:38¿Otra vez vos por aquí?

12:40Si no tenéis dinero, idos a otro lado.

12:42Perdí mi hacienda por apostar aquí.

12:45Y mi esposa me dejó.

12:46Lo único que me queda es esta niña enferma.

12:49Debéis aceptarla.

12:50De otro modo, la mataré.

12:51¿Qué os pasa?

12:53¡Sosadme!

12:54¡Basta ya!

12:55¡Padre!

12:56Debisteis haberos ido cuando algunos dineros habíais ganado.

12:59Alguien como vos, gastar no debería su vida arrojándose a los juegos.

13:04Estuvisteis apostando como un loco y mirad cómo quedasteis.

13:08¡Lo merecéis!

13:10¡Venga, sigamos holgando!

13:11¡Padre!

13:12¡Dejad a ese loco que vaya a rumiar sus penas a otro lado!

13:15Ayudar a alguien de momento no cambia las cosas.

13:23Lo que iba a suceder, sucederá.

13:25O tal vez, empeore todo.

13:37¿Cuál especial?

13:38El especial de Chun Song Yi.

13:41Yo soy especial de pieza cabeza.

13:45¿Crees que la gente necesite esos programas para saberlo?

13:48Claro que sí.

13:49Todos lo saben.

13:50Pero hay algunas personas ignorantes que aún sospechan de usted.

13:54Creen que va a la escuela por aparentar.

13:56Pero claro, cuando vean cómo es su vida las 24 horas, ya no volverán a decir nada.

14:01Y su imagen será más amigable.

14:02¿Amigable para qué?

14:04¿Representante del vecindario?

14:06¿Sabe una cosa?

14:07Lograr esto fue muy complicado.

14:09Tuvimos que conseguir mucho...

14:10Ah, ya, olvídalo.

14:10No lo haré.

14:11Pues si usted no lo hace, Han Yorra lo hará.

14:14¿Cómo?

14:16Escuché a su estilista.

14:18Solo esperan que usted decline la oferta.

14:20¿Quieren hacerle un especial?

14:22¡Oh!

14:23Esto sí que es increíble.

14:26Oye, ¿qué tiene ella de especial, eh?

14:30Si ella hiciera el programa, no sería especial.

14:32Sería normal.

14:34Es más ordinario.

14:36Sí.

14:37Eso es lo que me hace sentir orgulloso de trabajar con la máxima estrella de la televisión, ¿eh?

14:43La verdad es que me preocupo por Han Yorra, es todo.

14:47¿Se imaginan cuánta gente se va a reír de su especial?

14:50¡Qué vergüenza!

14:51¿Recuerdan el premio que se llevó cuando yo gané el de Mejor Actriz?

14:57¿Popularidad?

14:58Pero ella le ganó el premio a la Mejor Actriz en el Festival de Películas Blue Dragon.

15:02¿El señor Han cumplirá años?

15:10Ah, creo que le daré un obsequio.

15:13Dile que lo haré.

15:14El especial que quiere.

15:15¿Lo dice en serio?

15:17Ah, creo que ser amigable.

15:21Cuando el público lo pide, no está mal.

15:27¡Sí lo haré!

15:29¿Dijo que sí lo hará?

15:30Sí, dijo que lo aceptaría.

15:33¿No dijiste que no lo haría?

15:36Eso había dicho.

15:39¿Usted realmente quería hacer el especial?

15:41¿Qué hacemos?

15:43¡Ya cállate!

15:48Hola, ¿cómo estás?

15:49Buenas tardes.

15:53¿Qué tú?

15:55¿No estás trabajando?

15:57Sí, en una telenovela.

15:59Telenovela.

16:00Está en la telenovela de Song Ji.

16:03No recuerdo en qué papel.

16:05¿Qué papel?

16:07¿Tú no eres la amiga de Song Ji?

16:09Sí, eso.

16:11¿Tú sabías que va a grabar un especial para televisión?

16:15Sí.

16:15Qué raro.

16:17Digo, ¿no detestaba esas cosas?

16:20¿Por qué habrá cambiado de opinión?

16:22No sé, no podría decirte.

16:24Lo que sí...

16:30Ella...

16:33Conmigo no siente inquietud, pero tú sí que le preocupas.

16:37¿Qué quieres decir?

16:38La verdad, ella no me ve a su altura.

16:42Por eso es amable conmigo.

16:44Pero...

16:45¿A ti sí te considera una rival?

16:47Pues no te entiendo.

16:50Explícame, ¿lo quieres?

16:52Aún cuando no le guste un vestido, si sabe que a ti te gusta, se lo quedará.

16:58Firma el contrato para una novela en cuanto escucha que a ti te interesa.

17:03Song Ji es así.

17:05A veces es un poco inmadura.

17:07O sea, ¿aceptó ese especial solo porque supo que yo estaba dispuesta a hacerlo?

17:16No, ¿cómo podría hacer eso?

17:19No.

17:37¡Miren!

17:41¡Ahí estos Song Ji!

17:45Buenos días.

17:46¿Trabajando tan temprano?

17:55¿Piensa ir en bicicleta?

17:56No, claro.

17:57Me gusta viajar en bicicleta cuando no tengo prisa.

18:00¿No saben que fui nombrada embajadora de energía verde?

18:04¡Ah!

18:07Por cierto, no tuve tiempo de maquillarme antes de salir.

18:11¿Ya están filmando?

18:13¡Ah!

18:13Este programa es muy realista.

18:20Debes cuidar que se vea muy natural.

18:22¡Es muy difícil!

18:24¿Y qué?

18:25Una profesional debe saber hacerlo difícil.

18:28¡Es tu obligación!

18:30La gente puede ver hasta los poros en tu piel en esos especiales en alta definición.

18:34Ah, si en verdad no usara maquillaje porque la gente lo dice, perdería mi trabajo.

18:40Oculta todos mis poros y haz que mi rostro brille mucho, pero que parezca muy natural.

18:45Como Photoshop.

18:49Solo tuve tiempo de lavarme el rostro.

18:51Al menos debí haber usado al ocio.

18:54Y así se ve muy bonita.

18:56¿Cómo?

18:57¿En serio?

18:59Díganos, ¿cómo acostumbra cuidar su cutis?

19:03No hago nada especial.

19:05Río mucho y como bien.

19:07Pienso positivamente.

19:09Creo que eso es lo más importante.

19:11Y desde luego, siempre acostumbro a tomar todas mis vitaminas y omega 3.

19:17¡Excelente!

19:18Hay que ajustarlo para emisión.

19:20Ah, también Propofol.

19:23Por cierto.

19:25¿Propofol?

19:26¿Propofol?

19:28En verdad funciona.

19:30Casi siento que me elevo.

19:32Es maravilloso.

19:35Creo que podría volar.

19:36¡Espere, espere!

19:37Un momento, creo que hay una confusión.

19:43Songyi, ¿por qué dijo Propofol?

19:45¿Por qué?

19:45Lo tomo todos los días.

19:47Evita el envejecimiento.

19:50¡Zongyi!

19:51¡Eso es propóleo!

19:53El otro está en la lista de la policía.

19:55¿Y qué?

19:56¿Hay alguna diferencia?

19:57No es lo mismo.

19:58¡Es una droga alucinógeno para adelgazar!

20:02Y tú me estás gritando.

20:04Perdón, lo siento.

20:06No quería gritar.

20:06Espere un momento, ¿sí?

20:11Escuchen, amigos.

20:12Ella confundió el propóleo con el Propofol.

20:15¿No es encantadora?

20:20Espero que lo edité.

20:23Es que fue muy gracioso.

20:25Sí, yo lo quisiera conservar.

20:28Es el tipo de comentarios que puede arruinar su carrera.

20:30Oiga, no fotos.

20:39Cuéntenos, ¿cómo se siente en la escuela?

20:40¿Se relaciona bien con todos?

20:43Sí, por supuesto.

20:44En los foros soy una estrella.

20:46Aquí soy un estudiante común y corriente.

20:49Me siento muy cercana a mis compañeros.

20:51El de azul a la derecha es Hyun-Soo.

20:55Hola, Hyun-Soo.

20:57¿Yo?

20:59¡Claro, Hyun-Soo!

21:01Te hablo a ti.

21:02Deberíamos comer algo en día.

21:03¿Conmigo?

21:04¿Por qué?

21:05Estar en contacto.

21:08¿Llávanme?

21:09¡Ay, Dios!

21:10Para, Jung-Ha, a las seis.

21:13¡Jung-Ha!

21:14¡Maestra!

21:17Maestra, pa, cada vez se ve más joven.

21:20Perdón por llamarla por su primer nombre, pero me impresionó.

21:23¿Cómo ha estado?

21:27Edítelo.

21:27¿Cómo ha estado?

21:57¿Chun Song Ji?

22:07¿Sí?

22:09Como no ha asistido a mis clases, parece que no conoce aún mis reglas

22:12No se permite el plagio de ningún material para utilizarlo en los trabajos escolares

22:19Y veo que usted lo hizo

22:22Además de tonta tramposa, no puede ser

22:25Tome, ni un fantasma lo sabría

22:31Lo armaron un grupo de profesionales de más de 10 fuentes

22:34Nadie sería capaz de descubrirlo jamás

22:37No es así, yo lo hice

22:40La introducción es de una tesis publicada en 1999

22:46Los principios del amor como método de pensamiento de la filosofía psicológica de Davidson

22:51Eso, lo copió literal

22:53El amor no es una opción, sino una condición

22:58Es un instinto psicológico

23:00Incluso copió la cita

23:02Los ejemplos que usó fueron tomados de una tesis de 1996

23:07El estudio sobre la justificación del amor, actitud y medida

23:10Usted, muy hábilmente, plagió toda esa información

23:14También copió literalmente

23:18La conclusión del documento publicado en el 59

23:21Este documento habla acerca de la experiencia del amor

23:25Este otro fue tomado de una revista

23:28Es de un artículo de Kim Kisuk del 53

23:33Edición de diciembre

23:34La fenomenología del amor

23:36Eros y agape

23:38Por lo tanto, señorita, tiene cero

23:42¿Alguna opción?

23:55Te fijaste, obtuvo cero

23:56Por favor, vamos

23:57Y todos grabándolo

23:58¡Uy! ¡Lo odio!

24:05Oigan, ¿vieron su rostro?

24:06Ajá, es increíble

24:08Grabé cuando dijo que obtuvo cero

24:09Oye, ponlo en línea

24:11Va a ser un gran éxito

24:12Ya, súbe

24:13Espera

24:13¿Título?

24:14Sonji obtiene cero

24:15A ver qué tan rápido se difunde

24:18Marca lo importante

24:20Sonji tiene botox en el cerebro

24:22¿Quiere decir que soy ignorante y estúpida?

24:26¿Que tengo botox en el cerebro y que no tiene arrugas?

24:32Ay, pobre, esa vergüenza

24:33¿Cómo pudo quedarse ahí escuchando?

24:36Me siento muy sensible porque solo he comido una manzana y media hoja de lechuga

24:41Y aún así me siento llena

24:42Pues me han hecho comer insultos

24:45Públicalo en otra vez

24:46De acuerdo

24:47¿Qué pasó?

24:49Ay, no sé

24:50Se cayó solo

24:52¿El teléfono se cayó solo?

24:59¿Supieron la vergüenza que pasó Chun Song Ji hoy en clase?

25:02Ese profesor debería recibir un premio

25:04Song Ji es un ser humano

25:09¿Acaso no puede equivocarse?

25:11Señorita Chun

25:12No debería estar aquí

25:14Song Ji

25:21Escuche

25:22Es un fantasma

25:25¿Cómo fue que lo supo?

25:28No sé cómo pudo saberlo

25:30Eso es algo imposible

25:32Vete

25:32Déjame sola

25:34¿Por qué me habla así?

25:37Golpéeme como siempre, lo prefiero

25:39Olvídalo

25:40Olvídalo

25:40En verdad necesito estar sola

25:43Sal de aquí

25:46Ya me voy

25:52Dios

25:55Dios

25:58¡Milleón!

26:15Vaya coincidencia

26:19¿Qué haces aquí?

26:23¿Acaso crees que vine a orar aquí?

26:25Vine de compras

26:27Oh, hay muchas ofertas

26:29¿Por qué no compras algo?

26:31Y tienes tiempo para eso

26:32¿No tienes que irte?

26:34¿A dónde?

26:34Supongo que no lo sabes

26:38¿Saber qué?

26:41Están grabando un especial de Song Ji

26:42Normalmente graban el programa en la casa de la persona con su familia

26:46Oye, a ti no te van a entrevistar porque aún es tu hija

26:51¿Te referías a eso?

26:54Claro que sí

26:55Nos van a grabar juntas comiendo con su hermano Jong Hai

26:59¿Mi futuro yerno irá?

27:04¿Y quién es?

27:05Pues He Kyung

27:05Pero ni siquiera son novios, ¿no te parece que estás exagerando?

27:11Oye, lo que pasa es que Song Ji aún no lo ha aceptado

27:14Pero van a casarse en cuanto ella le dé el sí

27:17Se hace la difícil

27:18Me exaspera

27:21Ya debería aceptarlo

27:23Me siento muy avergonzada por cómo actúa

27:26Después de todo, él es el segundo hijo de...

27:30Del dueño de S.I.C.

27:32Rayos, ¿quién se pudo atrever a ponerle cero?

27:52Oigan, ¿por qué no tomamos un café juntos?

27:55Yo quiero café latte

27:56Yo un chocolate, por favor

27:57Un té de manzanilla

27:59Yo café moca

28:01Yo un americano

28:03Novato

28:10¿Qué?

28:12Café latte para el director, chocolate para Kim, manzanilla para na

28:15Café moca para Choi y americano para mí, ¿escuchaste?

28:19Ah, té con leche para mí

28:22Oye

28:27Novato

28:29Novato

28:30Gracias por el té

28:36Te estoy hablando

28:39Oye

28:41Oye

28:42Oye

28:43Hola

28:43Hola, Saemi

28:44¿A dónde vas?

28:45Oye

28:46No, no, no, no

28:46Bien, permíteme

28:46¿Quién se ha creído?

28:49Espero

28:49Soy bueno para leccionar chicos como él

28:52No se enfade

28:54Yo me encargo del novato

28:56¿Hoy?

28:58¿Cuál es el motivo?

29:03Ah

29:03Exacto

29:05Es mi cumpleaños

29:06Al menos

29:08¿Una cena?

29:10Claro que sí

29:10Eres mi mejor amiga

29:12Cuídate

29:12Te invitaré a un lugar muy elegante

29:14¿En serio?

29:16¿Invitamos a Song Ji?

29:20Hoy debe estar muy ocupada

29:22¿No leíste todo lo que pasó?

29:24Es mejor dejarla sola

29:27¿Segura?

29:30Claro

29:30Yo creo

29:31Conocerla mejor

29:33Está bien

29:34¿A qué hora terminas de grabar?

29:36Paso por ti

29:36Como a las ocho

29:38Bien

29:40Llegamos, señorita

29:55Señorita

30:05¿Qué?

30:13¿Un millón de dólares?

30:14Ya, no esté regateando

30:16Pague el millón

30:17Y dele doscientos mil al señor Ho

30:19De acuerdo

30:20¿Qué pasó?

30:25¿Qué pasó?

30:25¿Por qué tardaste tanto?

30:28Siento que mis ojos se van a pudrir

30:30Necesito aire fresco

30:33Siempre tiene que estar metida en problemas

30:43¡Ay, no!

30:45¡Qué malos!

30:47¡Ay!

30:50A ver

30:51Soy amiga

30:53De Song Ji

30:54Desde la secundaria

30:56Me parece que se equivocan con ella

31:00No es mala por haberse vuelto popular

31:02Ella ha sido así

31:05Desde que era niña

31:07¿Y de qué te ríes?

31:13¿Qué te trae por aquí?

31:32Me mudé a este vecindario

31:33¿Por qué?

31:35¿Te molesta?

31:36Ah, claro que no

31:38Ya, come

31:40¿Tienes permitido comer ramen así?

31:48¿No grabas mañana?

31:51Sírveme Soho

31:52Lo leí en internet

32:06Es porque obtuviste cero

32:08En la secundaria también te pusieron cero una vez

32:11Cuatro de cien en matemáticas

32:13Te dije que eligieras el primero

32:16No es porque me hayan puesto cero, Bokya

32:18Es...

32:20Disculpa que te interrumpa

32:21Hace ya diez años que me cambié de nombre

32:23Por favor, llámame Jain

32:25Es que no lo comprendo

32:33La gente dice que le agrado estando enfrente

32:37Y me odia a mis espaldas

32:40¿Por qué pasa eso, Bokya?

32:43Porque siempre haces las cosas que les desagradan

32:46Ay, no sé

32:48¿Por qué hacen eso?

32:50Qué desalmado

32:59¿Quién lo es?

33:06Perdón, ¿ya es mi turno?

33:08Aún no

33:09Todavía no he tirado yo

33:11Una disculpa

33:17Gane

33:21Tengo juego perfecto

33:25¿Qué?

33:27Vaya

33:28Este chico es invencible

33:31Aún eres joven

33:33¿Cómo aprendiste a jugar tan bien?

33:36¿Usted es su padre?

33:39¿Cómo?

33:40Ah, sí

33:41Disculpa

33:47¿No eres tú, Kim Goh-san?

33:53Gané

33:54Ah

33:57Juega Mayong

33:59Todo el día sin comer

34:01¿Cómo es que nunca pierde?

34:03¿Cómo?

34:04¿Cómo?

34:11¿No eres tú el nieto de Kim Goh-san?

34:20Ah

34:21Kim Goh-san fue mi padre que ya falleció

34:24Pero él

34:25Este chico es mi hijo

34:30Ah

34:31Es increíble el parecido que tiene con su abuelo

34:36¿Cómo es posible que sea tan parecido a él?

34:41También heredó la habilidad para el Mayong de mi padre

34:44¿Qué habilidad?

34:45Ni que nada

34:46Yo siempre le gané en ese entonces

34:49Él era muy bueno

34:50Pero yo era invencible

34:52Eso es imposible

34:58Por lo que escuché

34:59Mi abuelo fue el mejor jugador de Mayong de la capital

35:03Eso es mentira

35:04Yo fui el mejor jugador de Mayong de la capital

35:08Seguro que su abuelo le dijo mentiras

35:11¿Sabe qué?

35:18Mi abuelo no acostumbraba a mentir

35:20¿Entonces afirma que yo estoy diciendo mentiras?

35:23Escúchenlo

35:25Yo fui el mejor jugador de Mayong

35:28Lo sé porque yo estuve ahí

35:31Y usted no

35:32¿Lo vio ganarme?

35:34¿Alguna vez vio a su abuelo derrotarme?

35:37¡Conteste!

35:37Aún recuerdo su nombre

35:42Era Kamsamsik

35:43También entonces era muy obcecado

35:46Después de 60 años

35:48No ha cambiado nada

35:50¿Cuántas cosas hemos vivido juntos?

35:54Y parece que apenas fue ayer

35:57¿En serio?

36:00Nadie dice que la vida es larga

36:03Así viva 80 o 100 años

36:05Todos la encuentran tan breve como una siesta

36:09He vivido 400 años

36:12Y al mirar atrás

36:14Solo es un puñado de recuerdos

36:16Todavía recuerda lo que me dijo la última vez

36:21De la chica que conoció hace 12 años

36:23La he estado buscando

36:26Solo hay tres escuelas secundarias en esa zona

36:29Creo que podríamos encontrarla

36:32Si revisamos los anuarios

36:34Bueno, tampoco puedo garantizarlo

36:37No tienes que molestarte

36:38Pero no dijo que le gustaría verla antes de irse

36:42Sí, la quiero ver

36:45Pero

36:46Si es algo que debe pasar

36:49Seguramente pasará

36:51Si me voy sin volverla a ver

36:54Significa que no estaba en mi destino

36:56Es lo que he aprendido

37:01Al vivir aquí

37:15Música

37:16La chica

37:24¡Gracias!

37:542, 8, 3, 2

38:03Su clave no es correcta

38:06¿Cómo no?

38:082, 8, 3, 2

38:12Su clave no es correcta

38:14¿Cómo que no?

38:16Ya no me tapes el rostro

38:30¿No me vas a obedecer?

38:32¿Te quedas así?

38:34Con esta ropa pareceré fantasma

38:44De nuevo

38:462, 8, 3, 2

38:50¿Ya me bloqueaste?

38:52¿Cómo te atreves?

39:00¡Abracadabra!

39:06¡Ábrete!

39:08¡Sésamo!

39:12¡Ábrete!

39:14¡Ay!

39:16¡Puncionó!

39:20Desde luego que se abreó porque yo la abrí

39:24¡Ah!

39:25El cretino

39:26No te atrevas a faltarme al respeto

39:28¿Por qué no?

39:29¿Qué haces en mi casa?

39:30No es tu casa

39:31No es tu casa, es la mía

39:34¿Está feliz?

39:36Hoy me puso cero y me avergonzó

39:38¿Lo está?

39:40Seguro que debe correr sangre azul por sus venas

39:44Pero no donaría ni una goma de máscara al ejército de salvación

39:48Señorita Chun Song Ji

39:50¿Qué?

39:51¿Sólo usted puede ofender?

39:52Yo también puedo

39:54Es como el vado seco del año del Bung Chungya

39:58¿Cómo que vado? Es banco

39:59¿Y qué?

40:02¿A dónde crees que vas?

40:03¿A dónde crees que vas?

40:15¿Cómo?

40:16¿Por qué no me lo dijiste antes?

40:18¿No la has visto desde esta mañana?

40:20Y no contesta el teléfono

40:50¿Quién habla?

41:08¿Qué?

41:09¿Cómo que quién habla?

41:11¿Quién es usted?

41:12¿Por qué contesta este teléfono?

41:14Comuníqueme con Chun Ji

41:16¿Qué cosa?

41:17¿Por qué duerme en casa de su vecino?

41:20Si ella se confundió

41:25¿No es natural ayudarla a llegar a su casa en principio?

41:28¿Especialmente si está ebria?

41:30Contesté su teléfono y te dejé entrar a mi casa para que te la lleves de aquí

41:34¿No crees que deberías agradecerme?

41:45¡Ay Dios!

41:50Me jura

41:55¿Que no hizo nada con ella?

41:57Solo deja limpio mi apartamento

41:59¿Cómo?

42:00¿Limpio?

42:02¿Pero qué forma de hablar de ella?

42:04¿Acaso es una basura?

42:05¿Qué debo limpiar?

42:07Lo siento

42:11Lo siento

42:12No puedo tolerarlo

42:13Deme su teléfono

42:16Entrégueme su teléfono

42:18¿Conoce a Sung Ji?

42:21Ella es la mejor actriz de Corea

42:23Al estar ebria

42:24Al estar ebria así, no sé qué clase de fotos le tomó

42:27Se lo advierto

42:29No me iré sin asegurarme

42:33Tienes mucha razón

42:36Si es una personalidad, una actriz tan famosa como dices

42:40¿Cómo podría confiar y permitir que te la lleves?

42:44¿Cómo?

42:45No me imagino lo que podrías hacer

42:47Si te llevas a la actriz más exitosa de Corea

42:50¿Qué dijo?

42:51¡Yo soy su novio!

42:52¿Cómo se atreve?

42:53¡Váyanse ya!

42:55Déjenme dormir

42:58¡Sung Ji!

43:00¡Estás durmiendo!

43:01¡En casa de un extraño!

43:05¿Dónde estoy?

43:06Es lo que te estoy diciendo

43:10Vamos, uno, dos, tres

43:13Por favor

43:14Por favor, despierta

43:15Vamos

43:16¿A dónde vamos?

43:17Es por aquí

43:19Vamos, de paso a pasito

43:20Tú puedes

43:26Camina

43:28Camina

43:37¿A dónde estoy?

43:40En tu casa

43:42¿Qué es aquí?

43:43¿Por qué me estás siguiendo?

43:44Porque estaba preocupado por ti

43:46Aún estando tan ebria

43:48¿Cómo se te ocurre meterte a la casa de un extraño?

43:50Imagínate qué peligro

43:52¿Qué tal se abusó de ti?

43:54Se ve que es una mala persona

43:57Quiero dormir, ya vete

44:03Déjame tomar una taza de café al menos, ¿no?

44:05Oye...

44:06¿Quieres una cerveza?

44:18Hace frío afuera

44:19¿Qué hora es?

44:20Ah, no sabía que era tan tarde

44:21¿Qué hora es?

44:22Ah, no sabía que era tan tarde

44:23¿Qué hora es?

44:24Ah, no sabía que era tan tarde

44:27¿Qué hora es?

44:28Ah, no sabía que era tan tarde

44:29¿Qué hora es?

44:30Ah, no sabía que era tan tarde

44:32¿Qué hora es?

44:33Ah, no sabía que era tan tarde

44:34¿Qué hora es?

44:35Ah, no sabía que era tan tarde

44:37¿Qué hora es?

44:38Ah, no sabía que era tan tarde

44:40¿Qué hora es?

44:41Ah, no sabía que era tan tarde

44:42¿Qué hora es?

44:43Ah, no sabía que era tan tarde

44:44¿Qué hora es?

44:45Ah, no sabía que era tan tarde

44:57¿Qué hora es?

45:02Ah, no sabía que era tan tarde

45:03¿Qué hora es?

45:05Te mato

45:18¿Estás despierta?

45:25Está bien, ya me voy

45:26¡Te lo advierto!

45:27¡Largo de aquí!

45:28¡No me vayas a golpear en la nuca como siempre!

45:30¡Vente!

45:33¡Ya me voy! ¡Ya me voy!

45:35¡Ay, qué estúpido!

45:51Buenas noches

45:52¿Semi?

45:54Disculpa, lo olvidé

45:55Es que...

45:59Sung Ji se embriagó y se metió en problemas

46:01Está bien

46:02De todos modos

46:04No pude salir temprano del trabajo

46:06Descuida

46:07Seguro comemos otro día

46:12Lo siento

46:16Debo irme

46:17Adiós

46:18Hermano

46:36Aunque llegando tarde, ¿eh?

46:39Soy voluntario en el asilo de animales

46:41Eres increíble

46:43Eres el Gandhi de los millonarios

46:45¿Qué heredero de un millonario hace trabajo voluntario sin camarógrafos como tú?

46:50No te he visto desde que llegaste

46:52La incontrolable de mi novia me tiene ocupado

46:55¿Tu novia?

46:57Llevas años rogándole

46:58Al menos yo tengo a alguien, tú no tienes a nadie

47:01O tal vez estás asustado

47:05Porque tu primer matrimonio fue un verdadero fracaso

47:09¿Cómo va el trabajo?

47:13Muchos no saben quién eres

47:14Así que compórtate

47:15Tú empezaste como gerente de proyecto

47:17Y yo como un empleado menor

47:19Yo nunca pensé en trabajar como gerente

47:21Creí que nuestro hermano mayor ocuparía el puesto

47:24Yo quería ser veterinario

47:28Lo sé

47:31Te sacrificaste después de que lo perdimos

47:35Es por eso que tú

47:36Tú eres un hombre perfecto

47:40Yo jamás estaré a tu nivel

47:43Y tampoco quiero

47:45Debo contestar

47:53Entra tú

47:54Por favor, ayúdame

48:02Sácame de aquí

48:03Me equivoqué

48:04No volverá a suceder

48:05Te lo juro

48:06Sé que no puede ser tan malo

48:09Por supuesto que no lo soy

48:11Asesiné a menos de los que quería

48:15Muy pocos han muerto

48:17Y tú sigues viva

48:18Piénsalo

48:18En vez de suplicar

48:22Tal vez deberías agradecérmelo

48:26Disfrútalo y buenas noches

48:30¡Gracias!

48:31¡Gracias!

48:33¡Gracias!

48:35¡Gracias!

48:36¡Gracias!

48:37¡Gracias!

48:38¡Gracias!

48:39¡Gracias!

48:40¡Gracias!

48:41¡Gracias!

48:42¡Gracias!

48:43¡Gracias!

48:44¡Gracias!

48:46¡Gracias!

48:47¡Gracias!

48:48¡Gracias!

48:50¡Gracias!

48:51¡Gracias!

48:52¡Gracias!

48:53¡Gracias!

48:54¡Gracias!

48:55¡Gracias!

48:56¡Gracias!

48:58¡Gracias!

48:59¡Gracias!

49:00¡Gracias!

49:01¿No es el profesor que le puso cero?

49:29¿Dónde está Chun Song Ji?

49:32¿Para qué la está buscando?

49:35¿Le va a cambiar la calificación?

49:37¡Dime dónde está!

49:59¡Gracias!

50:15Son Ji.

50:16¿Te golpeaste el rostro?

50:18¿Por qué?

50:20¡Tienes el rostro muy hinchado!

50:23Ah, tomé cerveza con soya y sopa ramen.

50:27Ay, estoy muy hinchada.

50:28¡Mucho!

50:29No puedo maquillarte bien. ¿Por qué no te tomas el día libre?

50:33Ay, no puedo. Ayer falté.

50:36¡Espera!

50:52Hola, Yorra.

51:00Oye.

51:04¿Por qué no cambias de estilista?

51:08¿Estás hablando conmigo?

51:10¿No puedes entenderlo por lo torpe que eres?

51:14¿Con quién más podría estar hablando?

51:16¿Por qué iba a cambiar a mi estilista?

51:18Porque me incomoda mucho encontrarme contigo.

51:22Yo siento igual.

51:24Así que mejor cambia tú, ¿no?

51:28¿Cómo te atreves a contestarle así a alguien mayor?

51:31Lamento hablarle de este modo a una mujer vieja.

51:34Pero tengo que ser muy clara.

51:36De verdad que eres más vieja.

51:38Pero no mi mayor.

51:39¿Cómo dices?

51:40Yo debuté a los 15 años.

51:42Llevo 12 años trabajando.

51:44¿Tú llevas...

51:45¿5 años?

51:47No me interesa mucho ese asunto de la autoridad y la edad.

51:52Pero técnicamente, la de la experiencia soy yo.

51:57Escuché por ahí que no pensabas hacer el especial de televisión.

52:02Pero lo hiciste al saber que me interesaba.

52:05Sí.

52:05¿Cómo lo supiste?

52:07¿Qué tienes, complejo de inferioridad?

52:09¿Complejo?

52:10Eso sería si yo pensara que soy inferior a alguien.

52:14Tal vez soy torpe, pero algo sé.

52:16Con respecto a ti, soy superior.

52:21¿En serio?

52:23Entonces eres tan superior que eliges siempre los proyectos con el argumento más trillado.

52:29¿Dónde apareces como una cenicienta?

52:31Siempre que se reúne la gente, no hace otra cosa que criticar tus telenovelas.

52:37Exacto.

52:38¿Por qué será que la gente solo habla de mí cuando se reúne?

52:42¿Será que no hay nadie más?

52:45De acuerdo.

52:46Que me critiquen si quieren.

52:49Es mejor que estar en una telenovela con un rating de 4% que nadie sabe quién empezó.

52:54¿4%?

52:55¿Estás hablando de mi novela?

52:56Pues claro.

52:58Tu novela terminó solo con un 4%.

53:01Esa fue la que yo rechacé.

53:04Me sentí mal al ver que resultó ser un gran fracaso.

53:09No.

53:11Los ratings tampoco son todo.

53:13A la gente le gustó mi novela por su valor artístico.

53:16¿Sabes cuánta gente se quedó como zombie por mi novela?

53:20Pero desde luego que lo sé.

53:22Fue tan grave el desastre que no solo el público,

53:25hasta el productor se volvió zombie.

53:28Deberías invitarlo a comer algún día.

53:31Que poco considerada eres.

53:33Oye, no es...

53:34Espera.

53:35¿Quieres que te diga algo más?

53:37Sé bien que tú eres la que ha estado esparciendo rumores acerca de mí.

53:43Te iba a demandar por difamación.

53:46Pero quise dejarlo por ahora.

53:48Podría hacerlo.

53:51Así que mejor déjame en paz.

53:55Oye, ¿es cierto que estás loca por un heredero del grupo S y C?

54:16¿O también son rumores?

54:17No, eso no es verdad.

54:19Pero la situación es al revés.

54:21No soy yo.

54:23Es él quien ha pasado la vida rogándome.

54:27Ah.

54:28Debe ser por eso.

54:30¿Que tu mamá te utilizó para obtener préstamos y negocios?

54:34Y ahora está usando el nombre de S y C para abrirse las puertas.

54:39Le está diciendo a todos que él es su futuro yerno.

54:44¿Será que eso lo está exagerando?

54:46No te metas con mi familia.

54:47¿Por qué?

54:53Tal vez yo me case con el hermano.

54:56Ya deja de estar causando problemas.

54:59Y si no puedes tenerlo, mejor déjalo en paz, ¿oíste?

55:07No es que yo no pueda tenerlo a él.

55:11Es que no me interesa.

55:12No soy de esas personas que cambian su vida con el dinero de otros.

55:17He ganado suficiente sola.

55:20¿Cómo?

55:22¡Eres una...

55:23¿Qué sucede?

55:32¿Qué estás haciendo aquí?

55:34Vámonos.

55:35¿A dónde pretendes llevarla?

55:36Escucha, ¿no ves que estamos a mitad de una conversación?

55:41Tú no debes involucrarte, ¡lárgate!

55:43Estoy muy impresionada.

56:04¿Cómo supiste que estaba aquí?

56:06¿Qué pasa?

56:11Entonces, ¿esto es porque anoche por error me metí a tu casa?

56:18¿Es por eso que viniste a buscarme?

56:25Fue un error.

56:27Esas cosas pasan.

56:28Bebes un poco, luego un poco más y sin darte cuenta, estás ebria.

56:34¿Quién es ella?

56:36¿Quién te dio permiso de ver mis fotos?

56:40¿Quién es?

56:41¿Yo sí tengo que responder?

56:47¿Por qué haces esto?

56:49¿Estás loco?

56:53¿Tú...?

56:54¿Quién es?

56:56Lo que deba ser, quiera o no, sé que va a suceder.

57:08Es lo que la gente de la Tierra llama destino.

57:13¿Mi primer amor?

57:36Es una pregunta típica.

57:39He salido varias veces, pero en realidad a ninguno de ellos lo llamaría mi primer amor.

57:49Cuando era niña, iba a sufrir un accidente muy grave.

57:53Solo que un desconocido me salvó la vida.

57:56No puedo recordar su rostro, pero era alto y apuesto.

58:01No hay un tipo de chica que prefiera, pero sí un tipo que detesto.

58:07Odio a las ebrias.

58:09También las que no se saben comportar, las arrogantes, presumidas, que se creen mejores que las demás.

58:15A esas las detesto.

58:16Conozco a una chica que tiene todo eso.

58:22Ella es la peor.

58:25Es el mejor.

58:26Fue un momento muy breve.

58:29Pero les puedo decir que es un hombre misterioso y bondadoso.

58:34Eso sí lo recuerdo.

58:36No sé si él pueda recordar el incidente.

58:38Pero saben, si lo volviera a ver, lo reconocería.

58:46Es el destino.

58:51¡Corte!

58:53¡Buen trabajo!

58:54¡Gracias!

58:56Lo hizo muy bien.

58:59¿Viste?

59:00Esto sí puede salir.

59:04Ese es secretino.

59:05¿Quién es el hombre que te fue a buscar?

59:13Pero por mi experiencia te puedo decir que él está enamorado de mí.

59:17¿Reencarnación o una persona idéntica?

59:19Me parece que está preocupado.

59:21¡Ay, mi estómago!

59:23¡Ay, yo soy la reina de Asia!

59:25Pero no me siento bien.

59:27¿Por qué crees que puedo hacer eso por ti?

59:30Por favor, quédate conmigo.

59:33Significa que podría morir.

59:35¿Se va a involucrar como lo hizo hace 12 años o va a dejar que suceda?

Mi Amor de las Estrellas Capitulo 2 HD en Español Latino - Dorama en español Latino

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Mi Amor de las Estrellas en Español Latino

Recomendada