Skip to main content
  • 3 months ago
BL - Boys Mate (2025) ENG SUB EP.1
Transcript
00:00This is my dream of my dream, right?
00:17How did my dream come out of my dream?
00:28And now we're going to have a house with a friend and a friend and a friend and a friend and a friend.
00:35But I don't think I'm going to tell you about this.
00:46What? I'm not going to do this again.
00:51Yes, you are.
00:53I've been here for now.
00:56Yes, you are.
00:58You're a friend of mine who lives here?
01:01Yes, I'm alone.
01:03I've been having a few times.
01:05I've been quiet and I've been living well.
01:08I've lived well.
01:09I've been living well.
01:11I don't think I've been a bit worried about it.
01:16Why?
01:18You're not alone.
01:20And I know I had a lot of work in the past, but...
01:24What a lot of work. I didn't have a lot of work.
01:27Okay, okay.
01:29Just stay together.
01:30I'm going to see you again.
01:32I don't know.
01:33I don't know what to say.
01:50I don't know what to say.
02:04Oh!
02:05ํ˜•์ด์—ˆ์–ด์š”?
02:07๋„ˆ, Jayden?
02:09์•ผ, ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
02:12๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
02:13ํ˜• ์–ผ๊ตด ๊นŒ๋จน์„ ๋ป”ํ–ˆ์–ด์š”.
02:15๊ทผ๋ฐ...
02:21์Šคํƒ€์ผ์ด ์ข€ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋„ค์š”?
02:23์•„, ๊ทธ๋ƒฅ...
02:25ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€.
02:29์ผ๋‹จ ๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
02:31์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
02:45๋˜๊ฒŒ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋„ค.
02:52ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ์ง‘ ๊ฐ™์ง€๊ฐ€ ์•Š์€๋ฐ?
02:54์Œ...
02:56ํ˜ผ์ž ์ž์ทจํ•˜๊ณ 
02:58์ž˜ ์ทจํ•ด์š”.
03:03์žฅ๋‚œ์ด๊ณ 
03:05์†๋‹˜ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์‹ ๊ฒฝ ์ข€ ์ผ์ฃ .
03:07์•„...
03:09๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ญ...
03:11ํ˜•์ด ์˜ฌ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๋„ค์š”.
03:17์•„...
03:18๊ทธ๋ž˜.
03:21์ผ๋‹จ ์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„์š”.
03:23์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
03:36์•„...
03:37์•„...
03:43์•ผ...
03:44์ง„์งœ ์ž˜ ์‚ฌ๋„ค.
03:47๋ญ๋ž„๊นŒ...
03:48์–ด...
03:49๋ญ”๊ฐ€
03:50์ƒ์ƒํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค
03:52ํ›จ์”ฌ ๋” ์•ˆ์ •์ ์ธ ๋А๋‚Œ?
03:57์•„, ๋Œ€ํ•™์› ๋‹ค๋‹Œ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ
03:59๋ฐ”์œ ์™€์ค‘์—
04:01์ด ์ •๋„๋ผ๋‹ˆ
04:02์‘?
04:03ํ ...
04:03ํ ...
04:04ํ ...
04:05ํ ...
04:06ํ ...
04:07ํ ...
04:07ํ ...
04:08ํ ...
04:09ํ ...
04:09ํ ...
04:10ํ ...
04:11ํ˜•์ด ์ƒ์ƒํ–ˆ๋˜ ๋‚œ...
04:12ํ ...
04:13์–ด๋• ๋Š”๋ฐ์š”?
04:14ํ ...
04:15ํ ...
04:16ํ ...
04:17ํ ...
04:18๊ทธ๋ƒฅ...
04:19๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ...
04:20๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ ๋•Œ๋งŒ ๋ดค์—ˆ์ž–์•„.
04:22๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋ง‰...
04:23์–ด๋ฆฌ๊ณ  ๊นŒ๋ถˆ๊ณ  ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ด๋ฏธ์ง€์˜€์ง€.
04:26ํ ...
04:27ํ ...
04:28ํ ...
04:29ํ ...
04:30ํ ...
04:31ํ ...
04:32ํ ...
04:33ํ ...
04:34ํ ...
04:34ํ ...
04:35๊ทธ๋Ÿผ...
04:37์ง€๊ธˆ์€์š”?
04:38ํ ...
04:39ํ ...
04:40ํ ...
04:41ํ ...
04:42ํ ...
04:43ํ ...
04:44ํ ...
04:45์ง€๊ธˆ์€...
04:46์–ด๋•Œ์š”?
04:47ํ ...
04:48ํ ...
04:49ํ ...
04:50๊ธ€์Ž„...
04:51ํ ...
04:51์•„์ง ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
04:53ํ ...
04:54์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
04:56ํ ...
04:58ํ ...
04:58ํ˜•์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์†”์งํ•˜๋„ค์š”.
05:00ํ ...
05:01ํ ...
05:02ํ ...
05:03๊ทผ๋ฐ...
05:04๋‚œ ๊ทธ๊ฒŒ ์ข‹์•„์š”.
05:06ํ ...
05:07ํ ...
05:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋• ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๊ณ ...
05:10ํ ...
05:11์ง€๊ธˆ์€ ์ œ ์ƒ๊ฐ๋„ ๋งŽ์ด ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์–ด์š”.
05:13ํ ...
05:14๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
05:16ํ ...
05:17๋„ˆ ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ๋‹ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค.
05:19ํ ...
05:20ํ ...
05:21ํ ...
05:22์ข‹์€ ์˜๋ฏธ๋กœ...
05:23ํ•„์ˆ˜
05:28์ ๊ธˆ
05:32ํ ...
05:36์•ผ... ์ œ์ด๋ด!
05:37์ ์‹ฌ
05:39You're a good guy.
05:42You're amazing.
05:46You're a roommate.
05:48You're a good guy.
05:51You're a little bit like that.
05:54I'm a little bit more.
06:02But, ํ˜•.
06:04I'm so sorry.
06:07I'm so sorry.
06:09Do you know what I'm doing?
06:34The rest is so good.
06:36Let's get started.
06:38I think I have a good meal.
06:40It's so good.
06:42I love the meal.
06:44It's so good.
06:46I'm going to eat it.
06:48I love the meal.
06:50I love the meal.
06:52I love the meal.
06:54I like the meal.
06:56I love the meal.
06:58I love the meal.
07:00I like that.
07:02I like that.
07:04I like that.
07:06I was going to go to the restaurant when I was eating kimchi,
07:08and I had to eat it all.
07:12I remember that.
07:20I was interested in my own time.
07:22I remember that...
07:24I remember that...
07:30I'm not going to work in a different place.
07:37I was going to go somewhere else.
07:42But Mino said that you're good and quiet and quiet and quiet.
07:49I'm just going to sit down, bro.
07:52I'm just going to sit down and say just talk about it.
07:55I'm just going to be honest with you.
08:00You're not comfortable with me?
08:06I think it's a bad thing.
08:10I think it's a good thing.
08:12It's a good thing.
08:14And...
08:17I think it's a good thing.
08:24What is it?
08:30์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ๋ฐฉ๊ธˆ ์ „์— ํ˜•์ด ๋‚˜๋ฅผ ์นญ์ฐฌํ•  ๋•Œ ๊ท€ ๋์ด ๋นจ๊ฐœ์กŒ๊ณ 
08:43์•„๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ด€์‹ฌ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์„ ๋• ๋ˆˆ ํ”ผํ–ˆ์ฃ ?
08:50์•„์ง๋„ ๋ฏผ๋งํ•ด์š”?
08:55๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค๊ฐ€ ๋ง์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
09:05๋นจ๋ฆฌ ๋จน์–ด ๋ถˆ ๊นผ๋‹ค
09:25์ œ์ด๋“  ๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ
09:32์•„๋‹ˆ์—์š” ํ˜•์€ ๋นจ๋ฆฌ ์ถœ๊ทผ ์ค€๋น„ํ•ด์š”
09:35์ด๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”
09:37์ œ์ด๋“  ์–ด๋ฅธ์Šค๋Ÿฌ์›Œ์กŒ๋„ค
09:43์˜ˆ์ „์—” ์ข€ ์ฒ ์—†๋Š” ๋А๋‚Œ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ 
09:49๊ทธ๊ฑด ํ˜•์ด ๋‚  ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋งŒ ๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ
09:52์ง€๊ธˆ์€ ์ข€ ๋‹ค๋ฅผ๊ฑธ์š”
10:05์•„ ์ฐจ๊ฐ€์›Œ
10:07๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
10:09์ฃ„์†กํ•ด์š” ์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ฆ‡ ๋‹ฆ์œผ๋ ค๋‹ค๊ฐ€
10:12์•„๋‹ˆ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„
10:14์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ค์š” ๋นจ๋ฆฌ ๋ฒ—์–ด์š”
10:18์•„
10:23์•„
10:28์•„๋‹ˆ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„
10:30์ฃ„์†กํ•ด์š”
10:31์ œ์ด๋“ 
10:32๋„ˆ ์ง„์งœ ๋งํˆฌ๋„ ํ–‰๋™๋„ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ณ€ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜
10:35์ž๊พธ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋„ˆ ์ง„์งœ๋กœ ๋ถˆํŽธ์„ ํ–ˆ์ž–์•„
10:36I'm sorry.
10:40Jayden, you're really talking about your actions and your actions.
10:46You're going to be really uncomfortable.
10:52It's not a joke.
10:55But...
10:57...
10:59...
11:00...
11:01...
11:02...
11:08...
11:09...
11:11...
11:12...
11:13...
11:15...
11:16Han Ai, Noahํ‘ผ๋‹ค๋˜ ๊ทธ ๋‚ ์ด...
11:18...
11:20...
11:21I'm so excited to see you.
11:23You're wonderful.
11:24I'm so excited about this.
11:26I've got a little bit of a baby.
11:30I'm so excited to be here.
11:33I'm so excited.
11:35Yeah, I'm so excited.
11:37I'm so excited.
11:43I'm so excited.
11:44I'm so excited.
11:46I'm so excited.
11:48Hey, it's here!
11:55Hey, you're here!
12:01What happened to me here?
12:05Let's see what happened to me
12:08Let's see what happened to me
12:12It's a gift for me
12:17What are you doing, Jayden?
12:20I've prepared you all for this.
12:23I'm going to get you. I'm going to get you.
12:28I'm sorry.
12:33You're pretty.
12:35Thank you, Jayden.
12:39And there's a second meaning of the ๊ฝƒ.
12:43What do you know?
12:48What is it?
12:52I'm actually...
12:57I like him.
13:02And I know him.
13:05He thinks he's a good boy.
13:11Ah...
13:15Jayden, it's...
13:17I don't know.
13:47I don't know if I'm going to answer the question.
13:57But I'm going to try to change my brother.
14:03So until then, I'll wait for you.
14:13I don't know.
14:19Jayden.
14:23I don't know.
14:25I don't know.
14:29I don't know.
14:31I don't know.
14:35I don't know.
14:37I don't know.
14:39I don't know.
14:41I don't know.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended