Tras varios intentos fallidos de promover su servicio de hospedaje, Tatsune se siente frustrado y devastado, sintiéndose incapaz de soportar su deshonra. Sin embargo, su vida cambiará cuando conozca a una misteriosa Exploradora que desea quedarse cuatro semanas en su posada
00:00Disculpe señorita, no le interesaría pasar una noche en mi posada.
00:05Oh. Hola señor. No pude evitar notar que usted es nuevo en el pueblo.
00:11Estoy seguro de que le interesará saber que poseo una posada en donde.
00:16Oh. Ya veo. Tiene en donde hospedarse. Lamento las molestias.
00:30Papá. ¿Dónde te encuentras?
00:52Aquí estoy, hija.
00:58Ayane.
01:00¿Qué te sucede? Te ves muy contenta.
01:04Papá, hay alguien que quiere hospedarse con nosotros.
01:11¿Dónde se encuentra esa persona, hija?
01:19Estaba detrás de mí, padre. Pero ahora no la veo.
01:24¿Cómo era?
01:25Como en los cuentos mágicos, papá.
01:28Una mujer de cabellos tan dorados como el sol y ojos igual de azules que el mar.
01:33Tiene una vestimenta demasiado extraña y va en un caballo negro como si fuese una soldada.
01:38Me pregunto si será una princesa de cuentos mágicos.
01:41No lo creo, hija.
01:44Es posible que venga de las tierras del oeste.
01:48Dijo ser de una nación llamada Grumnisus o Grumus.
01:50En realidad no recuerdo bien el nombre de su procedencia.
01:53Pero no creo que sea una mujer común y corriente, padre.
01:58Ella es muy hermosa.
02:00Todas las mujeres lo son, hija.
02:03Cuando tú crezcas llegarás a serlo también.
02:05Ella ya es bella, señor.
02:21Papá, es ella.
02:23Se llama Linnet de Grunzos.
02:26Je.
02:26Je.
02:28Es Linnet de Grumciere, pequeña.
02:30¿Dónde te habías metido, Linnet?
02:33Pensé que venías detrás de mí.
02:36Mi padre por poco cree que estaba mintiéndole.
02:39Lo siento, dulzura.
02:41Pero necesitaba buscarle un camino menos transitado a mi caballo.
02:46En ese momento, Tatsune pensó que su hija no estaba equivocada en decirle que podía ser una princesa de un reino mágico.
02:52Como en aquellos cuentos que su madre le contaba antes de ir a dormir.
02:56Yo.
02:57Este.
02:59Perdón.
03:00¿Cuánto tiempo desea quedarse en nuestra posada?
03:04Cuatro semanas.
03:06Señor.
03:07Tatsune.
03:09Si puede contar las monedas, verá que son equivalentes a miles de yenes.
03:13Por lo que me parece un tiempo más que aceptable.
03:17Por supuesto.
03:19¿Cuatro semanas?
03:20Eso es mucho tiempo.
03:23¿Por qué quieres quedarte tanto tiempo en nuestra casa, Linnet?
03:26Ayane.
03:27¿Eso no es de nuestra incumbencia?
03:31Está bien, Tatsune.
03:32Ella tiene una curiosidad sana.
03:35En realidad una persona ajena que busca quedarse tanto tiempo en su hogar debe de ser de su incumbencia.
03:41Por esa razón le contestaré su pregunta.
03:44Me encuentro explorando algunas ciudades de Japón.
03:48Todas tienen sus costumbres y platillos deliciosos.
03:52Por eso me quedo en una ciudad por un tiempo largo.
03:59Pero que por lo general, no dura más de un mes.
04:04Entonces sea bienvenida a nuestra casa.
04:07Linnet de Grumcier.
04:08Mientras volvían a su casa, Tatsune no pudo evitar sentirse nervioso al recordar a alguien que conoció años atrás que también, como ella, provenía de Occidente.
04:18Solo esperaba que Linnet no fuese similar a esa persona.
04:22Por otro lado, Ayane estaba feliz de que hubiese otra figura femenina en la casa.
04:27Sin embargo, se preguntaba si esto sería un inconveniente a la hora de ver las estrellas.
