Ir para o conteúdo principal
Pular para o rodapé
Pesquisar
Conectar
Assistir em tela cheia
Curtir
Comentários
Favorito
Compartilhar
Adicionar à Lista de Reprodução
Reportar
Chaves - O Cofre - Marteladas - Zarabatana e Chumbinhos [Dublagem RioSound] (1973, Reprise de 1972)
Chaves Do Barril
Seguir
23/06/2025
Categoria
😹
Diversão
Transcrição
Exibir transcrição completa do vídeo
00:00
A CIDADE NO BRASIL
00:30
O COFRE
01:00
O CIDADE NO BRASIL
01:29
Não, não, não.
01:59
Não, não, não.
02:29
Não, não, não.
02:59
Não, não, não.
03:29
Não, não, não.
03:59
Não, não, não.
04:29
Não, não, não.
04:59
Não, não, não.
05:29
Não, não.
05:59
Não, não, não.
06:29
Não, não, não.
06:59
Não, não, não.
07:29
Mas é que...
07:30
E da próxima vez.
07:32
Mas eu...
07:34
Por acaso, essa cadeira não é minha?
07:37
Sim, mamãe.
07:38
Peraí.
07:39
Não, não, não.
07:49
Mas eu não vai levar a chiqueira.
07:50
Mas eu vou levar a chiqueira.
07:59
Não, não, não, não.
08:00
Não, não, não, não, não, não.
08:01
Não, não, não, não, não, não, não.
08:02
Não, não, não, não, não, não.
08:03
Não, não.
08:08
Ou então eu irei. Entendeu?
08:13
Mas o senhor vai levar a Chiquinha?
08:19
Olha, Chiquinha, eu vou até a venda da esquina comprar alguma coisa pra consertar a cadeira que esse moleque abestado destruiu.
08:26
Pai, posso brincar com o serrote?
08:28
Sim, mas tenha cuidado, minha filha, por favor.
08:29
Sim, sim.
08:31
E você, Chaves? Pelo amor de Deus, se você pegar o serrote, que seja pra serrar a sua cabeça,
08:38
não me engano.
08:43
Olha, Chavinho, foi você quem destruiu a cadeira, então é melhor você mesmo consertar, não?
08:48
Sim, mas não com o serrote, pro seu pai não ficar bravo.
08:51
Mas é claro.
08:51
Melhor com o martelão.
08:53
Tá legal. Enquanto isso, eu vou pra casa e quando você terminar, pode me acordar.
09:08
Fui sem querer, querendo. Eu só queria dar uma martelada na cadeira assim.
09:22
Agora sim, agora sim você vai ver a chave. Me dá isso aqui.
09:27
Agora sim, vem cá. Toma pra perder.
09:29
Que coisa, não?
09:34
Toma, já tem. Eu te empresto, martelo.
09:39
Chaves? Chavinho? Eu voltei pra te ajudar a consertar a cadeira com a cola.
09:44
O que aconteceu?
09:45
Ah, vai ver, ele só deitou aí no chão pra desviar das pancadas do martelão.
09:51
Pois é.
09:51
Ai, coitadinho dele. Pobrecinho.
09:54
Ai, perdão. Ai, perdão.
09:57
E agora?
10:00
Chiquinha.
10:04
Chiquinha.
10:05
O que?
10:06
Ele tem sangue branco.
10:09
Mas o que é isso? Com mil demônios, o que estão fazendo? O que fizeram com o senhor?
10:14
Me bateu no Chaves.
10:16
Mas...
10:16
Tinha que ser o Chaves de louça.
10:21
Me dá isso aqui.
10:23
Desculpe.
10:29
Eu não sei o que...
10:31
Minha cabeça!
10:34
Mamãe!
10:35
Kiko, o que foi, tesouro?
10:38
Seu Madruga me bateu com o martelo, mamãe.
10:42
Bate nele.
10:43
Agora sim.
10:45
Espera, espera. Eu posso explicar.
10:46
Mas...
10:48
Caramba.
10:51
É que eu só...
10:52
Eu só queria saber de quem que era o martelo.
10:55
Ah, e o meu pai!
10:57
Me dá aqui!
11:00
Toma pra você, Chavinho.
11:01
Eu te empresto.
11:03
Pronto, Chavinho.
11:04
Agora só falta você dar uma martelada nele.
11:06
Tá bom.
11:07
Agora...
11:08
Não faça isso, Chavinho.
11:13
Eu me alegro muito.
11:15
Ah, é?
11:15
Então fica alegre com isso aqui também.
11:17
Não, Chiquinha.
11:18
Não faça isso.
11:19
Desculpe.
11:20
Não pode ser minha mãe.
11:22
Eu não vou...
11:23
Desculpa, Chavinho.
11:27
Espera, Chavinho.
11:28
Não.
11:29
Desculpa.
11:30
Mas eu não sei por quê.
11:32
Não faça isso.
11:35
Calma.
11:35
Calma.
11:36
Não faça isso, Chavinho.
11:37
Não faça isso, Chavinho.
11:38
Não faça isso.
11:39
Não faça isso.
11:40
Não faça isso, Chavinho.
11:41
Não faça isso.
11:42
Não faça isso, Chavinho.
11:43
Não faça isso.
11:44
Não faça isso.
11:55
Menos mal.
11:56
Esses ferimentos serviram para que os inquilíbrios me pagassem o aluguel.
12:01
Não sou Chiquinha.
12:03
Agora vou consertar ele no hospital.
12:05
Não faça isso.
12:06
Não faça o aluguel.
12:08
Não faça isso.
12:09
Não faça isso.
12:10
O que você está fazendo com essas pobres plantinhas?
12:31
Não, Chiquinha, não estou fazendo nada.
12:34
Apenas cortando alguns pezinhos para depois plantar em outro vaso.
12:37
Pezinhos?
12:38
Sim.
12:38
Ah, e desde quando as plantas caminham?
12:41
Não, filhinha, não.
12:42
Olha, isto que eu estou cortando é um pezinho.
12:46
Ah, mas sabe que existem rosas que caminham?
12:50
Claro que não, filhinha.
12:51
É sim, paizinho.
12:53
Ali na casa 22 tem uma menina que se chama Rosa.
12:57
E só que ela...
12:58
Sim, Chiquinha, sim.
12:59
Essa menina pode caminhar.
13:01
Mas não pode, porque tem apenas quatro meses.
13:05
Né?
13:05
Olha, Chiquinha, por que você não vai brincar por aí, hein?
13:08
Deixa comigo.
13:09
Vai, vai.
13:14
Vamos lá.
13:15
Ai, Chaves.
13:31
Tinha que ser o Chaves mesmo.
13:33
Me perdoa, mas o que estava fazendo aqui...
13:35
Olha, não chora, Chavinho, não chora.
13:37
Olha, você quer um trocado para comprar comida?
13:39
Toma.
13:40
Obrigado.
13:41
O que eu tenho que fazer?
13:42
Nada, não.
13:43
É só me ajudar a regar os pezinhos.
13:44
Pode ser?
13:45
Sim, senhor.
13:46
Obrigado, Chavinho.
13:47
É isso aí, bom menino.
13:53
Obrigado, senhor.
13:56
42, 75, 90 em todos, 101.
14:01
Olha, Kiko.
14:02
Oi, Chaves.
14:03
Sabia que o papai da Chiquinha...
14:05
está dando dinheiro para quem for capaz de lhe molhar os pés?
14:09
E eu fui capaz.
14:10
Ah, mas eu também sou capaz.
14:26
Ai, minha mão.
14:28
Mamãe.
14:29
Não, não, não, não, Kiko.
14:31
Não, não, não, espera, espera.
14:33
Vai, Sará, vai, Sará.
14:34
Espera, é só colocar uma aguinha.
14:36
Olha, olha.
14:37
O que foi?
14:38
Eu falei para você, já passou.
14:40
Mas acontece que...
14:42
Ah, desculpa, dona Florinda.
14:49
Mas...
14:49
O sujeito é essa?
14:51
Mas é que ele...
14:52
Escuta aqui, sua velha abusada.
14:54
A senhora se aproveita do meu pai só porque ele está velho e acabado?
14:58
Por que não se mete com um homem?
15:00
Não, não, não, filhinha.
15:01
Deixa, deixa.
15:01
Não me defende.
15:02
Eu me defendo, tá?
15:03
Vamos, tesouro.
15:04
Não se misture com essa gentalha.
15:06
Gentalha, gentalha, gentalha.
15:07
Ah, vai embora, vai embora.
15:10
Olha, papai, vem cá, vem cá, papai.
15:11
Se essa velha coroca e valentona te bater de novo, eu vou...
15:14
Ai, filhinha, filhinha, filhinha.
15:16
Olha, lá vem o Chaves.
15:18
Vai lá brincar com ele, vai.
15:19
Tá bom, papai.
15:20
Vai, vai, vai.
15:20
Ai, nossa, como está escorregando.
15:23
Ai, Chaves, o que é isso?
15:25
Olha, seu papai me deu dinheiro e aí eu comprei uma zarabatana e esses chumbinhos aqui.
15:30
E pra que serve?
15:31
Pra disparar chumbinhos.
15:33
Olha.
15:33
Ai, deixa eu ver, deixa eu ver.
15:49
Calma, vizinha, calma.
15:51
Ai, Chavinho, por que é que não foi mais longe, hein?
15:55
Porque não tomei bastante ar.
15:58
Na esquina vende.
15:59
Você vai ver.
16:01
Vai.
16:04
O que foi?
16:06
Engoliu o chumbinho.
16:08
Ai, mas como é pulgo.
16:09
Bota outro, vai.
16:10
Peraí, agora vai dar certo.
16:11
E vê se não engole esse também.
16:15
Outro.
16:21
E agora o quê?
16:24
Quer o quê?
16:24
Não, nada, nada, nada.
16:26
Calminha, calminha.
16:28
Depois sou eu quem começo, né?
16:29
O que você tá falando, hein?
16:30
Calminha, calminha.
16:31
Tá, tá, tá.
16:32
Ai, seu palhaço.
16:34
Vai ver só, Chaves.
16:35
Eu vou contar pra minha mãe que você tem chumbinhos e que está tirando com a zarabatana.
16:40
Vai ver só.
16:42
Fofoqueiro, fofoqueiro.
16:43
Chiquinha, Chiquinha, esconde isso pra mim.
16:45
Esconde.
16:47
Mamãe.
16:47
O que foi?
16:48
Olha, mamãe.
16:48
Sabia que já...
16:49
Tinha que ser o Chaves mesmo.
16:55
Não liga pra ele, não.
16:55
Continua brincando.
17:12
Mas eu tô quieto aqui, o quê?
17:14
Tá ficando louco?
17:15
Eu sou um saco de pancadas, ou o quê?
17:16
E ainda por cima quer...
17:18
Quer bancar o inocente?
17:21
Ora, mas eu...
17:21
Mas eu não fiz nada.
17:24
Chiquinha, devolve minha zarabatana.
17:26
Eu quero tirar mais um chupinho.
17:27
Ai, Chavinho, você nem imagina que pena.
17:30
O Kiko pegou de mim e disse que não vai mais devolver, viu?
17:33
Kiko roubou minha zarabatana.
17:35
Pois é, pois é, pois é.
17:37
Ah, mas isso não me importa.
17:39
Porque eu já sei como fazer com que seu papai me dê mais dinheiro.
17:42
E vê se para de chorar, eu te dei dinheiro pra regar os pezinhos da planta.
18:09
E não os meus.
18:14
Que coisa.
18:16
Você vai ver, Chavis.
18:18
Fique sabendo que eu já falei com a minha mãe
18:20
que é você que está com a zarabatana
18:21
e está atacando chumbinho em todo mundo.
18:23
Não é verdade.
18:24
Não é verdade.
18:25
A Chifinha já me contou que você pegou a minha zarabatana.
18:28
Ela está com você e eu não tenho...
18:30
Eu não tenho que tirar ninguém sem a zarabatana.
18:32
Chavinho está me molhando.
18:40
Poderia me fazer um favor?
18:41
Sim, senhor.
18:42
Vire isso pra lá, sim?
18:43
Sim.
18:44
Não, não, não.
18:45
Olha só o que está fazendo.
18:46
Está molhando o Kiko.
18:47
Me dá isso aqui.
18:48
Babai!
18:49
Babai!
18:50
Olha só!
18:51
O que foi, tesouro?
18:52
O que te fizeram?
18:53
O que foi?
18:54
Ele me molhou.
18:55
Olha só.
18:56
Pois é, ele me molhou também e depois ele veio...
18:59
Sem vergonha!
19:03
E da próxima vez vá se divertir molhando a sua avó!
19:07
A minha avó?
19:08
Mas como é que...
19:08
Senhor, é muito gozado molhar a sua avózinha.
19:17
Toma!
19:21
E só não te dou outra porque estou todo molhado.
19:35
Ai!
19:38
Você não disse que não estava com as arabatanas?
19:55
Ai, eu não estou!
19:57
Vê lá, hein?
20:06
Ai!
20:06
Ai!
20:08
Eu te avisei.
20:30
O que foi, Chaves?
20:31
Não, Chaves, não!
20:32
Ai!
20:34
Ai!
20:35
Chaves!
20:35
Vem, vem!
20:42
Chaves!
20:43
Chaves, deixa aqui!
20:44
Não, eu não fiz nada!
20:46
Não, não, eu não fiz nada!
20:48
Ai, não!
20:50
Ai, não!
20:51
Não, não fiz nada!
20:52
Não fiz nada!
20:53
Ai, ai, ai!
20:54
Para, para!
20:55
Ai, ai, para!
20:57
Ai, ai, para!
20:58
I can't go!
20:59
I can't go!
21:01
I can't go!
21:28
I can't go!
Chaves - Dublagem RioSound
21:31
|
A Seguir
Chaves - O Cofre - Marteladas - Zarabatana e Chumbinhos [Dublagem RioSound] (1973, Reprise de 1972)
Chaves Do Barril
23/06/2025
Recomendado
28:28
Chaves - As Apostas - Os Ladrões - A Escolinha da Chiquinha (1973)
Chaves Do Barril
28/06/2025
29:55
Chaves - A Bola - Por uma Mulher Formosa - Grito de Independência - Este Varal é Meu! (1973)
Chaves Do Barril
23/06/2025
23:11
Chaves - O Que Fazer Quando um Ladrão Entra em Casa - A Chirimoia (1973)
Chaves Do Barril
21/06/2025
25:01
Chaves - O Ensaio - O Mistério dos Peixinhos (1973)
Chaves Do Barril
21/06/2025
21:31
Chaves - O Cofre - Marteladas - Zarabatana e Chumbinhos (1973, Reprise de 1972)
Chaves Do Barril
21/06/2025
21:52
Chaves - Doutor Chapatin - O Mosquito - Beijinhos - Parte 3 (1973, Reprise de 1972)
Chaves Do Barril
21/06/2025
19:43
Chaves - As Novas Vizinhas - Parte 1 - As Vizinhas - Parte 2 [Dublagem Perdida (Maga 1988)] (1973, Reprise de 1972)
Chaves Do Barril
21/06/2025
28:48
Chaves - Os Contrabandistas de Joias - Uma Visita Muito Importante - Parte 1 - Uma Vizinha... - Parte 2 (1973, Reprise de 1972)
Chaves Do Barril
21/06/2025
21:11
Chaves - À Procura de Desemprego - Como Sujar a Roupa do Quico - Ajudem-se uns aos Outros (1973, Reprise de 1972)
Chaves Do Barril
21/06/2025
22:41
Chaves - O Piquenique Voador - Doutor Chapatin - O Despejo (1973, Reprise de 1972)
Chaves Do Barril
21/06/2025
22:16
Chaves - O Doente - Quem Canta, Seus Males Espanca (1973, Reprise de 1972)
Chaves Do Barril
21/06/2025
27:06
Chaves - Moedas - Dando Bolo - Dois Ladrões (Dublagem SDVC) (1973)
Chaves Do Barril
20/06/2025
24:46
Chaves - A Lata de Lixo - O Homem das Mil Caras - Pintores Amadores (1973)
Chaves Do Barril
19/06/2025
26:01
Chaves - Boas Festas - Balões (1973)
Chaves Do Barril
19/06/2025
0:51
Former Aide Claims She Was Asked to Make a ‘Hit List’ For Trump
Veuer
27/09/2023
1:08
Musk’s X Is ‘the Platform With the Largest Ratio of Misinformation or Disinformation’ Amongst All Social Media Platforms
Veuer
27/09/2023
4:50
59 companies that are changing the world: From Tesla to Chobani
Fortune
27/09/2023
0:46
3 Things to Know About Coco Gauff's Parents
People
23/09/2023
0:35
8 Things to Do in the Morning to Improve Productivity
Martha Stewart Living
22/09/2023
2:11
Why You Should Remember Aretha Franklin
Goalcast
23/09/2023
1:18
USC vs. Colorado: Can Caleb Williams Earn a New Heisman Moment?
SportsGrid
26/09/2023
1:04
Vic Mensa Reveals Celebrity Crush, Biggest Dating Pet Peeve & More on Speed Dating | Billboard News
Billboard
25/09/2023
1:09
Hollywood Writers Reach ‘Tentative Agreement’ With Studios After 146 Day Strike
Veuer
25/09/2023
1:26
Love is Blind stars admit they're burnt out from social media
Fortune
25/09/2023
2:01
NHA Customers in Limbo as Company Faces Potential Merger
SportsGrid
25/09/2023