Category
π₯
Short filmTranscript
00:00Let me in! This is my house!
00:07How dare you come back?
00:09I just want to see my dad.
00:11No, you're not allowed here anymore.
00:13You've disgraced the Clack family with that fatherless child.
00:16You don't get to judge me. You are also a bastard.
00:19Still better than you. A filthy slut carrying a crackhead's child.
00:23Crackhead? I've never even seen that man. I just want to see Dad and then I'll go.
00:29Look who's here. Your father.
00:33Cut ties with him.
00:35Get away from our house.
00:37That's impossible. Dad's been in a coma for six months.
00:41Has he woken up? Let me see him.
00:46Your father's not waking up any time soon.
00:48We make the rules now. Get lost.
00:50You forged Dad's signature, didn't you?
00:53You two will pay for this.
00:56We'll just have to wait and see.
01:11Thank you for your business.
01:20Here's your things.
01:23Thank you for the hospitality.
01:29See you at the meeting tomorrow.
01:34He's taken the pill.
01:44You'll be so ashamed when you find out.
01:48Maybe it'll be even better if you kill yourself.
01:53That way, I'll be the only heiress of the Clark family.
02:09I should have been more careful with my drinks.
02:12This must be a setup.
02:17Who are you?
02:48I'm so sorry for bringing you into this.
02:53Finally, sir. We need to leave.
02:55The reporters are here.
02:57I need to take care of her.
02:58We need to leave before they find us.
03:00It'll be a scandal. It'll ruin both you and the firm.
03:13Bring this ring back to me.
03:17I'll make it up to you. I promise.
03:28Ma'am, this is your medical bill.
03:33This ring is the only thing I own.
03:37This must be worth quite a bit.
03:40Can I use this to pay the bill?
03:44I can figure it out.
03:46Don't you have a family member that could take care of you?
03:50No, I do.
04:00Hi. I'm a friend of hers.
04:03Do you think you could help her?
04:05She only has this ring to pay for her medical bill.
04:09I knew she was hiding something.
04:11I'll take care of the bill.
04:16Ma'am.
04:25Ma'am.
04:27Are you serious about working as a cleaning lady at the company?
04:30I'm here to find a girl for Leo.
04:33Still a virgin at 30, and my friend thinks he might be impotent.
04:40You can imagine my embarrassment.
04:42As I said, he was no longer a virgin six years ago.
04:45There's this girl.
04:46Then who's the girl? Where is she?
04:49It's been six years, and I think he's just making excuses to get me off his back.
04:54Doesn't matter what he says. I'm going to find my daughter-in-law myself.
05:06So sorry.
05:07It's okay. You're carrying these all by yourself?
05:10Carrying my twins around the house has really built up my arm strength.
05:15Oh, Lisa, I don't think I've met you before. Do you work here?
05:19Actually, it's my first day.
05:22Oh, well come with me. I can take you through the enrollment process.
05:25She seems so kind.
05:29Okay.
05:34Oh.
05:36Here. Take this one.
05:38Everyone gets to share them, so this one's for you.
05:41Giving coffee to a cleaning lady?
05:44Are you out of your mind?
05:48Everyone gets to share the company treats, so why shouldn't she?
05:51A stinky cleaner doesn't deserve the same drinks we do.
05:58What a snob.
06:00She's always like that. Don't take it personally.
06:03I'll buy you a drink after work.
06:05So you don't think I'm stinky just because I'm a cleaning lady?
06:09No, of course not. You work hard just like we all do.
06:13No job is superior to another.
06:15Thank you, sweetheart.
06:20Mommy got off of work early. Would you like something special for dinner, Jamie?
06:27Mommy's gonna have to call you back.
06:29So, have you decided yet?
06:32You said you could find a daughter-in-law for me for only $10,000?
06:36Yes. It's a fair price.
06:39Your son is impotent. It's a challenging case.
06:43Here's the money.
06:46Hey! I saw you the day before yesterday selling orthopedic flip-flops, and now you're playing Cupid?
06:52And seriously, $10,000?
06:54The price is fair.
06:56If you don't have the money, don't waste my time.
07:04Lisa, you work hard for your money.
07:07Don't waste it on liars.
07:11This may sound strange, but he promised to find me a suitable daughter-in-law while maintaining my son's privacy.
07:20Hey, how about you marry my son?
07:32I already like you, even though I've only known you a few days.
07:36But I really want you to be my daughter-in-law.
07:41Lisa, I'm flattered, but I should be clear with you about a few things first.
07:46My situation is... it's complicated.
07:51My mom passed away.
07:53My dad remarried.
07:55I was kicked out of the house when I was pregnant.
07:58And I have five-year-old twins.
08:01I know. I know. It's a lot.
08:04But don't worry, I can help you get registered with a dating app, and we can find a match for your son completely free of charge.
08:10You must have had a really tough life.
08:16You are destined to be my daughter-in-law.
08:22My son has his boy issues, but you already have two kids.
08:28It's a perfect match.
08:31I'll make arrangements for the two of you to meet this weekend.
08:35What do you say, honey?
08:38Yes.
08:43William, have you found out anything about that woman from five years ago?
08:46Mr. Linton, you gave me no other information except a birthmark on a thigh.
08:51I can't just go around lifting up women's skirts on the streets, can I?
08:54I'm not breaking the law.
08:57Leo, you're marrying the perfect woman this weekend.
09:01Mom, you've got to stop.
09:03She's so kind and pretty, and she's raising two kids alone.
09:07A single mother.
09:09She thinks I'm a cleaning lady, and she doesn't look down on me.
09:14Anyway, I'm all about her now. Bring her home, or I'll be pissed.
09:20She's manipulated my mother in such a short period of time.
09:23She's done it all as a single mother. Can't say I'm not impressed.
09:26Girl knows her game.
09:28I don't trust her. Find out more about her.
09:31Say no more.
09:40Leo? Leo!
09:43Why are you dressed like this?
09:46Clothes don't define a person's character, Mom.
09:49This woman's as good as you say she is. It won't matter.
09:52If you're trying to scare the girl away, I'll beat your ass.
09:55I'll marry her. For you.
09:58But you have to promise me one thing.
10:00Negotiating with your mother? Fine. Spit it out.
10:03You can never reveal to her who we really are.
10:11Jamie?
10:14Jamie? Julie?
10:17You guys have to behave during my, um, interview.
10:20I'm interviewing to find my dad.
10:25Yay! We'll finally have a dad!
10:39Let me be straight with you. I work on a construction site.
10:42I have no car, no house, no savings.
10:45My mom's a cleaning lady.
10:48If you're okay with all that, we can get married right away.
10:53Reek, who would want to marry a penniless guy like you?
11:01If you're here for a date, it might be with me.
11:04I'm sorry about that.
11:12I'm Christy. I'm an assistant designer at the legend group.
11:19I don't mind that you have no car, no house, no savings, but...
11:24do you mind that I have kids?
11:27Hello, future dad. I'm Jamie.
11:30Mommy is the greatest mom on earth.
11:34It'd be a loss if you missed out.
11:37So, when are you going to marry my mommy?
11:41My classmates always laugh at me because I don't have a dad.
11:46Why do these kids feel so familiar?
11:49You do not want to be my dad?
11:52Is it because I'm not good enough?
11:55I, um, I know that Lisa forced you to meet me, so it's totally fine if you don't want to.
12:01Let's... let's go get married.
12:11Don't worry about it too much. We could always get a divorce.
12:14You say that like it doesn't matter.
12:16Anyway, I want to thank you for marrying me.
12:19Now Jamie and Julie won't be laughed at for not having a father.
12:22For the record, my income is unstable.
12:25I don't make enough to support all of us.
12:28It's fine. You and Lisa can move in with us next week, saving the rent.
12:33Don't worry. I'll work hard to take care of this family.
12:36I think it's better if we live apart.
12:39Look, I know you may not be interested in marital life given your... condition, but...
12:45I promise, we can live together in peace.
12:48My condition?
12:51I don't know what you've heard, but I'm not... impotent.
12:56Anyway, now you have my phone number.
12:59See you next week.
13:04Bye, Daddy. See you later.
13:06Bye, Jamie.
13:10Hello?
13:12I don't feel like my life depends on that...
13:16Don't be like that.
13:19I already married her.
13:21Fantastic. Bye.
13:23Bye.
13:29I checked Christie's file. Nothing special.
13:32Except I couldn't find out anything about who the father of the twins is.
13:36You ever felt familiar with a stranger?
13:38Yeah. In fact, I feel that way every time I see a pretty girl.
13:47I felt strange when those kids called me Dad.
13:50Even though I didn't know them.
13:52Mr. Loom, did you really marry her?
13:55In the heat of the moment, yes.
13:57But don't worry. She's not going to fool me.
13:59Let's see how long she can play this game.
14:02Lisa, now that I'm married to Leo, you two can move in with us next week.
14:07I'm happy to hear that.
14:09Christie, did you actually marry the cleaning lady's son?
14:16Talk about a match made in a dumpster!
14:22Don't worry, Lisa.
14:24Jamie and Julie will not disturb you and Leo.
14:27And what? All of you?
14:30And what? All of you are going to live together in a tiny apartment?
14:34Like canned fish?
14:36Oh, that's so sad.
14:40Or I'll find a bigger place for all of us.
14:43What, like a wider park bench?
14:46Shut up already. Just move on.
14:48Yeah, I better run.
14:51The air's starting to stink of poverty.
14:55Yes, run.
14:57Just like the time that you got caught seducing someone else's husband and got beaten up.
15:01Who told you that?
15:03The entire company knows about your little affair.
15:05Bitch, you better shut up.
15:08Mrs. Fort, what are you doing here?
15:10Who are you looking for?
15:12I am not here.
15:19Oh.
15:21You're playing tricks on me now.
15:24You're going to pay for that.
15:43Christy is so annoying.
15:47Will you get rid of her for me?
15:51What do you want me to do?
15:53Why don't we teach her a lesson?
15:55So she knows who she's dealing with.
15:58As you wish, baby.
16:07Sort through all the property deeds and find a house.
16:11It should have a children's room.
16:13And make arrangements for a nanny and a chef.
16:16And we'll move there.
16:17I trust Christy so much.
16:19What if she has bad intentions?
16:21Nonsense.
16:23She already thinks you have no house, no car, no savings, and you're impotent.
16:29What bad intentions could she possibly have?
16:32I'm not impotent.
16:34I don't care.
16:36I want to give them the very best.
16:38You said you wouldn't reveal our ideas.
16:40Right.
16:42We'll move to Christy's.
16:44I'm going to spoil them after we move there.
16:47I have so much money.
16:49Nowhere to spend it.
17:20Christy, where do you think you're going?
17:27Mr. Fort, I'm sorry. I must be in the wrong room.
17:31No, no, no. You are in the right room.
17:33I should leave, Mr. Fort.
17:35I just want to have a chat with you.
17:38A deep discussion about your smooth design.
17:42Mr. Fort, you're married.
17:44And my husband, he's coming. He's picking me up.
17:48No one is coming to pick you up because we've finished, so I can't let you leave just yet.
17:54Let go of me!
18:02Beautiful face and wonderful body.
18:06What a pity you'll be married and retaining their deceit.
18:09You know, I find the blue or red birthmark on your thigh to be so deceiving.
18:15Bastard! Are you peeping at me?
18:19You ungrateful bitch!
18:23How ungrateful are you?
18:25If it weren't for your pretty face, I would have thrown you out of this company.
18:29Somebody, help me!
18:31Save your breath because no one is coming to help you.
18:40Why are you here?
18:42Are you okay?
18:43My mom was trying to get a hold of me, so I came to find you.
18:46You must be Christy's low-life high schooler.
18:50Maybe people like you enjoy picking up trash like this woman I've used many times.
18:54That's a lie!
18:56Lie? What about that little red birthmark on your thigh?
18:59Shut up! You disgust me!
19:04Shut up! You disgust me!
19:13Oh!
19:17I'm not usually like this, but a girl's got to protect herself, right?
19:21There's no CCTV in here, so we'll just deny everything and hope that he doesn't sue me.
19:32Let me help you.
19:35I just needed a band-aid.
19:38Hm. It's about time.
19:40Juicy news!
19:44Christy is having an affair with somebody in the office.
19:48Let's see what happens.
19:54Oh, look! Her legs are still weak from all the fun she's been having.
19:59What a slut.
20:01Boss.
20:08Boss.
20:09Verola, is this how you run things here? She's injured.
20:12Who's going to take responsibility for this?
20:14Seems like he doesn't want to reveal his identity.
20:16Come on. That's enough. You don't work here.
20:19You'll get punished for sneaking in. Let's just go before they realize.
20:22I don't even know who that is, but I'm so intimidated by him. Who is he?
20:28Who the fuck are you?
20:32I'm Christy's husband.
20:34What? Oh, after that lecture you gave us, I thought you were someone important.
20:40You're just a nobody. Christy's low-life husband.
20:45My identity shouldn't matter. The way you run things here is wrong.
20:49Don't tell me what to do. You want to see how I run things? I'll show you.
20:55Slut.
20:56And the intruder.
20:59Christy, you're fired.
21:03You? Firing her? Who gave you that authority?
21:06Don't piss her off. We made this job.
21:08My mother-in-law will be very upset with you if you fire me.
21:12My mom was the former president of this company. Does she already know?
21:20Your mother-in-law?
21:22She's just a cleaning lady. I'll fire you both.
21:26Is that so? We'll see what happens.
21:30Low-class, blue-collar, nobody. He's going to regret it.
21:36You're going to regret it.
21:38Alright, I'll report this matter to the CEO. Don't move now.
21:44Put me down. I have to go back.
21:47Even if I'm fired, the company has to compensate me.
21:51This is how legend handles small matters. It won't stand strong.
21:54That makes sense.
21:57By the way, how did you know that I was locked in the downstairs bathroom?
22:00Of course I told him.
22:03Lisa?
22:05I've gotten to know everybody in this building. Nothing gets past our eyes.
22:10Wow, you're like the CIA of the company.
22:13I like that metaphor. Rest assured, no one will bully you.
22:21Follow me.
22:22Lisa, where are you going?
22:24Don't worry about her. She can handle herself.
22:31Chrissy crossed a line. How could she hit you?
22:35Chrissy, I'm going to call the police and send her ass to jail.
22:44What are you doing in here?
22:46We've come to clean the room and throw out the human garbage that bullied my daughter-in-law.
22:55You stinky old maid. I'm going to kill you.
23:12Are you all crazy?
23:14You damn cleaning ladies.
23:16I'll sue you for intentional harm and make you pay for this.
23:20And have you kicked out of this company.
23:22Okay? Security!
23:26Security!
23:27Well, don't just stand there. Do something. Throw them away.
23:32Throw them away? Gina Adams?
23:35You're fired.
23:36Who gave you the right to fire her?
23:38Oh, and you're fired too.
23:45My daughter-in-law told you I wouldn't be happy if you bullied her.
23:49Who the hell are you?
23:52Just a cleaning lady.
23:58Here we are. This is our home.
24:04What just happened?
24:05Are you okay?
24:06I'm sorry. In this little community, sometimes people just like to throw things.
24:11Dad, if you put a bucket on your head, you won't get hurt.
24:14I'm good. Why do you live in a place like this?
24:17Because the rent is really low.
24:19You expect me and my mother to move into here?
24:21Well, yes.
24:23Can't we spend just a little bit more money and get a better place?
24:26Every penny needs to be spent carefully. Otherwise...
24:36Come on out, missy. One fun night with me and I'll cut your rent in half.
24:40I will pay full price. Stop bothering us or I'll call the police.
24:48Mommy, is medical bills expensive?
24:57Don't worry, honey. Just rest and get better.
25:06Anyway, I need to save money.
25:09And you, since we're married now, can't waste money either, okay?
25:13Let's get a better place.
25:18Come on. We should save up.
25:20Don't you feel bad? Especially with the kids?
25:23I felt bad when my mom passed away.
25:25When my stepmother plotted against me, I was kicked out of the house.
25:30I guess life is full of surprises and we have to go through challenges in order to move forward.
25:36Besides, life is much better now than when we were sleeping on a park bench.
25:40Yes! Now I have a dad.
25:43So even if we have to sleep on a park bench, it will still be better than before.
25:49Why does seeing these kids like this break my heart?
25:52It's as if I'm watching my own children suffer.
25:55Dad, do you not like our home? Do you not want to live with us?
25:58No. Not at all. I just... I want us to live in a safer place.
26:11Whoa!
26:13This place is so big. And brand new and close to the company.
26:18It must have been so expensive.
26:20Don't worry about the price. I used a connection and got a good deal.
26:23Besides, I'm not going to let you guys live in that dump or on a park bench.
26:27Daddy! Daddy! You're the best!
26:33Seems like the kids really like it here.
26:36I need to make more money. I can't just put the pressure on Leo's shoulders.
26:41It's still too small.
26:44There isn't a room for a nanny or much less a children's entertainment room.
26:49Leo, why don't you just move them into your villa?
26:54Mom.
26:59You know I can't afford to rent a villa.
27:02You don't have to rent a villa.
27:05Yes, I know. If I work hard, I can buy a villa.
27:09Please don't reveal my money.
27:12Well, I can still give my grandson a gift.
27:18Thank you, Grandma!
27:24I look like a robot!
27:26Lisa, this is too expensive.
27:28Oh, money well spent. It's worth it to see him so joyful.
27:32Besides, I already think of Jamie as my grandson.
27:36Thank you. That's so touching.
27:39I also have a little gift for Julie.
27:49It can't be.
27:51You can't refuse or I'll be upset.
27:54It really is. My mom is overly generous.
27:57As always.
27:59It's a fake, of course.
28:02It can't be a fake. Look at the graining.
28:05There's a special manufacturing process that can't be replicated.
28:09Mom, that manager Julie that you're working with really has some fake stuff that looks really real.
28:15Oh, I think so.
28:18I guess I'm wrong. I need to improve my skills.
28:21It looks so real. It's really hard to tell the difference.
28:25Because it is the real one.
28:28By the way, does she have more of those tiaras?
28:32Why do you ask?
28:34Well, there's a neighbor that I have who's getting married and she was always so nice to us.
28:38I'd love to give her a proper wedding gift.
28:41Oh, and there was a mom at their preschool that always helped out, so I'd love to return the favor.
28:47And there's a charity sale at their school, so I'd love to really be a part of it.
28:51Well, don't worry. There's as many tiaras as you want.
28:55You know, we have a lot to pack and unpack, so we should probably get to it.
29:16So there are four rooms total. One room for me, one room for mom, you, and then for the kids.
29:21I need to get these two into the same bedroom.
29:28Leaves, oysters, herbs...
29:31How do these things even work?
29:40That would be helpful. Thank you.
29:43You can count on me!
29:52Jamie, wait! That's the wrong room!
29:55But there's a surprise for mommy! Bye-bye!
29:59Jamie!
30:17What's wrong with your neck?
30:19Don't touch me.
30:20You scared of my touch? Our marriage is like a sworn brotherhood, remember?
30:24Just stay away from me.
30:28What exactly is wrong with you?
30:30My mom put something in my food.
30:45You probably locked the door, too.
30:47We have to try something!
30:49Jamie? Open the door, now!
30:53Jamie! Jamie, are you there?
30:57Jamie? Answer the door!
31:00Why am I getting hot, too?
31:04The miracle medicine needs to be evenly distributed. You got your share, too.
31:09Let's just go take a shower.
31:12I'm not doing that with you!
31:14Don't worry, I'm not interested in you.
31:16If you're interested, you can't possibly expect me to do something!
31:30Am I seeing this right? Is there a birthmark on Christy's thigh?
31:41Can you lift up your towel so I can see more clearly?
31:44I know you're drugged, but still! Pervert!
31:46I thought I saw something.
31:48You can't even sit straight!
31:50Fine. Get out of my way so I can take a shower.
31:53Okay, fine. It's your turn.
32:07Girl knows how to deal with perverts.
32:15Good morning.
32:17What did you do to me last night?
32:19Nothing. You just fell asleep.
32:21Is that so?
32:25Are you regretting that we didn't do anything last night?
32:30Mommy! Daddy! Breakfast is ready!
32:37I'm hungry.
32:39Me, too.
32:41Breakfast is ready.
32:50Mom!
32:52So you must be tired from last night.
32:54Please come have some breakfast.
32:56Why did you drug me last night?
32:58For your own good.
33:00You know, you were so...
33:02Why are you yelling at me?
33:04Can't you be more considerate of your mother?
33:06I just want my son to be happy in his marriage.
33:10I did nothing wrong.
33:12Drop the act, Mom.
33:13Stop blaming your mother!
33:15She had good intentions.
33:17How can I live without you, Christy?
33:19So, how was last night?
33:21Mom, you have got to stop telling people that I did it.
33:25Then why don't you sleep in the same room as Christy?
33:28Spare your room for a family room!
33:31There. It's settled.
33:33I'm going to go get Jamie ready for school.
33:41The next day
33:47Gina and Mr. Fort must be holding a grudge against me.
33:50I have to endure everything for the sake of my job.
33:53If necessary, I have to apologize.
33:59William, why are you here?
34:02Christy, our boss is very sorry
34:04for everything you've experienced here at the company.
34:06He has decided to clean up the toxic atmosphere
34:09by dismissing Gina Adams and Chuck Fort.
34:11Am I also fired?
34:13I'm sorry. I just really need this job.
34:15We found that they've been taking credit for your design achievements
34:18and that your work now meets the standards of our regular designers.
34:21So, we've decided to promote you.
34:29Additionally, you will be tasked with leading a team
34:32in our collaboration with Opal Jewels.
34:35Opal Jewels? Is this a dream?
34:38Ouch! It's real!
34:48Check Christy's department.
34:50Make sure that all the employees are okay.
34:52Are you worried she might be harassed again?
34:54I've never seen you this concerned about anything other than making money.
34:57You talk too much.
34:59I heard from your mom that you and Christy are now sleeping in the same room.
35:03Who knows? Maybe the two of you are meant to be together.
35:06That's impossible.
35:08My mom likes Christy very much.
35:10But as soon as she slips up, I'll let her go.
35:13Then, should I continue searching for the woman from five years ago?
35:25Yes. Keep searching for her.
35:28As long as Christy remains honest, I'll take care of her.
35:31But I owe the woman from five years ago.
35:34Whether it's money or status, she deserves to be repaid.
35:44Not only am I promoted, but I'm also in charge of an important project!
35:48Good for you!
35:49Congrats!
35:50And I'm going to get paid maybe $10,000 on this!
35:54I can buy new clothes for you and Leo!
35:56Aren't you the best?
35:58Better than my miserly son who won't spend anything on his family.
36:01Definitely not.
36:02I can buy Christy two villas.
36:04One near the company and one near the seaside.
36:08Mom, I...
36:10She's joking.
36:11I know that you work hard and barely earn a dime.
36:14Don't worry. I'll work hard to support us both.
36:20Deal with it, since you insist on hiding your identity.
36:26Christy, honey, when you married Leo, you didn't really have a proper wedding.
36:31So, let me buy you some jewelry.
36:34You can't refuse.
36:35I don't really wear jewelry, even though I design it.
36:38You're the senior designer on a major project now.
36:42You're going to be going on stage, giving presentations a lot.
36:45You need some nice pieces.
36:48Or you'll be looked down on by some snobs.
36:51And I can't let this happen.
36:53Hmm?
37:00What brings you in today, madam?
37:02Hey, do you two know each other?
37:04This is my friend I was telling you about.
37:06The one who sells tiaras.
37:08It's been a while.
37:09Please, help my daughter-in-law pick out some fine jewelry.
37:14My mother-in-law insists on buying me jewelry, but your most affordable silver will be just fine.
37:19Sure.
37:20She never checks the price tag.
37:22But I guess I have to play along with it this time.
37:31Your most affordable silver earrings will be perfect for me.
37:34Don't worry.
37:35We go way back.
37:36I'm sure she'll offer us a significant discount.
37:40But even with a discount, we can't afford this.
37:43It's much too expensive.
37:45Big discount.
37:46How much of a discount can you offer us?
37:50Fifty percent?
37:53Seventy percent?
37:56Of course I'll pay the original price.
37:58Just say lower.
38:00Got it.
38:07That is twelve.
38:10And, uh, even cheaper.
38:13Eight.
38:14And this one?
38:16Those are one of our finest pieces.
38:19And they cost...
38:22Fifty dollars.
38:24Are you sure she isn't joking with us?
38:27Is she drunk?
38:28Or, you know, had those brownies?
38:33No wonder it smells so good.
38:35Those brownies?
38:38No wonder it smells like poverty in this mall.
38:41My estranged stepsister is here with some old woman who lives in a shoe.
38:47Could you imagine being in a luxury store and not being able to afford to buy anything?
38:53Lisa, just ignore them.
38:55Wow, so you actually found a substitute mommy for yourself.
38:58So pathetic.
38:59You're going to ruin your good fortune running your mouth off like that.
39:02Who do you think you are talking to me like that?
39:04I'm her mother-in-law.
39:05And I may be a cleaning lady, but I can afford everything in this place.
39:11What about you?
39:16Mom, buy me this.
39:18No.
39:19Of course, my little princess.
39:23How much for the necklace?
39:25Two hundred thousand dollars.
39:30My mom can casually spend two hundred thousand dollars on me.
39:33How can you compare?
39:34You talk so much, but buy so little.
39:51I'm sorry.
39:52How could she possibly get so much with just a hundred dollars?
39:56We bought one thing for two hundred thousand.
39:58Are you selling us dupes and trying to fool us?
40:03Oh!
40:13You just damaged the store's property and you need to pay for it.
40:20Full coverage.
40:21There she is.
40:23Mom.
40:25What is going on?
40:28The jewelry you damaged is worth five million dollars.
40:31And it needs to be compensated immediately.
40:37You can't be serious.
40:39That old skunk bought all of that for one hundred dollars.
40:45I think he swapped out the good stuff and gave her cheap models.
40:50And now you're trying to blackmail us.
40:53I'm calling the police.
40:54So do it.
40:56Here is the certificate for each item.
40:59One moment please.
41:06And there is the proof.
41:13So if you'd like to still call the police, go right ahead.
41:18Five million dollars is half a year's worth of the company profits.
41:24This is all your fault.
41:30Quick, run.
41:31No, no, no.
41:33Back off, back off.
41:41I'm so sorry.
41:42Everything has to go quick.
41:44Give me this.
41:46Give it to me.
41:49I'm so sorry, sir.
41:51Sorry.
41:54Leo, why are you here?
41:56We were just talking about work.
41:58Hey, treat workers with respect.
42:14Why is the executive secretary bowing down to him?
42:18I guess I should do the same.
42:21People here are so respectful.
42:24Maybe they're just in a good mood.
42:25Or because these designs are so well recognized, they're being respectful.
42:40Mom, Grandpa, can you see that?
42:45I made it.
42:47Today is full of rich and powerful individuals, and you have to douse it.
43:01Thank you, Lisa.
43:06Christy, what the hell are you doing here?
43:10She's the lead designer.
43:11It's her work being presented here today.
43:14It's her show?
43:15Yes, it is.
43:16I'm going to make your little show a nightmare, Christy.