00:00El Espíritu Santo
00:30El Espíritu Santo
01:00El Espíritu Santo
01:29Ay, está bien Esteban, no es necesario, eres como un padre para mí
01:32No sé por qué a los 17 años
01:35Se consideran bodas de hojalata
01:38Pero sí sé que la hojalata sirve de soldadura
01:40Así que quiero brindar por un matrimonio sólido
01:44Y que sean felices
01:47Y que la unión de su hermosa familia sea para siempre
01:52Gracias Esteban
01:54Salud
01:55De hecho deberían contar los años que tenemos de conocernos desde la secundaria
02:01No es así amor, creo que nuestras vidas quedaron soldadas desde entonces
02:05Quiero agradecer a mi esposo porque nunca en todos estos años he dudado de que casarnos fue lo correcto
02:12Felicidades
02:19Salud
02:21Por cierto, Yuri, quería hablar sobre las competencias siguientes
02:27Ya sabes, tengo algunos planes para...
02:31¿Puedo hablar con tu esposo un momento?
02:34No hay problema
02:35Verás, lo que yo tengo pensado es que hagamos un nuevo régimen de entrenamiento para aumentar la seguridad del jinete
02:44¿Viste?
03:12Ligero como pluma
03:13Podrías saltar cinco centímetros más e imponer un récord
03:16La medalla de oro es nuestra
03:18No debes adelantar las cosas, Julia
03:20No podemos arriesgarnos
03:21Pues ya levanté el listón
03:22Tal vez no sea un entrenador lo que tú necesites
03:27Ya que tomas las decisiones tú sola
03:29De acuerdo, entonces saltaremos dos o tres veces más, ¿está bien?
03:34Tenemos que arreglarlo de la altura porque si no, Rembrandt se ofenderá muchísimo
03:38¡Guau!
03:54¡Gracias, papá!
03:56Y no es todo
03:58Papá, es genial
04:07Yo llevo años queriendo uno de estos
04:10¿Lo sé?
04:11Y ahora...
04:11De tu mamá
04:15Mamá entrena con tanto rigor que no se ha dado cuenta de que ya no tengo diez años
04:24Papá, ¿crees que se acordará de que hoy es el estreno de mi obra en la escuela?
04:29Por supuesto que sí, mi amor
04:30Aún no me creo que soy la protagonista
04:32Y muy merecido
04:33Tengo miedo de arruinarlo
04:37No te preocupes
04:38Tu madre y yo estaremos ahí en primera fila
04:42Papá
04:45¿Mmm?
04:46Se me hace tarde
04:47Apresúrate, yo te llevo, ¿sí?
04:51¡Qué lindas!
04:52Iremos a la piscina y luego por un masaje
05:00Dan, ¿tú no sabes dar masajes?
05:05Depende para quien sea
05:06No te preocupes
05:09Tus padres vendrán
05:11No irán a ningún lado
05:13Ajá, claro
05:14Especialmente tu madre llegará montada en su caballo por el pasillo
05:19¡Uhú!
05:19Al menos el caballo de mamá puede estar en el gimnasio porque sabe comportarse, no como ciertas personas
05:25Ya es hora
05:26¿Qué están esperando?
05:27Empezamos en cinco minutos
05:28Vayan al auditorio
05:29Andando
05:30Julia, toma
05:43Es tu hija
05:45Ha estado llamando, tal vez pasó algo
05:47Maldición, olvidé que hoy es su estreno
05:50Debo apresurarme
05:52Esteban, por favor, llévalo al establo
05:55Tengo que irme
05:56Adelante
05:56Vamos, vamos
06:02Ni siquiera se despidió
06:06Increíble
06:08Bien
06:10Esfera domina el mercado
06:15Es uno de los mayores grupos de construcción
06:18Ya estaban listos para hacernos una oferta
06:20Y los hicieron esperar por 20 minutos
06:23¿Qué creían que sucedería?
06:25¿Eh?
06:26Max, ya pedí disculpas por no llegar a tiempo
06:28Pero...
06:29Pero tienes que entender que él fue quien adelantó la reunión de lunes 25 al sábado 23
06:33¿Cómo iba a saber que a mi hijo le iba a dar apendicitis?
06:37Tuve que llevarlo al hospital
06:38Pues espero que estés contento
06:39Porque ahora es tu culpa
06:41Que un contrato multimillonario se vaya a la competencia
06:44¿Por qué no has encontrado una solución a este problema?
06:47Max, creo que sabes que nadie estaba enterado del tema excepto Gaspar y tú
06:51Pero tú estabas en Alemania
06:53No me importan los problemas personales que tengan
06:56Tengo una compañía respetable
06:58Que solo emplea a profesionales
07:00Y quiero que siga así
07:02¿Ha quedado claro?
07:03Entiendo la seriedad de la situación
07:05He estado intentando negociar con ellos por un año entero
07:09Max, te prometo que lo arreglaré
07:12No, tú no vas a arreglar nada
07:14Porque estás despedido
07:15Desde ahora esta situación está bajo tu control
07:21Aunque te rompas el cuello
07:23Debes conseguir ese contrato
07:24Bien, eso es todo
07:32Terminó la junta
07:33Vuelvan al trabajo
07:35Si vuelves a mirar mis notas, te despido
07:52Disculpe, señor
07:54Nos preguntábamos qué tanto dibujas ahí
07:56Cuando estás de ese humor imposible
07:58Escucha, Max
08:03Creo que te excediste con Gaspar
08:05Fue un caso de fuerza mayor
08:07Su hijo tuvo una operación
08:11Y además hubo complicaciones después de la cirugía
08:14Debe pagar su hipoteca
08:17¿Qué va a hacer ahora entonces?
08:21Y él era parte importante de la negociación con Esfera
08:24¿Esfera?
08:26Ni quiero que me lo recuerdes, Borja
08:28Era un contrato de ensueño
08:30Y ante todo debes pensar en la empresa
08:32En su prosperidad
08:34No en los hijos de los empleados
08:36Ni en las supuestas hipotecas que deben pagar
08:39Y mucho menos si fueron despedidos
08:42Dame eso
08:59Fallaste el tiro
09:02Fallaste
09:03Más te vale no ser tú el que falle
09:06Hasta luego
09:10Surfech
09:11Soy un fruto de numervos
09:11¿Qué es lo que van a hacer?
09:13¿Qué quieres?
09:39Déjame a mí
09:43Dame eso
09:58¿Qué estás haciendo?
10:06¡Bravo!
10:17¡Bravo!
10:33Hija, espera
10:33Alicia, lamento llegar tan...
10:35¡Lo sé! ¿Para qué veniste?
10:36¡Déjame correr!
10:37¿Qué pasó?
10:38¿Podrías llegar a tiempo por tu hija al menos una vez en tu vida?
10:40¡Ya dije que lo siento!
10:42¡Alicia! ¡Alicia!
10:42¡Vuelve acá!
10:43¡Vuelve acá!
10:43¡No sé qué pasó!
10:44¡No quiero hablar!
10:50¡Alicia!
10:53¡Alicia!
10:54¡Abre!
10:58¿Por qué se encerró?
10:59¡Alicia!
11:03¡Alicia!
11:06Cariño, por favor, perdóname por llegar tarde otra vez. Lo siento.
11:10No es por eso.
11:12Es que arruinaron su actuación y se burlaron de ella.
11:16¿Quién fue?
11:17Probablemente Irina.
11:18¿Otra vez?
11:19¿Y quién es esa tal Irina?
11:20Su compañera de clase, Irina.
11:32¡Alicia!
11:33¿Estás despierto?
11:51¿No lo ves?
11:53¿Qué estás haciendo?
11:56Solo unos bocetos para un concurso.
11:59¿Qué tipo de concurso? ¿Ahora eres dibujante?
12:03No, es solo un concurso para el florista del año.
12:10Se envían los bocetos al comité y ellos son los que deciden qué proyecto se va a realizar.
12:14Espera.
12:15¿Eres una niña o qué?
12:17Los hombres no dibujan flores.
12:20Solo las niñitas de Quinde hacen eso.
12:24Papá, devuélvemelo, por favor.
12:26Nicolás, me parece que has cambiado desde la muerte de tu madre.
12:31¿Te molestan en la escuela?
12:33No me molestan.
12:38Te diré algo.
12:41Tu madre quería que practicaras deportes secuestres.
12:44Y lo dejaste.
12:46En su memoria deberías...
12:48No lo haré.
12:49Y no metas a mamá en esto, por favor.
12:52Ahora regrésamelo.
12:53Gracias.
13:06Escucha.
13:08Mañana asistiremos a una competencia de saltos.
13:12Iré a recogerte a la escuela.
13:14Ve a dormir.
13:14¿Qué le pasa?
13:27¿Qué le pasa?
13:28¿Pero qué le pasa?
13:42¿No vio que estoy detrás?
13:44Si no puede manejar, quédese en casa
13:46Idiota
13:58¿Qué hace? Yo iba a estacionarme ahí
14:21No vuelva a tocar mi automóvil
14:25Pues no vuelva a tomar mi lugar
14:28¿Por qué ese humor?
14:30No es nada, estoy bien
14:31¿Sabes siquiera a quién insultaste?
14:32No sé y no quiero saberlo
14:34Discúlpeme, buenas tardes, quisiera hacerle una entrevista
14:40Lo siento, ¿no ve que estoy ocupado?
14:42Ven, Nicolás, yo te alcanso
14:43Maldita loca
14:57¿Qué tal, Esteban?
14:58¿Qué pasó? ¿Y esa cara?
15:00Parece que echas chispas
15:01No es nada
15:02Un idiota en el estacionamiento
15:04El imbécil me dejó sin entrada ni salida
15:08Qué barbaridad, pero deberías calmarte
15:10Recuerda lo que te dije
15:11El caballo y el jinete son un solo atleta con dos corazones
15:14Si estás molesta, lo pondrás nervioso
15:17Anda, mujer, respira
15:18¿Te duele algo?
15:28No es nada, me golpeé en el volante
15:30No es la gran cosa
15:32Ya me extrañabas, ¿verdad?
15:35Tú sí me quieres, ¿no?
15:37Nunca me fallas
15:38Eres el único que en verdad me entiende
15:40Y por eso daremos nuestra mejor actuación
15:42Es hora de salir y demostrarles a todos
15:46Sí, les daremos una lección, querido
15:48Somos los mejores, ¿verdad?
15:51Déjame ver eso
15:52Te dije que estoy bien
15:54Si tú lo dices, confío en ti
15:56Y puedes irte
15:57Hay que prepararnos
16:00Ya, ya, ya
16:08Hazte a un lado, déjame pasar
16:10Un momento
16:15Tengo un anuncio importante
16:17El próximo campeonato de natación
16:19Se llevará a cabo aquí
16:20Y el ayuntamiento va a premiar a los ganadores
16:23Tendremos dos categorías
16:25Masculina y femenina
16:26Y el premio
16:28Serán unos cupones para asistir
16:31De modo gratuito al campamento
16:33Olympus que se va a llevar a cabo
16:35En Bulgaria
16:36Pueden retirarse
16:38¿Qué les parece?
16:43Sabremos quién va a ganar entre las chicas
16:45No hay muchas opciones
16:46¿Quién sabe?
16:52Supieron la noticia
16:53Me dijo un pajarito
16:55Que los papás de Dan
16:57Van a viajar al extranjero estos días
16:59¿No ibas a invitarnos a tu casa?
17:07Estamos aquí en el hipódromo de la ciudad
17:09Donde la competencia de saltos
17:11De la Copa Nacional
17:12Está a punto de comenzar
17:13En unos minutos
17:15Y esta será inaugurada
17:16Por la medallista mundial ganadora dos veces
17:19De una presea de plata
17:20Julia Melchor
17:21Haz un acercamiento
17:23El listón está puesto a 174 centímetros
17:38Y les recuerdo que es dos centímetros más alto
17:40Que el récord mundial personal de Julia
17:43Y su caballo Rembrandt
17:44¡Ambulancia!
18:10¡Llamen a una ambulancia!
18:11¡Ahí vienen!
18:12¡Ven!
18:14¿Estamos en vivo?
18:15¡Bien!
18:15¡Hagánse a un lado!
18:16¡Dejen espacio!
18:17¡Acércate un poco!
18:19¿Es de bola?
18:20Carlos
18:21Julia tuvo un accidente
18:22¿La captas bien?
18:25¿Es un accidente?
18:25¿Es de bola?
18:26¿Es de bola?
18:26¿Es de bola?
18:26¿Es de bola?
18:27¿Es de bola?
18:27¿Es de bola?
18:28¿Es de bola?
18:28¿Es de bola?
18:28¿Es de bola?
18:29¿Es de bola?
18:29¿Es de bola?
18:39Veamos
18:39Presenta para paredes inferior
18:42Con disfunción de órganos pélvicos
18:45La función de los órganos puede recuperarse
18:53Pero la paraparecia es algo difícil
18:58De verdad lo siento, Julia
19:01Lo más probable es que debas olvidarte de los deportes
19:05Y de volver a caminar
19:08Tus núcleos motores de la médula espinal están dañados
19:13Pero todo lo demás está bien
19:16No lo estoy entendiendo
19:19No volveré a caminar nunca
19:22Solo te digo las cosas como son, Julia
19:25Lo siento mucho
19:28Pásenlo a verme más tarde, por favor
19:30De verdad era necesario agregar esos dos sentimientos
19:35Julia, no te preocupes, cariño
19:36Buscaremos al mejor terapeuta del país
19:40Todo estará bien
19:41Mamá, lo más importante es que sigues con vida
19:45Podrían salir, por favor, quiero estar sola
19:48No hagas esto, aún no está todo perdido
19:50¡Que se vayan! ¡No me oyeron!
19:53Salgamos
19:54Salgamos
20:07Quizá el destino susurra en tu oído que es hora de hacer un cambio
20:31No me está susurrando nada
20:32Bueno, quizá es que no lo has escuchado
20:36Carlos lleva 20 años cuidándote mientras te vas a tus reuniones
20:40Torneos, entrenamientos
20:43Julia, recupera a tu familia
20:47Muchas gracias
20:51Es todo, los documentos están firmados
20:55Podemos irnos
20:56Este es tu nuevo transporte personal, ¿sí?
21:01¿Estás lista?
21:03Déjame ayudarte
21:04Yo puedo sola
21:05Es terca como un caballo
21:08Igual que Rembrandt
21:09Rembrandt
21:09Sí
21:10¿Y por qué esa cara?
21:22¿Estás planeando algo otra vez?
21:23Puede ser
21:24No sé por qué te metes tanto con Alicia
21:27Es una buena chica
21:28Ups
21:31¡Eres una perra!
21:39Y tú, una estúpida
21:41Alicia
21:45¿Te encuentras bien?
21:47Déjame ayudarte
21:48Vamos
21:54Estacionaré el auto
22:06No me tardo
22:07¡Hola!
22:13Veo que aún no instalan la rampa
22:15Estamos gobernados por
22:17Un montón
22:18De charlatanes
22:20Sentados en sus oficinas
22:22Atascándose de dinero
22:24Y nosotros aquí
22:25Con tres vecinos inválidos
22:27Sin contar a las mamás
22:29Que van con sus carriolas de bebé
22:31Y a ellos les importa muy poco
22:33Deberían de tenerlos
22:3424 horas sin celular
22:35Tienen el ego tan grande
22:37Que no cabe ni en un estudio de televisión
22:39Se la pasan ahí sentados
22:41¿Pero ustedes creen que piensan en la gente?
22:43Solo se preocupan por sí mismos
22:45Son unas alimañas de este tamaño
22:47Y ni cómo demandarlos
22:48En la corte están sus amigos
22:49En vez de estar quejándose
22:51Debería hacer algo por usted mismo
22:52Nos la pasamos llamando
22:54Y escribiendo para que vengan
22:55A instalar la rampa
22:56Pero nuestras llamadas
22:57Van directo al buzón
22:58¿El buzón?
22:59Hay que ir directo con ellos
23:00El teléfono nos sirve
23:02Buenas tardes
23:02Buenas tardes
23:03Hola, ¿qué tal?
23:04Escuchamos en la televisión
23:05Lo que pasó
23:06Oye, ¿la podrías cargar?
23:11¿Y yo ayudo con la silla?
23:12¿Sí?
23:13Te agradezco
23:14Aquí vamos
23:18Oye, Alicia
23:26¿Cómo estuvo la escuela?
23:31Espera un momento
23:32¿Qué es eso?
23:37¿Qué tienes ahí?
23:39¿Quién te lastimó?
23:40Tropecé y me caí
23:43¿Cómo que tropezaste?
23:45No es por una caída
23:46¿Qué pasó?
23:47Mamá
23:47No te has preocupado por mí
23:49Los últimos 15 años
23:50¿Por qué ahora te importa?
23:52Déjalo así
23:53Ya estoy acostumbrada
23:54Y aquí estás cargándome en brazos de nuevo
24:10Pero ahora la luna de miel
24:13Se convierte en un trabajo forzado
24:16Eso es
24:17Eso es
24:19Ya está
24:21¿Cómo te ha ido en el trabajo?
24:33Todo sigue igual
24:35Los tuve abandonados
24:36A Alicia y a ti con este campeonato
24:38Bueno, el taller es un manicomio
24:41Pero nada de qué preocuparse
24:42Estoy cansado
24:44A dormir
24:44Te contaré todo en la mañana
24:46¿Qué fue ese ruido?
25:11Será mejor que no digas nada
25:16Buenos días
25:18A ti también
25:18¿Dónde está la escoba?
25:20Yo la traigo
25:21Solo quería prepararme el desayuno
25:29Bueno
25:30Ya sabes
25:31El desayuno nunca fue lo tuyo
25:34¿Cuál es mi especialidad entonces?
25:37Lo dices como si hubieras preparado el desayuno
25:41Y barrido los pisos toda tu vida
25:42Lo siento
25:47No lo decía
25:49No lo dije en ese sentido
25:52Pero lo resolverás
25:53Se me hace tarde para el trabajo
25:55Perdón
25:56Tranquila
25:58Adiós
25:59No te esfuerces
26:01Otra vez
26:11Fue suficiente
26:13Tanto tiempo y sin resultados
26:17Esteban te lo advierto por última vez
26:19Si ese caballo no acepta un nuevo jinete
26:21Lo pondremos a dormir
26:23Este es un negocio deportivo
26:24No una caridad
26:25No tienes que gritarme
26:27Lleva diez años trabajando con Julia
26:29Y eso no se borra de la noche a la mañana
26:31Te doy dos días
26:34Lo examinará un veterinario
26:36Y el veredicto será sacrificarlo
26:37Ahora queda en tus manos
26:38¿Oíste?
26:39Tienes dos días
26:40¿Oíste?
26:43Que te quede claro
26:44Sé que extrañas a Julia
26:57Y seguramente ella también te extraña
26:59Pero así es la vida
27:00Y hay que ajustarse a ella
27:02Julia ya no podrá estar contigo
27:03Y tendrás que acostumbrarte
27:05Seguro lo harás
27:05Vamos, vamos
27:06Vamos
27:08¿Y la rampa será instalada mañana por la tarde?
27:14Ya era hora
27:15Claro, puedo pagar enseguida
27:18Le agradezco
27:21Nos vemos mañana
27:22Hola, Esteban
27:39Quería preguntarte cómo va todo
27:41Hola, querida
27:45No nos va muy bien
27:47Rembrandt está muy nervioso
27:49Si la prueba es en dos días
27:51Se ha hablado sobre ponerlo a dormir
27:54Lise nunca permitiría que lo sacrificaran
27:57No por decisión propia
27:58Pero está obligado a reportarle al director
28:00Luego se agendará una prueba independiente
28:03Y dependerá de eso
28:04Tienes que hacer algo
28:07No pueden asesinarlo
28:10Él es joven y es un campeón
28:12Mi niña, quizá puedas venir y hablar con él
28:15Tal vez te escuche y logre calmarse
28:18No puedo ir hoy
28:19Si no me dejan mal con la rampa
28:21Iré mañana en la tarde
28:23Aguanten hasta entonces, ¿sí?
28:30Tranquilo, amigo
28:30Está bien
28:32Tranquilo, por favor
28:34Qué buen, chicos
28:36Max
28:43¿A que no sabes qué día es hoy?
28:50Es jueves
28:51Tonto
28:53¿Hace cuánto crees que nos conocimos?
28:57Exactamente un mes
28:58¿En serio?
29:00Sí, creo que deberíamos celebrar
29:02¿Qué tal si vamos a un restaurante?
29:04Claro
29:06Iremos a Kioto
29:08¿Qué pasa?
29:09Es que no me gusta el pescado crudo
29:11Ay, pero qué chico tan lindo
29:20Este sí me lo comería crudo
29:22Muy bien, basta
29:23Ya me voy
29:24Max
29:25¿Pero qué?
29:26¿Qué pasa?
29:27No es nada
29:28¿Vas por ese texto, Max?
29:31Max, ¿dije algo que te molestó?
29:35Él es lo único que me importa en este mundo
29:37Y es lo único que me mantiene a flote
29:42Desde la muerte de su madre
29:43Él y mi trabajo son lo único que tengo
29:47Y tú no estás en esa lista
29:50Max, no seas así
29:53No hablaba en serio
29:54Amo a los niños, de verdad
29:56Deja las llaves cuando te vayas
29:59No, Max
30:00Puedo demostrártelo
30:02Sé que puedo convertirme en su amiga si me lo presentas
30:05Dame una oportunidad
30:05Muy bien, de acuerdo
30:12Pero solo tendrás una
30:13Puedo hacerlo
30:15Deja las llaves
30:19Ya llegué
30:29Hola
30:30¿Dónde está Alicia?
30:32Se quedó dormida
30:33¿De verdad?
30:34Pues yo también me voy a acostar
30:36Pero te hice la cena
30:37Tengo mucho sueño
30:38A dormir
30:39Nada de lo que hago parece funcionar
30:47Cada vez que intento acercarme a Alicia
30:51Ella se encierra en su cuarto y pone música
30:55Y cuando Carlos llega del trabajo
30:59Come y se va a dormir
31:01Pero no
31:04No solo es eso
31:05Están aquí físicamente
31:07Pero es como si
31:10No fueran mi familia
31:12Como si fueran parientes lejanos de visita
31:15Buenas tardes
31:20Hola Alicia
31:21¿Tienes hambre?
31:22Hice el almuerzo
31:23No, ya comí con mis amigos
31:25Bueno, ya lo viste
31:29Por más que trato
31:31No sirve de nada
31:31Y Carlos
31:34Creo que me está engañando
31:37Tienes muchas cosas en la cabeza
31:41Pero no tienen que ser verdad
31:43Te espero amor
31:47Lo siento querida
31:49Pero debo irme
31:50Regresaré el fin de semana
31:51Claro
31:52¿De acuerdo?
31:52Nos vemos
31:53Hola
32:05¿Habla Julia?
32:06La rampa ya está lista
32:07¿Ya?
32:09¿Tan pronto?
32:09Sí
32:10Es usted muy amable
32:12Ahora voy
32:13Aquí tiene
32:19Que le vaya bien
32:22Oigan
32:28¿Quién vandalizó el edificio?
32:30Mandó a construir esta rampa
32:32Sin consultarnos
32:33Y ahora tenemos que vivir
32:34Con este armatoste
32:35Lo coordinó con la cooperativa
32:37Esto es un atropello
32:39No le hagas caso
32:40¿Hola?
32:41¿Me escuchas Carlos?
32:42¿Dónde estás?
32:43Prometiste llevarme
32:44Hola
32:45Lo siento querida
32:47Hubo un cambio de planes
32:48No podré llegar
32:49Pasaré aquí la noche
32:50Es un cliente muy importante
32:52Y no hay nadie más
32:54Que lo haga
32:55No me queda otra opción
32:57Le pedí a Alicia
32:58Que te llevara por mí
32:59¿No ha llegado?
33:01Espera
33:01Carlos
33:02¿De qué hablas?
33:03¿Cómo que vas a pasar
33:04La noche ahí?
33:04Ya te dije Julia
33:05Es un cliente muy importante
33:08Y debe ir mañana
33:09A la ciudad
33:09Y su auto
33:10No sirve
33:11Se descompuso
33:12Perdóname
33:13Por favor
33:14No puedo seguir hablando
33:15¿Tiene las firmas
33:16De los inquilinos
33:17Para probar la rampa?
33:19¿De qué firmas habla?
33:21Esto es para que los discapacitados
33:22Podamos movernos libremente
33:24Para que las madres
33:25No tengan que esperar
33:26Por horas
33:27A que alguien se atreva
33:28A ayudarlas
33:28A subir las carriolas
33:29¿Me dice que necesitamos
33:31Permiso para eso?
33:32¡Grosera!
33:33Solo decía que hay que hacer
33:34Las cosas conforme a la ley
33:35¿Qué se cree?
33:37No le prestes atención
33:38Es un viejo cascarrabias
33:39En realidad
33:40Todos te estamos
33:41Muy agradecidos
33:42Juntaremos el dinero
33:43No debes preocuparte
33:44Sí, te lo pagaremos
33:45¿De qué dinero hablas?
33:47No piensen en eso
33:48No lo tomaría
33:49Julia
33:49¿Ocurre algo malo?
33:51¿Podemos ayudar?
33:53No te preocupes, Elena
33:54Hay un taxi
33:57Dando la vuelta por allá
33:58El conductor me ayudará
33:59Debe ser difícil para ella
34:06Aún es muy joven
34:08Tomará tiempo
34:09No he visto a su esposo
34:14Últimamente
34:15Qué mal
34:28Hola, Esteban
34:29¿Cómo estás, Julia?
34:35Al menos aquí no hay escaleras
34:37Reni
34:40Hola
34:41Hola
34:44Mi bebé
34:46Toma
34:48No sabes cuánto te extrañé
34:51Y sé que tú también
34:55Lamento haberme ido así
34:58Ya no podré ir de paseo contigo
35:05Toma
35:12Parece que nos han hecho a un lado
35:14Pero no nos dejaremos vencer
35:18Lucharemos
35:20Lo prometo
35:36Lo prometo
35:37Tú
35:39Tú
35:39Tú
35:40Tú has
35:41Tú has
35:43Mish
35:43Tú
35:45Tú has
35:47Tú has
35:48Mish
35:49Tú
35:52¿Nicolés?
35:54¿Qué cocinas?
35:58¿Qué cocinas?
36:00El refrigerador está lleno de comida
36:02No tenías que hacerlo
36:03De acuerdo
36:11De acuerdo
36:11No, no está mal
36:22Está muy rico
36:24Sigue así y no te morirás de hambre
36:28Y tu padre tampoco
36:30Muy bien hecho
36:34¿Qué?
36:36No lo hice duro
36:37¿Eres un debilucho?
36:41Niki
36:42Iremos a un restaurante
36:45Solo si estás libre
36:50Papá
36:54Ya no soy un niño
36:57Entiendo todo
36:59Ya pasaron tres años
37:01Dile que mañana está bien para mí
37:05¿No vas a desayunar?
37:21No, lo haré luego
37:22Estoy muerto de cansancio
37:24Iré a la cama
37:24Comeré más tarde
37:26Trabajé toda la noche
37:30Solo quiero descansar un poco
37:34Ma que tiene manos de oro
37:36Podría haberlo hecho
37:38Pero dice que la maestría
37:39No lo deja vivir
37:40Y que el cliente
37:41Es un lunático exigente
37:42Está bien, te entiendo
37:43Tú duerme
37:44Muy bien
37:45Es que el cliente
38:01No lo has dejado
38:03¿Qué pasó?
38:25¿Estás bien?
38:27Pensé que te habías caído
38:28Estoy bien, solo quería lavar la ropa
38:31Yo lo haré después
38:36Yo lo recojo
38:39Tú tranquila
38:42Lo haré más tarde
38:44Lo prometo
38:46Lo prometo
39:01Bien
39:21¿Qué onda, bro?
39:39¿Papá, debo seguirle la corriente?
39:45No tienes que hacerlo
39:46Actúa natural
39:48Mi nombre es Nicolás
39:51¿Y el tuyo?
39:54Pues yo soy Lara
39:56Como Lara Croft
39:58¿La conoces?
40:00La protagonista de Tomb Raider
40:05¿Es una serie de televisión?
40:07¿Televisión?
40:10Maxi, ¿me puedes servir algo de champaña?
40:12Oye, Nico, tú sabes
40:28Bailar
40:29Dobsted
40:30¿Verdad que sí?
40:33Te recuerdo que mi nombre es Nicolás
40:35Papá, ¿puedo irme?
40:40Tengo un examen mañana
40:41Voy contigo
40:42También tengo un examen
40:45Buen provecho
40:51Y no me vuelvas a llamar
40:53Adelante, está abierto
41:09¿Julia?
41:11Entra, Tania
41:11Aquí estoy
41:12¿Por qué la puerta no tiene seguro?
41:15¿No te da miedo?
41:19Te traje esto
41:21Mi novio me lo dio
41:23Pero he estado a dieta desde ayer
41:25Así que
41:25Pensé que tú lo disfrutarías
41:28Qué considerada
41:30Dijo que compró boletos para los dos
41:37Y luego
41:38Terminó yendo con alguien más
41:40No sé quién
41:41Bueno, tú dijiste que no irías
41:45Así que debo invitar a alguien más
41:47¿A quién?
41:47Pues tal vez a un amigo
41:48Quizá Mike
41:49Sí, claro
41:50O tal vez invitó a una clienta del trabajo
41:55Carlos no te es infiel
41:59No seas ridícula, Julia
42:01¿Ah, no?
42:02¿Cómo explicas esto?
42:05Ya no siente por mí ningún interés
42:08No me desea
42:10Puedo sentirlo
42:11Siempre llega tarde
42:13Me evita
42:14Me miente
42:16¿Puedes creer que ni siquiera me quedan fuerzas para luchar por mi matrimonio?
42:25Julia
42:25¿Hace cuánto somos amigas?
42:27¿Como ocho años?
42:29Siempre he admirado
42:31El padre y esposo que es Carlos
42:34Eres afortunada
42:35Mientras conquistabas el deporte
42:37Él llevaba a Alicia a la escuela
42:40A los entrenamientos
42:42Se divertía con ella en los parques
42:45No merece tu desconfianza
42:48No sé en qué momento creció tanto
42:52Esteban dice que esta es mi oportunidad
43:00Algo que me ha dado el destino
43:02Para arreglar las cosas
43:04Y unir a mi familia
43:08Antes de que sea tarde
43:11Eso dicen del karma, ¿sabes?
43:14Creo que has tenido estos pensamientos
43:16Porque estás demasiado encerrada en ti misma
43:19Deberías buscar un pasatiempo interesante
43:23Y así dejarás de pensar en eso
43:25He estado aquí mucho tiempo, debo irme
43:27Deja de imaginar
43:29La única que se lastima eres tú
43:31Nos vemos
43:32Adiós
43:59¡Qué increíble está este auto!
44:07¡En serio!
44:09¡Qué maravilla!
44:13Es mucho
44:14Dan, ¿puedo subirme?
44:16Adelante
44:17Solo ten cuidado
44:18¿Tienes las llaves?
44:20Demos un paseo
44:21¿Estás loco?
44:22Mi padre me asesinaría
44:23Ah, o sea que sí tienes las llaves
44:26Claro que las tengo
44:29Pero mi padre
44:30¿Pero mi padre qué?
44:32¡Me lo va a matar!
44:33¿Así?
44:34¡No!
44:42¡No!
44:42¡No!
44:45¡No!
44:45¡Ay, maldita sea!
45:07Parece niño chiquito
45:15Tania, ¿qué te pareció mi sorpresa?
45:20¿Te refieres al desastre del corredor?
45:22Me refiero a los chocolates
45:23¿No los has probado?
45:30Espera
45:30Oye, cariño
45:37¿Entonces ya abriste los chocolates?
45:42Mi amor
45:43¿Dónde estás?
46:02¿Pasa algo?
46:06Yo pensé que podría ser una propuesta original
46:11¡Ve más rápido!
46:32¡Tenemos que ganarles!
46:37¡Verdedores!
46:37¿Qué esperas para alcanzarlos?
46:50¡Maldita sea!
46:50¡Ya deja de grabar!
46:53¿Que dejes de grabar?
46:54¿Eres una psicópata?
46:55¿Y tú eres un niño?
46:56Nadie nos vio
46:56Tenemos que irnos cuanto antes
46:58Tu padre es diplomático
46:59¿No entiendes?
47:00Usa el cerebro
47:01Nos meteremos en problemas
47:02¡Arranca ya!
47:03¡Arranca ya!
47:05¡Ya!
47:05¡Volverte!
47:06¿Eres una psicólogos
47:07¡Colverte!
47:07¡Helie safe!
47:10¡Helie safe!
47:11¡Helie safe!
47:23¡BuenosThese supermercados!
47:24¡Helie safe!
47:24¡Red das ¡ explanation!
47:26Gracias por ver el video.
Comentarios