Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No puedo, no puedo permitir que nadie aleje a su ganja, mi hijo de mí.
00:18No puedo hacerlo.
00:20¿Qué pasó, Corgan?
00:22Tuviste un accidente.
00:24¿Accidente? ¿Qué accidente? No lo recuerdo.
00:28¿Quién es él?
00:30¿Sosur?
00:32Soy su yerno. Ni siquiera recuerdo tu boda.
00:37Perdóname, mamá, por todo lo que hice. Por todo lo que te dije ese día. Fui un completo idiota.
00:45Su padre efectivamente tiene pérdida parcial de memoria debido al trauma cerebral que sufrió.
00:50Puede ser permanente o temporal. El tiempo lo dirá.
00:54Querido Taxin, te extraño mucho. Muy pronto volveré a ti.
00:57Al parecer no se han visto.
01:00Pero está claro que se han mantenido en contacto.
01:04Señor Taxin, hace un tiempo que nosotros somos...
01:08Somos amantes.
01:10Yerno, siento que es primera vez que te veo.
01:15¿Quién eres? ¿De dónde eres?
01:18¿Quién es tu familia? ¿Tus padres? Cuéntame.
01:22Te ves de buen humor, Yajide.
01:39Seguro, claro que lo estás. Al fin pudiste regresar a la hacienda. Tu suegro no recuerda
01:47nada. Qué conveniente para ti. Debes estar feliz.
01:52Bulant, ¿qué quieres?
01:58¿Qué quieres? Dilo.
02:03¿Y esto cuándo llegó?
02:05Lo vi hace poco. Te llamé, apenas lo vi. El sobre estaba en la entrada.
02:09La mujer que buscas está bajo tierra.
02:13Aquí están las coordenadas. Si quieres encontrarla, apresúrate.
02:18Eres peor que un demonio, Bulant. Eres un hombre muy cruel. ¿Cómo puedes ser tan cruel? No puedo creerlo.
02:30No soy tan cruel, Yajide. ¿Por qué me estás tomando? No hagas un escándalo.
02:35No le pasará nada al bebé. Se quedará con el tío Bulant hasta que su madre pague lo que debe.
02:39Entonces llámala lo antes posible y dile todo lo que quieras. Ten cuidado y si algo malo le pasa...
02:44Nada malo, le pasará al bebé. Recuperará a su hijo cuando yo recupere mi dinero.
02:50Debe entender que no puede jugar conmigo otra vez.
02:52Bien. Solo llévatelo, hazlo pronto. Vamos, apresúrate.
02:56Sí, ya me voy. Te llamaré. Nos vemos después.
03:12¡Yajide!
03:14¿Dónde estás, Afer?
03:16Fui a dar un paseo y lo dejé con Bade. ¿Por qué preguntas?
03:19¿De qué hablas? ¿Estás bromeando? Le pregunté por ustedes.
03:22Y Bade me dijo que saliste con él al jardín.
03:25Ay, no, Ulia. Yo salí sin tu hijo.
03:27Dios, voy a volverme loca.
03:29Yajide, dime ahora dónde está mi hijo.
03:31Ay, Ulia.
03:33Baja la voz. Mi suegro se despertará.
03:35¿Y eso qué? No me importa.
03:37Voy a volverme loca. Voy a perder la cabeza. ¿Dónde está?
03:40Debemos ir con la policía. ¿Qué vamos a hacer?
03:42¿Y si Turán se lo llevó?
03:44Ulia, tranquilízate. Respira profundo y pensemos primero.
03:47Escúchame, Yajide.
03:48No tendré piedad y te mataré inmediatamente si me entero de que estás colaborando con Turán
03:53y que se llevó a mi hijo. ¿Lo entendiste?
03:54Por favor, no seas tonta, mujer.
03:56¿Qué pasó?
04:03Yajide.
04:05Yajide, secuestraron a Zafer. Quieren que pague un rescate.
04:08¡Oh!
04:08¡Oh!
04:08¡Gracias!
04:38Hola. ¿Sabe? Quiero denunciar un hecho.
05:03Oficial, creo que hay un hombre cavando lo que parece una tumba.
05:08¡Gracias!
05:38¡Gracias!
05:40¡Gracias!
05:42¡Gracias!
05:44¡Gracias!
05:46¡Gracias!
05:48¡Gracias!
05:50¡Gracias!
05:51¡Gracias!
05:52¡Arriba las manos!
05:54¡La encontramos!
05:56¡Llama ahora al fiscal!
05:58¡Gracias!
06:00¡Gracias!
06:02¡Gracias!
06:04¡Gracias!
06:06¡Gracias!
06:08Es Adalet.
06:10Nos entregaste el cuerpo de Adalet fácilmente, Riza
06:23Según el informe del médico forense
06:27Adalet Corludag fue estrangulada hasta morir
06:29Y bajo sus uñas
06:32Encontramos su ADN
06:40Incluso con saber la ubicación del cuerpo
06:46Era suficiente, pero
06:48Con la evidencia física lo llevaremos a juicio
06:52¿De qué están hablando?
06:54No entiendo las tonterías que dicen
06:56Lo entenderá en la corte
07:06Encierran a este hombre
07:07Esto no ha terminado
07:10No terminará aquí
07:12No, no, no, no, no, no
07:23No volveré ahí, no volveré ahí
07:25No volveré ahí, no volveré ahí, no volveré
07:27No iré a prisión otra vez
07:30No puedo volver ahí
07:32No, Riza
07:33No volverás ahí otra vez
07:36No puedes volver, no puedes
07:38No, no, no, no, no
08:08¿Qué demonios hiciste?
08:22Te rompiste la cara y le temes a una aguja
08:25Qué gracioso eres
08:25Oiga
08:29¿Ya puedo irme?
08:31Me muero por ir al baño
08:32Es urgente
08:33Puedes ir
08:34Vamos
08:41Si yo fuera tú
08:50Esperaría afuera
08:51El olor puede matarte
08:52Créeme
08:53Oficial
08:55De aquí no me puedo escapar
08:56Basta
08:57Solo entrate una vez
08:58Ocupado
09:03Tienes solo un minuto
09:13Con eso tengo de sobra
09:14Tienes solo un minuto
09:17Tienes solo un minuto
09:18Empieza
09:19Lo que es finalmente
09:19Ocupado
09:21El olor puede matarte
09:21Lo que es
09:23Lo que es
09:23Lo que es
09:23Lo que es
09:24Mi
09:25Y
09:25Quiero
09:28Quiero
09:29Tienes solo un minuto
09:59Me voy a volver loca
10:04¿Quién podría solicitar un rescate? ¿Quién?
10:08¿Por qué alguien pensaría que lo puedo pagar si...
10:10Nadie tiene idea de que cuento con el dinero para pagar esto
10:13Para todos aún soy pobre
10:15El culpable sabe que tengo dinero para este rescate
10:22Tiene que ser él
10:27Es él
10:29Bulant
10:32Bulant secuestró a mi hijo
10:34Quiere que le regrese el dinero que le quité
10:38Por eso lo secuestró, rata inmunda
10:40¿Y tú le ayudaste a hacerlo, verdad, Yajide?
10:51¡Ay, claro que no!
10:52¡Claro que sí!
10:54Madde no mintió
10:55Sacaste a mi hijo de la casa
10:58¿No es así, Yajide?
10:59Te juro que no tuve nada que ver con esto, Ulia
11:01Espera y verás, espera
11:06Voy a encontrar a Zaffer
11:08Luego me voy a vengar de Bulant
11:11Y después llegará tu hora, Yajide
11:15Nunca vas a liberarte, ¿quieres saber lo que haré contigo?
11:20Voy a hacer que me pagues por esta traición, Yajide
11:23Ya vas a ver
11:24Ya vas a ver
11:25Julia
11:30Oficiales, podemos parar, tengo que ir ahora al baño
11:35Pero fuiste hace poco
11:37Fue del dos, ahora es uno
11:39Tendrás que aguantar
11:39Lo haría si pudiera
11:43No vamos a parar
11:44Bueno, ustedes sabrán
11:47Pero no seré yo quien limpie el auto después
11:50No te atrevas a hacerlo aquí
11:56Detente, dejemos que vaya
11:58O la patrulla va a apestar a orina
12:01No te atrevas a hacerlo
12:31No te atrevas a hacerlo
12:33No te atrevas a hacerlo
12:35No te atrevas a hacerlo
12:37No te atrevas a hacerlo
12:38No te atrevas a hacerlo
12:39No te atrevas a hacerlo
12:40No te atrevas a hacerlo
12:41No te atrevas a hacerlo
12:42No te atrevas a hacerlo
12:43No te atrevas a hacerlo
12:44No te atrevas a hacerlo
12:45No te atrevas a hacerlo
12:46No te atrevas a hacerlo
12:47No te atrevas a hacerlo
12:48No te atrevas a hacerlo
12:49No te atrevas a hacerlo
12:50No te atrevas a hacerlo
12:51No te atrevas a hacerlo
12:52No te atrevas a hacerlo
12:53No te atrevas a hacerlo
12:54¡Gracias!
13:24Por poder mirarme en tus ojos bonitos
13:29Y vivir la gloria de estar a tu lado
13:33Porque en mí ya siento que te necesito
13:38Que me he enamorado
13:41¡Bulant!
13:50¡Bulant!
13:52¡Bulant!
13:54¡Bulant!
13:55¡Abre la puerta!
13:58¡Viene por mi hijo!
14:00¡Abre la puerta ahora!
14:05¿Qué pasa, Bulant?
14:07Mamá, espera un poco
14:08¡Bulant!
14:11Pero esta mujer está loca, está tirando piedras
14:14¡Abre la puerta!
14:15Por favor, quédense ahí
14:17¡Quiero a mi hijo, Bulant!
14:19¡Bulant!
14:22¿Qué quieres?
14:23Seré tu peor pesadilla, Bulant y Limbas
14:26Voy a hacer que te arrepientas por haber querido chantajearme
14:29¿Estás loca?
14:30¿Qué haces aquí a esta hora?
14:31¡Sí, enloquecí!
14:32¡Quítate!
14:32¿Dónde está mi hijo?
14:34¿Dónde está?
14:35¿Ah?
14:35¿Dónde lo escondiste?
14:37¿Cómo te atreves a venir gritando así a mi casa?
14:39¿Qué te está pasando, mujer?
14:40¡Sólo estoy buscando a mi hijo!
14:41¿Por qué tu hijo estaría aquí?
14:43¡Estás loca!
14:44¿Dónde lo escondiste?
14:45¡Zafer!
14:49¡Hijo, ¿dónde estás?
14:51Por Dios
14:52¡Zafer, hijo!
14:55¡Su hijo!
14:56¡Secuestra a mi bebé, ¿sabía?
14:58¡Secuestra a mi hijo!
14:59¿Por qué crees que yo haría una cosa así?
15:01Bulant, ¿de qué está hablando esta mujer?
15:02Ya basta
15:03Quiero que dejes de mentirme
15:05Sé que tú y Yahide se han vuelto cómplices
15:07¡Quieres tu dinero de vuelta!
15:09Señora Mirivan, ¿quiere que llame a la policía?
15:11Espera, Sergio, espera
15:12Ulia, cálmate
15:14Siéntate y hablemos, ¿quieres, por favor?
15:16¡Eso ni de broma!
15:17¿Acaso no lo ves?
15:18¡Está demente!
15:19¿De qué podríamos hablar con ella?
15:20Escucha bien
15:21Si algo malo le pasarás a Fer
15:24Si lo llegas a lastimar
15:25Voy a quemar esta casa, ¿entendido?
15:27¡Le doy mi palabra!
15:28¡Vaya, cállate de una vez!
15:29¿Crees que le temo a tus amenazas?
15:31¡No te atrevas a volver fuera de aquí!
15:33¡Déjame!
15:34¡Perdó!
15:35¡Maldito imbécil!
15:47Lamento mucho llegar a molestarlos a esta hora de la mañana
15:50No te preocupes, dinos
15:51Cuéntanos, ¿qué es lo que está pasando?
15:54Bueno, vine porque debo darles una noticia
15:57Reza huyó
16:03¿No encontraste algo peor?
16:18Pero al menos es un lugar alejado
16:22No servirá para escondernos por un tiempo
16:24No soporto el olor
16:28Pero Reza es mucho mejor que estar en prisión
16:31En fin
16:32No me quedaré mucho tiempo aquí
16:36Solo hasta que el asunto del barco se confirme
16:38¿Hay algo para comer?
16:40El refrigerador está lleno
16:41Hay suficiente comida para una semana
16:43¿Y el dinero?
16:44Ah
16:45Es todo
17:04Sí, es todo
17:05Aquí falta
17:08¿Me robas justo ahora?
17:13¿Ah?
17:14Reza
17:14¿Cómo piensas que yo te podría robar?
17:17Sé perfectamente cuánto dinero había, estúpido
17:19¡Tú me quieres robar!
17:20¡Dámelo!
17:35Eres un asco, Turán
17:36Un asco
17:37Por favor, quiero saber cómo lo vamos a atrapar, Sergat
17:40¿Qué haremos?
17:41Toda la policía está involucrada en el caso
17:44Lo estamos buscando no solo en Corludac
17:46Sino en todo el país
17:47No podrá esconderse
17:48Lo vamos a atrapar
17:50Tiene dos opciones
17:52Huir al extranjero
17:54O quedarse en el país para vengarse de ti
17:57Pero no teman
18:04Ya tomamos medidas
18:06Lo atraparemos tan pronto aparezca
18:08Me aseguraré que estén seguros
18:10A su cuidado estarán dos oficiales
18:12De forma permanente
18:14Ah, qué tranquilidad
18:16Así que ahora vamos a vivir vigilados permanentemente de ahora en adelante
18:21Cesur solo será hasta que capturemos a Reza
18:23Y les prometo que será pronto
18:40Turán, te llamé varias veces ayer
18:42¿Por qué no contestaste?
18:44Cierra la boca
18:45Ya tengo suficientes problemas
18:47Reza fue arrestado
18:50Ocurrió algo mucho peor
18:51Turán
18:52Secuestraron a Zafel
18:55¿Qué?
18:59¿Qué dices?
19:00¿Sabes quién lo hizo?
19:01Ese imbécil de Bulant
19:03Turán
19:06Te suplico que lo encuentres
19:08Por favor
19:09Tienes que salvar a nuestro hijo de ese hombre
19:12¿Lograremos hacer todo a tiempo?
19:17Si nos apuramos, yo creo que sí
19:18Pero qué gusto verlos de nuevo juntos a esta pareja de enamorados
19:26Se ven felices
19:27Ya hay fecha
19:28Así es
19:29Nos casamos el próximo domingo
19:30En serio
19:31Qué buenas noticias
19:33Felicidades a los dos
19:35De verdad
19:35Lo del pasaporte es fácil
19:39Considéralo un hecho
19:41Hay un barco de carga que sale el domingo por la noche
19:44Haré los preparativos
19:45¿Esto cuánto va a costarme?
19:51Será un poco costoso para ti
19:53La libertad cuesta dinero
19:55Pero tú eres un hombre millonario
19:58Soy un fugitivo
19:59¿Entiende?
20:00Fugitivo
20:01Mi dinero es limitado
20:03¿No lo pensaste?
20:06Pero nosotros somos amigos
20:08Ayúdame y te pagaré después
20:09Bien
20:12Será el domingo
20:14Prepara el siguiente barco
20:18Me iré después
20:18¿De qué hablas?
20:22Vete y salva tu pellejo lo antes posible
20:23Hay algo que tengo que hacer antes de irme
20:26Ese tipo rubio que te buscaba
20:28Cesur, ¿lo recuerdas?
20:30Así es
20:31Lo voy a destruir
20:33Y después de eso
20:35Podré irme en paz
20:36¿Qué ocurre?
20:56Habla ahora y dime dónde está mi hijo
20:58Estás loco
20:59No sé
21:00¿Dónde podría estar oculto el bebé?
21:02Escúchame muy bien, Bulanda y Dimbaz
21:04Tuviste mucha suerte la primera vez
21:07Pero ahora
21:08Juro que jalaré el gatillo
21:10¿Entendiste?
21:17Conduce y llévame con mi hijo
21:18¿Tienes a mi hijo?
21:31Bulanda no sabe nada del niño
21:32Otra vez ibas a meterme en problemas por nada
21:34¿Creíste en todas las mentiras que te dijo ese estúpido?
21:38¡Eres un maldito idiota!
21:40Le puse una pistola en la cabeza
21:42Lo amenacé
21:42Iba a orinarse en los pantalones de miedo
21:44Bulanda es cobarde
21:45No me habría mentido
21:46¿Y si lo hizo?
21:48¿Crees que no me hubiera dado cuenta de eso?
21:51También estoy preocupado
21:52Al fin de cuentas
21:53También es mi hijo
21:53Me volveré loca
21:54¿Quién lo secuestraría?
21:56¿Quién lo haría?
21:58Es mejor que empieces a pensarlo
21:59¿Quién sabe quién más has hecho enojar?
22:16¿Quién lo secuestraría?
22:17¿Quién lo secuestraría?
22:18¿Quién lo secuestraría?
22:19¿Quién lo secuestraría?
22:20¿Quién lo secuestraría?
22:21¿Quién lo secuestraría?
22:22¿Quién lo secuestraría?
22:23¿Quién lo secuestraría?
22:24¿Quién lo secuestraría?
22:25¿Quién lo secuestraría?
22:26¡Gracias!
22:56¡Gracias!
22:58¡Gracias!
23:04Mi niño
23:05¡Hijo!
23:13Gracias a Dios que estás bien
23:17Lo revisaste, no tiene nada
23:22Sí, sí, él está bien
23:24está bien. ¿Dónde lo dejaron? ¿Viste quién lo trajo? No, no vi a nadie. Entonces, ¿cómo
23:32supiste dónde estaba? ¿Te llamaron? Ya déjalo así, Julia. Les diste el dinero y nos devolvieron
23:36a nuestro hijo. No preguntes más. Olvídalo. Tú lo hiciste, ¿verdad? Ustedes planearon
23:50esto juntos. Ay, Julia, otra vez con lo mismo. ¿Cuántas veces tengo que decirte que no
23:54tengo nada que ver con esto? Yo no lo ayudé. Ya basta de mentiras, Jacky. Nadie más aquí
24:00estaba enterado de que Turán es el padre de mi hijo. Ya es hora, dile la verdad. Es mejor
24:13que te calles. Te lo estoy advirtiendo, Julia. Siempre supe que eras un pobre imbécil. Fuiste
24:22capaz de formar parte del secuestro de tu propio hijo solo para ganar dinero. Oye, oye. Tú
24:27fuiste la que intentó venderlo desde un principio. No puedes decirme nada. Eso fue antes de que
24:32lo tomara en mis brazos, ¿entiendes? Me convertí en madre. Cállate, te conozco. ¿Acaso no dejaste
24:38a nuestro bebé de dos días de nacido? Frente a la puerta como una bolsa de basura. ¿No
24:43lo recuerdas? ¿Ah? Usaste a tu propio hijo para entrar al hogar de una familia acomodada.
24:48¿Hay algo más despreciable que tú? Piénsalo así. Pagaste el precio y ahora puedes dormir
24:53tranquila, Julia. Ah, te lo agradezco mucho, Yehide. Créeme, nunca olvidaré este gesto.
25:01Gracias.
25:08¿Cómo viste? El pequeño Safer está aquí, sano y salvo. Si Julia me devuelve el dinero
25:27que me robó, entonces podrás devolvérselo si tú quieres. Pero tendrás que ayudarme,
25:32Turán. ¿Está bien? ¿Pero qué gano yo con esto? Si tú aceptas la culpa, tendrás
25:43la mitad del rescate. ¿Cómo ves? A mí no me interesa el dinero. Solo quiero que esas
25:51dos malditas reciban un castigo.
25:53¡Ulia! ¿Podrías escucharme? Turán está mintiendo. ¿Por qué piensas que le
26:02ayudaría?
26:03¡Yahide! ¡Ya deja las mentiras! Estuviste intentando convencerlo de secuestrar a mi hijo
26:09desde el principio. Así es, es cierto. Pero, Ulia, te prometo por la salud de mi bebé que
26:15no colaboré esta vez con Turán. No metas a tu bebé en tus mentiras. Esto es entre tú
26:21y yo, Yahide. Te atreviste a terminar apuñalándome por la espalda. Pero yo no hice nada, ¿entiendes?
26:28Se terminó esta amistad. A partir de ahora, cuídate de mí.
26:32Ah, suegro, bienvenido. Tendremos un festín esta noche. Preparé todo tal como le gusta.
26:53Corján está listo. Ven a la mesa. ¿Dónde están Suján y mi yerno? No los he visto
27:00desde esta mañana. ¿Ellos vendrán a cenar?
27:04Es que están en su propio hogar, suegro.
27:07¿En su propio hogar? ¿No viven aquí en la hacienda? Me preocupé pensando por qué no
27:11estaban.
27:12No, suegro. Solo se quedaron para cuidar de usted. Cesur y Suján ya tienen su propio
27:16hogar.
27:17¿Y cuál es la dirección de esa casa? Llévenme allá.
27:21Primero vamos a cenar en casa. Y luego los invitaremos a tomar un café. Mejor no los
27:25molestemos ahora. Tu día fue muy agotador.
27:28¿Desde cuándo yo soy una molestia? ¿Acaso mi hija no puede poner un plato para su padre
27:33en su casa?
27:34Ay, pero por favor, cenemos aquí. Me esforcé tanto para preparar todas sus comidas favoritas.
27:38Tranquila. Comeré después. Voy a visitar a mi hija en su hogar primero.
27:45Vamos.
27:48¿Corhan?
27:49¿Corhan?
27:57¿Al fin?
27:59Buen provecho.
28:01Gracias, mi amor.
28:04Comiencen.
28:07Prueben.
28:08¿No van a comer?
28:16¿No van a comer?
28:16¿A dónde vas?
28:45Veré a Suhan. No hemos hablado en todo el día.
28:48La verás luego. Quiero ir a visitarla solo.
28:52Bien. Llámame cuando quieras y vendré por ti.
28:55No hace falta. Mi hija me llevará.
28:59Ya puedes irte.
29:15No hace falta. Mi hija me llevará.
29:17No hace falta. Mi hija me llevará.
29:18No hace falta. Mi hija me llevará.
29:28Ya puedes irte.
29:32¿Qué mal?
29:47¿Sabes si los guardias ya cenaron?
29:49Sí, les dimos algo de comer hace una hora.
29:52No te preocupes.
29:53Entiendo. Oye, tiene bonito color.
30:00Yo voy.
30:02Chirin, ¿trabajas en la casa de mi yerno?
30:27Me enteré de lo de tu padre.
30:29¿Qué?
30:32Lo lamento.
30:36De corazón.
30:42¿Qué mal?
30:45Nos vamos.
30:47¿Qué?
30:47Mejor los dejo solos.
31:00Con permiso.
31:00¿Qué le pasa?
31:16¿Enloqueció como su madre?
31:17Hola, papá.
31:19¿Qué haces aquí?
31:22No puedo visitar a mi hija.
31:23¿Qué pregunta es esa?
31:24No, por supuesto que puedes venir, pero la verdad es que nunca vienes de sorpresa.
31:30Señor Taxin, estábamos sentados a la mesa. ¿Quiere acompañarnos?
31:36Ah, justo me estoy muriendo de hambre.
31:40Qué suerte.
31:40Comeré con mi hija y mi yerno.
31:42Sí, qué suerte.
31:43Voy a traerte un plato.
31:44Adelante.
31:44Solo siéntate, papá.
31:53¿Cómo se atreve, Kemal?
31:55Me hirvió la sangre cuando lo vi.
31:56Sí, a mí también, Shirin.
32:01Pero no olvidemos que perdió la memoria.
32:03Tiene que ser por eso.
32:04De lo contrario, no habría venido a la casa.
32:16¿Yerno?
32:19¿Por qué hay guardias en la puerta?
32:26¿Por qué se miran de esa forma?
32:30Yerno, ¿acaso estás en problemas?
32:35Yo puedo ayudar.
32:36Confían en mí, por favor, cuéntenme.
32:39Bueno, sí hay un tipo.
32:42Pero no podrá acercarse mucho.
32:44La seguridad...
32:46Es solo por precaución.
32:48Cezur, es demasiado precavido.
32:51No te preocupes, papá.
32:53Siempre que se trata de mi seguridad, el...
32:55No se preocupa.
32:56Eso es excelente.
32:58Te felicito.
33:09Oye.
33:11Suhan.
33:15¿Tú sabes dónde está Adalid?
33:23Supe que se fue de Corludaj.
33:25Sí, así es.
33:28Se fue muy lejos de aquí, papá.
33:31Hace tiempo.
33:32No me digas.
33:35¿Y por qué se fue?
33:40¿Hice algo malo?
33:45No lo sé, papá.
33:47No lo sé.
33:48Cezur, aquí está tu café, mi amor.
33:55Muchas gracias.
34:04Gracias, mi mariposa.
34:05Disfrútala.
34:06Disfrútala.
34:07Gracias.
34:37Ese cuadro, ¿qué hace ahí?
34:44Ahí es donde siempre debía estar.
34:49Papá, ¿no lo recuerdas? Pero fue un regalo de bodas.
34:55Hice bien, entonces.
35:00Mi hija siempre se merece lo mejor.
35:07Yerno, escucha, este regalo es muy valioso. Cuídalo bien.
35:22¿Cómo encontraste esta casa, papá?
35:25Me trajo, Corján. Me enfurecí hoy con esa idiota.
35:29¿Por qué? ¿Qué pasó?
35:30Es exactamente lo que quería hablar contigo.
35:32Explícame. ¿Por qué le daría a ese inútil el control de mi empresa?
35:38¿Por qué le daría a todas mis acciones?
35:41¿Me golpearon con una piedra?
35:43Maldición, hija. No consigo recordar nada.
35:47Estabas...
35:47...demasiado cansado.
35:51Pensaste en el retiro.
35:53Y a Corján le prometiste que...
35:55...tú te quedarás con todo cuando me muera de todas formas, Suhan.
35:59¿Por qué se lo traspasé todo a ese idiota?
36:01Dime.
36:02Cuando tú también eres una buena opción, hija.
36:09Tal vez...
36:10...no confío en mi yerno.
36:17Suhan...
36:17...veré qué tal está todo afuera, ¿de acuerdo?
36:22Está bien.
36:22¿Por qué se lo traspasé todo a ese idiota?
36:52¿Cómo estás, Alendaroglu?
36:59¿Te comió la lengua un ratón?
37:01¿Acaso me odias?
37:03Lo sé.
37:04Estás furioso porque escapé y es por eso que te llamé.
37:07¿No quieres atraparme, Alendaroglu?
37:10Vamos a jugar un juego.
37:12El ganador destruirá al perdedor.
37:14Tendrás la primera pista en la mañana.
37:17¿De acuerdo?
37:17Ah, por cierto, si involucras a la policía o a alguien más,
37:20...entonces no hay trato y enfrentarás las consecuencias.
37:23¡Mira!
37:40¡Ay, Suhan!
37:41¿No es bonito?
37:41Es muy hermoso, me encanta.
37:48Es un paraíso.
37:50Ay, será una boda de ensueño.
37:52Es igual a mi sueño.
37:54¡Qué maravilla!
37:55¿Qué?
37:57¿Chirin?
37:57¿Mm?
38:00¿Han venido a dejar algo?
38:02¿Cómo qué cosas, Azur?
38:03Mira.
38:04No sé, un sobre, una caja o algo así.
38:07No.
38:09Le preguntaría a Kemal.
38:10Salió esta mañana, pero si hubiera llegado algo, yo sabría.
38:21¿Zazur, estás bien?
38:22¿Pasó algo?
38:23No, no, nada, nada, tranquila.
38:30¿Estás seguro?
38:31Porque te ves un poco preocupado.
38:32¿Cómo no voy a estarlo, Suhan?
38:36¿Cómo me preguntas eso?
38:37Es obvio que me preocupa.
38:38Por favor, no me presiones.
38:40Sí estoy preocupado y seguiré así hasta que capturen a ese hombre.
38:43E incluso seguiré así después de que lo hagan,
38:45...porque tú y yo sabemos que escapó y lo hará otra vez.
38:48Y es por eso que necesitamos dejar eso atrás y seguir con nuestras vidas.
38:51No podemos esperar a que Riza muera para vivir en paz.
38:54Iré a ver a Kemal, con permiso.
38:55Ya hicimos todo lo posible.
38:58La policía entera le está siguiendo los pasos.
39:00Tenemos guardias en la casa y todo el pueblo está lleno de policías.
39:03Así que relájate, por favor.
39:04Como digas, Suhan.
39:06Basta, en serio, yo no quiero discutir contigo.
39:08Dejémoslo hacer.
39:09Se me quitó el hambre.
39:19No, no, no, no.
39:33Si, si, si.
39:37La tumba
39:57De la madre
40:00De su hogar
40:07Escuchen, a donde quiera que vaya Suhan irán con ella, ¿de acuerdo?
40:22No quiero que la pierdan de vista ni por un segundo
40:37¿Sabes a dónde fue Cezur?
40:46No sé, vi que salió pero no me dijo nada
40:49Dime Suhan
41:11Susur, te fuiste sin decir nada, me preocupé
41:15¿A dónde vas? ¿Pasó algo?
41:16¿Estás bien?
41:16Hay un asunto urgente que debo ir a resolver
41:20Pero no tardo, vuelvo enseguida
41:21Escucha, Cezur
41:23Sé que me estás ocultando algo
41:25Tengo que cortar ahora, hablamos en casa Suhan
41:26Todo está bien, lo prometo
41:29¿Qué dijo Cezur? ¿A dónde fue?
41:35No sé, no me lo dijo
41:36Pero estoy segura de que tiene que ver con Risa
41:40¿Cuándo nos libraremos del psicópata?
41:43Estamos exactamente en el mismo lugar
41:45Siempre volvemos a lo mismo
41:47Es mucho pedir, lo único que quiero es tener una vida normal
41:50Falta poco para la boda
41:54Y hay demasiadas cosas pendientes
41:57Pero Cezur deja todo y se va
41:59Deberíamos estar pensando en dónde
42:01Vamos a ir de luna de miel
42:03Y en lugar de eso
42:05Estamos discutiendo por lo mismo todo el tiempo
42:11Tranquila
42:14Ya lo van a atrapar, paciencia
42:16Y la pesadilla acabará
42:19No tienes por qué preocuparte
42:20Shilin, te prometo que nunca le he deseado mal a nadie en mi vida
42:23Pero lo único que quiero es que caiga un rayo desde el cielo
42:26Y le parta la cabeza a Risa y nos deshagamos de él
42:29Eso espero, Suhan
42:30¡Eso espero!
42:39Se suponía que hoy elegiríamos el pastel de bodas
42:42Y solo mira cómo estamos
42:45Al borde del colapso
42:47¡Suscríbete al canal!
43:17¡Suscríbete al canal!
43:24¡Suscríbete al canal!