00:00¡Señorita!
00:12¡Saludos!
00:14¡Señorita Zipen!
00:15¿A dónde vas?
00:15¡Le haré a una amiga!
00:16¡Tenga cuidado!
00:17¡No es seguro salir de noche!
00:19¡Lo tendré!
00:22¡Hasta luego, señorita!
00:23¡Adiós!
00:25¡Señorita!
00:29¡Señorita!
00:30¡Tome uno!
00:30¡No, gracias!
00:31¡Bien!
00:31¡Tenga cuidado!
00:36¡Señorita Zipen!
00:37¡Está arde!
00:37¡Tenga cuidado!
00:38¿Trabaja?
00:45¡A la fábrica Juamei!
00:47¿Trabaja?
00:59Sí, suba.
01:01¿A dónde va?
01:01A la fábrica Juamei.
01:03¡Bien!
01:05De acuerdo.
01:07¿Fábrica Juamei?
01:09Al almacén.
01:11¿Al almacén?
01:13Sí.
01:13Bien.
01:15Sujétese.
01:16Vamos.
01:33Llegamos, señorita.
01:34Gracias.
01:38Gracias.
01:41Muchas gracias.
01:43Gracias, señorita.
01:44Es muy generosa.
01:45Llegaste.
02:06Llegaste.
02:10Responde.
02:12¿Ya decidiste?
02:13¡Basta!
02:24No vine para que me hables así.
02:27Supongo que ya decidiste.
02:30No hay nada que decir.
02:33¿Qué te parece?
02:36Tendré que poner fin a esto.
02:39¿Qué harás?
02:40Ya decidiste.
02:42Buscaré al hombre que perturbó tu corazón.
03:10¡Ayuda!
03:36¡Ayuda!
03:36¡Ayuda!
03:36¡De piedad, por favor!
03:40¡De piedad!
03:41¡De piedad!
03:42¡Déjame vivir!
03:44¡De piedad!
03:48¡Déjame vivir!
03:52¿Cuál es tu nombre?
03:55Yo soy Gia San, tercer hijo de mi familia.
04:00¿Quieres vivir?
04:02Sí, sí, quiero.
04:03¿Entonces haz algo por mí?
04:07Sí.
04:09Toma este cuerpo y múdate.
04:14¿Mudarme?
04:16¿A dónde?
04:19Adana.
04:23La custodiarás de generación en generación.
04:26La custodiarás de generación.
04:45Ratán.
04:48Episodio 1.
04:49El universo está lleno de misterios y en 5.000 años hubo muchos momentos de confusión.
05:00Saludos, soy su viejo amigo, Baiji.
05:02Hoy compartiré con ustedes una pieza de literatura especulativa sobre el impacto de la vida extraterrestre en la Tierra.
05:08Según un registro prehistórico, en 1914, antes de la Era Común, durante la Dinastía Shia, el día se convirtió en noche y sobre la Tierra cayó un extraño destello de luz.
05:21Desde entonces, algo se apoderó de muchos lugares y afectó de forma negativa a los humanos.
05:26Según mis especulaciones, ese algo son los genes de vida alienígena que llegaron en una nave y se fusionaron con plantas de nuestro planeta.
05:35Después de años de evolución, desarrollaron una conciencia autónoma muy similar a la nuestra.
05:43En el curso de su existencia, es evidente que lucharon con los habitantes autóctonos por recursos.
05:50Para enfrentarlos, los humanos formaron una organización llamada la secta Shuang.
05:56Y a las plantas mutantes les dieron el nombre de Tribu Yi.
06:00Tribu Yi.
06:00En un milenio, la secta Shuang y la Tribu Yi se han enfrentado en la búsqueda de un mismo objeto.
06:07Todo eso es un invento.
06:09¿Le crees?
06:10Una esfera magnética.
06:12Tal vez piensen que es una cuenta sí de las leyendas, pero no es igual.
06:18La esfera magnética son los restos de la nave espacial alienígena.
06:22Tiene la capacidad de destruir o regenerar a la Tribu Yi.
06:28¿Cuánto falta para llegar a Dana?
06:30Poco tiempo.
06:31Poco tiempo.
07:00Poco tiempo.
07:02¡Gracias!
07:32¡Gracias!
08:02¿Están en casa?
08:26¿Hola?
08:32¡Gracias!
08:34¡Gracias!
08:44Vamos.
08:46Bien.
08:48Oye, viniste a buscar a alguien.
08:50¿Quién es esa persona?
08:54Mi bisabuela huyó a Dana en medio de una gran hambruna.
08:58Alguien se compadeció y la acogió.
09:02Esa persona la adoptó como su hija.
09:06Mi padre me lo dijo antes de morir.
09:08No sabía que mi familia tenía una deuda tan grande.
09:14Por eso decidí venir.
09:18Y dar las gracias en nombre de mi familia.
09:22Eres muy extraño.
09:24Nadie más haría tanto esfuerzo para dar las gracias 80 años después.
09:28Solo alguien como tú haría algo así.
09:32No lo soy.
09:36Es solo que sentí que debía hacerlo.
09:44Buen día.
09:46¿Sabes si la familia Gia se mudó?
09:50Aquí.
09:51Nadie vive allí.
09:52Hace muchas décadas una familia vivía allí, pero se mudaron.
09:57¿Sabe a dónde se fueron?
09:59No lo sé.
10:00Nadie lo recuerda.
10:03Gracias.
10:04De nada.
10:07Vayamos a buscar dónde quedarnos.
10:10Creo que hay un buen lugar cerca.
10:13Bien.
10:14Subamos.
10:20Recuerde la casa.
10:21Ven.
10:22No.
10:24Lo mismo tiene que ver.
10:26Vuelve.
10:27Vuelve.
10:29Y.
10:31Vuelve.
10:38Vuelve.
10:40Vuelve.
10:42Vuelve.
10:43Vuelve.
10:44Vuelve.
10:45Vuelve.
10:46Vuelve.
10:47Vuelve.
10:48Vuelve.
10:49Tomen, beban un poco de té.
11:00Aquí hace frío.
11:02Deben calentarse, beban.
11:03Muchas gracias.
11:05Cierto.
11:06¿Podrías registrarnos?
11:08¿La tienes?
11:11Sí.
11:12Tome.
11:12Gracias.
11:13Buen día.
11:20Oye, una pregunta.
11:22¿Será que podrías decirme si puedo ir a la ciudad antigua por este camino?
11:26Sí, así es. Está a cinco minutos, señor.
11:28Oh, bien, gracias.
11:29De nada.
11:30Disculpe, ¿puedo beber algo?
11:32Por supuesto, sírvase.
11:34Bien.
11:39Hola, hola, hola.
11:40¿Están de viaje?
11:42Sí.
11:43Vaya, yo también.
11:45En mi auto.
11:47Verán, mi pareja me engañó hace poco, así que quiero purificar mi alma.
11:53Oh, soy ma.
11:56¿Y ustedes?
11:58Yo soy Chin.
12:00Oh, un placer conocerlo.
12:03Ella parece un poco incómoda.
12:07¿Estás bien?
12:09¿Te sientes mal?
12:10Tal vez es por la altitud.
12:11Necesito descansar.
12:14Perdón, señor ma.
12:16Subiremos.
12:18Está bien.
12:19Por cierto, señor Chin, hablemos de esta noche.
12:22El destino nos reunió.
12:24Me hospedo en este hotel.
12:25Espera un segundo.
12:27No.
12:28Estaré en este hotel.
12:31188.
12:32Allí podremos hablar con calma.
12:34Bien, allí estaré.
12:35Perfecto.
12:38Señor, ¿está lista?
12:40El señor ma es muy interesante.
12:43Siento que lo conozco, aunque no es así.
12:45¿Estás cansado?
12:51Condujiste mucho tiempo.
12:53¿Quieres agua?
12:56Gracias.
13:01La decoración aquí es diferente a la de Yuhan.
13:05Vale la pena venir aquí aunque no salgamos.
13:07¿Por qué aún no has bebido el agua?
13:18¿Por qué aún no has bebido el agua?
13:18¿Por qué aún no has bebido el agua?
13:41Chin Fan, me gustas mucho.
13:44Eres una buena persona.
13:46No me equivoqué contigo.
13:48No me equivoqué contigo.
14:18Está abierta.
14:28Ya o.
14:30No me equivoqué contigo.
14:40Ya o.
14:41Ya o.
14:43Yau.
14:50En este mundo, todos tenemos un alma gemela destinada.
14:56Por eso es inútil esforzarse en amar a la persona equivocada.
15:13¿Y el indicado? ¿Es el señor Chin?
15:35El dinero que gasté en ti todos estos años no cayó del cielo, cariño.
15:42Ese dinero vino de mi trabajo. ¿Por qué soy la persona equivocada?
15:47Explícamelo. ¿Por qué? ¡Dime! ¡Dime!
15:53¡Dime algo!
15:56Yau, deja que me vaya. Te lo agradeceré toda la vida.
16:02Gasta tu dinero, pero juro que voy a devolvértelo.
16:07Por favor, ten piedad. No le digas a Chin Fan.
16:12¡Chin Fan! ¡Chin Fan, despierta!
16:16¡Chifan! ¡Chifan, despierta! ¡Chifan!
16:46¡Chifan!
17:16¡Chifan!
17:18¡Chifan!
17:20¡Chifan!
17:22¡Chifan!
17:24¡Chifan!
17:26¡Chifan!
17:28¡Chifan!
17:30¡Chifan!
17:32¡Chifan!
17:34¡Chifan!
17:36¡Chifan!
17:38¡Chifan!
17:40¡Chifan!
17:42¡Chifan!
17:44¡Chifan!
17:46¡Chifan!
17:48¿Quién te crees que eres, ah?
18:17Haré que ese chicochín sepa quién eres tú, en verdad.
18:21¡No se lo digas!
18:23¡Ya basta!
18:24¡Ya no!
18:25¡Ya te vas!
18:47¿Qué, qué hiciste?
18:59¡No fui yo!
19:00¡No lo hice!
19:08Nunca toqué el cuchillo.
19:11Me inculpó.
19:14¿Por qué lo hizo?
19:15¿Por qué?
19:19¿Por qué?
19:49¡No!
20:11¿Qué quieren?
20:12La cuenta.
20:13¿Qué? No lo sé. ¿Cuál cuenta?
20:16¡La de Yao Tianlong! ¡La cuenta celestial!
20:22¿Dónde está?
20:24No conozco a Yao Tianlong. Se equivocaron.
20:27¿Mientes? ¿Conoces a Yao Tianlong?
20:33¿Dónde está la cuenta? ¡Habla!
20:36¡No lo sé!
20:38¡Di la verdad!
20:39¡No lo sé!
20:41¡Vamos, habla!
20:43¡Habla!
20:47¿Dónde está?
20:49¿Dónde está?
20:52¡Responde!
20:53¿Dónde está?
20:59¡Deja de mentir! ¡Habla!
21:01Bien. Si no habla, ¡él me lo dirá!
21:07¡Él no sabe nada! ¡En serio!
21:10¡Él no sabe!
21:13¡Levántate!
21:14¿Por qué debo creerte?
21:16¿Sabes?
21:17Vigilamos la habitación de Yao Tianlong todo el día.
21:21Nadie entró.
21:22¡Excepto tú!
21:24¡Ahora habla!
21:25¿Dónde está la cuenta?
21:26¿Dónde está la cuenta?
21:26¿Dónde está la cuenta?
21:31¿Dónde?
21:33No lo sé. ¡En serio!
21:36Yo no sé nada.
21:39Yo no sé nada.
21:41¡No te acerques!
21:48¡No lo toques!
21:49¡Déjalo estar!
21:50¡Vuelve!
21:52¡Aléjate!
21:55¡No sabe nada!
21:57¡No sabe nada!
21:58¡Se los ruego!
21:59¡No le hagan daño!
22:00¿Dónde está la cuenta?
22:02¡No!
22:03¡No!
22:04¡Te tiré!
22:05¡Te tiré!
22:05¡Yo no la tengo!
22:14¡Está en mi armario!
22:32¡No!
22:35¡Aaah!
22:44¡Aaah!
22:44¡Aaah!
22:45¡Aaah!
23:05¡Aaah!
23:15¡Vaya!
23:16Es muy profundo.
23:18Así es.
23:20Hay que tener cuidado al conducir por aquí.
23:24Si no, nadie te salvará.
23:29Vamos.
23:30¡Aaah!
23:31¡Aaah!
23:32¡Aaaah!
23:34¡Aaah!
23:34No, no, no.
24:04No, no, no.
24:34No, no, no.
25:04No, no, no.
25:34No, no, no.
26:04No, no.
26:34No, no.
27:04No, no, no.
27:34No, no, no.
28:04¿Qué sucede?
28:06¿Qué fue ese ruido?
28:08Duerme.
28:09Iré a ver.
28:10¿Quién hizo esto?
28:15No, no, no.
28:45No, no, no.
29:15La secta Schwann también.
29:45La secta Schwann.
30:15La secta Schwann.
30:45La secta Schwann.
31:15La secta Schwann.
31:45La secta Schwann.
32:15La secta Schwann.
32:45La secta Schwann.
33:15La secta Schwann.
33:45La secta Schwann.
34:15La secta Schwann.
34:45La secta Schwann.
35:15La secta Schwann.
35:45La secta Schwann.
36:15La secta Schwann.
36:45La secta Schwann.
37:15La secta Schwann.
37:45La secta Schwann.
38:15La secta Schwann.
38:45Debe ser la secta Schwann.
39:15La secta Schwann.
39:45La secta Schwann.
40:15La secta Schwann.
40:45La secta Schwann.
41:15La secta Schwann.
41:45La secta Schwann.
42:15La secta Schwann.
42:45No, no es humana.
43:15La secta Schwann.
43:45La secta Schwann.
44:15La secta Schwann.
44:45La secta Schwann.
45:15La secta Schwann.
45:45La secta Schwann.
46:15La secta Schwann.
Comentarios