Film animation en français par Cartoons-Movies - Dailymotion

Cartoons-Movies

Regardez la playlist Film animation en français de Cartoons-Movies sur Dailymotion

Transcript

00:00:01Les astronautes de ce vaisseau étaient originaires de la planète Terre.

00:00:12Ils sont venus à la recherche de la légendaire plante spéciale de Kepler, Karl Hallow.

00:00:19Une source étonnante, puissante, de super-énergie.

00:00:24Comme des barbares, les terriens ont récolté le Karl Hallow jusqu'à l'extinction.

00:00:34Leur avidité incontrôlée a laissé Kepler dans une désolation totale.

00:00:39Une terre déserte où il ne pleut pas une seule goutte.

00:00:46Mais il y avait un terrien qui se sentait coupable et honteux.

00:00:54Par une nuit sombre et fatidique, il a caché l'arbre-mer du Karl Hallow dans un endroit secret, le protégeant au péril de sa vie.

00:01:06Personne ne l'a revu depuis.

00:01:14Son nom était Kunta.

00:01:18Sans outils de navigation, leur vaisseau spatial n'est jamais revenu sur Terre.

00:01:24On dit qu'il n'y avait qu'un seul terrien à vide qui a survécu et est resté sur Kepler.

00:01:42Cet homme a grimpé au sommet du volcan Sisyphe et réveilla le dragon de feu.

00:01:52Il récupéra dans sa gueule une graine de Karl Hallow qui l'utilisa pour prendre le contrôle de toute la ville en flamme,

00:02:01affirmant que ce n'est que lorsque tout le monde se soumettrait à son trône que la graine de Karl Hallow pourrait germer à nouveau.

00:02:09Cet homme était le féroce, le redoutable Louis Baba.

00:02:23Dépêchez-vous !

00:02:24Toi, cherche par là ! Allez !

00:02:28Cherchez absolument partout ! Ce sont les andres de Louis Baba !

00:02:31Creusez à trois mètres de profondeur s'il le faut !

00:02:33Oui, monsieur !

00:02:34Louis Baba ?

00:02:39Axel, où allons-nous ?

00:02:47Trouvez Karl Hallow !

00:02:49Tu as trouvé où il est ?

00:02:51Non, mais je vais le trouver !

00:03:06Axel ! Arrête !

00:03:08Mon sang ! Comment nous a-t-il trouvé ?

00:03:10Pourquoi Papa Tch nous poursuit-il ?

00:03:12Allez, reviens avec moi ! Il n'y a pas de Kuntas et il n'y a pas de Karl Hallow !

00:03:17Tu te trompes ! C'est écrit dans le livre !

00:03:19Oh ! Tu es fou, mon petit !

00:03:22Trompé, Giorno, comme ça !

00:03:24À plus tard !

00:03:34Qu'est-ce que c'était ?

00:03:38Qu'est-ce que c'était ?

00:03:42Axel, je te le répète encore une fois ! Ne crois rien de ce livre complètement stupide ! Ce ne sont que des absurdités ! Il n'y a pas de Kuntas ! Il n'y a pas de Louis Baba ! Arrête de rêver ! Je ne plaisante pas ! Et toi aussi, Jono !

00:03:59Hé ! Laisse tomber ! T'es pas mon père !

00:04:05Oh ! Toi ! Bon ! Allez-y et retrouvez ce stupide Karl Hallow ! Qu'est-ce que vous attendez ?

00:04:13Papa ! Arrête ! Stop !

00:04:19Axel !

00:04:22Papa !

00:04:24Gaga !

00:04:25Tu ne peux pas croire ça ! Tu étais colonel dans l'armée de Kepler ! Mais maintenant, t'es qu'un ! Un géant lâche !

00:04:32Silence !

00:04:33Je te déteste ! Tu n'es qu'un lâche !

00:04:53Poudrant !

00:05:14Je suis désolé à cause de tout cela !

00:05:20J'ai toujours souhaité que Gaga grandisse courageuse et forte ! Mais, depuis qu'elle grandit, je suis devenu très inquiet et j'ai peur de beaucoup de choses !

00:05:35Elle dit que je suis un lâche ! Je crois qu'elle a raison !

00:05:41Tu sais ce qui me fait le plus peur ? Eh bien, qu'elle devienne trop courageuse ! Oui !

00:05:50Euh...

00:05:52Euh...

00:05:53Non ! Non ! Non !

00:06:00Oh !

00:06:04Non ! Oh ! Oh !

00:06:06Euh...

00:06:09Mais je ne leur en veux pas

00:06:18Ils sont juste un peu jeunes

00:06:20Pour savoir à quel point la vraie bravoure peut être dangereuse

00:06:24Il est temps de les laisser explorer le monde

00:06:29S'il te plaît, prends bien soin d'eux, Boutran

00:06:32Axel !

00:06:39Axel ! Tu t'es décidé ?

00:06:42Bien sûr !

00:06:43C'est super ! Allez, on y va !

00:06:45Attends, qu'est-ce que tu fais ?

00:06:48Je vais trouver Carl Allo

00:06:49Tu plaisantes, n'est-ce pas ?

00:06:51Reste ici avec Papachi et laisse la recherche de Carl Allo à Axel

00:06:55Papa veut me protéger

00:07:06Mais je ne suis plus une enfant

00:07:10Je dois le lui montrer

00:07:12Reste là, où tu es en sécurité

00:07:14Si tu ne veux pas de moi

00:07:17Très bien, j'irai toute seule

00:07:19D'accord, très bien, viens si tu veux

00:07:22Réveille-toi !

00:07:25Jono !

00:07:27On ne va pas tester ma voiture ?

00:07:33Hé, Gaga, regarde ça

00:07:35Elle n'est pas géniale ma voiture cochon ?

00:07:37Elle a tout ce qu'il faut

00:07:38Regarde !

00:07:39Allons-y !

00:07:42Gaga, monte !

00:07:48Hé, qu'est-ce que tu attends ?

00:07:50Allez, viens !

00:07:52Tu regrettes déjà d'être venue ?

00:07:59Poutran, allons-y !

00:08:01Papa, je reviendrai

00:08:10Dépêche-toi !

00:08:19Ils peuvent penser que je suis juste lâche

00:08:24Mais ils n'ont jamais vu ce que je pouvais faire quand j'étais jeune

00:08:28Ouais !

00:08:29Allons-y !

00:08:30Suivez-les !

00:08:36J'ai appris que c'était un test de conduite

00:08:40Où allons-nous ?

00:09:11Just take a chance and change your head

00:09:15Chase your dreams and let your passion flow

00:09:19Don't just sit and watch the show

00:09:24Remember, nothing's impossible

00:09:31The forest was once one seed

00:09:38A little bit of courage is all you need

00:09:43You'll be shining brighter

00:09:46Than every star in the sky

00:09:50Look at you

00:09:51Oh, it's true

00:09:53The ocean was once one drop

00:09:56Just hop into your dream kit

00:09:59And never stop

00:10:01Everything is possible

00:10:04So spread your wings out and fly

00:10:08Life « Oh yeah ! »

00:10:38Avez-vous la graine ?

00:10:45C'est donc la graine de Carnalo qui ne germe jamais

00:10:50Laissez-moi m'en occuper

00:11:08Même une graine de Carnalo qui n'a pas germé peut produire un grand champ de super énergie

00:11:28Et avec plus de super énergie, je peux activer mes moteurs vectoriels

00:11:33Début du test d'énergie

00:11:38Allez chercher assez de Carnalo pour empire toutes mes balles d'énergie

00:11:46On m'a volé ma graine de Carnalo

00:11:52Ses ennemis sans vergogne sont partout

00:11:56Il ne faut pas que ça sache

00:12:00Tout le monde doit croire que j'ai toujours la graine

00:12:03Monseigneur, nous devons trouver un guerrier vraiment courageux dans le tournoi d'oiseaux de cette année

00:12:11Celui qui est assez fort pour récupérer la graine

00:12:15Entrez

00:12:16Monseigneur, j'ai préparé une potion spéciale pour vous aider à vous reposer

00:12:23Vous dormirez comme un bébé

00:12:25Mais...

00:12:27Oh Vance, personne d'autre que vous ne me comprend

00:12:31N'oubliez pas Monseigneur, dans la matinée vous devez être au tournoi du roi des oiseaux

00:12:35Je dois passer une bonne nuit de sommeil

00:12:38Maintenant laisse-moi tranquille

00:12:39Mais... Monseigneur, le volcan de Sisyphe se prépare à entrer en éruption

00:12:44Tu peux être mon représentant au tournoi de demain avec le docteur Vance

00:12:52Les guerriers sont venus de tout Kepler

00:12:59Rencontres, bombardiers aériens, Alpha Power Fan, Brutale Rocket et Moteur Mortel

00:13:06Ils s'élanceront sur le dangereux parcours de la vallée

00:13:10Et s'affronteront pour battre le roi des oiseaux de cette année

00:13:13Bombardier d'air

00:13:14Condulator Alpha

00:13:15Pucez Brutale

00:13:17Moteur Mortel, c'est parti

00:13:18Oiseau arbitre, dégagez la piste

00:13:21Le tournoi est sur le point de commencer

00:13:23Tout le monde, tenez-vous prêts

00:13:26Pensez-vous que Carl Allo pourrait être dans la cité ardente ?

00:13:35Alors si t'es si intelligent, tu sais comment nous y emmener ?

00:13:39Est-ce qu'on peut d'abord sortir de cette vallée ?

00:13:42Ouvrez ta carte

00:13:43Je vais nous sortir de là

00:13:44Ce n'est pas une grosse affaire

00:13:49Est-ce que tu vas voler aussi ?

00:13:53Jono, continue !

00:13:57Je ferais mieux de rester dans ma voiture aussi

00:14:06Tu vois mes jolis mouvements ?

00:14:07T'es ici pour te vanter ou pour trouver un chemin ?

00:14:08Pour frimer

00:14:09Hé, fais attention !

00:14:15Gaga, ça va ?

00:14:16Arrête !

00:14:19L'air ne t'appartient pas !

00:14:22Routu, Zelle !

00:14:23Reviens !

00:14:24Tu es trop là pour me suivre !

00:14:39Oui, c'est ça !

00:14:53Oui, c'est ça !

00:14:59Axel, tu ne te vois pas !

00:15:17Attends-moi !

00:15:19Arrête !

00:15:20Arrête !

00:15:24Arrête !

00:15:25Arrête !

00:15:26Arrête !

00:15:27Arrête !

00:15:28Arrête !

00:15:29Arrête !

00:15:47Axel !

00:15:49Arrête !

00:15:51Arrête !

00:15:53Arrête !

00:15:55Arrête !

00:15:57On est ici pour trouver Carl Allo, pas pour avoir des ennuis

00:16:02Arthur, les gars, c'est tout

00:16:09Qu'est-ce qu'ils sont ces gens ?

00:16:12Arthur, faites attention

00:16:16Il sera l'heureux élu cette année

00:16:26Pas nous de toute façon

00:16:28Mais d'où viennent ces types ?

00:16:32Intéressant

00:16:34Le dispositif Cobra

00:16:36Je n'ai jamais vu un mouvement aussi rapide et réactif

00:16:40Dr. Buds, je ne sais pas de quoi vous parler

00:16:43Et si on rate ça, on est tous les deux condamnés

00:16:46Nous sommes déjà dans la zone finale

00:16:51Il est temps de se retirer

00:16:53Je suis pris dans un courant ascendant, je ne peux pas le contrôler

00:16:59Mon roger est mort, je suis en train de tomber

00:17:06Ces gars-là s'améliorent pour simuler des catastrophes, ça c'est sûr

00:17:11À ce rythme, nous allons encore nous retrouver sans roi des oiseaux cette année

00:17:15Tous les joueurs entrent dans la zone finale

00:17:20Gaga, attention, tu ne t'approches pas d'eux

00:17:25Ok, désolé

00:17:29Bonne chance à tous

00:17:31Gaga

00:17:32Préparez l'oiseau

00:17:35Entre là-dedans

00:17:37Lancez l'oiseau champion

00:17:39Le pire tournoi du monde

00:17:58Parce que personne ne veut le gagner

00:18:00Féchez que s'il n'y a pas de gagnants

00:18:03Je vous lance tous dans le volcan

00:18:05Sans exception

00:18:06Oh, le beau petit oiseau

00:18:17Oui, il y est presque

00:18:29Regardez-moi ça

00:18:31Le tournoi est intéressant cette année

00:18:34Gaga, à près

00:18:44Oh, mon Dieu

00:18:45Oh, mon Dieu

00:18:50Axel, je l'ai

00:18:52Je suis sauvée

00:18:54Hé, bravo

00:18:57Hé, hé, hé, hé, bravo

00:18:59Hé, hé

00:19:00Sainte, comme on l'ouvre

00:19:02Bravo

00:19:02Axel, tu as traversé le canyon comme un éclair

00:19:11On aurait dit une fusée

00:19:12C'était génial

00:19:15Axel, tu es génial

00:19:19Tu es le meilleur

00:19:20Ça va, c'est rien

00:19:22J'ai juste sauvé un oiseau

00:19:23Ah, c'est facile

00:19:24Félicitations, roi des oiseaux

00:19:27Aujourd'hui, tu as prouvé ta bravoure

00:19:29Que tout le monde applaudisse

00:19:31Le nouveau roi des oiseaux

00:19:34C'est quoi, un roi des oiseaux ?

00:19:39C'est un non-idiot

00:19:43C'est pas si drôle

00:19:44Vous êtes juste jaloux

00:19:46Capitaine, ce n'est pas juste

00:19:49Cette fille n'a pas sauvé le champion

00:19:52Mais...

00:19:52Oh, ça suffit

00:19:53La règle est très simple

00:19:55Celui qui attrape l'oiseau champion

00:19:57Est celui qui devient le roi des oiseaux

00:20:00Retour à la porte d'Ax

00:20:02Ok, c'est parti

00:20:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:20:34Sous-titrage Société Radio-Canada

00:21:04Oh, mais regardez qui est là

00:21:07Bienvenue, capitaine

00:21:09Quatre douzaines de brioches

00:21:10Comme toujours

00:21:12Bien sûr

00:21:13Nous sommes là pour honorer le nouveau roi des oiseaux

00:21:15Roi des oiseaux

00:21:16Vous pouvez commander tout ce qui vous plaira

00:21:18Bien sûr

00:21:19Tout ce que vous voulez

00:21:21Allez, venez

00:21:22Ça n'a pas de sens

00:21:25Ils ont perdu le tournoi, alors

00:21:27Pourquoi sont-ils heureux ?

00:21:29En direct, t'es jaloux ?

00:21:30Je ne serai jamais jaloux d'être appelé roi des oiseaux

00:21:33Hey !

00:21:34Birdie King

00:21:35You're everything

00:21:36Flying high

00:21:38In the sky

00:21:39So my friends and I

00:21:40Don't have to die

00:21:41Birdie say goodbye

00:21:43Let's get that Birdie King something yummy

00:21:45To put inside her tomate

00:21:48Gaga, je veux de la glace

00:21:55On peut avoir de la glace ?

00:21:56Ice cream

00:21:57Nice and cool

00:21:58Get some ice cream

00:21:59For the Birdie fool

00:22:00No problem

00:22:01Oh, the Birdie race

00:22:03Is a big disgrace

00:22:05By a big family

00:22:06From outer space

00:22:07Take where you wanna finish, son

00:22:09Me last place

00:22:09Take that, Louie Baba

00:22:11In your face

00:22:12The Birdie King

00:22:13Is everything

00:22:14Oh, you go, go, gaga

00:22:15Pour le roi des oiseaux

00:22:17Profitez-en tant que vous le pouvez encore

00:22:19Oh, que voulez-vous dire par là ?

00:22:21Rien, je suis le serveur

00:22:23Je ne veux rien dire

00:22:24Au roi des oiseaux

00:22:25Au roi des oiseaux

00:22:26Au roi des oiseaux

00:22:27Il est du côté du jingling

00:22:31Non, mais le roi des oiseaux

00:22:34Est le plus courageux de la ville en feu

00:22:35La cité ardente ?

00:22:39Louie Baba ?

00:22:40Nous sommes dans la cité ardente de Louie Baba

00:22:42Je savais que quelque chose n'allait pas

00:22:44Allez-y

00:22:45On n'essayait pas d'arriver ici ?

00:22:46Allons-y

00:22:46Bougez-vous

00:22:47Capitaine

00:22:49Cette fille ne peut pas récupérer une graine du volcan

00:22:53Il n'y a aucun moyen

00:22:54La graine, hein ?

00:22:56Est-ce que quelqu'un peut vraiment en avoir une ?

00:22:58Mieux vaut elle que nous ?

00:23:00Alors arrête de clore

00:23:01Hé, hé, roi des oiseaux

00:23:04Où pensez-vous aller ?

00:23:06Euh, on va juste dehors pour prendre l'air

00:23:08Ouais, c'est ça

00:23:09Quel est ton problème ?

00:23:10De l'air prêt ?

00:23:11Très bien

00:23:12Si le roi des oiseaux veut prendre l'air

00:23:14Prenons-lui de l'air prêt

00:23:17Axel !

00:23:17Tu es le roi des oiseaux maintenant

00:23:19Tu dois essayer d'obtenir la graine

00:23:21Si tu échoues

00:23:22Lâchez-moi

00:23:23Vous ne sortirez pas d'ici vivants

00:23:24Je ne le crois pas

00:23:25Arrêtez-la

00:23:26C'est vous qui avez commencé

00:23:27Mais mon poing volant y mettra enfin

00:23:30Emmenez-la

00:23:42Gaga !

00:23:44Gaga !

00:23:46Gago !

00:23:47Va chercher pour trop

00:23:48C'est ton poing volant ça ?

00:23:54Essaie de le faire voler maintenant

00:23:55D'accord, mais c'est toi qui l'a demandé

00:23:58D'accord, mais c'est toi qui l'a demandé

00:24:01Axel !

00:24:02Jonah !

00:24:03Non !

00:24:05Où suis-je ?

00:24:20Où est Gaga ?

00:24:23Et Poutron ?

00:24:24Poutron !

00:24:27Qui êtes-vous ?

00:24:29Appelle-moi Docteur Vance

00:24:32Les voyous de Louis-Baba ont capturé ton amie

00:24:36Comment ça ?

00:24:37Elle a été capturée ?

00:24:38Dépêche-toi, Jono !

00:24:39Ah !

00:24:40Sauvons Gaga !

00:24:42Poutron !

00:24:43Attends !

00:24:48Ne nous précipitons pas

00:24:49Tu n'es pas à la hauteur de Louis-Baba

00:24:52Mais si tu veux vraiment la sauver

00:24:55Je peux vous aider

00:24:56Mais d'abord, il nous faut un plan

00:24:59Vous ne travaillez pas pour Louis-Baba ?

00:25:03Je travaille pour moi-même

00:25:07Ok, maintenant, venons-en à ce plan

00:25:10Mon garçon

00:25:20Sais-tu comment vaincre un ennemi

00:25:23Qui est beaucoup plus fort que toi ?

00:25:25Le timing

00:25:29Axel !

00:25:33Attends-moi !

00:25:34J'arrive

00:25:36Le plus grand obstacle au voyage spatial galactique

00:25:42Est l'énorme échelle de distance dans le temps et l'espace

00:25:45Même en dépassant la vitesse de la lumière

00:25:50Ce problème n'est pas résolu

00:25:52Cependant

00:25:53Inverser la force gravitationnelle de cette planète

00:25:56Pliera les champs magnétiques autour d'elle

00:26:00Créant un tourbillon gravitationnel

00:26:03Qui, lorsqu'il sera bombardé de super énergie

00:26:07Formera un trou de verre spatio-temporel stable

00:26:11Par lequel on peut instantanément voyager

00:26:14Vers une autre planète à travers l'univers

00:26:16Ce pont énergétique galactique

00:26:23Sera mon billet de retour

00:26:25Allez espionner la cidère dente de près

00:26:30Faites-moi un rapport à la seconde

00:26:32Où Louis-Baba trouvera Carl Allo

00:26:34Nous nous tenons ici au nom de tous les dieux

00:26:46Pour donner au roi des oiseaux

00:26:50Un grand pouvoir et de la lumière

00:26:52Le guidant à travers la détresse et le danger

00:26:56Repoussant la malédiction

00:26:58Avec le feu puissant des dieux

00:27:00Et le bénissant d'une vie immortelle

00:27:03Jono, tu restes en bas

00:27:10Moi je suis 5 sur 5

00:27:11Nous n'avons pas beaucoup de temps

00:27:13Foudron, je vais sauver Gaga

00:27:16Va chercher Papachi

00:27:18A genoux

00:27:34Écoutez bien tout le monde

00:27:36Voici le nouveau roi des oiseaux

00:27:40Elle est l'espoir de la cité ardente

00:27:42Arrête de te débattre

00:27:44Le volcan Sisyphe est réveillé

00:27:47Les dieux défient le nouveau roi des oiseaux

00:27:52D'aller chercher la graine sacrée

00:27:55Priez pour elle

00:27:58Prions pour elle

00:28:01Les dieux ont choisi un brave guerrier

00:28:06Pour affronter le feu

00:28:08Et récupérer la graine sacrée pour nous

00:28:11Axel, tu n'as qu'une seule chance

00:28:18N'oublie pas que le timing est essentiel

00:28:21Si tu rates ton moment

00:28:24Vous mourrez tous les deux

00:28:26Vise le lanceur

00:28:31Tiens-toi prêt

00:28:33Feu !

00:28:36Dagger !

00:28:44Dagger!

00:28:53Dagger !

00:28:58Dagger !

00:29:03D'arrête !

00:29:04Gaga !

00:29:07Dagger !

00:29:08Gaga !

00:29:14Axel !

00:29:38Aaaaaah !

00:29:42Aaaaaah !

00:29:46Aaaaaah !

00:29:48Aaaaaah !

00:30:02Axel !

00:30:04Je vais compter jusqu'à 3 et Axel va s'envoler !

00:30:08Ne bougez pas !

00:30:10Oh ! Oh mon dieu !

00:30:14Aaaaaah !

00:30:18Aaaaaah !

00:30:20Aaaaaah !

00:30:22Aaaaaah !

00:30:24Aaaaaah !

00:30:26Aaaaaah !

00:30:28Aaaaaah !

00:30:30Aaaaaah !

00:30:32ACT...

00:30:34Аaaaaah !

00:30:36Oh !

00:30:38Carl Allo ?

00:30:40Aaaaaah !

00:30:42Aaaaaah !

00:30:46Aaaaaah !

00:30:48Aaaaaah !

00:30:50Aaaaaah !

00:30:52Ah !

00:31:10Comment est-ce possible ?

00:31:12Le garçon s'en est sorti vivant !

00:31:17Personne n'est jamais sorti vivant du volcan !

00:31:22C'est...

00:31:24...impossible !

00:31:25Impossible !

00:31:27Oh ! Ils entrent tous dans le volcan sans en ressortir !

00:31:37Docteur Vance !

00:31:40Axel, personne n'est jamais revenu du volcan avec une graine.

00:31:43Tous les autres sont morts en essayant.

00:31:47C'est le complot de Louis Baba pour prouver qu'il est le seul à pouvoir battre le Dragon de Feu.

00:31:51Ton succès menace cela.

00:31:53Il n'y a aucune chance qu'il vous laisse vivre.

00:31:55Suivez-moi !

00:31:56Axel !

00:31:57Cheveux verts !

00:32:03Allons-y !

00:32:04Jono ! Suis-moi !

00:32:06Moi d'abord !

00:32:21Restez près de moi. Je connais un endroit sûr.

00:32:37Attendez ! Je dois retourner au volcan.

00:32:39Que dis-tu ? Pourquoi tu ferais ça ?

00:32:42Je crois que j'ai trouvé Carl Allo.

00:32:45Hein ?

00:32:50On dirait que toute cette chaleur, elle t'a fait fondre le cerveau.

00:32:53Pourquoi tu me crois pas ? Ces graines viennent du volcan. Il y a du Carl Allo à l'intérieur. C'est impossible !

00:33:00Lava, oui ! Lallo, non !

00:33:03Y entrer signifierait une mort certaine !

00:33:05On doit quitter la cité ardente maintenant !

00:33:07Mais attendez !

00:33:08C'est trop dangereux de partir maintenant !

00:33:10Nous allons donc nous cacher ici pour la nuit.

00:33:14Monseigneur !

00:33:28Tout est clair maintenant.

00:33:29Le docteur Vance est celui qui a aidé les prisonniers à s'échapper.

00:33:32Même le petit voleur aux cheveux verts a disparu.

00:33:38Vance ! Comment ce verre hostile me trahir !

00:33:41Ramenez-les tous, morts ou vivants !

00:33:44À vos ordres !

00:33:45Attendez !

00:33:46Bloquez le volcan !

00:33:47Personne n'a le droit de s'en approcher !

00:33:52Vite !

00:33:54Vous devons nous regarder, monsieur !

00:33:56Partout !

00:33:57Même si nous devons démolir toute la ville, ils ne peuvent pas s'enfuir !

00:34:01Trouvez tous ceux qui portent une carapace de tortue !

00:34:03Trouvez !

00:34:04Hé, prends la carapace de tortue !

00:34:07Par là ! Cherchez aussi !

00:34:09Viens !

00:34:10Allez, tout le monde !

00:34:11Allez, tout le monde !

00:34:12Entre boaient bâtés !

00:34:13Vance !

00:34:15parte sぁptène !

00:34:28Je ne sais rien !

00:34:29Tu veux savoirλι !

00:34:30Te acuerdo !

00:34:31T golf !

00:34:32C'est fou !

00:34:33C'est bon..

00:34:35Docteur Vance, croyez-vous à l'histoire de Kunta ?

00:34:47L'histoire, hein ? Croire aux histoires est un luxe pour les jeunes.

00:34:55Pendant que j'y crois, je vais trouver Carlalo.

00:34:58C'est bien d'être jeune.

00:35:01Hmm... Axel, comment es-tu sorti du volcan ?

00:35:07Ce satané Tank, il tombe en panne le jour où on a vraiment besoin de lui.

00:35:24Bon, répérez-le ! Et vite !

00:35:27Oh ! J'ai presque le matin.

00:35:31On est encore loin, Poutran.

00:35:34Mort.

00:35:47Docteur Vance, je suis désolée que vous ne puissiez pas rester dans la cité ardente à cause de nous.

00:35:53Ce n'est pas grave. Ce n'était pas ma maison de toute façon.

00:35:56Il fallait bien que je parte un jour.

00:35:58Oh !

00:36:01Cela fait si longtemps que j'ai quitté mon vrai chez moi.

00:36:06Chaque fois que ma maison me manque, je regarde le ciel étoilé.

00:36:11Docteur Vance, quelle étoile est ta maison ?

00:36:14Mon monde est plein d'eau.

00:36:16Mon monde est plein d'eau. Il est couvert d'immenses océans. Je m'assirai sur un rocher au bord de la mer, au crépuscule, en écoutant le bruit des vagues qui se brisent sur la plage.

00:36:32C'est magnifique.

00:36:36Pas juste magnifique. C'est magique.

00:36:43Imagine si tout ce désert était aussi bleu que le ciel.

00:36:49avec des vagues qui roulent au lieu des dunes, des vagues caressant le rivage à tes pieds.

00:36:58Tu l'entends ?

00:37:00Je n'entends rien.

00:37:03Écoute avec ton cœur.

00:37:10J'entends le vent.

00:37:12Chut !

00:37:13Docteur, ça marche. J'entends les vagues.

00:37:43Quand j'ai quitté la maison, mon fils avait la même taille que toi.

00:38:06Et il aimait poser sa tête sur mes genoux et dormir au son du chant des vagues.

00:38:17Docteur Vance, quand j'aurai trouvé le Carlalo, vous devriez venir vivre avec nous.

00:38:26D'accord.

00:38:27Nous avons donc un accord ?

00:38:29On a un accord.

00:38:36On a un accord.

00:40:00Mais ça fait vraiment du bien

00:40:02Axel, tu avais raison

00:40:04Si on se faufile entre les propagations du volcan

00:40:07On peut y arriver

00:40:08Je ne sais pas

00:40:14Je suis toujours très, très courageux

00:40:16Je suis avec toi, Axel

00:40:18Les garçons ?

00:40:20Vous êtes en train de m'exclure ?

00:40:22Personne n'abandonne Gaga

00:40:23On est tous ensemble

00:40:24C'est parti

00:40:27Quand la chaleur pousse vers le haut

00:40:46Elle crée une pression négative au passage d'une grotte

00:40:49Axel, tu as dit que tu sentais de l'air frais derrière toi dans le tunnel

00:40:54Ce qui signifie qu'il doit y avoir une caverne cachée

00:40:57Le volcan respire

00:41:06Trouvons la grotte avant la prochaine éruption

00:41:09Ne t'éloigne pas

00:41:11Oh mon dieu

00:41:13Oh mon dieu

00:41:14La lave devient

00:41:30Juno, attention !

00:41:36Le volcan est sur le point d'entrer en éruption

00:41:40Où est la grotte ?

00:41:43La lave est en train de bouillir

00:41:47Elle est là

00:41:57Je la vois

00:41:58Axel !

00:42:19Arrgh...

00:42:32Oh...

00:42:33Je ne sais pas

00:42:34Je suis la grotte

00:42:35C'est ta forêt

00:42:36Je suis la grotte

00:42:37Je suis la grotte

00:42:38Je suis la grotte

00:42:40Je suis la grotte

00:42:42Et puis je suis la grotte

00:42:43Je suis la grotte

00:42:45Oh, c'est...

00:42:51Est-ce que je rêve ?

00:42:55Carlalo !

00:43:15Carlalo !

00:43:27Je t'ai enfin trouvée !

00:43:30Axel, je suis désolée d'avoir douté.

00:43:32Tout va bien.

00:43:33Hé, Axel, tu peux me penser, s'il te plaît ?

00:43:35Aïe, ça fait mal !

00:43:37Alors, ce n'est pas un rêve.

00:43:4020 ans.

00:43:43J'aurais dû m'en douter.

00:43:45J'aurais dû m'en douter.

00:44:14Oh, mon Dieu !

00:44:19Oh, mon Dieu !

00:44:32Il y a tellement d'eau.

00:44:34Gaga, regarde, c'est de l'eau !

00:44:36Je sais !

00:44:37Pleine de Carlalo !

00:44:46Regarde, regarde !

00:44:48Les graines de Carlalo !

00:44:51Carlalo orange !

00:44:53Carlalo orange !

00:44:53Carlalo plus vert !

00:44:54Carlalo plus vert !

00:44:55Et là, il y a le Carlalo à feuilles de gingembre !

00:44:58Le livre dit que c'est le plus doux !

00:45:00Il me donne faim !

00:45:01Il me donne faim !

00:45:02Il me donne faim !

00:45:07Regarde !

00:45:13Il me donne faim !

00:45:14Il me donne faim !

00:45:16Il me donne faim !

00:45:18Il me donne faim !

00:45:19Il me donne faim !

00:45:23Oh, mon Dieu !

00:45:24Wow !

00:45:30Il me donne faim !

00:45:35Waouh ! Il y a tellement de graines ! L'arbre-mère répond des graines !

00:45:44Il y aura beaucoup de bébé Carlalo !

00:45:48Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:45:57Bonjour !

00:46:02Je suis heureux de vous rencontrer de cette façon.

00:46:05Je m'appelle Kunta.

00:46:07Le Kunta ? Docteur Vance ! C'est le journal de Kunta !

00:46:11Laisse-moi voir ! Laisse-moi voir !

00:46:14Je viens de la Terre dans le système solaire.

00:46:17Je travaille pour la MQ Super Energy Company.

00:46:21Et je suis désolée que notre travail ici

00:46:24ait apporté une telle dévastation à Kepler.

00:46:28Tout ce que je peux faire, c'est cacher l'arbre-mère Carlalo ici

00:46:32et espérer qu'un jour Kepler redevienne le paradis qu'il était.

00:46:36C'est de la part de Kunta !

00:46:38C'est ici que Kunta a caché le Carlalo ?

00:46:40Quand vous lirez ces mots, cette caverne sera devenue une grande oasis.

00:46:44Je crois que vous traverserez un jour les flammes ardentes

00:46:49et ramènerez Carlalo à la surface.

00:46:52Mon Dieu ! Traverser les flammes un jour, c'est vraiment génial !

00:46:57La pierre carrée à tes pieds et la clé de la Terre d'en haut.

00:47:01Ha? Ha? Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!

00:47:24Le barcodeur, l'artiste, le feu, le feu, la vie, la vie Et les bleus te moures

00:47:31Et l'esprit, le feu, la vie !

00:47:33Le barcodeur, l'esprit, le feu !

00:47:35Le barcodeur, le feu, la vie, la vie !

00:47:38L'esprit, le feu, le feu !

00:47:42Et l'esprit !

00:47:44Les obstacles !

00:47:46Un autre-esprit !

00:47:48Les choses que tu me dis,

00:47:50Les choses comme toi,

00:47:51Les choses que tu me dis sur un peu,

00:47:53Les graines s'envolent !

00:48:23Bon sang, bonsoir.

00:48:29C'était un rêve vraiment fou.

00:48:32Oh mon dieu.

00:48:34Qu'est-ce qui s'est passé ?

00:48:36Qui est ce type ?

00:48:44Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:48:45Le seigneur Louis-Baba ?

00:48:47Mais ce n'est pas intérient.

00:48:49Mais qu'est-ce que...

00:48:51Est-ce que c'est Louis-Baba ?

00:48:53Qu'est-ce qui se passe sur Kepler ?

00:48:59N'ayez pas peur.

00:49:00N'ayez pas peur.

00:49:01Je suis devenu l'un d'entre vous.

00:49:02Et j'ai un pressentiment.

00:49:06Carlalo va arriver.

00:49:08Carlalo !

00:49:09Les Carlalo !

00:49:11Les Carlalo grandissent !

00:49:13Regardez !

00:49:14Regardez !

00:49:16Ouais, ouais, ouais !

00:49:18Vous voyez ça ?

00:49:19C'est comme je l'ai dit !

00:49:21Oh, quand vous m'obérez tous,

00:49:23Carlalo s'épanouira à nouveau !

00:49:25Le dragon de feu me bénit.

00:49:28Avec ce pouvoir, je fais revivre la vie l'ardente.

00:49:31J'ai promis et j'ai tenu parole.

00:49:33Pourquoi est-ce que c'est encore vous ?

00:49:35Maudits enfants qui se mêlent de ce qui ne les regarde pas.

00:49:38Arrêtez-les tous !

00:49:39Je vous ai dit de les jeter tous dans le volcan.

00:49:44Attendez, un instant.

00:49:45Arrêtez-les !

00:49:47J'ai dit de les arrêter !

00:49:48Mais on dirait le colonel Papachi !

00:50:06Le colonel Papachi est de retour !

00:50:08Arrêtez-le ! Il va détruire le Carlalo !

00:50:11Papachi est venu nous sauver !

00:50:13Axel ! Gaga ! Restez en arrière !

00:50:17Après vingt longues années, je ne me cacherai plus.

00:50:24Le colonel Papachi de l'armée de Kepler est là.

00:50:32Vous ne pouvez pas nous marcher dessus.

00:50:34Axel, tu avais raison.

00:50:52Sans courage, la vie n'a pas de sens.

00:50:55Papachi !

00:51:09Papachi !

00:51:10Papachi !

00:51:11Papachi !

00:51:12Paga !

00:51:14Attends !

00:51:15Gaga !

00:51:16Papachi !

00:51:18Papachi !

00:51:21Tu attaques mon Carlalo !

00:51:47Je vais te tuer !

00:51:49Qu'est-ce que tu as dit ?

00:51:53Ah !

00:51:54Ah !

00:51:55Ah !

00:51:56Ah !

00:51:57Ah !

00:51:59Ah !

00:52:00Ah !

00:52:02Ah !

00:52:03Ah !

00:52:04Ah !

00:52:05Ah !

00:52:06Ah !

00:52:07Quel est ce mot ?

00:52:09Rendez-moi mon papa !

00:52:12Ah !

00:52:13Ah !

00:52:14Ah !

00:52:15Ah !

00:52:16Ah !

00:52:17Ah !

00:52:18Ah !

00:52:19Ah !

00:52:20Ah !

00:52:21Axel !

00:52:23Docteur Vans !

00:52:24S'il vous plaît !

00:52:25Nous devons arrêter ce monstre !

00:52:27Attendez !

00:52:41Soyez prudents ! Ne vous approchez pas !

00:52:44Ils...

00:52:45...

00:52:46Tons-moi !

00:52:47...

00:52:48...

00:52:49Tons-moi !

00:52:50...

00:53:04...

00:53:06...

00:53:07Quoi ?

00:53:32Le Dr. Bird, c'est un terrien ?

00:53:37Docteur Vance ?

00:53:38Imbécile de Kunta, vous avez essayé de me piéger ici, mais j'ai finalement trouvé un moyen de rentrer.

00:53:44Pensiez-vous qu'en cachant le Carlalo et en détruisant notre vaisseau spatial, je ne reviendrai jamais ?

00:53:50Maintenant, la super-énergie du Carlalo est à moi.

00:53:53Et toute cette misérable planète sera mon vaisseau spatial.

00:53:58Personne ne peut m'empêcher de rentrer chez moi.

00:54:01Après toutes ces années...

00:54:03Enfin, je rentre chez moi !

00:54:12Pants, il n'y a aucune chance que Louis-Baba te laisse faire ça !

00:54:16Espèce de traître à la carapace de tortue !

00:54:22Qu'est-ce que tu fais ? Arrête !

00:54:26Mon Carlalo !

00:54:38Docteur Vance, s'il vous plaît ! Qu'est-ce qu'il se passe ? Arrêtez, écoutez, s'il vous plaît !

00:54:43Merci, Axel, de m'avoir aidé à trouver Carlalo.

00:55:00Queups, darken !

00:55:01Surrepresented trois minutes !

00:55:02Ouah !

00:55:03Ah !

00:55:04Ouah !

00:55:21Ouah !

00:55:23Ouah !

00:55:24Ouah !

00:55:25Je suis désolée, Kunta.

00:55:35Je t'ai laissé tomber.

00:57:35Je suis désolée.

00:57:37Tout est de ma faute.

00:57:41Je t'ai mis dans ce pétrin.

00:57:43J'ai chassé l'espoir de notre planète.

00:57:49Et maintenant, le rêve s'est envolé pour toujours.

00:57:56Papa, maintenant je comprends tout ce que tu as fait pour nous.

00:58:00Je ne peux même pas sauver une petite pousse.

00:58:07Je ne peux rien faire du tout.

00:58:10Je suis inutile.

00:58:12Axel, nous devons arrêter Vance !

00:58:18C'est à cause de moi que le Carlalo a été détruit.

00:58:23Je n'aurais jamais dû venir ici.

00:58:26Axel, tu as toujours été courageux.

00:58:29C'est toi qui nous as conduits jusqu'ici.

00:58:32Et maintenant tu...

00:58:33Axel, tu as dit de chercher le Carlalo ?

00:58:37Et je t'ai écoutée et suivie.

00:58:41Tu devrais aller dans le volcan.

00:58:43Je suis allée.

00:58:44Je te suis toujours Axel.

00:58:46Eh bien...

00:58:48C'était une grosse erreur.

00:58:51Parce que j'ai tout gâché.

00:58:55Je suppose que je me suis trompée à ton sujet.

00:58:58Bon, alors...

00:59:00Viens Jono !

00:59:01Axel !

00:59:03Axel !

00:59:08Très bien, alors j'irai avec Gaga.

00:59:17Frère de la cité ardente !

00:59:19Vance nous a volé notre dernier espoir.

00:59:22Il va détruire notre monde.

00:59:24Mais nous ne pouvons pas le laisser s'en tirer comme ça.

00:59:27Alors, je choisis...

00:59:30D'être un combattant.

00:59:31Comme mon papa.

00:59:33Mais frère, aujourd'hui, nous combattons pour nous-mêmes.

00:59:36Nous-mêmes.

00:59:37C'est bien.

00:59:39Mais que diriez-vous de vous battre pour Louis-Baba à la place ?

00:59:42C'est mieux, non ?

00:59:43Ouah !

00:59:44Silence !

00:59:44Bon.

00:59:45Allez, allez !

00:59:47Je vous ordonne d'arrêter.

00:59:52Mais pourquoi personne ne s'arrête ?

00:59:54Oh !

00:59:55Ça

01:00:14C'est bien.

01:00:15Ça va ?

01:00:16Allez, allez, mécanismes de défense activés.

01:00:37Vance !

01:00:39Chantez ! Chantez ! Détruisez cette chose !

01:01:03Dans vos rêves, pauvres abrutis, attendez de voir...

01:01:09La force de mon démon dégole !

01:01:39...

01:01:41...

01:01:42...

01:01:43...

01:01:45...

01:01:47...

01:01:48...

01:01:49...

01:01:51...

01:02:06...

01:02:07...

01:02:09...

01:02:10...

01:02:11...

01:02:13...

01:02:14...

01:02:17...

01:02:18...

01:02:19...

01:02:20...

01:02:22...

01:02:23...

01:02:24...

01:02:25...

01:02:35...

01:02:36...

01:02:37...

01:02:38...

01:02:39...

01:02:49...

01:02:51...

01:02:53...

01:03:09...

01:03:10...

01:03:11...

01:03:16...

01:03:17...

01:03:19...

01:03:20...

01:03:21...

01:03:22...

01:03:23...

01:03:32Oh !

01:03:33Gros idiot !

01:03:35Tu me veux ?

01:03:38Viens ! Attrape-moi ! Je n'ai pas peur !

01:03:58Menace éliminée. Alerte annulée.

01:04:03Ha, ha, ha ! Imbécile ! Ce n'était qu'une perte de temps.

01:04:16La force gravitationnelle de la planète s'inversera dans dix minutes.

01:04:21Démoticon en attente.

01:04:27Alerte ! Alerte ! Mécanisme de défense accidé.

01:04:33Docteur Vance, c'est moi. Encore.

01:04:45Trop tard, Axel. Dans dix minutes, Kepler sera forcé dans mon trou de verre.

01:04:54Mon trou de verre !

01:04:56Arrête ce combat inutile !

01:04:59C'est comme ça ! Tu ne vas plus blesser cette planète !

01:05:03Eh bien... C'est comme je l'ai dit.

01:05:06Le timing est tout.

01:05:07Tu as raison !

01:05:08Mais il y a une chose qui est bien plus importante que le timing.

01:05:12Que le timing !

01:05:13Oui !

01:05:15C'est à même.

01:05:16C'est un jour.

01:05:17Est-ce que vous avez dit qu'il est tous les temps ?

01:05:18Que le travail ?

01:05:19Ni ha, il a dit qu'il est à Blick !

01:05:24Oh !

01:05:25Oh !

01:05:26Oh !

01:05:27Oh !

01:05:28Oh !

01:05:29Oh !

01:05:30Oh !

01:05:32Oh !

01:05:34Oh !

01:05:35Oh !

01:05:36Ah!

01:05:37Ah!

01:05:38Oh!

01:05:39Oh!

01:05:40Oh!

01:06:06Oh!

01:06:07Allez les monstres serpents, regardez ici, juste ici!

01:06:211, 2, 3, 4, allez!

01:06:26Aller !

01:06:34Alerte !

01:06:36Intrus non identifiés.

01:06:38Intrus non identifiés.

01:06:51Inversion de gravitation planétaire à 120 degrés.

01:06:56Inversion de gravitation planétaire à 135 degrés.

01:07:14Tu veux être un autre Gunta ?

01:07:19Qui se pense si juste et si droit ?

01:07:23Qui pense qu'il peut sauver le monde ?

01:07:26L'imbécile n'a même pas pu se sauver lui-même.

01:07:37Gunta a trouvé un moyen de donner de l'espoir à Kepler, mais toi...

01:07:43L'espoir ? Qu'en est-il de mon espoir ?

01:07:47Si je n'étais pas pour Kunta, serais-je encore ici ?

01:07:52Est-ce que je t'enre ?

01:07:59Je veux rentrer à la maison. N'en ai-je pas le droit ?

01:08:04Entrer à la maison ?

01:08:05Qui te donne le droit de détruire notre carnalo ?

01:08:09De détruire notre planète entière ?

01:08:11Entre-plaît les entières !

01:08:12Bah !

01:08:14Un...

01:08:17Un...

01:08:21Un...

01:08:22En ce moment, je suis le dieu de ce monde !

01:08:50Alerte annulée. Reprise du fonctionnement normale. Le trou de verre pour le voyage spatial se forme.

01:08:57D'accord. C'est l'heure.

01:09:03Le train d'atterrissage est bériné.

01:09:08Mon système de soutien est activé.

01:09:20Même si tu détruis tout, tu ne pourras pas arrêter l'inversion maintenant ! Tu ne pourras pas m'empêcher de rentrer chez moi !

01:09:37Oh, Axel, arrête de gaspiller ton énergie !

01:09:42Inversion gravitationnelle de la planète à 115 degrés.

01:09:47Entrée non autorisée.

01:09:49Vraiment ?

01:09:51Entrée non autorisée.

01:09:52Tout est terminé.

01:09:53Allez !

01:09:54Inversion gravitationnelle de la planète à 155 degrés.

01:09:58Tout est terminé ?

01:09:59Inversion gravitationnelle de la planète à 158 degrés.

01:10:04Le réseau numéro 2 a rencontré un problème de tige énergétique.

01:10:09Je te verrai sur terre !

01:10:11Toutes les entrées sont scellées.

01:10:13Inversion gravitationnelle de la planète à 160 degrés.

01:10:20Le sujet d'un voyage spatial se forme.

01:10:23Mon Dieu !

01:10:47Oh non ! Qu'est-ce qu'il fait, cet imbécile ?

01:10:50On ne va pas s'éthriaire.

01:10:59Je n'ai jamais guider la planète à 168 degrés.

01:11:02Mon Dieu !

01:11:04Mon Dieu !

01:11:05Enregistrement gravitationnelle de la planète à 153 degrés.

01:11:08Mon Dieu !

01:11:09Mon Dieu !

01:11:11Mon Dieu !

01:11:12Mon Dieu !

01:11:13Mon Dieu !

01:11:14Ma què ?

01:11:16Mon Dieu !

01:11:17Mon Dieu !

01:11:19Axel, tu avais raison.

01:11:21Sans courage, la vie n'a pas de sens.

01:11:48Juste un peu plus près.

01:12:16Aïe !

01:13:16Bouge ! Bouge ! Dépêche-toi ! Allez !

01:13:26Axel ! C'est Axel !

01:13:39Dépose-le, poutron !

01:13:41Axel, non !

01:13:43C'est ce d'un que tu ne pourrais pas !

01:13:47Pourquoi, Axel ?

01:13:53C'était ma dernière chance !

01:13:57Toi ? Je l'ai fait pour tout, Kepler !

01:14:00J'ai fait ce que tu aurais fait pour protéger ta patrie !

01:14:05Il pleut ! Il pleut !

01:14:23Il pleut ! Il pleut !

01:14:27Il pleut !

01:14:29Regarde, il pleut !

01:14:31Il pleut !

01:14:33Il pleut !

01:14:35Il pleut !

01:14:37Je n'ai jamais pensé que je sentirais à nouveau la pluie sur mon visage.

01:14:44Il pleut, il pleut, il pleut !

01:14:46Il pleut, il pleut, il pleut !

01:14:48La pluie !

01:14:52Oh mon Dieu ! Je n'ai jamais vu la pluie de ma vie entière !

01:14:56Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

01:15:01Carlalo ? Regardez ! Carlalo pousse !

01:15:04Carlalo !

01:15:06J'aurais aimé que mon papa soit là pour voir tout ça.

01:15:28Carlalo !

01:15:29Je n'ai jamais vu la pluie de ma vie.

01:15:31Je n'ai jamais vu la pluie de ma vie.

01:15:34Papa-Chi !

01:15:35Carlalo !

01:15:37Carlalo est de retour !

01:15:38Et j'ai jamais vu la pluie de ma vie.

01:15:43J'ai jamais vu la pluie de ma vie

01:15:44J'ai jamais vu la pluie de ma vie.

01:15:48J'ai jamais vu la pluie de ma vie.

01:15:51J'ai jamais vu que mon papa soit là pour voir tout ça.

01:17:53...

Une Planète en Danger _ Film Complet en Français

Catégorie

Transcription

Film animation en français

Recommandations