El sultán novela de luberjr

luberjr

hace 5 semanas

El Sultán Capitulo 5 Completo

Categoría

😹

Diversión

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00:00¡Gracias!

00:00:30¡Gracias!

00:01:00Cuando el sultán se va a la guerra, la madre del sultán comenzará a dar órdenes.

00:01:14Muy bien. Las vigilaré de cerca.

00:01:19Mira, ¿cómo controlaría a esa mujer?

00:01:23¿Puedes verla? Actúa como si fuese sultana.

00:01:30Me está llamando. Voy a enseñarle a que reconozca su posición.

00:01:36Adelante.

00:01:47¿Qué sucede, señorita Hurrem?

00:01:50Zambula, ¿no me darías una lección y un recorrido por el palacio?

00:01:54Muérdete la lengua. Mi nombre no es Zambula, es Zumbulag. Así que debes decirlo bien.

00:02:05Realmente me decepcionaste, Zumbulag.

00:02:10¿No sabes que para cuando el sultán Suleiman regrese de la guerra,

00:02:14la señorita Hurrem tiene que haber aprendido todas las lecciones?

00:02:18Bueno, vete ahora y te veré por la tarde. Te enseñaré ahora a tu habitación

00:02:39y no te metas en problemas. Ve.

00:02:41A no te metas en problemas.

00:02:55Kassim Pasha ha llegado, sultana.

00:03:17Vete con Gulf, quiero hablar con Kassim Pasha en privado.

00:03:25Madre sultana, gracias por aceptar verme, su majestad.

00:03:33No es ningún problema. Primero, felicitaciones por el nuevo puesto.

00:03:38Mi hijo tomó la decisión correcta al traerlo al palacio.

00:03:44Sé bien cuánto trabajaste para ganar esta posición.

00:03:49Lo he llamado hoy por un asunto muy importante.

00:03:51Kassim Pasha, hay algo de lo cual debemos hablar.

00:03:57¿Qué puedo hacer por usted, su majestad?

00:04:01Tengo una concubina en el arena a quien estoy cuidando y enseñando.

00:04:06Ella es de Rusia y su nombre es Khurrem.

00:04:10Se convirtió al Islam. Una concubina hermosa.

00:04:13Y tiene muchas habilidades.

00:04:17La concubina debió aprender muy bien, ya que su majestad se ha encargado en persona.

00:04:26Tengo una sugerencia con respecto a ella que podría interesarle.

00:04:29Su majestad, tengo una sugerencia.

00:04:48Primero, conquistemos el castillo de Zabak.

00:04:51Luego, entramos a Sirem y desde allí podemos proceder a Buda.

00:04:55El castillo de Zabak no importa.

00:05:00No debemos cansar al ejército.

00:05:02Primero, asediemos Belgrado.

00:05:05Si la tomamos, será un golpe doloroso para Luis.

00:05:08Claro, nos espera en Buda.

00:05:12Sultan, el castillo de Belgrado es una fortaleza con muchos luchadores.

00:05:16Y nadie penetró ahí.

00:05:17Si vamos a Belgrado y logran vencernos, la moral del ejército va a sufrir.

00:05:24Si comenzamos con Zabak, eso les dará entusiasmo.

00:05:28¿Qué piensas, Ibrahim?

00:05:30Su majestad, con todo respeto, apoyo el plan de Ahmed Pasha.

00:05:36Es una buena estrategia.

00:05:40Lo que dijo es verdad, Ibrahim Pasha.

00:05:43Es una estrategia.

00:05:46La guerra real no es así.

00:05:47Primero será Zabak.

00:05:51Luego la flota irá por el Danubio y atacaremos Belgrado.

00:06:13Su majestad, el rey de los otomanos cruzó Sofía y llega con muchos soldados.

00:06:17Deja que vengan.

00:06:22Vamos, continúa.

00:06:25No hay tiempo que perder.

00:06:27Si esperas, mueres.

00:06:30Vamos.

00:06:30Música

00:06:48Ahora lo entiendo

00:07:04Debo obedecer a todo lo que dice la madre sultana

00:07:08Si lo hago, no moriré

00:07:10Y debo darle hijos al sultán

00:07:13Así es

00:07:15Zumbulag, me gustaría escribirle una carta al sultán

00:07:21Es una carta de amor

00:07:23Pero mi caligrafía no es buena

00:07:25La dictaré y tú la escribirás

00:07:28No soy tu sirviente personal

00:07:30Que la escriba, filial

00:07:31Ya es suficiente, tengo trabajo que hacer

00:07:34No te marches, aún tengo mucho por aprender

00:07:36Hemos terminado

00:07:38Hurrem toma lecciones todo el día

00:07:44Está ocupada todo el tiempo

00:07:47Y no está causando problemas, mi señora

00:07:49Sultana

00:08:00El hijo de Kacimpa ya ha llegado de Edirne para verla

00:08:05Dile que pase

00:08:06Dile, ve a trabajar, ya puedes irte

00:08:11Bienvenido a Shurrei

00:08:26¿Kacimpa ya te habló de esto?

00:08:30Sí, su majestad sultana

00:08:31Su excelencia, sultán Suleiman

00:08:37Mi señor y amo

00:08:38Hurrem, su fiel concubina

00:08:40Extraña su amor

00:08:41Usted es la razón de mi felicidad

00:08:45Y estar lejos de usted

00:08:46Destroza mi corazón

00:08:47Sin usted

00:08:49Mi alma sufre

00:08:51Y mi vida no tiene color

00:08:53Mi querido sultán

00:08:54Ayse, vete

00:09:02No te llamé

00:09:04Quiero algo del armario

00:09:05Puedes seguir sin eso

00:09:07Vete

00:09:07Rápido

00:09:09Esta muchacha está loca

00:09:17Escribe esto

00:09:26Mi señor

00:09:28Su imagen

00:09:29Está siempre en mi mente

00:09:33Es bueno

00:09:36Me gusta esa oración

00:09:38¿Cómo vas a enviar esta carta, Hurrem?

00:09:46Solo escribe

00:09:47Hallaré a quien la entregué

00:09:49Rápido, rápido, rápido

00:09:55Trae más jarabe, rápido

00:09:57Hijo

00:09:59Sheker, ¿qué es lo que pasa?

00:10:01¿Qué estás preparando?

00:10:03¿Qué sucede a mis espaldas?

00:10:04Dile vino y dijo

00:10:05Que abrí un banquete esta noche

00:10:07¿De qué banquete hablas?

00:10:09No sé nada de eso

00:10:10Vamos, hijo

00:10:13Rápido, rápido

00:10:14La madre sultana

00:10:16Tendrá un banquete hoy

00:10:17Y me pidió

00:10:18Que se lo informe

00:10:19En honor a

00:10:20¿Quién es el banquete?

00:10:21Gurisa, ve y prepara mis mejores ropas

00:10:38Debo verme perfecta hoy

00:10:40Por favor

00:10:45Escribe más

00:10:46Pero ya es suficiente

00:10:49Para una carta

00:10:50¿Cuándo te veré?

00:10:53Estar lejos de ti

00:10:54Es peor que la muerte

00:11:00Sí, escribe eso

00:11:05Ahí sé

00:11:10Es suficiente

00:11:11Te dije que no puedes

00:11:12Hurrem

00:11:14Baja la voz

00:11:15Disculpe

00:11:17No fue mi intención

00:11:18La madre sultana

00:11:20Quiere verte en el jardín

00:11:21¿La madre sultana?

00:11:27Su majestad

00:11:28Quiere verme

00:11:29Sí

00:11:29Muy complacida

00:11:31Te está esperando

00:11:34Vamos, Firial

00:11:37No llegues tarde

00:11:38Si no está enfadada

00:11:46Y el sultán está loco por mí

00:11:50Finalmente tu flota llegó, Ibrahim

00:12:11Veamos qué puede hacer

00:12:13No se trata de la flota, su excelencia

00:12:17Se trata del líder de este ejército victorioso

00:12:20El sultán Suleyman

00:12:21Estoy seguro de que triunfaremos

00:12:26Ya verá que pronto será más importante que Alejandro Magno

00:12:31Ibrahim

00:12:33Debemos ser pacientes

00:12:36La paciencia es la clave del éxito

00:12:37Gracias Comece a ver

00:12:43Gracias

00:12:44No?

00:12:44¡Gracias!

00:13:14Está agradable aquí

00:13:17Mira qué hermosas rosas

00:13:19Adelante, Hurren

00:13:22Recoge algunas rosas para mí

00:13:24Mi querida Sultana

00:13:27Estas rosas son hermosas tal como usted

00:13:30Le daré algunas

00:13:44Me corté

00:13:56Qué mal comienzo

00:13:58Pobrecita

00:13:59Espero que la señorita Hurren no esté sufriendo

00:14:02No se preocupe por ella

00:14:04La señorita Hurren a veces

00:14:07Actúa un poco tímida

00:14:14Es suficiente por hoy, entremos

00:14:16Señorita Firian, que Hurren me acompañe para la cena

00:14:20Por supuesto, su majestad

00:14:44¡Gracias!

00:15:14¿Sultana?

00:15:36¿Sultana?

00:15:36Ulfem

00:15:40No te oí que venías

00:15:44Disculpa

00:15:46Escribo una carta

00:15:58¿Para Ibrahim?

00:16:02Es una carta para el jefe de la corte

00:16:04Claro que es para Ibrahim

00:16:07¿Cómo hacer para que le llegue sin que nadie la lea?

00:16:17Su Alteza

00:16:18La madre Sultana le está esperando y pregunta por qué tarda

00:16:21Mi querida Sultana

00:16:35Sus ojos están aquí conmigo

00:16:37A orillas del Danubio

00:16:39Iluminando mi corazón y mi alma

00:16:41Bienvenidos a esquadro

00:16:42Los de la Letshop

00:16:43Cuéntanos

00:16:43Si pienso

00:16:44O cant spent en el jefe de la corte

00:16:45El bazo

00:16:46El bazo

00:16:47El bazo

00:16:47Prima

00:16:48El bazo

00:16:49El bazo

00:16:50El bazo

00:16:51El bazo

00:16:51omed Kunden

00:16:52profirām

00:16:53El bazo

00:16:54T пост

00:17:08El bazo

00:17:09Gracias por ver el video.

00:17:39Gracias por ver el video.

00:18:09Gracias por ver el video.

00:18:39Gracias por ver el video.

00:19:09¿Problemas de sueño, Ibrahim?

00:19:14¿Qué intentas ocultarme?

00:19:35¿Problemas de sueño, Ibrahim?

00:19:40¿Problemas de sueño, Ibrahim?

00:19:45¿Problemas de sueño, Ibrahim?

00:19:51Lo haría, es solo poesía.

00:19:56Escribí un poema, pero es muy malo, ¿saben?

00:19:58Los suyos son mejores.

00:20:06Claro que son mejores.

00:20:08Qué divertido eres.

00:20:14Tu espontaneidad me recuerda a Gurren.

00:20:16Daye, ¿qué dijo a Shurvey?

00:20:38¿Le gustó a la muchacha?

00:20:40Absolutamente.

00:20:42Se enamoró de inmediato.

00:21:08Señorita Jurán, ven conmigo.

00:21:18¿Por qué?

00:21:20¿Qué sucedió?

00:21:22¿Hice algo mal?

00:21:24No te preocupes.

00:21:38No te preocupes.

00:22:08Señorita Daya, ¿a dónde vamos?

00:22:28Algo anda mal.

00:22:30¿Hay algún castigo?

00:22:32Por favor, dígamelo.

00:22:33Tus días en esclavitud han acabado.

00:22:40Ya no eres una concubina.

00:22:45Irás al palacio de Dirne como novia.

00:22:47¿El sultán me aguarda en el palacio de Dirne?

00:22:56La madre sultana ordenó que te cases con el hijo del vizir Kassim Pasha.

00:23:00Pero seré la novia del sultán Suleyman.

00:23:08¿Ha olvidado eso?

00:23:11¿Tú estás sorda?

00:23:14Escucha lo que te digo.

00:23:16Te casarás con el hijo del vizir Kassim Pasha.

00:23:20Y te irás a herirme.

00:23:23Ya no tienes opción.

00:23:24Partirás del palacio por la mañana.

00:23:31No.

00:23:33Eso no sucederá.

00:23:36No.

00:23:39No me marcharé.

00:23:41El sultán Suleyman.

00:23:42Calla.

00:23:44No menciones el nombre del sultán.

00:23:47La madre sultana ha decidido y debes hacerlo.

00:23:54Es una orden.

00:23:55No.

00:24:20No.

00:24:21No.

00:24:25Que Allah proteja a la madre Sultana

00:24:36¿Viste cómo se deshizo de esa concubina?

00:24:40Sultana, espero que todo salga como desea

00:24:42Claro que así será

00:24:43Cómo me gustaría ver el rostro de esa concubina

00:24:48Se lo merece

00:24:50Espero que adonde vaya sea un infierno para ella

00:24:53Eso espero

00:24:54¿Estás contenta ahora, Maidebran?

00:24:59Su presencia hace que esta festividad sea gloriosa

00:25:02Con la ayuda de Allah

00:25:04Tendremos muchas cosas para celebrar

00:25:07¿Verdad, Atice?

00:25:13Espero que el Sultán Suleiman regrese sano y salvo

00:25:16Así cada día será de celebración

00:25:24Ve a tu habitación

00:25:28Llorar no cambia nada

00:25:31Y ellos no cambiarán de parecer

00:25:33Quiero hablar con la madre Sultana

00:25:37Y pedirle su perdón

00:25:39Vamos ahora a tu habitación

00:25:45Cálmate, estás loca

00:25:48Felicidades, novia

00:25:57No me casaré

00:26:01Es mi palacio

00:26:03No me iré

00:26:04Seré la esposa del Sultán

00:26:07La esposa que amará

00:26:08Y tú

00:26:09Tú no podrás tocarme

00:26:11O morirás

00:26:12Dai, escucha

00:26:14Llévate a esta concubina insolente de aquí

00:26:17No soy una concubina

00:26:18Soy Hurrem

00:26:19Hurrem, la Sultana

00:26:21Ajamed Pasha

00:26:39Tome las legiones que vienen de Esmederevo

00:26:42Y asedie el castillo de Zabak

00:26:44Hanibay, el gobernador de Bosnia

00:26:47Se encargará de los croatas

00:26:48Dejen que Mohamed, el hijo de Nihal Bey

00:26:50Vaya a conquistar Ardeal

00:26:51Primero Zabak Pasha

00:26:53Allí romperemos sus fortificaciones

00:26:55Como desee

00:26:57Pero debemos proceder a Buda sin detenernos

00:26:59Y debemos unirnos a las legiones del primer vizir

00:27:02Mohamed Piri Pasha

00:27:03Que se prepara para asediar el castillo

00:27:05Para que nuestras tropas no se esparzan

00:27:07Un momento Pasha

00:27:08¿Cuándo llegará la flota naval completa Mustafa Pasha?

00:27:12Pronto su majestad

00:27:13En unos cinco días

00:27:15Ajamed Pasha tiene un buen punto

00:27:17Belgrado está construida

00:27:19Sobre el Danubio

00:27:20La ciudad está arriba

00:27:21Y el castillo abajo

00:27:22La ciudad está en un infierno elevado

00:27:24No podemos conquistarla

00:27:26A menos que...

00:27:26¿Qué opinas tú Ibrahim?

00:27:28Con el permiso de su majestad

00:27:29Si retiramos las tropas de Piri Pasha

00:27:32Y detenemos el asedio

00:27:33El enemigo dirá que las fuerzas otomanas

00:27:36Se retiraron por miedo

00:27:37Y esto comprometería la confianza del ejército

00:27:40Es posible

00:27:42Creo que necesitaremos estudiarlo con más detalle

00:27:45Ibrahim

00:27:47Llama a los Bays

00:27:48Y diles que vengan

00:27:49Conocen el área mejor que nosotros

00:27:52¿Viste lo que hizo ese insolente?

00:28:09Casi le doy una bofetada

00:28:10No quiero ir

00:28:13El sultán me ama

00:28:14Y seré su esposa

00:28:15¿Cómo podría ella ser su esposa?

00:28:20Debe estar muy asustada

00:28:21Y por eso reaccionó así

00:28:24Se irá

00:28:26Abandonará este palacio

00:28:28Sin importar cuánto llore

00:28:30¡No quiero ir!

00:28:35¡No quiero ir!

00:28:36¡No quiero ir!

00:28:37¡Preferiría morir aquí!

00:28:39¡No quiero!

00:28:40¡No quiero ir!

00:28:41¡Hurrem, cálmate!

00:28:42¡Hurrem, no grites!

00:28:43¡Déjame sola!

00:28:47¿Por qué me empujas?

00:28:49¿Qué te hice?

00:28:49Eres como ellos

00:28:51Todos quieren deshacerse de mí

00:28:52¿Por qué me hacen esto?

00:28:58¿Qué estás haciendo?

00:29:00No me mudaré

00:29:01No me iré

00:29:02No me importa lo que hagan

00:29:04Solo me llevarán a Edirne muerta

00:29:30Estoy arruinada

00:29:38¿Por qué me hacen esto?

00:29:40¿Por qué me hacen esto?

00:29:40Oh!

00:29:41Oh!

00:29:51¿Por qué me hace?

00:29:59¡Oh!

00:29:59¿Qué te sucede, Ibrahim?

00:30:12¿No confías en mí?

00:30:16Su Majestad, aún no comprendo qué pasa por su mente,

00:30:21ni tampoco cuál es su plan.

00:30:25¿Acaso ya lo olvidaste?

00:30:26¿Recuerdas el año pasado cuando fuimos a cazar siervos en Sardes y nos perdimos?

00:30:29¿Qué te sucede, Ibrahim?

00:30:31Recuerda, caminamos sin rumbo hasta la puesta del sol.

00:30:34Hasta que vimos a un viejo leñador caminando en medio del bosque.

00:30:38Él nos ayudó y él nos indicó la dirección correcta.

00:30:43Solo cuando hallemos a alguien que conozca el área podremos idear nuestro plan.

00:30:47Ahora comprendo, señor.

00:30:50Discúlpeme por ser tan apresurado.

00:30:52No te preocupes, Ibrahim.

00:30:54Esto requiere paciencia.

00:30:59¿Qué sucede, Sultana?

00:31:18Parece preocupada.

00:31:22¿Desea algo para desayunar?

00:31:24No tengo hambre.

00:31:28Diles que se lleven la comida.

00:31:31No pude dormir en toda la noche.

00:31:34¿Sultana le molestó lo que hizo la señorita Hurrem?

00:31:38No.

00:31:40¿Esa demente hizo algo más?

00:31:43¿Por qué no hablas, Daye?

00:31:44Dijo que no quería irse ni casarse.

00:31:49¿Cree que es una princesa?

00:31:50¡Que se prepare!

00:31:52¡Qué insolencia!

00:32:05¡Ay, sé!

00:32:06¿Y Hurrem?

00:32:08Está arriba hablando con Zumbul.

00:32:10No creo que la perdonen.

00:32:11Hizo algo grave.

00:32:13¿Qué sucedió?

00:32:13Gritó toda la noche diciendo que no quiere irse.

00:32:16Aunque la maten por eso.

00:32:18Y lloró hasta la mañana.

00:32:27Zumbul, por favor, no dejes que me obliguen a casarme.

00:32:29No es correcto.

00:32:30No lo merezco.

00:32:32¿Quién crees que soy, Hurrem?

00:32:33No puedo hacer nada.

00:32:34Nadie puede desafiar las órdenes de la Sultana.

00:32:36Cualquiera que lo haga termina sin cabeza.

00:32:38¿Y para qué te dijo, Yas?

00:32:40¿Fue todo en vano?

00:32:41Secuéstrame y ocúltamelo.

00:32:44¡Ya!

00:32:45¡Se acabó!

00:32:46No comprendes.

00:32:47Debes irte.

00:32:48¡Ahora!

00:32:49Zumbulag.

00:32:51Zumbulag.

00:32:52Enseguida voy, señorita Firial.

00:32:54La madre Sultana quiere ver a Hurrem.

00:32:56Que baje.

00:33:01No maldigas.

00:33:04Frente a la madre Sultana,

00:33:05concuerda con todo lo que te diga

00:33:06o esa hermosa cabeza que tienes

00:33:08terminará rodando.

00:33:10Ahora muévete.

00:33:15¡Muévete!

00:33:17¡Vámonos!

00:33:17Tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres, tres

00:33:47Su Majestad, llegaron los gobernadores Hany Bey y Mohamed Bey.

00:34:09¿Cuáles son sus órdenes?

00:34:10Diles que pasen de inmediato.

00:34:17¿Quién crees que eres para objetar mis decisiones?

00:34:22Harás lo que digo sin cuestionarlo y sin objetarme.

00:34:26Eres solo una concubina, ¿comprendes eso?

00:34:30Sultana, perdóneme.

00:34:32¡Imposible! No digas una palabra.

00:34:35Nunca perdonaré lo que hiciste.

00:34:36Fuiste insolente y cometiste un grave error.

00:34:40Tu castigo debería haber sido la ejecución, no enviarte como novia.

00:34:43Pero no seré una novia.

00:34:45Ese hombre es un extraño para mí.

00:34:48Soy una mujer musulmana ahora.

00:34:50¿No puede tener piedad por mí?

00:34:51Cállate.

00:34:53No hables de nuestra religión porque no la entiendes.

00:34:56Daye, llévatela de aquí. Enciérrala.

00:34:59No quiero ver su rostro.

00:35:01Envíala con su esposo ahora mismo.

00:35:06Sultana, no puedo ir.

00:35:10Realmente no puedo.

00:35:11Estoy embarazada.

00:35:30Su majestad, Belgrado, está ubicada en la intersección de los ríos Danubio y Saba.

00:35:36Si la conquistamos, habremos dado en el corazón de los cruzados.

00:35:41Porque Belgrado es la puerta hacia Hungría.

00:35:44El rey Luis está distraído con fiestas en Buda.

00:35:47Si conquistamos Hungría, habremos realizado la venganza de los ancestros.

00:35:52El vizir Piripasha asediará el castillo de Belgrado.

00:35:56¿Qué piensa al respecto?

00:35:56Lo que dijo Hanibé es cierto.

00:36:01En Smederebo están dispuestos a sacrificar sus vidas para lograr sus metas.

00:36:05Pero necesitamos un puente.

00:36:07Si nos aseguramos de que nuestros hombres lleguen fácilmente a las torres del castillo,

00:36:12nadie podrá forzarnos a retirarnos.

00:36:14Llegaron los cañones.

00:36:15Y eso nos ayudará.

00:36:16Su majestad, mis espías vieron que hay una boda en el castillo de Semun, se casa el comandante.

00:36:24Eso significa que habrá una fiesta y se embriagarán.

00:36:28Debemos aprovechar la oportunidad.

00:36:31Bien.

00:36:32Me parecen excelentes noticias.

00:36:34Juntan a los hombres.

00:36:37Buda puede esperar.

00:36:39Nuestra meta es Belgrado.

00:36:40Empiecen a construir el puente.

00:36:42Su majestad, ¿nos honraría liderando el ataque al castillo?

00:36:47¿Cómo podría perderme la boda del comandante?

00:37:02Sabes lo que te haré si estás mintiendo para evitar esta boda.

00:37:08Lo sé, Sultana.

00:37:09Pero no miento.

00:37:12Lo estoy.

00:37:15El Sultán Suleiman tendrá un hijo.

00:37:18Cállate.

00:37:21Llévala a su habitación y enciérrala.

00:37:25¿Alguien más sabe del embarazo?

00:37:27Nadie lo sabe.

00:37:29¿Por qué?

00:37:31¿Por qué no les dijiste a tus amigas?

00:37:34Sé que es delicado.

00:37:35Y que debería mantenerlo en secreto.

00:37:38Hasta que se demuestre.

00:37:40Para que nadie intente herirme.

00:37:42Ya veré qué hacemos contigo.

00:37:45Llévatela.

00:37:46Ella podría estar mintiendo, Daye.

00:38:10La muchacha es capaz de cualquier cosa, Sultana.

00:38:12Y si dice la verdad, ¿qué le diré al Pasha?

00:38:16El hombre está esperando y debemos enviarla hoy.

00:38:19Esto es un desastre, un desastre.

00:38:21Su majestad, Ahmed Pasha tomó el castillo de Zabak y sol la bandera de nuestra nación en lo alto.

00:38:44Es así que son buenas noticias, Ibrahim.

00:38:47La victoria es nuestra.

00:38:54¿Por qué estás nervioso, Andra?

00:38:57No pienses en el Sultán Suleiman.

00:39:00Aún está muy lejos de aquí.

00:39:01Debemos ir al castillo Semún por la tarde.

00:39:06El conde Ariel nos espera.

00:39:08Va a casarse.

00:39:09Podremos divertirnos, ¿entiendes?

00:39:11¡Jurrem!

00:39:31¡Jurrem!

00:39:33¿Alguien te vio venir?

00:39:35No, ¿qué dijo la Sultana?

00:39:36Me asustó y me regañó.

00:39:45Insiste en casarme con él.

00:39:48Le dije que no puedo.

00:39:52Porque estoy embarazada.

00:39:55Ya cálmate.

00:39:58Le mentí.

00:40:00Ellos te van a matar si se enteran de eso.

00:40:03Quiero ir.

00:40:06¿Me ayudarás?

00:40:08No, no lo hagas.

00:40:10No seas cobarde, María.

00:40:11No puedo quedarme aquí.

00:40:14Alguien viene.

00:40:14Cierra la puerta.

00:40:28¿Cuándo se irá, Jurrem?

00:40:30¿O la boda será aquí?

00:40:32No habrá boda aquí.

00:40:34Empacará sus cosas e irá Edirne.

00:40:36La boda será allí.

00:40:37No serás molestado con la comida.

00:40:41No.

00:40:42La madre del Sultán no la dejará ir tan fácilmente.

00:40:45El Sultán realmente tiene mucho aprecio por ella.

00:40:50¿Qué le dirán al Sultán cuando regrese y pregunte por Jurrem?

00:40:55Su majestad le debe haber dicho a la sultana que la case mientras no estaba.

00:41:02¿Qué haces aquí, Zumbul?

00:41:03Todos te están buscando.

00:41:05Les dije que dejen de buscarte, que yo te hallaría.

00:41:08Sabía que estarías comiendo en la cocina.

00:41:11No se cansan de hablar.

00:41:13Estábamos repasando las cuentas.

00:41:15¿Y qué tienes que ver con eso?

00:41:17¿No tienes trabajo?

00:41:19Ve a hacer lo tuyo.

00:41:21Claro.

00:41:21Es decir, tengo que ir al depósito.

00:41:24Disculpen.

00:41:24¿Qué sucede, señorita Daya?

00:41:33Algo malo debe haber pasado.

00:41:35Jurrem dice que está embarazada.

00:41:37¡Oh, qué conveniente!

00:41:40Ya lo sabía.

00:41:41Siempre que pensamos que está acabada, regresa.

00:41:45Increíble.

00:41:46La madre sultana tiene dudas.

00:41:49Ella no le cree nada.

00:41:53Habla con ella, confía.

00:41:54Confía en ti.

00:41:56¿No es cierto?

00:42:06Escucha, Shur.

00:42:08Te veo algo nervioso.

00:42:13Tranquilízate.

00:42:13Ya terminarán los preparativos de la señorita Jurrem.

00:42:17Así es, señor.

00:42:18Como usted diga.

00:42:21¿Es tan encantadora como dice la sultana?

00:42:24¿La has visto?

00:42:25Señor, lo que ella ha dicho es cierto.

00:42:29El encargado del harem nos traerá la noticia.

00:42:32No te preocupes.

00:42:34Tomarás a tu esposa y volverás a Edirne.

00:42:36¿Cómo estás, señorita Jurrem?

00:42:59Bien.

00:43:01¿Qué te está sucediendo?

00:43:03Hoy debería ser el día más feliz para ti.

00:43:05Estás embarazada, por lo que no morirás en la oscuridad.

00:43:09Y si es un niño...

00:43:11Ay, ay, ay, ay.

00:43:15Estoy asustada.

00:43:17¿De quién tienes miedo?

00:43:19De...

00:43:28Maide Bran.

00:43:33Esa mujer me matará.

00:43:36Solo si mientes morirás.

00:43:39¿No es así, Firial?

00:43:40¿Recuerdas a esa esclava griega?

00:43:45Ah, sí, sí.

00:43:46Cómo no voy a acordarme.

00:43:47Andaba por todos lados diciendo que estaba embarazada.

00:43:50Hasta recibió regalos.

00:43:52Pero se había atado una almohada en su estómago.

00:43:54La doctora se dio cuenta de la mentira y...

00:43:57Le rajaron su estómago.

00:43:59Y...

00:44:00Desde Sarayburnu la tiraron mar abajo.

00:44:02Dile la verdad.

00:44:11¿Estás embarazada?

00:44:24Madre, ¿tienes noticias de mi sultán?

00:44:27Tal vez llegue hoy.

00:44:29Soñé con él durante toda la noche.

00:44:32Paraba su caballo junto a la orilla.

00:44:35Metía su mano al agua.

00:44:37Y lograba pescar un gran pez.

00:44:40Y luego me lo daba.

00:44:43Dicen que un pez es fortuna.

00:44:46Ojalá todo esté bien.

00:44:47Mi querido hijo.

00:44:57¡Oh!

00:44:59Miren quién llegó.

00:45:00¿Terminó la clase?

00:45:04Terminó.

00:45:05Muy bien.

00:45:06A ti se vamos a jugar al jardín.

00:45:11No vayamos al jardín ahora.

00:45:13Ven, te mostraré lo que hay en la terraza.

00:45:22Mustafa ha crecido.

00:45:24Será muy alto, como lo es mi león.

00:45:26Sultana, ha escuchado lo que ha hecho esta mujer.

00:45:35No me puedo casar.

00:45:37Ya hablamos.

00:45:38Pero me ha dicho una cosa que me ha sorprendido mucho.

00:45:42Sultana, no debería haber escuchado a esa irreverente mujer.

00:45:45Siempre dice cosas malas.

00:45:47Está embarazada.

00:45:59Está...

00:46:00Está mintiendo.

00:46:03No puede ser.

00:46:05Mi sultán llegó a nuestro cargamento.

00:46:11Esta noche lo revisaremos.

00:46:14Miren su alegría.

00:46:16Como si jugara en Matrak.

00:46:18La guerra también es un juego, Ibrahim.

00:46:21Y como todo juego, tiene sus reglas.

00:46:24Tienes que pensar con anticipación.

00:46:26Desde dónde te moverás y hacia dónde irás.

00:46:28Como usted dice, la paciencia es nuestra arma más fuerte.

00:46:34Dicen que si esperas lo suficiente a la orilla del río,

00:46:37los cadáveres del enemigo llegarán flotando.

00:46:41Los siete universos sabrán, verán, escucharán y temerán

00:46:44a nuestros guerreros.

00:46:48Aunque nadie sabrá nunca

00:46:49cómo fue que alcanzamos nuestra victoria.

00:46:52No, no, no, no.

00:47:22Es un gran soldado.

00:47:24Usa muy bien su espada.

00:47:26¿Hay novedades?

00:47:28Estoy hablando del príncipe sultana, ¿no, Ibrahim?

00:47:31Silencio, Wulfen.

00:47:33Pueden escucharnos.

00:47:47Sultana, el señor Qasim llamó a Zumbul.

00:47:51Preguntó cuándo estará lista la novia.

00:47:54Eso cambia las cosas.

00:47:56¿Qué le diremos ahora?

00:47:58¿Zumbul ya ha hablado con Jorrem?

00:48:01Costó mucho hacerla hablar.

00:48:03Dice una cosa y luego otra.

00:48:05Dice que está embarazada y que no irá.

00:48:08Dice que se siente débil y cansada.

00:48:11Mentirosa.

00:48:13Es un demonio.

00:48:14No está bien.

00:48:17En la noche llévenla en secreto al médico y que la vean.

00:48:20Pero que nadie sepa.

00:48:22Hazlo tú, Daye.

00:48:24Y con Lala Pasha, díganle que...

00:48:27que espere un poco.

00:48:28Jorrem.

00:48:37Dí la verdad y sálvate.

00:48:39No estás embarazada.

00:48:44¿Verdad?

00:48:47No.

00:48:48Tengo amor.

00:48:58Me enamoré de Zuleiman.

00:49:08Zuleiman no está.

00:49:09No iré a herirme.

00:49:15Y si otro hombre llegara a tocarme, moriré.

00:49:19De verdad estás enamorada.

00:49:22Eso es duro.

00:49:27María.

00:49:30Debes esconderme.

00:49:32No me entregues.

00:49:33Escóndeme.

00:49:38Bueno.

00:49:39Te esconderé.

00:49:40Vámonos.

00:49:41Sal.

00:49:44Ahí vienen.

00:49:46Y quieren matarme.

00:50:01Estimado señor.

00:50:03La señora sultana dice que los preparativos terminarán muy tarde

00:50:06y que en la mañana le entregaremos a la esclava.

00:50:09Si la sultana lo quiere así, ella tendrá sus razones.

00:50:18Bien.

00:50:19Que la madre abrace a su hijo durante ese tiempo.

00:50:21No se acerquen.

00:50:35Dan un paso y me desangro.

00:50:37Atrás.

00:50:39Corre, mija.

00:50:41Detente.

00:50:43Dame eso.

00:50:45Dámelo.

00:50:46No te lo daré.

00:50:48No te lo daré.

00:50:48Vete.

00:50:52Señorita Hurrem.

00:50:55Dame eso.

00:50:58Te has lastimado.

00:51:00Déjame vendarte.

00:51:04Está sangrando.

00:51:05Vamos.

00:51:05Dámelo.

00:51:08Dámelo.

00:51:29Te vendaré la mano.

00:51:30Esta noche te examinará la doctora.

00:51:33No.

00:51:35Que no me toque.

00:51:36Perderé al bebé.

00:51:38Ya es suficiente, Hurrem.

00:51:40Ni que fueses una niña.

00:51:44Solo te verá la doctora.

00:51:45Nada más.

00:51:47Firial,

00:51:48no te vayas de aquí.

00:51:49Ven, siéntate.

00:51:55Ven, siéntate.

00:51:55Ven.

00:52:20Ni que fueses una iña.

00:52:20Siéntate.

00:52:21No te vayas de aquí.

00:52:38No me toque.

00:52:40No te vayas de aquí.

00:52:41No me toque.

00:52:42No me toque.

00:52:43No me toque.

00:52:45No me toque.

00:52:46No me toque.

00:52:48No me toque.

00:52:48Ibrahim.

00:53:02Conde Ariel, señorita Victoria.

00:53:18Conde Ariel, le deseo una salud infinita para usted.

00:53:29En realidad, hemos realizado una boda pequeña,

00:53:32pero cuando hayamos echado al sultán otomano de nuestro territorio,

00:53:37voy a prepararle una boda mucho más grande.

00:53:40Será en Buda, en mi palacio.

00:53:43Vamos, diviértanse.

00:53:45Los otomanos no vendrán a Semún.

00:53:47Estoy preparando una gran derrota para el sultán Suleiman.

00:53:56Alzo mi copa.

00:53:59Por la belleza que se esconde detrás del velo de victoria.

00:54:04¡Que viva el Padre Rey!

00:54:17Sultán, en el castillo también está el rey.

00:54:30Es el invitado principal de boda.

00:54:32Excelente.

00:54:34Vamos a celebrar.

00:54:39Alista a los soldados.

00:54:42Nasu, ¿están listos?

00:54:43Estamos listos para morir por usted.

00:54:47No mueran.

00:54:49Maten.

00:54:59Está peleando ahora.

00:55:01Suleiman es un hombre bueno.

00:55:02Victoria, ¿me permites levantar tu velo?

00:55:30André.

00:55:46André.

00:55:47Maravilloso.

00:56:13Maravilloso.

00:56:13La diversión está por empezar.

00:56:35¿Estás listo?

00:56:37Estoy listo, señor.

00:56:39Adelante, mis leones.

00:56:45¡Que harán usted el honor y la gloria!

00:56:49¡Arqueros!

00:56:59Tienen que tener muchos hijos

00:57:01para que puedan pelear en mis grandes batallas

00:57:04y así vencer a los otomanos.

00:57:26¡Preparen!

00:57:28¡Disparen!

00:57:28¡Preparen!

00:57:29¡Preparen!

00:57:30¡Preparen!

00:57:31¡Preparen!

00:57:32¡Preparen!

00:57:33¡Preparen!

00:57:34¡Preparen!

00:57:35¡Preparen!

00:57:36¡Preparen!

00:57:37¡Preparen!

00:57:37¿Qué está pasando?

00:58:05Los otomanos nos atacan.

00:58:07De inmediato debe alejarse de aquí, mi señor.

00:58:10Por su seguridad, ahora mismo.

00:58:22¡Disparen!

00:58:33¡Vámonos!

00:58:34¡Vámonos!

00:58:39¡Vámonos!

00:58:40¡Vámonos!

00:58:41¡Vámonos!

00:58:42¡Vámonos!

00:58:44¡Vámonos!

00:58:45¡Vámonos!

00:58:46¡Vámonos!

00:58:47¡Vámonos!

00:58:48¡Vámonos!

00:58:49¡Vámonos!

00:58:50¡Vámonos!

00:58:51¡Vámonos!

00:58:52¡Vámonos!

00:58:53¡Vámonos!

00:58:54¡Vámonos!

00:58:55¡Vámonos!

00:58:56¡Vámonos!

00:58:57¡Vámonos!

00:58:58¡Vámonos!

00:58:59¡Vámonos!

00:59:00¡Vámonos!

00:59:01¡Vámonos!

00:59:02¡Vámonos!

00:59:03¡Vámonos!

00:59:04¡Vámonos!

00:59:05¡Vámonos!

00:59:06¡Vámonos!

00:59:07¡Vámonos!

00:59:08¡Vámonos!

00:59:09¡Vámonos!

00:59:10¡Vámonos!

00:59:11¡Vámonos!

00:59:12¡Vámonos!

00:59:13¡Vámonos!

00:59:14¡Vámonos!

00:59:15¡Vámonos!

00:59:16¡Vámonos!

00:59:17¡Vámonos!

00:59:18¡Vámonos!

00:59:19Gracias por ver el video

00:59:49Gracias por ver el video

01:00:19Ayúdame, ven

01:00:21Sálvame mi amor

01:00:24¡El castillo ha caído!

01:00:48¡El castillo ha caído!

01:01:18¡El castillo ha caído!

01:01:48¿Dónde está Layos?

01:01:56Lo están buscando, señor

01:01:57No escaparás, infiel

01:02:03No escaparás, infiel, no escaparás, infiel...

01:02:08No, no, no.

01:02:38No, no, no.

01:03:08No, no, no.

01:03:38No, no, no.

01:04:08No, no, no.

01:04:39¡Vamos!

01:04:39No, no, no.

01:04:43¿No les dije que lo buscaran por debajo de cada piedra?

01:04:46¡No se los dije!

01:04:47Mi sultán.

01:05:05El rey ha escapado.

01:05:10Levántate.

01:05:20Levántate.

01:05:24Levántate.

01:05:25Vístete.

01:05:26¿Qué pasó?

01:05:37Díganos, doctora, ¿qué ha resultado?

01:05:40Vamos, díganos.

01:05:49Felicidades, está embarazada.

01:05:55¿Qué?

01:05:57¿Qué?

01:05:59Yo no había mentido.

01:06:01Yo no había mentido.

01:06:02Yo no había mentido.

01:06:27Yo no había mentido.

01:06:31Yo...

01:06:32Gracias.

01:06:36Gracias.

01:06:37Gracias.

01:06:38Gracias.

01:06:39Gracias.

01:06:40Gracias.

01:06:41Gracias.

01:06:42Gracias.

01:06:43Gracias.

01:06:44Gracias.

01:06:45Gracias.

01:06:46Gracias.

01:06:47Gracias.

01:06:48Gracias.

01:06:49Gracias.

01:06:50Gracias.

01:06:51Gracias.

01:06:52Gracias.

01:06:53Gracias.

01:06:54Gracias.

01:06:55Gracias.

01:06:56Gracias.

01:06:57Gracias.

01:06:58Gracias.

01:06:59Gracias.

01:07:00Gracias.

01:07:01Gracias.

01:07:02Gracias.

01:07:03Gracias.

01:07:04¿No puedes dormir?

01:07:05No es eso.

01:07:07Es que quería verla, sultana.

01:07:09Dinos, Dayek, ¿qué ha ocurrido?

01:07:22No mentí, sultana.

01:07:24Tendrá un hijo.

01:07:29Tendrá un hijo.

01:07:35Alá, me has bendecido.

01:07:37Tendrá un hijo.

01:07:58Mi hijo.

01:08:00Soy un siervo bendecido, mi sultán.

01:08:22Alá me ha dado la dicha de estar con usted este día.

01:08:26Vamos a Belgrado.

01:08:29Usted puede cambiar nuestra suerte, mi señor.

01:08:32Adelante, Ibrahim.

01:08:34Enfrentaremos el destino cara a cara.

01:08:43Muy bien.

01:08:49Alá, yo te suplico.

01:08:53Te lo ruego.

01:08:54Te he pedido mucho y siempre.

01:08:56Tú me escuchaste.

01:08:59Nuevamente te pido tu bendición.

01:09:03Te pido por mí y por todos los musulmanes.

01:09:07Alá, que ningún creyente caiga este día en combate por las espadas infieles.

01:09:12Amén.

01:09:13Danos la victoria en este día y durante este camino.

01:09:16Amén.

01:09:17Amén.

01:09:40¿Escucharon?

01:09:41¿Aizé les dio la noticia?

01:09:44Hurrem Sultan está embarazada.

01:09:46Nacerá el príncipe.

01:09:47¿Escucharon, esclavas?

01:09:48¡Shh!

01:09:50Silencio, Hurrem.

01:09:51Puede ser mentira.

01:09:53Ciego es todo aquel que se rehúsa a ver, María.

01:09:57No soy más Hurrem.

01:09:59Ahora dime, Hurrem Sultan.

01:10:01Soy la madre del príncipe.

01:10:04No me iré.

01:10:06El niño nacerá en este palacio.

01:10:08Ojalá así sea, Hurrem.

01:10:10Reza para que Alá te proteja a ti y a tu pequeño hijo.

01:10:13¿Zumbulag está aquí?

01:10:35Zumbulag.

01:10:52Zumbulag.

01:10:54Yo quiero ser musulmana.

01:10:56Hazme musulmana.

01:11:02Entra.

01:11:06Le ruego a Alá que la maldiga.

01:11:10Yo creí que ella se iría.

01:11:15Y está embarazada.

01:11:16Ojalá que no tenga al hijo.

01:11:17Ojalá que algo malo le pase a mi sultana.

01:11:22Debería morir.

01:11:25Así se acabará mi tormento.

01:11:34No lo tomaré.

01:11:37¿Qué es?

01:11:38La doctora lo dio.

01:11:39Dijo que le dará tranquilidad.

01:11:41Le puse solo un par de gotas,

01:11:42porque muchas la podrían matar.

01:11:44En exceso, sofocan el corazón.

01:11:48Bien.

01:11:49Si es así de efectivo, lo tomaré.

01:12:00Dame la botella.

01:12:03La esconderé, así Mustafa no la tomará.

01:12:05Mira a esos niños.

01:12:27No les importa nada en el mundo.

01:12:29No están peleando.

01:12:31Solamente se dedican a jugar.

01:12:32Cuánto deseo que Mustafa estuviera aquí

01:12:38para subir a mi cuello.

01:12:40En realidad, hace dos meses que no lo ve, señor.

01:12:43De seguro lo extraña.

01:12:46Me pone muy mal pensar en Mustafa o en Huram.

01:12:49Interior tirita.

01:12:52Deberías buscar a alguien que te alegre al rostro.

01:12:55La soledad es difícil.

01:12:57Estar a su lado en esta cruzada

01:12:58para mí es la mayor felicidad, mi señor.

01:13:00Señor, me deja sin palabras.

01:13:03Conoceré a la desafortunada que te hace escribir

01:13:06tanta poesía.

01:13:13Me preocupé mucho.

01:13:15Vine corriendo en cuanto escuché la noticia.

01:13:18Estoy bien, no te preocupes.

01:13:19El destino es así.

01:13:22No hay nada que hacer.

01:13:26¿Tú cómo estás?

01:13:29Siempre preocupada por nosotros.

01:13:30Nunca te preocupas por ti.

01:13:33Siento pena por ti y por tu juventud.

01:13:37Me preocupa que te marchites en este palacio.

01:13:39Mi madre me ha dicho lo mismo hace unos días.

01:13:48Creo que me casará con alguien.

01:13:52¿Quién será?

01:13:55Dime si hay algo que tú sabes.

01:13:57No, no lo sé.

01:14:01Pero, ¿acaso hay alguien en tu corazón?

01:14:04No.

01:14:08No tengas miedo.

01:14:10Tranquila.

01:14:12Últimamente no le han resultado las bodas

01:14:14a la madre del sultán.

01:14:15¿Qué hacemos si este hombre nos presiona?

01:14:23Dije que esperara.

01:14:24Sultana, digámosle la verdad.

01:14:27Por supuesto.

01:14:29Digámosle que...

01:14:30La señorita Hurrem ahora está embarazada.

01:14:34¿Quieres que mi palabra no valga nada?

01:14:36Perdiste la razón.

01:14:38La he perdido.

01:14:40Perdóneme.

01:14:41Díganle que...

01:14:43Ella está enferma.

01:14:43Que está muy mal.

01:14:45Que no puede salir de viaje.

01:14:47Que no esperen.

01:14:48Lo hará cuando se recupere.

01:14:50Vamos, inventen.

01:14:51Mientanle.

01:14:53Y con la señorita Hurrem,

01:14:55¿qué vamos a hacer?

01:15:05¿Suklum?

01:15:08¿Suklum?

01:15:09Ah, silencio.

01:15:14¿Qué está sucediendo?

01:15:21Tengo hambre.

01:15:23Necesito comer.

01:15:25¿Y a mí qué?

01:15:26¿No te llegó la comida, acaso?

01:15:28Mi hijo y yo

01:15:29queremos ese

01:15:30gran pájaro

01:15:31lleno de arroz.

01:15:33¿Le han dado ganas de comer

01:15:35una codorniz, señorita Hurrem?

01:15:36¿Reacciona?

01:15:37No me hagas enfadar.

01:15:38Come lo que comen las demás.

01:15:40Tú debes

01:15:41reaccionar,

01:15:42Zumbulag.

01:15:43Es el hijo

01:15:43del sultán Suleiman

01:15:45el que quiere

01:15:45una codorniz.

01:15:46Eso quiere comer.

01:15:49Hurrem,

01:15:50rápido.

01:15:51La sultana te quiere ver.

01:15:52Vamos.

01:15:54Vamos.

01:15:57Zumbulag,

01:15:58codorniz,

01:15:58no lo olvides.

01:15:59Tenemos hambre.

01:16:00Ay,

01:16:01Alá,

01:16:01dame paciencia.

01:16:04Sultana,

01:16:05el mensajero

01:16:05está esperando

01:16:06la carta,

01:16:06¿está lista?

01:16:08Ibrahim recibirá

01:16:09esta carta,

01:16:10¿está segura,

01:16:10Gulfen?

01:16:11Quédese tranquila.

01:16:12La entregaré

01:16:13al mensajero

01:16:13y la pondré

01:16:14en un lugar seguro.

01:16:17¿Escribió

01:16:17la buena noticia

01:16:18de la señora Hurrem?

01:16:21La escribí.

01:16:23Hace un rato

01:16:24la agregué.

01:16:26Que sea lo que

01:16:27la quiera.

01:16:29Ay,

01:16:31Debram no se ve bien.

01:16:33Está tranquila,

01:16:34pero tengo miedo,

01:16:35Gulfen.

01:16:37¿Y si comete

01:16:38otra locura?

01:16:38Señor,

01:16:59le quiero agradecer

01:17:00por haber apoyado

01:17:01mi idea.

01:17:03Belgrado es el deseo

01:17:04de todos,

01:17:04Piri Pasha.

01:17:06Siempre apoyaré

01:17:06la verdad

01:17:07y su sabiduría.

01:17:09Usted nos colocó

01:17:10frente al castillo.

01:17:13Pero mucho me temo

01:17:14que con eso

01:17:15no será suficiente.

01:17:17Las balas disparadas

01:17:18desde esta colina

01:17:19deberían apoyarnos.

01:17:23Pero es un castillo fuerte.

01:17:26¿El puente

01:17:26será terminado?

01:17:28Trabajamos día

01:17:29y noche.

01:17:30No debe quedar

01:17:31más de una semana.

01:17:33Estamos haciendo canales.

01:17:34Nuestros hombres

01:17:35van muy avanzados,

01:17:36mi señor.

01:17:37Tomamos el castillo

01:17:38de Semún y Zabak.

01:17:40Pero si no tenemos

01:17:40Belgrado,

01:17:41¿de qué sirve?

01:17:43Si no tomamos

01:17:44este castillo,

01:17:45no tendremos paz.

01:17:47Golpearé el corazón

01:17:48del Danubio

01:17:49con mi daga.

01:17:49¿Por qué me llama

01:18:00la madre del sultán?

01:18:02¿Tiene un reproche?

01:18:03¿Otro castigo para mí?

01:18:04No lo sé.

01:18:05Me dijeron que te llamara.

01:18:06No me puede mandar

01:18:07a Edirne,

01:18:08¿no es así?

01:18:08Díselo.

01:18:10Sé respetuosa,

01:18:12siente y no hables.

01:18:13Así te quedarás.

01:18:27Vamos, vamos.

01:18:28Mira,

01:18:34le das mucha importancia

01:18:35a Hurrem.

01:18:37Algún día de estos

01:18:37no sobrepasará.

01:18:39Hoy quiere codorniz

01:18:40y mañana carrá un elefante.

01:18:42No lo veas tan fácil.

01:18:43Haz tu trabajo.

01:18:44La señorita está

01:18:45embarazada del sultán.

01:18:46¿Algo que decir?

01:18:47Debemos darle

01:18:48lo que nos pida.

01:18:49¿Qué pasa?

01:18:50Te están tratando

01:18:51muy bien.

01:18:52Te están dando

01:18:53muchas bolsas de oro.

01:18:54Te ha crecido

01:18:56la lengua,

01:18:56Sheker.

01:18:58Cuenta también

01:18:59las bolsas de oro

01:19:00que te llegaron

01:19:00del mercado.

01:19:03Ah,

01:19:03señor,

01:19:04que tenga buen provecho.

01:19:05Aquí están

01:19:05las codornices listas.

01:19:08Y esa bandeja

01:19:09de dulces

01:19:10la quiero para mí.

01:19:11Me dieron ganas

01:19:11de comer.

01:19:12Sí, sí.

01:19:13Sí, sí.

01:19:24¿He hecho algo malo,

01:19:26mi sultana?

01:19:27Discúlpeme.

01:19:30Te he llamado

01:19:31para que no cometas

01:19:32ningún error.

01:19:34Aquí las señoritas

01:19:35embarazadas

01:19:36viven según ciertas normas.

01:19:38Nigar me las ha enseñado

01:19:39con dedicación.

01:19:42No olvides

01:19:43lo que has aprendido.

01:19:46El niño debe nacer sano.

01:19:48Por ese motivo,

01:19:49cuando avance el embarazo,

01:19:50te cambiarás

01:19:50a otra habitación.

01:19:52No andarás paseando

01:19:53con otras esclavas

01:19:55por todo el palacio.

01:19:57Si el niño

01:19:58tiene un problema,

01:20:00voy a matarte.

01:20:02Ese niño

01:20:03no es tuyo.

01:20:04Le pertenece

01:20:05al sultán.

01:20:07No borres

01:20:07esto de tu mente.

01:20:10Y ahora vete.

01:20:21Firial ve y reparte

01:20:22dulces y charbat

01:20:23a todos.

01:20:24Que todo el mundo

01:20:25sepa

01:20:26que la señorita

01:20:27Hurrem

01:20:28está cargando vida

01:20:29de nuestro sultán.

01:20:30Que todo el mundo

01:20:36tiene que ver.

01:20:41Ese niño

01:20:42no es

01:20:42que sea

01:20:43y

01:20:44y

01:20:45que sea

01:20:45lundas.

01:20:46Que sea

01:20:46que sea

01:20:47¿Firial? ¿De quién es este charbat?

01:21:06Lo ofrece la madre del sultán en honor a la buena noticia del embarazo de la señorita Hurrem.

01:21:17¿Escucharon? Era verdad.

01:21:23Qué suerte tiene. Era obvio.

01:21:26Basta, no sean chismosas. Es pecado, ¿no lo saben?

01:21:33No, gracias.

01:21:40Suleiman, mi corazón muere por ti.

01:21:47¡Shh! Cuidado, se despertará Mustafa.

01:21:56¿Qué ha pasado, Gulza?

01:22:10La madre del sultán Hur, esa esclava, repartió charbat y dulce en el harem, festejando.

01:22:18¿Cómo esa vez con usted?

01:22:20¿Qué ha pasado? Quizás nosotras le serviremos otra cosa.

01:22:25No se sabe lo que el tiempo nos dirá.

01:22:32La madre del sultán la llama.

01:22:36¿Me está llamando para callar mi voz?

01:22:40¿Para decirme que debo esperar más?

01:22:42Que aunque mi destino me mate, yo tendré que aceptarlo.

01:22:48Oh, Dios, mantén afilada la espada de nuestro sultán y sus soldados.

01:23:08Amén.

01:23:09Haz que estos guerreros del Islam sean victoriosos.

01:23:12Amén.

01:23:13Oh, Señor de los cielos, glorificamos tu nombre.

01:23:17Y hoy de nuevo acudimos a ti para que protejas a nuestros hombres y bendigas a su pueblo.

01:23:23Te lo pedimos y en muestra de nuestra fe, rezamos esta oración.

01:23:27Comenzaron a abrir fuego del castillo, mi señor.

01:23:50Adelante, mis leones.

01:23:58Golpeen y golpeen con fuerza.

01:24:01Interrumpan el sueño de los infieles.

01:24:04Rogarán piedad por sus vidas.

01:24:07¡Que Allah dirija nuestras espadas!

01:24:09¡Que Allah dirija nuestras espadas!

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

El sultán novela