00:00:00وهكذا سيقعون في الفخ الذي نصبناه
00:00:03أدام الله لنا رجاحة عقلك
00:00:06لا يليق بنا أن نكون متساوين
00:00:11لكننا نقف معا ضد العداء
00:00:15أنا أطلب هذه المهمة
00:00:21فلتسلم
00:00:23فلتسلم
00:00:24إذن
00:00:27تورغوت الغازي
00:00:30وعلاء الدين
00:00:32سيدي
00:00:33وتورهان
00:00:34إن كسر ظهري المغول هي مهمتكم بعد الآن
00:00:40الأمر لك سيدي
00:00:41الأمر لك سيدي
00:00:42خلتسلم
00:00:43أما أنت يا تورهان
00:00:47فعليك
00:00:53ألا تسمح لأي جندي
00:00:56من ذلك الجيش بالعبور من الشرق أبدا
00:01:00ستتولى هذا مع المحاربين
00:01:02الذين ستأخذوا معك
00:01:05ستكون أنت
00:01:09القائد في هذه الحدود
00:01:12روحي
00:01:14فداء لقضيتنا سيدي
00:01:16أقسم أنني سأنفذ مهمتي حتى لو خسرت حياتي
00:01:22فلتسلم
00:01:23فلتسلم
00:01:24رفق والدي الغازي تورغوت
00:01:29لقد هزمت المحاربين في ساحة التدريب
00:01:33تدريب
00:01:34تدريب المحاربين جيد
00:01:40ولكن المحاربين بحاجة للتدريب
00:01:42أتمنى
00:01:44أن تعلم أبطالنا القتال
00:01:48كم من عظمة كسرت
00:01:53وكم جنديا كنت تدرب
00:01:55طلباتك أوامر
00:01:57سأنفذ هذه المهمة
00:02:01فلتسلم
00:02:02فلتسلم
00:02:03هيا الآن
00:02:05كل شخص يعرف مهمته
00:02:07وحان وقت المعركة
00:02:12فلتسلم سيدي
00:02:14سلمته رائعة
00:02:19ترى ما القرار الذي اتخذ
00:02:34قل لي ضد من سنوجه هؤلاء المحاربين
00:02:37ضد المغولي الغاشم
00:02:40الذي أفسد الحدود
00:02:42المجرم أورلوك كوجار
00:02:44سنحارب جيش ذلك الكلب
00:02:48الذي يتقدم نحو الحدود
00:02:50بإذن الله سنقضي عليهم جميعا
00:02:54ونهزمهم أبي
00:02:55سنبقى هنا يا أوغوس
00:03:04نريد محاربين وسادة هنا
00:03:07أليس كذلك؟
00:03:09بني البطل الشجاع
00:03:12سيد عثمان
00:03:17هل سيقضي عليك وجار؟
00:03:22دستور
00:03:22السيد عثمان
00:03:24أيها الأهالي
00:03:39يا سادة
00:03:41يا أبطال
00:03:43من أجل اسم الحق
00:03:46ومن أجل مجد الدولة
00:03:49كم من بطل ضحى بروحه
00:03:51لقد انتهينا من الاجتماع
00:03:54والآن
00:03:55حان وقت المعركة
00:03:58البعض هنا جاء
00:04:05فقط من أجل خيانتنا
00:04:07والبعض جاء
00:04:09من بعيد
00:04:11ليجلب المصائب لنا
00:04:12لكن
00:04:14نيتهم جميعا
00:04:16هي استعباد الأتراك
00:04:18والقضاء عليهم
00:04:20أسألكم الآن
00:04:23هل سنسمح لهم بفعل ذلك؟
00:04:26لن نسمح لهم سيدي
00:04:28لن نسمح لهم سيدي
00:04:30لن نسمح لهم سيدي
00:04:31بالطبع لن نسمح لهم
00:04:33بالتأكيد
00:04:34إن من يستهدف حرية الأتراك
00:04:37ووجودهم
00:04:38سينال أشد أنواع العقاب
00:04:42اي
00:04:46أيها السائرون في قضيتكم
00:04:49يا جيش الأبطال وشجعان
00:04:52يا أهلنا
00:04:55إياكم أن تحنوا رؤوسكم للعداء
00:04:58لن نعطيهم أي تفرصة
00:05:01لكي يفرحوا بضعفنا
00:05:02إرادتنا التي تذيب الجبال
00:05:06سوف تقضي عليهم جميعا
00:05:09هذا السيف
00:05:20بالنسبة لهم سلاح
00:05:23لكنه بالنسبة لنا رمز الأخوة
00:05:27الموت الذي يخيفهم
00:05:29هو حفل زفاف بالنسبة لنا
00:05:32الشهادة والموت
00:05:34كتب علينا فقط
00:05:36وإنما سينصرنا هو الدم
00:05:39الذي سيراق لإعلاء كلمة الله
00:05:42الله أكبر
00:05:44الله أكبر
00:05:46الله أكبر
00:05:47الله أكبر
00:05:49الله أكبر
00:05:50الله أكبر
00:05:51الله أكبر
00:05:52الله أكبر
00:05:53الله أكبر
00:06:24ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر
00:06:33ويتم نعمته عليك ويهديك صراطا مستقيما
00:06:43وينصرك الله نصرا عزيزا
00:06:49هو الذي أنزل السكينة في قلوب المؤمنين
00:06:59ليزدادوا إيمانا مع إيمانهم
00:07:07ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عليما حكيما
00:07:16ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار
00:07:28تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها
00:07:36ويكفر عنهم سيئاتهين
00:07:41وكان ذلك عند الله فوزا عظيما
00:07:47ويعذب المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات
00:07:58أَضَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوُّقُ
00:08:08عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوُّقُ
00:08:15وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمْ
00:08:23وَسَاءَتْ مَصِيرًا
00:08:27وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
00:08:36إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
00:08:48لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَذِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
00:09:05هل سنثق بعثمان سيدي؟
00:09:18أنا لا أثق بأحدٍ أبداً سوى نفسي
00:09:23خذ أمهر الجنود معك وانتظروا في الغابة
00:09:27تعال إليه، تعال
00:09:30عثمان، سنرى ما الذي ستعدني به لكي تقنعني
00:09:46جيشنا سوف يصل قريباً
00:10:06ما خطوة عثمان الأولى لكي يوقف كوجا؟
00:10:10عثمان سوف يفعل شيئاً بالتأكيد
00:10:12إنه الآن لا يعرف موقع الجيش ولكن
00:10:16ربما سيسمم جميع الآبار الموجودة على الحدود
00:10:25عثمان لن يفعل هذا لكي لا يعرض أرواح الأبرياء للخطر
00:10:30سوف يجد حلاً لهذا الأمر أيضاً
00:10:35علينا أن نقوم بحملةٍ ضدها
00:10:37لقد فعلناها
00:10:40لا أحد سيشرب من دوني أن يأخذ الاحتياطات
00:10:46إذا كانت تلك الآبار مسمومة
00:10:50فأن جيشنا سيتقدم إلى تشاملجة
00:10:53وسيأتي من آخر الوديان
00:10:55وسوف يعبر من بين الجداول التي هناك
00:10:59بهذه الطريقة سيتمكنون من الشرب
00:11:03وكذلك من التقدم بعيداً عن العنظار
00:11:08إن قطرةً واحدةً من هذا السم الذي سنضعه
00:11:17تكفي لأن تودي بحياة إنسان
00:11:21بسم الله الرحمن الرحيم
00:11:27إما أن يفحصوا الآبار قبل الشرب
00:11:33أو يشربوا ويموتوا
00:11:35وبكل الأحوال سنكونوا منتصرين
00:11:39إذا اكتشفوا أمر السم
00:11:41سيغيرون طريقهم إلى منطقة تشاملجة
00:11:47سننتظر موتهم
00:11:48إما بالسم
00:11:51أو سيموتون بسلاحنا
00:11:54سنطاردهم كما نطارد الكلاب سمو الأمير
00:11:58سيرى العالم كله
00:12:01أن من يعادين
00:12:03فالموت هو نهايته
00:12:05هذا ما سيحصل
00:12:07يا أبطال
00:12:09اذهبوا وسمموا كل الآبار والنار
00:12:11وكل العيون الموجودة هنا
00:12:13ثم اختبئوا
00:12:14ولا تدعوا الأهالي يقتربون إلى الآبار المسممة
00:12:19هيا
00:12:20هيا
00:12:26ترجمة نانسي قنقر
00:12:56تعال إلى هنا أية السيدة
00:13:06هيا شاركيني الطعام
00:13:08خذي
00:13:09واكلي
00:13:10فلتسلم يا كوجار
00:13:12لقد جئت إليك بخبر مهم
00:13:16هيا أخبريني
00:13:19جاسوسي في القبيلة قد سمع
00:13:22أن كلاوديوس الذي تثق به
00:13:24سوف يعقد اتفاقا مع عثمان
00:13:27ما هذا الذي تقولينه يا امرأة
00:13:29قال إنهما سيلتقياني في منطقة أكتشابينار
00:13:34حان الوقت لقطع رأسي
00:13:36هذين الشيطانين معني الآن
00:13:38دانكوت
00:13:39هيا اذهب وتحرى
00:13:42هل ما تقوله السيدة صحيح
00:13:45وسوف آتي أنا خلفك
00:13:47هيا
00:13:48توقف أيها السيدة
00:13:51إذا لم يكن
00:13:52ما أخبرتني الآن به صحيحا كما قلت
00:13:56فسوف أسلخ الجلدك وأقتلك
00:13:59لقد تحرك كوجار الآن
00:14:18وهو غاضب جدا
00:14:20هذا أمر السيد عثمان
00:14:39إذا تلاعبت بنا
00:14:41فسوف أقتلك بيدي هاتين
00:14:44لو أني سأتلاعب
00:14:45فلماذا جئت؟
00:14:47أنا فقط أحذرك
00:14:48يا أبطال
00:14:57استعدوا سنعود إلى القبيلة
00:14:59هيا
00:15:07جنود طريعة المغول أيها الأمير
00:15:18اسحبوا الماء من البيئة
00:15:27لقد وقعوا في الفخ
00:15:33سيجعلون الخيول تشرب الماء
00:15:36لكن الخيول لن تشرب لأنها ستشعر بالسم
00:15:39العقل لا يجابه إلا العقل السيدي
00:15:43سيهربون من السم ويقعون تحت سيوفنا
00:15:46إن شاء الله
00:15:48إن شاء الله
00:15:49هيا
00:15:57أورلوك جوجار كان محقا
00:16:08الماء مسموم
00:16:10سنخبر قائد الجيش بهذا
00:16:12هيا
00:16:13هيا
00:16:20لن يستطيعوا أن يعبروا
00:16:31لكي يصلوا إلى قنوات الماء
00:16:33سيسقطون في فخنا الآن
00:16:35وعند ذلك سنروي
00:16:38تراب أرضنا بدماء المغول
00:16:41ترجمة نانسي قنقر
00:17:11انتظروا هنا
00:17:23عثمان
00:17:27خيرا
00:17:29هل جئت لتحتفل بانتصاري ببورصة؟
00:17:33جئت لأسحب السلاسل العالقة في عنقك
00:17:36سلاسل؟
00:17:39دعوتني إلى هنا لتسمعني بعض الهذيان
00:17:42أليس كذلك؟
00:17:45قلت لك السلاسل حول عنقك
00:17:47السلاسل
00:17:50التي يضعها كوجار عليك
00:17:53كعادتك لقد بدأت بالهذيان
00:18:02هل أنت مدرك بأنك تتحدث عن حليفي؟
00:18:06إنه ليس حليفك
00:18:08كوجار هو سيدك
00:18:11وكلانا نعرف هذا
00:18:15ولان
00:18:22إن كنت تريد بورصة
00:18:24فعليك أن تزيل أثر كوجار
00:18:27قلت لي إننا سنحارب كوجار يا أخي
00:18:34فماذا يفعل السيد عثمان
00:18:37مع هذا المجرم الآن؟
00:18:39سيبعد الكلب عن صديقه ويفرق أعداءنا لكي يقتلهم واحدا واحدا
00:18:46حسنا
00:18:51قل لي كيف سنزيل كوجار؟
00:19:01عثمان
00:19:06هيا قل لي كيف سنزيل كوجار؟
00:19:13هيا
00:19:16هيا قل لي كيف سنزيل كيف سنزيل كسر
00:19:19ايضا
00:19:21استمر دائم
00:19:24ساعدنا
00:19:26شحايا
00:19:30اعني
00:19:31سنزيل كومت
00:19:33سنزيل
00:19:35سنزيل
00:19:37سنزيل
00:19:40هم
00:19:41سنزيل
00:19:44ماذا ستفعل؟
00:19:55تريد أن تعطيني هذا الذهب لأترك لك بورصة؟
00:20:00هذا هو
00:20:00إن هذا هو نصيبك من الذهب
00:20:04أقصد
00:20:08مقابل خدمتك
00:20:11مقابل؟
00:20:13بينما أحارب أنا كجار
00:20:17لن تكون طرفاً في الحرب
00:20:22سأقتلع هو وجيشه من هذه الأراضي كلها
00:20:32وأنت
00:20:34ستكون صاحب الكلمة في بورصة
00:20:38ما هذا ما هذا ما هذا
00:20:43لقد كنت أقول دائماً إنك رجل ذكي عظمان
00:20:48ماذا سيحدث الآن؟
00:20:52سوف تجعلني أنسحب
00:20:54وسوف تحقق أنت وحدك النصر على كجار صحيح؟
00:20:59وبعد ذلك
00:21:04من هو التالي؟
00:21:07أنا؟
00:21:09لا يوجد نصر دون خسارة
00:21:15سوف نصاب بجراح
00:21:18لكني لا أريد أن أحارب وأنا جريح
00:21:23ولا أريد أن يهاجمني أحد وأنا جريح أيضاً
00:21:29ولهذا السبب
00:21:33فإن الذهب
00:21:37سيكون علامة الصلح بيننا
00:21:41في الاتفاق
00:21:44الذي سنعقده ضد كجار
00:21:46فليكن
00:21:52لكن العداوة بيننا باقية
00:21:56أليس كذلك؟
00:21:59العداوة بيننا ستبقى
00:22:06إلى أن يموت أحدنا
00:22:08عظيم
00:22:11أخبر كجار قبل أن تقتله
00:22:20بمقدار الذهب الذي بعته به
00:22:23كي لا يظن بأنه رخيص
00:22:38ما قالته بجوم صحيح
00:23:04عثمان وكلاوديوس كانا يتفقان
00:23:07سيعقدان الصلح ويتاجران معاً
00:23:10كلاوديوس
00:23:14إن لم أحرق داخل النيران التي سأقيدها
00:23:19فلن أكون أنا كجار القائد العظيم
00:23:24عثمان
00:23:25أعطاه في المقابل عربة مملوئة بالذهب
00:23:30وحتماً أبرماً اتفاقاً معاً
00:23:33سأسلخ جلد كلاوديوس قريباً
00:23:36في وسط مدينة بورسا
00:23:39وأجعله عبرةً للعالم بأجمعه
00:23:42لنذهب
00:23:44هيا
00:23:46جعلناهم يمرون في طريقنا
00:23:53والآن أصبحوا صيداً لنا
00:23:56إن هذا المجرم المدعوى كوجار لا يقودهم الآن
00:24:00من يستطيع أن يتقابلوا في أي وقت
00:24:03لقد نجح ما خططنا له
00:24:06كان السيد عثمان محقاً
00:24:13فليكتب الله لنا نصراً جديداً
00:24:15سننتصر إن شاء الله
00:24:17إن شاء الله
00:24:18إن شاء الله
00:24:20الله كتب في قدري أن أحارب مع رفيقي جدي
00:24:26الحمد لك يا رب
00:24:28الحمد لله على الدين
00:24:32الحمد لله
00:24:33بعد الآن لن يؤثر بي
00:24:36لا رمح ولا سام
00:24:38فلقد رأيت نسى السيدي أرطغرل صامداً
00:24:42مثل شجرة الدلب
00:24:43ولقد أصبح قلبي مطوئناً
00:24:49لها
00:24:51على رسلك غازي تورغوت
00:24:53لن ترى صمودنا بعد
00:24:55فهناك عظام ستتكسر
00:24:58وأسوار كثيرة ستهدم
00:25:01سلمك الله
00:25:03ولكن قد حان الوقت
00:25:05لكي نقتل هؤلاء الجرذان الذين أتوا
00:25:12هيا
00:25:13علينا أن نذهب بسرعة
00:25:15أثمان
00:25:38أنت اليوم
00:25:40ستطلب مني العفو
00:25:44ولكني سأخذ روحك
00:25:46كان يجب علي أولاً
00:26:10أن أقتل كلاوديوس الذي خانني
00:26:12بعد أن مددت له يد العون
00:26:14لكن النصيب جاء لك عثمان
00:26:17لا
00:26:18قلت النصيب
00:26:20في هذه الدنيا
00:26:22لا أحد نصيبه أسوأ من نصيبك
00:26:25ما هذه الجرأة التي لديك عثمان
00:26:32لقد فقدت قبيلتك
00:26:36على يد حفنة من جنود المغول
00:26:39فهل ستستطيع أن تجابهني بجيوشي؟
00:26:42أنت تثق إذن بجيشك
00:26:44أيها أخبرني
00:26:46ماذا يفعل جيشك؟
00:26:49أين هو؟
00:26:50ما الذي تقوله أنت؟
00:26:57تحدث بوضوح
00:26:59إن الأمراء الذين ركضت خلفهم كي تأسيرهم
00:27:02هم من يقومون بتحطيم جيشك وتصفيته الآن
00:27:09أما أنا
00:27:19فقد كان من نصيبي أن أقتل واضيعا مثلك
00:27:22إذن تريد أن تمحوني وتمحو جيوشي؟
00:27:29ليس جيشك فحسب
00:27:30بل إنني سأقضي على كل ما تطمح به
00:27:34من كسر دولتي وأمتي وعائلتي
00:27:38آه
00:27:40اليوم
00:27:41سأدفنك تحت سابعي أرض
00:28:08سأدفنك تحت سابعي أرض
00:28:12سأدفنك تحت سابعي أرض
00:28:46الان
00:28:48بسم الله
00:28:51بسم الله
00:29:16بسم الله
00:29:22بسم الله
00:29:24بسم الله
00:31:02انهم محاربون سيد عثمان
00:31:05السيد عثمان كان على صوار
00:31:15ونحن انحرفنا الى الطريق الخاطئة
00:31:18والان يجب ان نتراجع عن خطئنا
00:31:21هيا هيا
00:31:23هيا
00:31:25اتركناكم يا ابطال
00:31:29الله اكبر
00:31:43يدوك من حديد المخشل
00:31:45تسام غازي توردون
00:32:13هيا يا أخوتي هيا
00:32:18الله أكبر
00:32:36يا حق
00:32:43يا حق
00:33:00تجهز
00:33:03الكلاب الصمو أمثالكم كثيرون
00:33:06وكنت
00:33:12أقتلهم بسيف عدالة على الدوام
00:33:19أيها الجنود
00:33:21تعالوا إليها لنرى تعالوا
00:33:51تعالوا إليها
00:34:03أيها الكلب المغولي
00:34:04كالبول مارولي
00:34:35إلى أين تهرب يا هذا؟
00:34:43أخبرني، إلى أين تهرب؟
00:34:47انظر إليه
00:34:56إن حياتك قد انتهت هناك أجار
00:35:04إن الشمس لا يغطيها الغربال
00:35:09ستدفع ثمن ما فعلته
00:35:35مرحبا
00:35:50الله أكبر
00:36:52سيد حسن
00:37:01انت انسحبت من القبيلة وذهب
00:37:06فاخبرني
00:37:08لما اتيت لمساندتنا
00:37:10عمي بصر سيد علاء الدين
00:37:14ولم ارى الصواب
00:37:16لكنني الان فهمت
00:37:19ان السيد عثمان يحارب من اجل الحق
00:37:23سادة كثر
00:37:26ومحاربون وقعوا في غفلة
00:37:28لكن
00:37:29رؤيتك لخطائك فضيلة سيد حسن
00:37:33هذا صحيح
00:37:34ولكني الان
00:37:36اخجل من النظر الى وجه السيد عثمان
00:37:39فليفتح طريقكم
00:37:43انا ساذهب الان
00:37:45يجب ان يكون الاوغوز يدا واحدة
00:37:56لاننا انقصبنا
00:37:58فستهاجمنا الكلاب
00:38:00من الواضح ان السيد حسن نادم على مفعل
00:38:04يجب ان نخبر السيد عثمان
00:38:11كنت اظنك ذكيا يا عثمان
00:38:17لكن تبين انك احمق
00:38:21رغم كل هذا
00:38:22انت تركع امامي مستسلما الان
00:38:25ها
00:38:26قد وقعت في فخي
00:38:28قلت فخ
00:38:31ما الذي تقوله
00:38:33التحالف
00:38:35الذي عقدته مع كلاوديوس
00:38:38ما الذي تقوله عثمان
00:38:40تكلم بوضوح
00:38:42من الذي جلب لك المعلومات ها
00:38:44بيجوم
00:38:48نعم بيجوم
00:38:52بيجوم
00:38:54بالتأكيد بيجوم
00:38:56الم تفكر قط
00:38:59ان التي تبيع
00:39:01دولتها وامتها
00:39:02تبيعك انت ايضا
00:39:04ها
00:39:04انهيت التحالف الذي قمت به مع كلاوديوس
00:39:09مقابل الذهب
00:39:10وهذه المعلومة
00:39:13كانت بمثابة الطعم
00:39:15وماذا عن جيشي
00:39:19كيف وقعوا في الفخ
00:39:21ان تسميمة الكلابار
00:39:23لم يكن لقتل جنودك
00:39:26بل لجعلهم عاجزين
00:39:28وجرهم بكمين عاضف في النهر
00:39:30هل تظن انك بقتلي
00:39:37وقتل جيشي الذي يسير باتجاه الحدود
00:39:42وباخذك لروحي الان
00:39:44يمكنك ان تواجه جيش المغول
00:39:47كل جيش ستهزمه
00:39:50وكل جندي ستقتله
00:39:52سيعود بمصيبة اكبر عليك
00:39:56وعلى قبيلتك عثمان
00:39:58تعالوا
00:39:59وتقدموا نحونا
00:40:01انظر الي
00:40:03منذ اللحظة التي رأيتك بها
00:40:05جعلت سيفي متعطشا للدم اكثر
00:40:08هنا وقت موتك الان
00:40:10دم المغول لا يسيل يا عثمان
00:40:13ان الجنود المغول يصبحون كفيضان
00:40:19وانت من سيغرق في هذا الفيضان
00:40:22اكذا اذا
00:40:25انتم فيضان ونحن سد
00:40:32وان هاجمتمونا سنتحركم
00:40:36ومهما فعلتم
00:40:39مع من يحالفكم
00:40:42فنحن
00:40:44سنكون في مواجهتكم على الدوام
00:40:46اما الان
00:40:55فقد حان الوقت لتموت
00:41:00اعيدكم الان بهذا السيف الملطخ بالدم
00:41:28ان كل من يتجرؤ على الاتراك
00:41:32وعلى قضيتهم وارضهم
00:41:33سيصبح ممددا كهذا على الارض
00:41:37مثل جيفة ان تأكلها الكلاب
00:41:40الله اكبر
00:41:51جيد
00:42:06جيد
00:42:07ما شاء الله يا أخوات
00:42:09ما شاء الله
00:42:10بدأت فتوحاتنا من جديد
00:42:13سنكون جاهزات للمهمات
00:42:15لا تهملنا تدريبكم
00:42:16أمرك سيدة العالم
00:42:18حان دورك الآن سيدة حليمة
00:42:26هيا أرنا مهارتك
00:42:28الأمر لك أمي
00:43:01ما شاء الله
00:43:11أنت جيدة
00:43:13لست كذلك
00:43:14أسقطت سيفي
00:43:15أمامك السيدة بالا كبيرة المحاربات
00:43:19أنا لا أشبه الأخريات بالقتال يا ابنتي
00:43:24فاطمة
00:43:27حليمة
00:43:28ستكمل التدريب مع المحاربات
00:43:29صحيح أنها صلبة وقوية
00:43:32لكن يجب أن تطبخ بنارنا
00:43:35لا تقلقي عليها أمي
00:43:37أنا سأطبخها لك جيدا
00:43:41جيد
00:43:42سيدة بالا
00:43:43هولغين
00:43:43هذه المرأة الأفعى تعاندنا ولا تأكل
00:43:48لم تخرج من خيمتها أبدا
00:43:53هذا أفضل
00:43:54الأفضل أن لا تخرج كثيرا
00:43:56ولكن أمي
00:43:58إن لم تتناول شيئا
00:44:01ستفقد قوتها
00:44:02اسمح لي أن أخذ لها الطعام
00:44:06خذي
00:44:11لكن كوني حذرة
00:44:13حتى إن قامت بحمايتك
00:44:16لكنها عدوتنا حليمة
00:44:18هيا
00:44:19الفتاة رحيمة مثلك
00:44:25أتمنى أن لا تصبح الرحمة
00:44:28مصيبة عليها أولغين
00:44:30إن شاء الله
00:44:31حضرت عصيرا لذيذا
00:44:34أتشربين؟
00:44:34نعم أشرب
00:44:35هيا
00:44:36هيا
00:44:36أمسكي سيفك بقوة أكبر
00:44:43ها؟
00:44:44هكذا
00:44:45هيا
00:44:53أكملنا تدريباتي يا أخواتي هيا
00:44:56ما الذي تفعله أنت هنا؟
00:45:04ألم تسمع ما قلت؟
00:45:06أتحدث معك هل أنت أصم؟
00:45:08تتحدثين معي؟
00:45:10لا
00:45:11أتحدث مع الفأس هذا
00:45:13لأن الفأس يشبهك
00:45:16عرفت حقيقتي يا ابنة الكاي
00:45:19فأنا صلب مثل هذا الفأس
00:45:24لأني أسقط كل من أضرب
00:45:26من تكون أنت؟
00:45:29أنت محارب؟
00:45:30واضح أنك غر
00:45:31إن كنت لا تخشين الخسارة تدرب معي
00:45:35يا ابنة الكاي
00:45:36إذا نجحت بإسقاط سيفي
00:45:39سأخبرك من أكون
00:45:42أنا لا أتدرب مع أي شخص كان
00:45:46خصوصاً مع مجنون مثلك
00:45:49فهمت؟
00:45:50اذهب إلى عملك
00:45:54لا تعترفين بجبنك
00:45:56أستغفر الله
00:46:02أنت
00:46:08أنت بالفعل شخص مجنون
00:46:11ماذا تقول؟
00:46:12هل تشوقت لأجلك؟
00:46:14ألا تعرف من تكلمك؟
00:46:17من؟
00:46:18بالفعل مجنون
00:46:19كنت محارباً
00:46:22لكن جاء أجلك
00:46:24هذه السيدة التي قلت عنها جبانة
00:46:27هي فاطمة ابنة السيد عثمان
00:46:30خمن ماذا سيحدث لك الآن؟
00:46:38فكر في الأمر كثيراً
00:46:40وحاول أن تجد مخرجاً
00:46:42السيدة فاطمة ابنة السيد عثمان
00:46:51ماذا أفعل هنا؟
00:47:02ألعنت عليك يا كلاوديوس
00:47:04خسرت كل شيء بسببك أنت
00:47:09قلت أني لن أتناول طعامكم
00:47:17لماذا لا تفهمين أيتها المر
00:47:23لم تأكلي
00:47:31أنت مريضة
00:47:33فهيا كلي
00:47:35بوينة
00:47:40عصفورتي الصغيرة
00:47:43أتفكرين بي كما كنت سابقاً؟
00:47:49اسمي حليمة
00:47:50كل الأمر
00:47:54أريد أن أرد لك المعروف
00:47:57أنا لم أفعل معك أي معروف
00:48:06انظري إلى وضعنا هذا
00:48:08خسرتك وخسرت بورسة
00:48:11ولم يبقى أي شيء في يدي
00:48:12انظري إلى وضعي
00:48:23بوينا
00:48:28قمت بتربيتك طوال عشرة أعوام
00:48:33عصفورتي
00:48:36هذه ليست أنت
00:48:40ألقيت بي في الظلام
00:48:45ونلت السلام بالإسلام
00:48:55هذه أنا صفلة
00:49:01أنا حليمة
00:49:04وأصبحت
00:49:06والحمد لله مسلمة
00:49:09بوينا
00:49:18اللعنة عليكم
00:49:26فالتسلموا
00:49:33فالتسلموا
00:49:34فالتسلموا
00:49:41فالتسلموا
00:49:43فالتسلموا
00:49:44فالتسلموا
00:49:45بارك الله بكم
00:50:08شغفنا سيدي
00:50:09فالتسلموا
00:50:10أهلا بكم
00:50:11لقد هدمت أركان عدونا
00:50:16مبارك لك النصر سيدي
00:50:17وأهلا بك
00:50:18فالتسلم يا بالا
00:50:20فالتسلم
00:50:20هيا قوموا بالتحضيرات
00:50:22سوف نقيم احتفالا كبيرا بالنصر
00:50:25الأمر لك
00:50:26هيا يا سيدات
00:50:28دعونا نحضر الطعام
00:50:30ونقضي النيران
00:50:31هيا
00:50:31هيا يا أخوات
00:50:33هيا
00:50:33هيا
00:50:36هيا هيا بسرعة
00:50:38تحرك
00:50:40إن أعداء دولتنا على حدودنا
00:50:45قد نالوا نصيبهم من سيفك يا سيدي
00:50:49فالتسلم
00:50:50حفظت على مجد الأتراك وعلى حدود أرضهم
00:50:54ودمرت أنصار الشيطان
00:50:56فالتسلم يا سيدي
00:50:58أرجو الله أن يطيل عمرك وينصرك سيدي
00:51:02فالتبارك دولتكم
00:51:05فالتسلم
00:51:09فالتسلم
00:51:09أستأذنك
00:51:11أستأذنك
00:51:12السلام عليكم
00:51:20وعليكم السلام
00:51:22هيا بسرعة
00:51:25أين صوفيا بلى
00:51:26في خيمتها سيدي
00:51:28لم تخرج منها طوال اليوم
00:51:30سأتحدث معه
00:51:31لنرى ماذا سيحصل
00:51:44بيجيت
00:51:49أخي
00:51:49اذهب إلى الطريق الآن
00:51:51وأحضر أهالينا للاحتفال
00:51:53يجب أن يأتوا
00:51:55ليكونوا شاهدين على انتصارنا اليوم
00:51:57أمرك يا أخي
00:52:01أهلا بك يا ولدي البطل
00:52:03أنت شجاع كأجدادك الأقوز
00:52:06سيد عثمان
00:52:13ماذا يحدث؟
00:52:16لا أحد يخبرني بشيء
00:52:18كوجار قتل
00:52:21وتم تدمير جيشه
00:52:23ماذا؟
00:52:27كيف حدث هذا؟
00:52:29حدث بسهولة
00:52:30اتفقت مع كلاوديوس
00:52:32بعد ذلك ذهبت ودمرت جيش كوجار
00:52:35كلاوديوس
00:52:38كيف فعلت هذا؟
00:52:45فعلته بذهب الامبراطور
00:52:46قمت بتدمير حلفهما
00:52:49والآن
00:52:56كلاوديوس
00:52:58حاكم بورص الوحيد
00:53:01والعدو الوحيد للامبراطور
00:53:05تقصدوه
00:53:10بأنك قد أنهيت أمر كوجار
00:53:13وجعلت كلاوديوس والامبراطور أعداء
00:53:16أدهجتني كثيراً يا سيد عثمان
00:53:27هذه
00:53:28حركة ذكية جداً
00:53:32بالطبع
00:53:33ليس فقط أنتم من تحيكون الألعاب
00:53:36نحن أيضاً نستطيع حياكتها
00:53:40لكنكم
00:53:42تحيكون هذه الألعاب
00:53:45لبعضكم البعض وليس للأداء فقط
00:53:48لقد خسرت بورص وجيشك
00:53:57ماذا ستفعلين الآن؟
00:54:02ما الذي ستفعلينه؟
00:54:07بالاتفاق مع عدو كلاوديوس
00:54:16لقد خنتني أنت أيضاً يا سيد عثمان
00:54:25أبناء جلدتك من خانوك
00:54:28أنت في قبيلتي
00:54:30وعلى قيد الحياة
00:54:32وسأنفذ اتفاقي
00:54:35أنت قتلت كوجار اليوم
00:54:40وربحت
00:54:42أنا
00:54:44أنا يا سيد عثمان
00:54:47خسرت بورصة إلى الأبد
00:54:50ماذا كنت سأفعل؟
00:54:51هل أعطيك بورصة على طبق من ذهب؟
00:54:55انظر إلي
00:54:56قمت بحماية ابنتي
00:54:59لهذا السبب
00:55:01ستحلينك ضيفة عندنا لفترة
00:55:05ها
00:55:08لم يبقى لديك جيش
00:55:14ولا دولة
00:55:17لتحارب من أجلها
00:55:20فأسسي حياة جديدة
00:55:25هيا يا أخواتي هيا
00:55:34انت لكأتنا سيحين المساء
00:55:37لدينا عمل كثير
00:55:38قسمات؟
00:55:41أنت سريعة جداً في القتال
00:55:43هيا يا فتاة
00:55:45هيا هيا أسرانا يا أخواتي
00:55:48دعيني أنظر
00:55:49لا تهربي
00:55:50ما هذا؟
00:55:55اخلطي القليل من الدبس والماء أيضاً
00:55:58غازي لا تتجول في الأنحاء
00:56:00أنا ألعب يا أمي
00:56:02جد لك مكاناً آخر
00:56:03دعيه يلعب كما يشاء أولغي
00:56:06غازي خذ بني
00:56:07شكراً سيدة بالا
00:56:09انظروا إلي
00:56:13عملاً موفقاً يا سيدة
00:56:17فلتسلمي
00:56:18فلتسلمي
00:56:18فلتسلمي
00:56:19انظروا إلى الكشكاتها
00:56:20هاتها
00:56:21إن الكشك بدأ ينضج
00:56:32أولغين
00:56:34خففوا النار تحته قليلاً
00:56:37حاضر سيدتي
00:56:38تفضلي أختي
00:56:40أهي جيدة؟
00:56:42لا تقلقي أبداً مالا
00:56:44بقيت دبس وتكون جاهزة
00:56:46فلتسلم أيدياكن
00:56:47أشكرك
00:56:49أكثرنا الطعام
00:56:50وإلا فلن يكفي للجميع
00:56:52يجب أن يشبع الناس كلهم
00:56:54فلنشبع بطوننا في هذا اليوم المبارك
00:56:57جيد
00:56:59ليكن كل شيء على أكمل وجه
00:57:01هيا يا أخوات
00:57:03ما شاء الله يا أختي
00:57:06ما شاء الله
00:57:17لم تحدث أي مشكلة
00:57:28لقد أديت مهمتي يا سيدة بالا
00:57:38ماذا ستفعلون بي الآن؟
00:57:42هل ستقتلونني؟
00:57:44لقد دخلت القذارة إليك
00:57:49ولم تعود تصدقي أننا نفي بالوعد
00:57:53تعتقدين أننا سنصبح مثلك؟
00:57:56أنا
00:57:56أنت ضحية ججعك يا بيجون
00:57:59وطمعت في ما هو ليس لك
00:58:02وأصيبت روحك وقلبك بالعمة
00:58:08تتحدثين عن الموت؟
00:58:11لا، لن يكون هو جزائك
00:58:14لأن أكبر جزاء لك
00:58:16أن تكوني بمفردك
00:58:19كالورقة الذابلة بدون جذور ولا سند
00:58:22والآن اخرجي من قبيلتي
00:58:26وإياك أن تظهري أمامي مجددا
00:58:28أغربي عن وجهي
00:58:30اذهبي
00:58:32ترجمة نانسي قنقر
00:59:02توقف
00:59:04القائد كلاوديوس
00:59:10يريد أن يقابلك
00:59:12ليس لي أي عمل مع عدو ميزانتي
00:59:16لكنك عملت معك هجار
00:59:19ها؟
00:59:21أتظن أنني لا أعرف أنك كنت كلبة؟
00:59:25أنا؟
00:59:27نعم أنت
00:59:28والآن
00:59:34سأعرض عليك خيارين
00:59:38لتبقى على قيد الحياة
00:59:41إما أن تصبح تحت إمرتي
00:59:43أو أننا سنذهب
00:59:45وسنخبر السيد عثمان عن خيانتك له
00:59:48والآن
00:59:51أي الكفتين سترجح
00:59:55القرار لك
00:59:57موسيقى
01:00:09على الأرجح يعلم من تكونين
01:00:27ماذا؟
01:00:31دعوتني فأتيت
01:00:39ولكنني
01:00:42لا أستطيع النظر إلى وجهك
01:00:45أنا في السابق
01:00:46لم أرى الحقائق
01:00:48عرفت أن اتفاقق مع صوفيا
01:00:52كان من أجل مستقبل التورك
01:00:55لم ترى ذلك في السابق
01:00:58لكنك الآن أصبحت تدركه أخي حسن
01:01:02صحيح غازي تورغوت؟
01:01:05بالطبع بالطبع
01:01:07كان لنا روحا وقت ضيقنا
01:01:11كما تعاقب الدولة
01:01:16على الأخطاء حين ترتكب
01:01:18فهي تعرف جيدا كيف تكافئ الناس على الوفاء
01:01:23والآن
01:01:25واضحا أنك ندم
01:01:27أنا أسامحك
01:01:31لكن اعلم جيدا
01:01:34أن هذا
01:01:36لن يحدث مرة أخرى أبدا
01:01:39أدامك الله سيد عثمان
01:01:42أدامك الله
01:01:45وأنت أيضا
01:02:06دستور
01:02:14السيد عثمان
01:02:16أيها السادة الكرام
01:02:34والمحاربون الأبطال
01:02:35بإذن الله جل جلاله
01:02:39وبإيمانكم وعزمكم الكبير
01:02:41وقفنا بثبات
01:02:44أمام أعدائنا وأعداء الدولة
01:02:48لقد نصرنا الحق
01:02:50ونصرنا الحق والحمد لله
01:02:53الحمد لله
01:02:56الحمد لله
01:02:57الحمد لله
01:02:58الحمد لله
01:02:59إن جيش المغولي وحياله
01:03:04لم تجعلنا نضيع الطريق
01:03:06كوجار وجيشه
01:03:08قد سويناهم بالأرض
01:03:11الله أكبر
01:03:14الله أكبر
01:03:16الله أكبر
01:03:18سنفتح العالم بالعدالة
01:03:22والرحمة وإنصاف الناس
01:03:24على كل الرايات التي رفعناها
01:03:28سيكون جانب اسمنا
01:03:31دعاء المظلومين
01:03:33وضحكات اليتام والأرامل
01:03:36وعلموا أيها الناس
01:03:39هذا النصر
01:03:41للكاي
01:03:43ليس عبارة عن مجد وفخر وحزن
01:03:46هذا النصر
01:03:48موطن المظلومين
01:03:50هو رعب للظالمين
01:03:52ومقدمة لتأسيس دولة كبيرة
01:03:55لن يكون لها أي حدود
01:03:58الجهاد منا
01:04:00والنصر
01:04:02من الله تعالى وحزن
01:04:04يحيى السيد أرمان
01:04:06يحيى السيد أرمان
01:04:08بل تسلم
01:04:09يحيى السيد أرمان
01:04:11تفضلوا
01:04:32آية لنرى بالهناء والشفاء
01:04:34بسم الله الرحمن الرحيم
01:04:36تفضلا
01:04:37شكرا سيدي
01:04:38بسم الله الرحمن الرحيم
01:04:41خذي يا أطي
01:04:42خذي ابنتي
01:04:43البلاغة للشاعر
01:04:57كركوب الخيل للمحارب
01:04:59مران
01:05:01هيعذف لنا وأطربنا
01:05:04الأمر لك سيدي
01:05:06أجل
01:05:13أجل
01:08:01شكرا للمشاهدة
01:08:31شكرا للمشاهدة