00:00Se llama Ana García.
00:02¡Ana García es la policía!
00:03¡Confirmado, papá!
00:04Acuérdeme que usted no es policía,
00:05que usted no es Ana García.
00:06¿Sabe que usted es policía?
00:07¡Ah!
00:08¡Ah!
00:09Daniel, que no me vas ahí.
00:10Angelito ya sabe que García es policía.
00:13¿Sabe, sabe algo de Chavo, señor?
00:15Lo tenemos.
00:16¿Sabe qué hizo Ortega?
00:17¿Y cuál que no dijo?
00:18¿Qué dijo?
00:19¿Qué dijo?
00:20¿Qué dijo?
00:21¿Qué dijo?
00:22¿Qué dijo?
00:23¿Qué dijo?
00:24¿Qué dijo?
00:25¿Qué dijo?
00:26¿Qué dijo?
00:27¿Qué dijo?
00:28¿Qué dijo?
00:29¿Qué dijo?
00:30¿Qué dijo?
00:31¿Qué dijo?
00:32¿Qué dijo?
00:33El señor Ortega.
00:34El señor Ortega.
00:35¿Y cuál que no dijo?
00:36¿Qué la maestra es la policía?
00:37¿Cómo está la familia de Iago?
00:38Los estabamos esperando, Alex.
00:39¡Corre, mi amor, corre!
00:40Les he hablado a mis electores de paz,
00:41de esperanza, de seguridad,
00:42les he prometido que acabaría con la violencia,
00:47más concretamente con Angel Velasco.
00:49Quiero que vean que el futuro presidente de este país
00:51cumple.
00:52Vamos contigo, Iago.
00:53Vamos por Velasco.
00:54Ándele, dímelo, tu sigues.
00:55¿Algo por Iago?
00:56Ana o Sara, como se llame,
00:57Sara, como se llame, sabe que usted era un drogadicto, un asesino.
01:00Señor, señor.
01:02Uy, ¿qué? ¿Qué hacen aquí parados, ah? ¿Lo encontraron o qué?
01:05Tú te tienes que quedar aquí. Vas a llamar a Sara y le vas a decir lo que está pasando, ¿listo?
01:09Yo pedí venir acá para darle una noticia.
01:12De verdad lo siento, mataron a Ofelia.
01:15¿Mi hijo? ¿Dónde está mi hijo?
01:24Si usted es un buen ser humano,
01:28déjeme ir por él.
01:36No se puede, Yago.
01:38Todos están haciendo todo lo posible para encontrarlo.
01:42De verdad.
01:45Yo le pido que trate de ver todo esto de Alex con la mayor frialdad.
01:49¿Cuál frialdad?
01:52La que usted maneja.
01:54¡Es mi hijo!
01:58Yago, tranquilícese, por favor.
02:03Alex está relativamente a salvo.
02:05Velasco no le va a hacer daño.
02:09Con él tiene su garantía de silencio.
02:11¿De qué me habla?
02:15¿Con su lógica policial?
02:18Estuvo en la comuna.
02:20La recorrió.
02:23Y usted no tiene la más mínima idea de cómo puede estar aquí.
02:27¿Cómo funciona eso?
02:31¿A lo que se refiere?
02:32Códigos.
02:36Velasco no está haciendo cabalas.
02:40Velasco quiere venganza.
02:43Se siente traicionado por mí y quiere sangre.
02:45O sea, ¿usted cree que van a matar a Alex?
02:48Lo están buscando por cielo y tierra.
02:51Lo están buscando por cada casa.
02:56Y antes de que lo mate Velasco,
02:59me van a torturar a mi hijo.
03:03¡A mi bebé!
03:10¡Velasco!
03:12¡Velasco!
03:14¡Velasco!
03:16¡Velasco!
03:24Vamos, Ana.
03:26No dejes que te haga sentir culpable.
03:33Ya mataron a mi mamá.
03:38Y si me matan a Alex,
03:40espero que usted no pueda descansar.
03:42Que su conciencia no la deje.
03:45Sara.
03:46Ana.
03:49Míreme.
03:51Es justo, Gerardo.
03:52¿Qué es justo para usted?
03:54¿Que me tenga aquí encadenado?
03:56¡Gerardo!
03:58¡Cobarde!
03:59¡Si no puede ir por mi hijo, déjeme a mí!
04:15Por favor.
04:26En la antigüedad,
04:28Yaguito,
04:32los guerreros
04:33orinaban los cadáveres de sus víctimas,
04:37quemaban sus cadáveres,
04:39quemaban los cadáveres de sus víctimas,
04:43quemaban sus casas,
04:44y finalmente,
04:46violaban a sus mujeres.
04:50Yo me voy a tener que conformar
04:53con...
04:57robarme esta chaqueta de cuero
05:03como premio.
05:10¡Quieto, baboso!
05:11¡Venga para acá!
05:12Ana, ¿no te das cuenta?
05:14Es precisamente lo que Yago quería,
05:16hacerte sentir culpable.
05:18Pero tú no tienes la culpa.
05:19No tienes nada que ver con la muerte de Ofelia
05:21ni con lo que le pueda pasar al hijo de Yago.
05:23Sí.
05:24Sí tengo la culpa, Eder.
05:27Él se expuso ante Velasco para protegerme.
05:31Él me pudo haber matado.
05:34Por salvarme a mí,
05:36se condenó él.
05:37Soy culpable.
05:40Escúchame.
05:42Escúchame.
05:46Hiciste lo que tenías que hacer.
05:49Detuviste a Yago.
05:50Él era el objetivo.
05:51Misión cumplida, se acabó.
05:52No, no se acabó.
05:55Yo no me voy a quedar de brazos cruzados, Eder.
05:58Creo que
06:00hay que liberar a Yago.
06:02Él puede entrar a la comuna
06:04sin que lo maten.
06:05Puede llegar a Velasco
06:06y puede salvar a su hijo.
06:07¿Liberar a Yago?
06:08Sí.
06:09¿Pero qué dices? Eso es inviable.
06:10Ya mataron a su mamá.
06:11Van a matar a su hijo.
06:16Te estás involucrando demasiado en esto.
06:18Sí.
06:20Sí, definitivamente estoy muy involucrada.
06:23Conocí a esa mujer.
06:25Me senté en su mesa.
06:27Y la verdad, estoy encariñada con Alex.
06:29Yo a ese niño lo quiero.
06:32¿Solo con Alex?
06:34Sí.
06:35¿Solo con Alex?
06:38¿No será que estás empezando a sentir algo por su papá también?
06:41¿Y eso qué tiene que ver?
06:44Mira, Eder.
06:47Escucha muy bien lo que te voy a decir
06:49porque es muy en serio.
06:52Si llegan a matar a Alex,
06:56yo renuncio a todo, incluso a mi vida.
06:59Te lo juro.
07:01Yo no voy a cargar en mi conciencia
07:03que maten a ese niño.
07:05¿Entiendes, verdad?
07:08Y sabes que soy capaz.
07:18¡Alex! ¡Alex!
07:31Vas a intentar conseguir información de Iago.
07:35Por ejemplo, dónde viene Daniel.
07:37Si es que todavía sigue con vida.
07:40Tenemos que darle algo a Giraldo.
07:43Déjenme hablar con él.
07:45A solas.
07:46Sin testigos.
07:48Está bien.
07:50Con una condición.
07:52Habla con él todo lo que tengas que hablar.
07:55Y después,
07:57olvidarás lo que haya podido pasar entre ustedes.
08:05¿Qué?
08:36Gracias.
08:37Gracias, amigas y amigos.
08:40Gracias de todo corazón
08:42por asistir a este último encuentro
08:44previo a las elecciones.
08:46Y por haberme acompañado
08:48durante una campaña extenuante.
08:51Dura.
08:52Y, ¿por qué no decirlo?
08:55A veces, no tan limpia.
08:58Como saben,
08:59en la campaña de hoy
09:01A veces, no tan limpia.
09:04Como saben,
09:05en la alcaldía he sido
09:07criticado,
09:09atacado,
09:11incluso calumniado
09:12por no haber cumplido mi promesa electoral.
09:16El fin de la violencia.
09:19Pero bien,
09:21esa promesa
09:22está a punto de hacerse realidad.
09:27¡Aquí estoy, perro!
09:28¡Aquí estoy esperando!
09:29¡Venga por mí!
09:30¡Perro!
09:40No quiero verla.
09:42Ni quiero hablar con usted.
09:43Solo quiero que sepa
09:44que cuando yo lo detuve
09:45era para salvarle la vida.
09:49¿Cuál vida?
09:52¿Una vida para haber enterrado a mi mamá?
09:55¿Para haber enterrado a mi hijo?
09:57¿Cuál vida? ¿De qué vida me habla?
09:59Mi plan era que Daniel
10:00me ayudara con Ofelia y con Alex.
10:02Pero finalmente todo se salió de las manos.
10:04Esa es la esquina del diablo.
10:05¿Qué más quería?
10:07Todo va a salir bien con Alex.
10:08Él es fuerte, es inteligente.
10:09Va a salir de esta, se lo juro.
10:13Es un niño
10:14perseguido por sicarios,
10:15por matones, por Velasco.
10:17¿Cómo va a salir de eso?
10:18Denos información.
10:23Mis jefes lo pueden apoyar
10:26a cambio de información.
10:28¿Su jefe o su novio?
10:33Yao, por obvias razones
10:34yo no le podía decir
10:35que yo era policía.
10:36Pero le juro
10:38que todo lo demás
10:41fue sincero.
10:43Fue real.
10:46Todo.
10:52Entonces ya no importa.
10:53No importa.
10:56Sí importa.
10:58Todavía podemos hacer algo por Alex.
11:04Lo único que le importó a usted
11:06es capturar a Velasco.
11:08Si realmente le importara
11:09que yo le hubiera salvado
11:10la vida a mi mamá,
11:12estaría haciendo algo por Alex.
11:14Míreme.
11:16Hubiera hecho algo por mí
11:18y no lo hizo.
11:21Espero que confíe en usted.
11:24Mejor que se vaya
11:25antes de que me peguen
11:26una puñalada por la espalda.
11:53¡Yao!
11:55¡Yao!
12:23¡Yao!
12:54¿De verdad crees que Yao
12:56va a colaborar
12:57si rescatamos a Alex?
12:59No, no lo creo, Eder.
13:01Estoy convencida.
13:02Estoy absolutamente segura.
13:04De hecho, yo le quería
13:05proponer a usted.
13:07Señor, si...
13:09si mando un operativo,
13:10yo me ofrezco a ir
13:11a entrar a la comuna
13:12y sacar al niño.
13:14Yo iría a la comuna
13:15y sacaría al niño.
13:17¿Qué?
13:19¿Qué?
13:21¿Qué?
13:23Yo iría con ella.
13:25Podríamos aprovechar también
13:26para buscar a Daniel.
13:27Esa no es nuestra prioridad.
13:28¿No escuchó al alcalde?
13:30Vamos a entrar mañana
13:31a sangre y fuego a la comuna.
13:33Señor, el operativo
13:34que propone Ana
13:35no tiene por qué interferir.
13:36Podemos hacerlo
13:37esta misma noche, señor.
13:38No, rotundamente no.
13:40No voy a exponer a mis hombres.
13:42Mañana van a morir muchos.
13:44Señor, piénsalo.
13:45No, es una orden, García.
13:54Gracias por acompañarme.
13:57Era muy importante para mí
13:58que estuvieras
13:59en el cierre de campaña.
14:00Gracias.
14:02No hice nada excepcional.
14:04Creo que en algún momento
14:05de la vida
14:06tú y yo teníamos
14:07los mismos ideales.
14:10Y a mí me gustaría
14:11que volviera a ser así.
14:13Siempre fuiste
14:14mi mejor colaboradora.
14:17¿Por qué sientes
14:18que no es verdad?
14:20¿Por qué?
14:22¿Por qué siento
14:23que me estás dorando
14:24la píldora?
14:27Simplemente estoy
14:29intentando acercarme
14:30a ti, Cecilia.
14:33Y pedirte disculpas
14:35por haber antepuesto
14:36la campaña a mi familia.
14:38Lo siento.
14:40Hoy, por ejemplo,
14:42hubiera dado cualquier cosa
14:43porque Paula estuviera
14:44ahí a tu lado.
14:47Tienes que darle tiempo.
14:49No, no, no,
14:50son ustedes
14:51los que me tienen
14:52que dar tiempo a mí.
14:54Tiempo para recuperar
14:56el cariño de mi hija
14:59y el amor de mi esposa.
15:04¿Sabes?
15:06Que quisiera yo más
15:08que cualquier cosa
15:09esta noche
15:12que nos vamos a abrazar.
15:20¿Álex?
15:22¿Mamá?
15:27Espérame, Álex.
15:36Álex, Álex.
15:38¿Estás bien?
15:40Sí, estoy bien.
15:41Estás vivo, Álex.
15:45¿Te sientes bien?
15:47Solo fue un rasgueo,
15:48pero estoy bien.
15:51Álex, yo te voy a cuidar,
15:53¿bueno?
16:09Voy a contestar
16:10unos correos.
16:11¿Por qué no le dices
16:12a Luzmila
16:13que nos prepare
16:14algo especial?
16:15¿Y que busque
16:16una botella de champán?
16:17No.
16:21¿Mamá?
16:25Necesito hablar contigo.
16:29Mira, yo...
16:31Yo le he creado
16:32a esta mujer.
16:34¿Estamos hablando de...?
16:35Sí, lo mismo.
16:37Mira, Paola,
16:39de verdad,
16:41yo no sé
16:42si creerle a esta niña.
16:43No tengo ni idea
16:44de lo que está diciendo.
16:45A ver, mamá,
16:46¿y por qué lo haces?
16:47¿Porque quieres disfrutar
16:48de los privilegios
16:49de ser primera dama
16:50o porque de verdad
16:51crees en la inocencia
16:52de ese señor?
16:54No, lo estoy haciendo
16:55porque estoy tratando
16:56de darle una oportunidad
16:57a tu papá
16:58de reconstruir
16:59el matrimonio con él.
17:00A ver, mamá,
17:01no le quiero dar
17:02ninguna oportunidad
17:03a ese señor.
17:04Esa mujer
17:05estuvo a punto de morir.
17:07Llegó un policía
17:08justo en ese momento
17:09y logró salvarla
17:10hiriendo al atacante
17:11por la espalda.
17:12Y tú eres la única
17:13que lo puede averiguar.
17:14Por favor.
17:15¿Pueden ser mentiras?
17:17¿No sé?
17:19¿Sabes qué?
17:20Realmente es que
17:21no me quiero involucrar.
17:22No quiero hablar
17:23de este tema
17:24en este momento.
17:25No...
17:35Pensé que el coronel Giraldo
17:36había sentido piedad de mí
17:38y me había mandado comida.
17:39No va tan desencaminado.
17:45No diga nada.
17:49No sea virgen.
17:50No.
17:54Le voy a traer a Alex,
17:55sano y salvo.
17:56Lo voy a sacar
17:57de la comuna.
17:58¿Cuándo?
17:59Esta noche.
18:01¿Sola?
18:04¿No va a poder?
18:06Al menos lo voy a intentar.
18:09Lo hago por Alex
18:12y porque estoy en deuda
18:13con usted.
18:14¿Por qué?
18:20¿Por qué?
18:22¿Por qué?
18:24¿Por qué?
18:26¿Por qué?
18:29Si quiere pagar la deuda,
18:30lléveme con usted.
18:31Lléveme.
18:34Va a tener que volver
18:35a confiar en mí.
18:45Le entregué mi corazón
18:48y acabó conmigo.
18:59Directo al corazón
19:17Champaña.
19:20Brindis por la presidencia.
19:23Salud.
19:24Salud.
19:29No sabes lo que me seduce
19:32el saber que voy a ser
19:33la esposa del presidente
19:34de este país.
19:36¿Ah, sí?
19:59¿Qué te pasó?
20:02Nada, me lastimé esto.
20:05¿Te ayudo en algo?
20:07No, voy al baño.
20:29Qué bueno que esté acá.
20:35¿Adónde vamos?
20:37A salvar a su hijo.
20:38¿Viene conmigo, sí o qué?
20:39Vamos.
20:43Subo yo.
20:44Vamos.
20:48Espere, espere, espere.
20:49Ayúdenme acá.
20:59¿Qué?
21:17Mamá, ¿qué estás haciendo?
21:19¿Por qué estás fumando?
21:23Tu papá
21:26es un maldito asesino.
21:28¿Qué?
21:44Y este tonto casa adentro.
21:45¡Diago!
21:50Por lo menos está vivo.
21:51Llama, llama.
21:52Llama a un médico, rápido.
21:53A todas las unidades.
21:54A todas las unidades.
21:55Hola.
21:56Accióname la alarma.
21:58El lugar teniente de Velasco
22:00ha huido de las dependencias policiales.
22:02Creemos que puede aún estar
22:04en las inmediaciones de la comisaría.
22:06Así que identifiquen a todo aquel
22:08que les parezca sospechoso
22:10y tengan cuidado.
22:11Es un tipo peligroso.
22:17Yo todavía no entiendo
22:18cómo un tipo se pudo meter a la comisaría,
22:20colarse al calabozo y nadie lo paró.
22:23Lucía, ¿puedes devolver un poco el video, por favor?
22:28Para ahí, para ahí.
22:35No tuvo que entrar nadie
22:36porque es uno de los nuestros.
22:38¿Qué?
22:39Un momentico.
22:40Usted me está diciendo
22:41que alguien en esta comisaría
22:42ayudó a ese desgraciado a salir.
22:45Y van para la esquina del diablo.
22:50Lucía, ¿tú sabes evitar videos?
22:54Ay, no, mayor.
22:55No entiendo.
22:56Usted lo que me está pidiendo
22:57es que yo elimine una prueba.
22:59Bueno, también lo puedes llamar así si quieres.
23:01Esa no es la lógica de las cosas.
23:03Lo que tenemos que hacer
23:04es abrir un expediente
23:05e investigar quién fue el que ayudó
23:07a salir a ese desgraciado.
23:09¿Quién lo hizo?
23:10Busco un mal menor.
23:12Te lo aseguro.
23:14Lucía, sé que no lo entiendes,
23:15pero tienes que confiar en mí.
23:17¿Sé lo que hago?
23:18Por favor.
23:26No, no, no.
23:27No, no, no.
23:28No, no, no.
23:29No, no, no.
23:30No, no, no.
23:31No, no, no.
23:32No, no, no.
23:33No, no, no.
23:34No, no, no.
23:35No, no, no.
23:36No, no, no.
23:37No, no, no.
23:38No, no, no.
23:39No, no, no.
23:40No, no, no.
23:41No, no, no.
23:42No, no, no.
23:43No, no, no.
23:44No, no, no.
23:45No, no, no.
23:46No, no, no.
23:47No, no, no.
23:48No, no, no.
23:49No, no, no.
23:50No, no, no.
23:51No, no, no.
23:52No, no, no.
23:53Miren, Sastoke.
23:54¿O usted me responde lo que yo le estoy preguntando
23:57o lo voy a enjuiciar, lo voy a hacer enjuiciar
23:59por haber dejado escapar a uno de los asesinos
24:01más sanguinarios de este país?
24:03Ya se lo había dicho, coronel.
24:04Yo estaba a espaldas de la puerta
24:06y no vi entrar a nadie.
24:09Lucía, por favor, dígame
24:11que hay algo grabado en las cámaras de seguridad.
24:14¿Usted está familiarizado con la ley de Murphy, coronel?
24:19No me diga que no.
24:22No me diga que no hay nada, por favor.
24:24No hay nada, es que este sistema es arcádico.
24:26Yo les dije que iba a llegar el momento en que no iba a funcionar
24:28y ese momento llegó.
24:30¿Por qué?
24:31¿Por qué me tiene que estar pasando esto a mí?
24:33Soy un buen ciudadano, un buen hombre, un buen marido.
24:35¿Por qué me tiene que estar pasando esto a mí?
24:39Señor, son cosas que pasan.
24:41No, Eder.
24:43No nos pueden pasar.
24:45Primero que todo,
24:47tenemos que evitar que todo esto se filtre
24:49a los medios de comunicación.
24:51Y segundo, por favor,
24:53tenemos que atrapar a ese malnacido
24:54y ponerlo frente a donde debe estar,
24:56frente a la justicia, en la cárcel.
24:59Coronel.
25:00¿Qué?
25:01Tiene una videoconferencia con el alcalde.
25:06Lo que me ha faltado.
25:07Ya se lo comunicó.
25:15¿Cómo está la reina?
25:16Hola.
25:17¿Lista para abandonar su castillo?
25:21Gracias.
25:23Están divinas.
25:25Estoy tratando de llamar a Rita
25:27para decirle que me dieron de alta.
25:29No me contesta.
25:30Ya te contestará.
25:31O te llamará, quizá.
25:35Ven, ven.
25:36Calma, calma.
25:37Yo creo que sé qué es lo que te tiene así.
25:41Te va a hacer falta la comida del hospital, ¿no?
25:44Sí, sobre todo la sopa sin sal.
25:48Llévasela a casa.
25:50Me estuve mirando en el espejo del baño.
25:54¿Y?
25:56Tengo el cuerpo lleno de cicatrices.
26:00Parezco un monstruo.
26:01No, no, no.
26:02Nada de eso.
26:05Nada de eso.
26:06No me vas a querer como antes.
26:08Ahora te voy a amar.
26:11No vuelvas a decir eso, ¿okay?
26:13¿Sabes qué voy a hacer esta noche cuando te abrace?
26:17Voy a besar todas tus cicatrices.
26:19Ya verás cómo van a sanar de rápido.
26:21No.
26:25Ay, perdón.
26:27Perdón, debí golpear antes.
26:28No, no, tranquila.
26:29Tranquila.
26:31Bueno, Erika, quería...
26:34quería hablar contigo.
26:36Me siento muy mal por todo esto.
26:39Quería pedirte disculpas por todo lo que ese monstruo te hizo
26:43porque...
26:45tenías razón.
26:47De verdad, lo siento mucho.
26:49De verdad.
27:09Prepárelo todo para entrar a esa cloaca
27:11de la esquina del diablo.
27:13Y como ya le dije,
27:15no debe escatimar en medios.
27:17Correcto, alcalde, pero antes de abordar el asunto,
27:20quisiera informarle de un contratiempo
27:22que se presentó a última hora.
27:24Los contratiempos no me interesan,
27:25solo los resultados.
27:27Que mañana sea presidente de la nación
27:29depende de que pacifiquemos hoy mismo esa maldita comuna.
27:32Alcalde, a nadie más que a mí le gustaría
27:35que eso fuera una realidad.
27:38Entonces, hágalo posible de una vez.
27:41Usted lleva años quejándose de la falta de recursos.
27:45No he aumentado durante mi mandato
27:47las partidas presupuestarias
27:49para la lucha contra el narcotráfico.
27:51Claro que sí, alcalde, pero...
27:52Pero nada.
27:54Se acabó el tiempo de las excusas.
27:56Entren en la esquina del diablo y saquen de ahí a Velasco.
27:59Poco me importa si es esposado o con los pies por delante,
28:02pero háganlo como usted diga.
28:11♪♪♪
28:21♪♪♪
28:28Yago.
28:30No.
28:31Yago, lo siento mucho, Yago.
28:33No, mamá.
28:35Yago, quieto, quieto, quieto, quieto.
28:36Quieto, que esto puede ser una trampa.
28:38Voy quieto.
28:39Por favor, esto puede ser una trampa.
28:41Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor.
28:43Yago, Yago, por favor, Yago, Yago, Yago.
28:46Encárgate tú de ese operativo especial.
28:49Vamos a entrar esta tarde a la esquina del diablo.
28:53¿Qué?
28:56Señor, usted ya sabe lo que pienso al respecto, ¿verdad?
28:59Ed, yo también pienso lo mismo,
29:01pero no tengo otra opción, es una orden.
29:03Escúcheme, señor.
29:05Al menos hable con el alcalde y trate de ganar tiempo
29:09hasta que sepamos qué pasa con Ana.
29:11¿Qué tiene que ver García con esto?
29:13Señor, tengo motivos para pensar que fue ella
29:15la que ayudó a Yago a escapar.
29:19¿Qué me estás diciendo?
29:21¿Y a esa mujer cómo se le ocurrió
29:22hacer una cosa de esas, hombre?
29:24Seguramente, Yago le prometió que colaboraría con nosotros
29:27cuando su hijo estuviera a salvo.
29:28¿Y tú crees que es un criminal?
29:30Señor, conociendo a Yago, sé que lo hará.
29:36Imagínese.
29:39Podremos conocer el modus operandi
29:41del cartel de los Velasco,
29:43saber las rutas de distribución
29:45y todo eso sin derramar una sola gota de sangre.
29:48Al contrario, si entramos e irrumpimos en la comuna,
29:51será una masacre.
29:55Respóndeme una cosa, Ed.
29:58¿Y si ese muchacho está muerto?
30:00¿Tenemos la garantía de Yago
30:01de que seguimos confiando en su colaboración
30:06o sencillamente nos tocaba decirle muchas gracias
30:08antes de dejarlo en libertad?
30:12Tú y Ana son unos inconscientes.
30:15Yo voy a ordenar una investigación
30:17y si esa investigación demuestra
30:18que Ana le abrió la puerta a ese delincuente,
30:21va a pagar y con cárcel.
30:24Y tú prepárate para la pacificación.
30:26¡Ch
30:51¡Mamá!
30:54¡Mamá!
30:56que así, vieja. No voy a volver.
31:11Perdón. Perdón.
31:22Perdón por todo, mamá. Lo siento, por favor.
31:34Le juro, le juro que yo no tuve nada que ver con eso.
31:39Angelito y Velasco fueron a buscar a su mamá.
31:43Angelito la asesinó.
31:44¡Cállate! ¿Qué lo hizo?
31:48Angelito la asesinó. Usted sabe que siempre he sido
31:52leal a usted, solamente a usted. No la reprenda contra mí, Iago.
32:00Dígale a Velasco que Iago está en la comuna
32:05y que viene por él. ¡Muévase!
32:12¿Y la herida en el hombro? ¿Esa es una prueba?
32:15Bueno, eso es un tema circunstancial
32:17y eso no lo implica él en la muerte de las chicas.
32:21Aquí necesitaríamos por lo menos una confesión.
32:24No, confesión no, no esperen nada a esa señora.
32:27Nunca va a confesar, nunca va a aceptar
32:29que hizo parte de esto. Bueno, entonces yo sé qué hacer.
32:34¿Y qué se te ocurre? Pero, Paula, antes necesito
32:37que me ayudes. Si todo sale bien,
32:41tu papá va a pagar todo lo que ha hecho.
32:50Señores, todos los presentes en este lugar
32:53están a punto de pasar a la historia de esta ciudad,
32:56de este país, como los únicos hombres
32:58que lograron pacificar la esquina del diablo.
33:02Sí, señores, hoy es el día. El mayor Eder
33:08estará al mando de ese operativo en el terreno
33:10de los hechos. Y Lucía estará coordinando
33:13todo lo que tiene que ver con las labores logísticas
33:15de acceso a la comuna. Con nuestro equipo
33:18los vamos a tener informados de las imágenes
33:20que nos proporcionan los satélites.
33:22Upa, ¿te vienes a la fiesta? Qué belleza.
33:25Caballeros. Entren a esa comuna
33:31y límpienla totalmente. Conviértanse en los héroes,
33:37en el orgullo de sus familias, de sus esposas,
33:42de sus hijos, del departamento, del jefe.
33:45El único narcotraficante de este país
33:47y en su historia que ha llegado a ese número mágico.
33:51No, no, todavía no los cumplo. Es a las seis de la tarde.
33:54¡Don Ángel! ¡Don Ángel!
33:58¿A usted qué le pasó? ¿Qué le pasó en la cara?
33:59¿Qué le pasó?
34:02¡Ya, ya, ya voy a estar en la comuna!
34:32¿Qué es eso? ¿Qué haces acá, escondida?
34:41¿Estás bien? La gente, la gente de Velasco
34:45nos tiene sentenciados a todos los que te conocemos.
34:47Te van a matar, salí de aquí. Por favor.
34:51No me voy a ir hasta encontrar a Alex.
34:52¿Sabes dónde está? No, no sé, no sé dónde está.
34:57Hace un rato vino Rita a preguntarme por él, ¿eh?
35:00¿Qué le dijo a Rita? ¿Sabe dónde está mi hijo o no?
35:02Ella tampoco sabe dónde está. Isabel, por favor, hazme un honor.
35:06Algo, algún detalle, algo que nos pueda dar una pista
35:08para saber dónde está. No, Sara, lo único que me dijo
35:10fue que tenía que encontrar a Alex antes de que lo encontrara
35:14la gente de Velasco, nada más.
35:26Rita. Clara, déjeme entrar,
35:28¿me entrabas en una llamada así? Miré que a los Velasco
35:31amenazaron con dañar a cualquiera que los ayude a usted
35:34o a Alex. Ay, pero, pero por favor,
35:36necesito que me ayude, esto es de vida o muerte,
35:38Alex está herido, ábrame, ¿sí? Por favor.
35:48Entonces, ¿eso fue lo que dijo? Sí, sí, sí, sí, señor,
35:51que iba a venir por usted y por su hijo,
35:55dijo que iba a venir por Velasco.
35:57Ya entendí, estúpido. Lo que no entiendo
36:01es cómo logró meterse a la comuna.
36:06¿Alguien lo está ayudando? ¿Usted lo está ayudando?
36:08¡Mírame! Señor, yo soy incapaz
36:11de traicionarlos, yo no me explico cómo pasó.
36:16Yago es un buen soldado, sí, pero ¿ustedes cuántos eran?
36:22¿Cuántos? Tres, tres, tres.
36:23¿Y por qué no pudieron parar a Yago?
36:27No, no me lo explico, señor, no, no,
36:29no estamos por sorpresa, además no venía solo,
36:31no venía solo, venía con la policía infiltrada también.
36:34Ah, qué bueno, la parejita golpea de nuevo.
36:39No, no, no, no, no, no.
36:44¿Usted me quería hacer un regalo de cumpleaños?
36:48¿Sí? Quiero que me traiga
36:51la cabeza de esos dos animales. ¿Y qué hace ahí?
37:08¡Váyase!
37:14Yago, nos vamos a recorrer esta comuna de punta a punta,
37:16yo le juro por Dios que encontramos a Alex,
37:18se lo juro, de aquí no nos vamos hasta que aparezca
37:20y lo vamos a encontrar vivo y bien.
37:21Me voy a buscar. Se lo juro, ¿a dónde va?
37:22¿A dónde lo va a buscar? A donde Velasco.
37:23¿Está loco? ¿A qué quiere? ¿Que lo maten?
37:24¿Eso es lo que va a buscar? ¿Que lo maten?
37:25¿Dónde está mi hijo? ¿Escondido, muerto, dónde está?
37:28¿A quién quiere Velasco? ¿A mí? ¿Ok?
37:30Sí, pero no le consta que Velasco tiene a su hijo,
37:33si usted va para allá lo van a matar nada más.
37:36Un momento. Aló.
37:39Sara, Sara, soy Rita.
37:42Rita, Rita, ¿dónde estás? ¿Está Alex contigo?
37:45No, no, no, Alex, Alex necesita un hospital.
37:49Dime dónde está, vamos por él en este momento.
37:51Él está en el bosque de la Atalaya.
37:53Por favor, ven rápido.
37:56¿Dónde está? En el bosque de la Atalaya.
37:57A 20 minutos de acá.
37:58Ven, ven, por favor, Rita, ven más rápido.
38:00No, no, no, no, tú no.
38:01Isabel, por favor, no te metas en el eco,
38:02no quiero que te pase nada.
38:04Yo quiero ayudar.
38:07Ok.
38:09Necesito que me ayuden algo, ¿eh?
38:11Vámonos.
38:14¿Estás segura, Isabel?
38:15Le pasa algo y yo me muero, ¿ah?
38:17Eso.
38:19Espérenme, que no iba a motivar.
38:22¡Miren!
38:24El angelito se va a poner contento cuando...
38:27Se va.
38:30Si todo sale como esperamos,
38:31en unas horas la esquina del diablo
38:33va a estar bajo mandato policial.
38:36No sé si es consciente de que la pacificación de la comuna
38:39lo coloca directamente en la presidencia de la nación.
38:43Y a ti a mi lado, amigo.
38:45Agradecido por ello, señor.
38:47Presidente.
38:50¿Tenemos algún evento programado para la tarde?
38:54Estaría bien que asistiera a misa.
38:56En la catedral.
38:58Sería una muy buena foto para la portada
39:00de los diarios de mañana.
39:02El señor...
39:04¿Alcalde?
39:05¿Presidente?
39:08Rezando en la jornada de reflexión.
39:10De verdad estás en todo, ¿no, Rafael?
39:13Vale, asistiré.
39:15Dime a qué hora es la misa
39:16y cura que haya un periodista.
39:19Ya mismo me encargo de eso, señor.
39:20Permiso.
39:22¿Hola?
39:32Señor Black.
39:35Habla con su chica mágica.
39:37¿Qué?
39:48Qué pena con usted, creo que se me cortó la llamada.
39:50Dígame cómo diablos tuvo acceso a este número privado.
39:54Me gustaba más cuando me llamaba chica mágica.
39:57¿Qué demonios quieres?
39:58Quiero empezar de ceros en otro país.
40:01Y usted me va a dar la plata para hacerlo.
40:04¿Y a cuenta de qué tendría que darte nada?
40:06A cuenta de que yo no le diga a nadie
40:08que el alcalde de la ciudad futuro,
40:09presidente del país, le gustan las cazarias humanas.
40:14No sé de qué estás hablando.
40:16No se preocupe.
40:18Cuando me vea la noticia, se va a acordar.
40:21Yo no sé de qué tan conveniente sea para usted
40:23en estos momentos un escándalo con una prostituta.
40:26Señor Black.
40:29CC por Antarctica Films Argentina
40:55Nos dividiremos en cuatro columnas.
40:57Norte, sur, este y oeste.
40:59Y nos encontraremos en el búnker de Velasco.
41:01Allí tendremos que actuar rápido.
41:03Otra cosa, no quiero que se dispersen.
41:05Serían un blanco fácil.
41:07Sí, señor.
41:08Quiero que volvamos a casa todos los que salimos.
41:10Así será, señor.
41:22Lo que puedo ver desde aquí es muchas patrullas
41:25acercándose a la comuna, señor.
41:28Ustedes ya saben qué es lo que tienen que hacer.
41:31Traje una bolsa de perico y avísele a todo el mundo
41:33que llegó el día en que nos vamos a dar a desplomo
41:35y que empezó esta guerra, amigo,
41:36y que nos vamos a hacer matar.
41:38Se le tiene.
41:40Vamos, ma.
41:41Venga.
41:53¿Qué hago?
41:54¿Qué pasa?
41:55¿Qué hago?
41:56¿Qué pasa?
41:57¿Qué hago? ¡Pare!
41:58Escuché una moto.
42:00Angelito, cúbrase.
42:06Ya saben dónde está Alice.
42:08Vamos.
42:17Rita.
42:18Rita.
42:19Váyase.
42:20Rita.
42:21Rita, váyase.
42:23Váyase.
42:33Esto es un gusto.
42:36Tienen ganas, pero muchas.
42:40Usarlos.
42:42¿Y todo por qué?
42:44Porque es peor de faltón al papá.
42:47Papi.
42:48Y a los hijos de los faltones les pasa eso.
42:51¡Es Angelita!
42:55¿Ves que Angelito?
42:57¿Qué dicen la gente?
42:59Vamos a parquear el territorio.
43:01¿Dónde está la niña?
43:03Ah, se fue.
43:05Vayan por ella.
43:07¿Qué hubo? ¿Qué hubo?
43:09¿Hoy detrás de ella o qué?
43:11Pero está censurre.
43:13¡Alex!
43:16¿Qué haces, mijo?
43:18¡Está frío, Alex!
43:21Estoy dándole un poquito de calefacción al huésped
43:26de nuestro hotel.
43:38¡Alex!
43:41¡Alex!
43:42¡Alex!
43:48¡Alex!
44:03¡Vamos, vamos, vamos!
44:08¡Cuentos, cuentos!
44:10¡Copen, copen, copen!
44:12¡Copen, copen todos, copen todos!
44:15¡Váyanse, váyanse!
44:22No hay ningún nombre de Velasco en la entrada de la copina.
44:24Nos habrán visto llegar y salieron corriendo.
44:27Se están replegando.
44:41¡Mayor, mayor, mayor!
44:45¿Qué pasa, mayor?
44:46¿Por qué no ha dado la orden de entrar, hombre?
44:49Señor, es muy extraño que no haya nadie
44:51vigilando la entrada de la comuna.
44:52Es muy raro.
44:53No, no, no.
44:54No hay que pensar en eso en este momento.
44:55El diario está con nosotros, ¿eh?
44:57De la orden de entrar.
44:58Espero noticias en el furgón y espero que sean buenas.
45:01Cuídense, tomen precauciones.
45:03Vamos, Dios los bendiga, vamos.
45:04Está bien.
45:06Atención, muchachos.
45:07Atención, muchachos.
45:09¡Entramos a la esquina del diablo!
45:11¡Espero en el furgón, hombre!
45:14Dios los bendiga.
45:15¡Arriba, arriba, muchachos!
Comentarios