Passer au contenu principalPasser au pied de page
  • 14/08/2024
中文:
在这里找到我们的 YouTube 频道:
https://www.youtube.com/@tuto-arnaque514


English:
Find our YouTube channel here:
https://www.youtube.com/@tuto-arnaque514


Français :
Retrouvez notre chaîne YouTube ici :
https://www.youtube.com/@tuto-arnaque514

Pinyin :

起来!不愿做奴隶的人们!
把我们的血肉,筑成我们新的长城!
中华民族到了最危险的时候,
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来!起来!起来!
我们万众一心,
冒着敌人的炮火,前进!
冒着敌人的炮火,前进!
前进!前进!进!

Qǐlái! Bùyuàn zuò núlì de rénmen!
Bǎ wǒmen de xuèròu,
Zhùchéng wǒmen xīnde Chángchéng!

Zhōnghuá mínzú dào liǎole
Zuì wēixiǎn de shíhòu,
Měigèrén bèipò zhe
Fāchū zuìhòu de hǒushēng.

Qǐlái! Qǐlái! Qǐlái!

Wànzhòng yīxīn,
Màozhe dírén de pàohuǒ, qiánjìn!
Màozhe dírén de pàohuǒ, qiánjìn!
Qiánjìn! Qiánjìn! Jìn!

Bopomofo :

ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ! 不願ㄅㄨ' ㄩㄢ'做ㄗㄨㄛ'奴隸ㄋㄨ' ㄌㄧ'的˙ㄉㄜ人們ㄖㄣ' ˙ㄇㄣ!
把ㄅㄚˇ我們ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ的˙ㄉㄜ血肉ㄒㄩㄝ' ㄖㄡ', 築成ㄓㄨˋ ㄔㄥ'我們ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ新的ㄒㄧㄣ ˙ㄉㄜ長城ㄔㄤ' ㄔㄥ'!
中華ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ'民族ㄇㄧㄣ' ㄗㄨ'到ㄉㄠ'了ㄌㄧㄠˇ最ㄗㄨㄟ'危險的ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ ˙ㄉㄜ時候ㄕ' ㄏㄡˋ,
每個ㄇㄟˇ ˙ㄍㄜ人ㄖㄣ'被迫著ㄅㄟ' ㄆㄛ' ˙ㄓㄜ發出ㄈㄚ ㄔㄨ最後的ㄗㄨㄟ' ㄏㄡ' ˙ㄉㄜ吼聲ㄏㄡˇ ㄕㄥ。
起來ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ! 起來ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ! 起來ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ!
我們ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ萬眾一心ㄨㄢ' ㄓㄨㄥ' ㄧˋ ㄒㄧㄣ,
冒著ㄇㄠ' ˙ㄓㄜ敵人ㄉㄧ' ㄖㄣ'的˙ㄉㄜ炮火ㄆㄠ' ㄏㄨㄛˇ, 前進ㄑㄧㄢ' ㄐㄧㄣ'!
冒著ㄇㄠ' ˙ㄓㄜ敵人ㄉㄧ' ㄖㄣ'的˙ㄉㄜ炮火ㄆㄠ' ㄏㄨㄛˇ, 前進ㄑㄧㄢ' ㄐㄧㄣ'!
前進ㄑㄧㄢ' ㄐㄧㄣ'! 前進ㄑㄧㄢ' ㄐㄧㄣ'! 進ㄐㄧㄣ'!

Traduction Française :

Debout ! Les gens qui ne veulent plus être des esclaves !
C'est avec notre chair que nous bâtirons notre nouvelle Grande Muraille !
La Nation connaît son plus grand danger,
Chacun doit pousser un dernier cri.
Debout ! Debout ! Debout !
Nous, qui ne faisons plus qu'un,
Bravons les tirs ennemis, marchons !
Bravons les tirs ennemis, marchons !
Marchons ! Marchons ! Marchons !

English translation in Songs of Fighting China :

Arise! ye who refuse to be bond slaves!
With our very flesh and blood, Let us build our new Great Wall.
China's masses have met the day of danger,
Indignation fills the hearts of all our countrymen.
Arise! Arise! Arise!
Many hearts with one mind,
Brave the enemy's gunfire, March on!
Brave the enemy's gunfire, March on!
March on!, March on!, On!

Catégorie

🎵
Musique

Recommandations