Ξενόγλωσσα Ντοκιμαντέρ by bgrego - Dailymotion

bgrego

Watch the playlist Ξενόγλωσσα Ντοκιμαντέρ by bgrego on Dailymotion

Transcript

00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00At this point of our journey, the northern hemisphere is turning towards the sun,

01:07Και η βιντερή νομίζει να μιλήσει.

01:13Με λίγο πριν.

01:17Με λίγο πριν.

01:19Με λίγο πριν.

01:27Με λίγο πριν.

01:30Με λίγο πριν.

01:37Φríχα πρελήσχαλεύ Qingmleri χωρά.

01:44Nearly year, the returning sun melts over 25 million square kilometers of snow in the northern hemisphere.

01:51Allowing the land…

01:54...to reawaken…

01:57...and bringing you life.

02:00Ωραία, όμως στην Ελλάδα, χειριστήριο ζωή φορά για πολύ καλύτερες χρόνες αυτοί.

02:12Σε περισσότερες 60 λοκές από το κόσμο,

02:16βλέπουμε τα πιο παρακολουθήματα της κόσμος πιο εξαιρετικής αρκετής

02:23και δημιουργήσουμε τα δυσκολουθήματα

02:26... και οι ευρύσεις...

02:30...κομιλούς...

02:33...κομιλούς πραγματικά...

02:35...ο δημιουργία της ορκούς της Συρκής.

02:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

03:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

03:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

04:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

04:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

04:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

05:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

06:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

06:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

06:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE

06:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

06:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

06:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE

06:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

06:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE

06:44Φπότιτλοι AUTHORWAVE

07:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE

07:16Now safely buried, they will hatch in two months.

07:22But she won't be here to see her babies emerge.

07:26Exhausted, she must recoup her energy

07:42by going to feed in the richest part of the ocean,

07:46which now lies thousands of kilometers north.

07:55As the sun moves further over the northern hemisphere,

08:00days now become longer than nights.

08:03And light fuels growth.

08:22The land bursts with color.

08:26And surprisingly, some of the most spectacular spring blooms of all

08:35are found right in the middle of the desert.

08:39Since December, day length here has increased by two hours.

08:48The solar energy reaching the ground has almost doubled.

08:53And with the earth still moist from winter rains,

08:57conditions for growth are perfect.

09:00And now these nectar-laden flowers attract new life

09:08from kilometers around.

09:16Including one of the most beautiful birds in the desert.

09:20A male costa's hummingbird.

09:38Preparing for his busiest time of the year.

09:41Without nectar, he would die of starvation within a few hours.

09:56Hummingbirds have the fastest metabolisms of any animal.

10:05His tiny heart beats more than ten times a second.

10:11And just a few meters away

10:17is someone that can make it beat faster still.

10:24A female costa's hummingbird.

10:30She may look a little drab,

10:34but she is the object of his desire.

10:41Unfortunately for him,

10:46she has other admirers.

10:51And our guy is the jealous type.

11:05Now that he's dealt with the competition,

11:08he's ready to make his move.

11:11The only problem is,

11:14despite his fancy feathers,

11:17she doesn't appear to fancy him.

11:23Thankfully, he has a trick up his sleeve.

11:27One of nature's most extraordinary courtship displays.

11:31Best admired with a full frontal.

11:39Best admired with a full frontal.

11:56Positioned at just the right angle to the sun.

11:59with feathers splayed.

12:04He is absolutely dazzling.

12:11Having a purple octopus waved in your face

12:14might not be your thing.

12:16But the perfection of his plumage

12:19shows his quality.

12:21and it works for her.

12:33In just over a month,

12:34her chicks will have hatched,

12:36grown up,

12:37and flown the nest.

12:47Spring comes early in the desert,

12:49and it doesn't last long.

12:55But in the north,

12:56it's now taking hold.

13:01The strengthening sun fuels billions of tons

13:04of new plant growth.

13:09It sends a pulse of energy

13:11coursing through the food chain.

13:16Triggering an enormous baby boom.

13:18A surge of easy-to-catch prey

13:35makes this the ideal time for hunters

13:36to raise their families, too.

13:37makes this the ideal time for hunters

13:40to raise their families, too.

13:48But closer to the equator,

13:50predators aren't having it so easy.

13:54on the planet's greatest population

13:58East Africa.

14:00Home to the planet's greatest population

14:03of large carnivores.

14:15Five months ago,

14:16this landscape was a predator's paradise.

14:19A million wildebeest,

14:24300,000 zebras,

14:28and 200,000 gazelles.

14:36Nearly all gone.

14:37And the Great Migration

14:40won't return until summer.

14:47Now, only the locals

14:49remain.

14:55Experienced

14:57and wary.

15:04Spring can be a tough time

15:06for a cheetah mum.

15:09Her two six-month-old cubs

15:11need to be fed every day,

15:13or they'll begin to starve.

15:19to be fed every day.

15:22Shhh, shhh.

15:24But she must pick her moment.

15:28Conserve her energy.

15:36The cubs have a different agenda.

15:41Playing

15:42is how they learn which animals

15:44are impossible to catch.

15:51And which ones fight back.

15:53with practice

15:54faster than most sports cars.

16:08And reach speeds of over a hundred kilometers an hour.

16:11But not yet.

16:15But not yet.

16:17Right now,

16:18they're just being a pain in the...

16:20tail.

16:22Enough with the play.

16:33It's time to go to work.

16:35It's time to go to work.

16:38It's time to go to work.

16:54As far as we know,

16:55cheetahs are the fastest land animals

16:58to have ever existed.

17:15They can execute turns

17:18at speeds that would break the legs

17:20and the legs of other animals.

17:21And the legs of other animals.

17:44But, like any high performance athlete,

17:47success or failure

17:49is separated by the tiniest of margins.

17:55A hunter's dinner is never guaranteed.

17:59Especially at this time of year.

18:04In many ways,

18:06the prey have it easier.

18:09Their food grows everywhere.

18:11everywhere.

18:14But it is dependent on one crucial resource.

18:21Water.

18:29Since winter,

18:30the tropical rain band

18:31has been steadily moving up the continent.

18:36Forming wherever the sun shines hottest

18:38on the Earth's surface.

18:39on the Earth's surface.

18:42It brings life to the dry lands of Africa.

18:47But as the rains move north,

18:50further south,

18:54conditions are becoming critical.

18:55are becoming critical.

19:19The water holes are shrinking.

19:21are shrinking.

19:24Getting crowded.

19:32And more dangerous.

19:40Even the elephants are vulnerable.

19:46Especially the youngsters.

19:47The old matriarch,

19:58leader of this group,

20:00knows it's time to move on.

20:05She has made many journeys in search of water

20:09in her 50 years.

20:10and can even remember roots made during extreme droughts decades ago.

20:21And now this four-month-old baby must learn the way

20:25as he begins his first migration.

20:30Indeed, much of an elephant's behavior is learned.

20:34is learned.

20:37From birth to adulthood,

20:39their brains almost triple in size.

20:42The greatest increase of any animal apart from us.

20:47The good times are over.

20:51are over.

20:55Ahead, only a thirsty, grueling march.

21:07The red-billed Quelia are also heading off.

21:11They follow the rains and the pulse of fresh grass seed.

21:14They follow the rains and the pulse of fresh grass seed.

21:20And they do so in their millions.

21:27The most abundant wild bird in the world.

21:33The key to their success is a super-fast breeding cycle.

21:37little more than three weeks from laying eggs

21:41to chicks flying.

21:43Ready to leave when conditions get tough.

21:53Not everyone has that option.

21:58In the far south,

22:00the darkness is creeping in.

22:02The sun sinking lower.

22:07The land growing colder.

22:11This four-month-old king penguin chick is stuck here.

22:27She won't be ready to leave the island

22:31for another eight months.

22:36So, she must prepare for the coming cold.

22:42Since hatching,

22:44she's grown from a tiny naked chick

22:47weighing less than 250 grams

22:49into this plump downy youngster

22:52of nearly 12 kilos.

22:53Just as well,

22:58it's the coldest day of the year so far.

23:05And something new and strange is happening.

23:08andik andik andik is never moving.

23:09The coldest day of the youngster

23:10coming cold at the day of the night

23:15for the year under the day of the day of the day of the day of the day.

23:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE

23:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE

24:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE

24:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE

24:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

24:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

24:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE

24:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

25:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

25:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

25:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE

25:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

25:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

25:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

25:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE

25:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

25:47...and she's just been spotted.

25:54Time to get back to the protection of her own kind.

26:04Her nemesis is coming for her.

26:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

26:24...and she's been spotted.

26:26But the giant petrel has underestimated the kings.

26:31...twice as big as the macaroni is, they can stand up to this bullion.

26:41It's all too much for her.

26:43But the giant petrel has underestimated the kings.

26:49Twice as big as the macaroni is, they can stand up to this bullion.

26:55It's all too much for the giant petrel.

27:12Finally, the chick can relax.

27:24But not too much.

27:27Soon, her parents will be gone for weeks, even months on end.

27:32As the water gets colder, the ocean currents shift.

27:38And feeding areas move further away.

27:43She will grow hungrier.

27:45Weaker.

27:48And she'll be alone.

27:50While conditions in the south grow harsher,

28:04the northern hemisphere is in the full flush of spring.

28:20And here in this seasonal rainforest,

28:24the fresh growth feeds all kinds of animals.

28:31Including one of the most striking monkeys on the planet.

28:50Red-shanked dukes.

29:08Timed with the burst of fresh spring leaves and flowers,

29:13these dukes are having a baby boom of their own.

29:21Only four years old,

29:23this is the youngest mum in the community.

29:28And this is her first baby.

29:33Just days old.

29:45Right now, it's a worrying time for mum.

29:48Newborns make easy targets for all kinds of predators.

30:18But too much protection can be stifling.

30:34He needs to learn key skills,

30:37like how to move through the forest.

30:39Dukes make some of the longest leaps of all monkeys.

30:50Frequently exceeding ten metres.

30:57You can't do this without a lot of practice.

31:00Sometimes a mum has to let go.

31:10We see spring as a time of relief after a long winter.

31:25Yet, for many animals, this is a time of great stress.

31:35Never will their babies be more needy.

31:39And more vulnerable.

31:41And never will parents have to be more vigilant.

31:45But all a mum can do is take it one day at a time.

31:54At least she's bringing up baby in the relative comfort of the tropics.

32:12But elsewhere, it's a different story.

32:22Up here above 2,000 metres,

32:25it still looks and feels like winter.

32:27It's been bitterly cold.

32:37But today the sun is shining.

32:40The temperature is rising.

32:43And life is stirring.

32:45A common European frog.

32:59He's been hibernating for over six months.

33:03And now he's desperate to get a mate.

33:08And there, in that pond, is where the party is.

33:12The breeding season is very short here.

33:21It better be fast.

33:29Unfortunately, it's still too cold for his muscles to work properly.

33:34Hot-blooded in passion, cold-blooded in body.

33:44A frustrating combination.

33:46Other males have emerged.

34:01The first to the pond will have the pick of the females.

34:04The first to the pond will have the pick of the females.

34:09The first to the pond will have the pick of the females.

34:34But our guy has run out of steam.

34:44The others are all paired up.

34:48Try as he might, he just can't move.

34:52Slowly, his body starts to warm again.

35:05By this time, the females are probably all taken.

35:11But he doesn't quit.

35:22He may be late.

35:23But things have turned out pretty well, after all.

35:35Sometimes, perseverance pays.

35:37The greater the elevation, the tougher things are.

35:50And few places are as high up as here.

36:03The Tibetan Plateau.

36:04Covering nearly two and a half million square kilometers

36:11and averaging over 4,000 meters high,

36:15it's the largest and highest plateau in the world.

36:22With little more than half the oxygen at sea level,

36:26the air leaves you gasping.

36:29Winter temperatures can plummet to minus 20 degrees.

36:34Celsius.

36:39Not many animals have adapted to life up here.

36:46This is one of the few.

36:49A Tibetan fox.

36:54A mere two and a half million years set it apart from our red fox.

36:59Yet it's enough to have evolved an extraordinarily wide gape.

37:12An adaptation for a diet consisting almost entirely of these animals.

37:17Thanks to a surge of spring breeding,

37:24Plateau Pica are everywhere.

37:28But they have hundreds of bolt holes.

37:31To catch one, you have to be...

37:42Patient.

37:44And then you have to be...

37:45Patient.

37:46And then you have to be...

37:47Patient.

37:48and then you have to be...

37:50Patient.

37:51And then you have to be in danger.

37:53And then you have to beatteering.

37:55You've got to be in danger.

37:56And the other ones have to be in danger.

37:57Anybody can't eat.

37:58You might even cook this out.

38:00This will be a bit more precise.

38:03And you have to be,

38:05in danger.

38:06Ευχαριστώ.

38:36Ακ Depending on whether it's port of��,

38:38a pirate may look for such a small snack.

38:45And she's not even going to eat it.

38:52It's for her three eight-week-old cubs.

38:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

38:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

39:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

39:07Αυτόν αντιμετωπί με σβούχαρ για λίγο.

39:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

39:18Κοινωνικές αρκετάς υπολίγες

39:20Μετά από την οικογένεια, είναι δημιουργότερα στραβολογη.

39:34Μετά το κύβι είναι στραβολογη.

39:37Μετά από την οικογένεια, μπροστάσταση καλύπι.

39:45Αυτό το πλαιδι είναι χωρίς δουλειά.

39:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

39:52Αυτό λόγω,

39:54το βίντεο είναι ήδη.

40:04Κάντα σπίτωμα από πρέη

40:08από πότωλούς πρόσφαλαιοκά

40:10... να έχει σχεδία.

40:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

40:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

41:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

41:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

42:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

42:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

43:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

43:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

44:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

44:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

45:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

45:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

46:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

47:12No matter how hard she tries, it always ends in frustration.

47:21Mum is exhausted, she can't afford any more failures.

47:33When the migration comes in August, there will be easier prey, but right now, times are tough.

47:47hyenas will kill cheetah cubs.

47:59They're too big, but they're too big, but they're too big, but they're too big, but they're too big to beat in a fight.

48:05The whole family has to be very careful.

48:11All she can do is stay by the way, but they're too big, but they're too big, but they're too big, but they're too big, but they're too big.

48:13All she can do is too big, but they're too big, but they're too big.

48:14All she can do is stay by her cubs and hope the danger passes.

48:20Ο χρόνος με αρκετάς και αρκετάς.

48:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

48:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

48:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

48:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE

48:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

48:52Τσιλοι AUTHORWAVE

48:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE

48:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

48:57ΥποVENΕ llevατοφέναν

48:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

49:04…

49:07σωθοκομ τον τόσομος

49:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

49:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

50:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

50:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

50:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE

50:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

50:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

50:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

50:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

50:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE

50:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

50:38Τιτές χρειάζουν από ένα από πάνω από πάνω από πάνω από πάνω από πάνω.

50:47Με το πάνω από πάνω από πάνω.

50:54Και μπήκατε σκορία και πάνω από πάνω.

50:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

51:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

51:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

52:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

52:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

52:31A hyena.

52:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

52:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

52:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

52:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

52:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

53:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

53:03...και μία που θα...

53:09...και μία που θα...

53:11...και μία που δεν είναι καλή για τους cheίτες.

53:15Οι μονοιχοί είναι αρκετά στουφτώσεις.

53:20Και για τη στιγμή, μη μπορεί να κάνει καλύτερα.

53:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

54:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

54:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

54:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

54:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

54:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

54:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

54:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

54:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

54:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

54:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

54:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

54:54αλλά όλα θα πρέπει να δημιουργήσω από τις μερικές μινωτές.

55:08Ζωτήρες αυτούς έχουν παρακολουθεί για αυτό το σημείο.

55:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

55:53The odds of reaching adulthood rise dramatically.

56:19He's passed his first trial.

56:24With luck, he may go on to live for over 50 years

56:29and travel tens of thousands of kilometers of ocean.

56:37Within a month, the leatherback turtles that nested in Trinidad

56:42will make an epic journey to the northernmost parts of the Atlantic.

56:46Soon, the sun will deliver more energy here than the hottest part of the tropics.

56:55We are about to begin summer.

57:05A season of extremes

57:07that brings new dangers

57:13but also great riches

57:17in the hottest

57:22and most intense part

57:25of our year on planet Earth.

57:27On planet Earth

57:28On planet Earth

57:29On planet Earth

57:30On planet Earth

57:31On planet Earth

57:32On planet Earth

57:34While the 230 of the sea

57:35were for over 150 years

57:37and nearly higher

57:38the southernmost parts of Everest

57:43On planet Earth

57:44for the Risk Contra

57:48Ευχαριστώ.

A Year on Planet Earth - Άνοιξη (Spring)

Category

Transcript

Ξενόγλωσσα Ντοκιμαντέρ

Recommended