00:00Dibujos animados de la Warner Brothers presenta a Fox Bunny y al Pato Lucas.
00:31En el show de los Looney Tunes
00:38Hoy presentamos el ladrón de periódicos
00:43¿Sabes que ese pay era para la cena de la fiesta de hoy?
00:45¿Cuál fiesta?
00:46¿Bromeas?
00:47¿Qué?
00:48La fiesta con cena que daremos para que te disculpes con todos nuestros vecinos
00:53¿Y por qué tengo que disculparme?
00:55¿Qué tal por lo que hiciste el 4 de Julio?
00:58¡Feliz Día de la Independencia!
01:08La libertad no es gratis
01:09Y por lo que hiciste en Pascua
01:12¡Feliz Pascua!
01:17¿Qué rayos pasa?
01:20No sé por qué hicieron tanto barullo, eran huevos de gallina de corral
01:23Y por lo que hiciste el 12 de Octubre
01:26¡Feliz 12 de Octubre!
01:32¿Y qué? Las ratas representaban la niña, la pinta y la Santa María
01:36Si no lo captaron, ese es su problema
01:39Además, ¿qué te importa si los vecinos me odian?
01:41Me importa porque esta es mi casa
01:44Y uno de estos días, uno de los vecinos meterá una demanda en contra mía por algo que tú hayas hecho
01:51Tranquilo, como si fuera a vivir aquí para siempre
01:55Si te preocupa tanto que vayan a demandarte, pediré disculpas
02:00Pero anda, ten algo de fe en los vecinos
02:10Los suburbios, crean una ilusión de éxito desde 1950
02:16¡Mi diario no está! ¡Lo han robado!
02:28¡Lucas! ¡Lucas!
02:43¿Por qué hacemos esto?
02:44No lo sé
02:45Veamos, yo salí a recoger mi diario
02:50No estaba allí, entonces me di cuenta
02:55¡De que alguien robó mi diario!
03:05¿Y por qué estás tan alterado? Jamás he visto que leas el diario
03:09No lo leo, hago lo que la gente normal hace con él
03:12Construye figuras de papel maché para carros alegóricos
03:17¿En qué desfile vas a estar?
03:18No estaré en un desfile, yo soy el desfile
03:23Seguro que tu huevo se le cayó a tus padres
03:27Vox, viejo amigo, hay un ladrón entre nosotros
03:31Acabas de decirme que tenga fe en los vecinos y ahora me dices que uno de ellos robó tu diario
03:37Yo no estoy insinuando nada
03:39Simplemente sugiero de un modo cobarde y sin escrúpulos que uno de los vecinos es un ladrón
03:45¡Estás loco!
03:46¿Ah, sí?
03:47Sí
03:48¿Ah, sí?
03:49Sí
03:50¿Ah, sí?
03:51Sí
03:59Lucas, nadie robó tu diario
04:03¿A dónde vas?
04:04Voy a avisarle a todos los vecinos a qué hora comienza la fiesta
04:06No, yo iré contigo
04:08Lucas, no vas a acusar a los vecinos
04:11¡No! Solo quiero tomar el aire fresco
04:18¿Qué creías, que iba a comenzar a lanzar acusaciones a todos?
04:22¡Qué tontito! Confía más en mí, por favor
04:28¡Hola!
04:29¡Déjese de cortesías, abuela! ¡Ya sé que se robó mi diario!
04:33Le pediría que disculpara a mi amigo, pero vamos a hacerlo durante muchas ocasiones en la fiesta de esta noche
04:38Que, por cierto, es a las ocho
04:40¡Le espero!
04:43Yo sé que usted se robó mi diario
04:45¿A tu diario?
04:47¡Mi diario!
04:49¿Y quién es Darío?
04:59¿Qué es lo que quieres, conejo?
05:01Solo quería recordarte de la fiesta de esta noche
05:04¿Hablas de la fiesta para que todos se olviden de las cosas horribles que ha hecho el pato Lucas?
05:09Sí, allí estaré, si no hay una mejor oferta
05:12Yo tengo una mejor oferta para ti, devuélveme mi diario
05:15¡Ah, bigote, será muchas cosas!
05:17Un embustero, tramposo, falso testigo, un pésimo perdedor, un mal amigo, un negociante sucio, un hecha culpas, un estafador, un infame, un tacaño y roba cosas, etc.
05:30¡Pero no soy un ladrón!
05:32Ahora, buen día, señores
05:37¿A qué hora es la cena?
05:38Ocho en punto
05:42¡Ve a casa!
05:43¡Está bien!
05:46¡Ahora!
05:47¡Ya escuché!
05:56¿Qué?
05:57¡Quiero ver que te vas a la casa!
06:01¡Tienes problemas de confianza serios!
06:05¡Deberías conseguir ayuda, viejo!
06:20¿Acaso ibas a salir a... algún lado?
06:23¿Qué? ¿Es por la escoba?
06:25No, estoy limpiando la casa, yo viajo en camioneta
06:31Estoy merodeando por la casa de una bruja
06:34Solo estoy buscando un diario
06:37¿Qué estoy haciendo?
06:39Respira profundo
06:43Solo es una casa, la casa normal de una bruja
06:47No hay nada que temer
06:50¡Nos vemos a las ocho!
06:52¡Arepai de zanahoria!
06:54¿Pai?
06:55Divas pastel de zanahoria
07:00¿Qué?
07:17¡La lista de disculpas de ese pato está creciendo!
07:23Y después de todo eso, aún no descubro cuál vecino robó mi diario
07:28Que que interesante, te tengo una pregunta
07:31¿Por qué no compras otro diario y ya?
07:34Es un principio, me apego a un principio moral muy alto
07:39Respeto a la gente y a sus pertenencias
07:41Y valoro la confianza por sobre todo lo demás
07:46No, no, no, no, no, no es cierto
07:49Bueno, pero lo espero de otros
07:51Por favor, eres el único que puede ayudarme a resolver el misterio
07:54No le digas a Vox, pero tú eres mi amigo más listo
07:59Un misterio, ¿eh?
08:02¿Sabes? La clave de un buen misterio es el final
08:06Y nueve de diez novelas de misterio terminan del mismo modo
08:11Con una foto medio favorecedora del autor
08:14Terminan con todos los sospechosos reunidos bajo el mismo techo
08:18Lo que creen que es una fiesta inocente
08:21En realidad es una elaborada trampa
08:24¡Espera! Esta noche tendremos una fiesta para los vecinos
08:27¡Eso es perfecto!
08:29¡Sí! En la fiesta de esta noche puedo invitar a todos a otra fiesta
08:33En la cual ponga en acción mi elaborada trampa
08:39¿Podrías poner en acción tu elaborada trampa en la fiesta de esta noche?
08:44¡Qué gran idea! ¡Qué bueno que la pensé!
08:48¡Ah! Tal vez después de todo yo soy mi amigo más listo
09:08En el jardín hay un esplendor
09:11Un tornado destructor
09:15Lo que aquí ve una mascota es
09:18Fijaos que está de mal humor
09:21Se come entera su perrera
09:24Al asador le da con furor
09:28Con un buche en la piscina vació
09:31Un maremoto creó
09:33¡Demonio! ¡Te estás manjando!
09:37¡Te muerde otra araña!
09:41Si se siembra el suelo
09:43Te eriza el pelo, él viene de Tasmania
09:47Yo no sé qué lo echa a andar
09:50¡Yo tampoco!
09:51A alguna chica hay que pensar
09:53¡Largo!
09:54Jamás lo sabe, más yo solo sé
09:57Que muy sociable no se ve
10:00¡No me juzguen!
10:01Yo quisiera verlo en paz
10:04Pero él se porta mal
10:07La policía ya persigue atrás
10:10En el centro comercial
10:13¡Demonio! ¡Te estás manjando!
10:16¡Te muerde otra araña!
10:38No puedo creer que deba hacer otro pie
10:43¿Qué es lo que haces?
10:44Deberías prepararte para la fiesta
10:46¡Oh!
10:47Ya estoy preparado para la fiesta y la cena
10:50¿Qué quieres decir?
10:51Nada
10:52¿Pusiste la mesa?
10:54¡Oh!
10:55Dice más que poner la mesa
10:58¿Qué quieres decir?
10:59Nada
11:00¿Te complicaste con la mesa?
11:01Que no esté muy elaborada
11:03¡Oh!
11:05La mesa no será lo que esté elaborado
11:10¿Y ahora qué tienes?
11:12Nada
11:15Bienvenidos, sospechosos
11:17Quiero decir, vecinos
11:29Supongo que nadie ha escuchado una risa malévola
11:35Supongo que nadie ha escuchado de traer regalos tampoco
11:40Solo quiero agradecer a todos por venir a la fiesta de disculpas de Lucas
11:44Espero que después de esta noche, todos acordemos en dejar que el pasado se quede en el pasado
11:50¡Oh!
11:51Y tengo pay de zanahoria en el horno, así que dejen espacio
11:56¿Pay de zanahoria?
11:57Espero que no importe
11:59No importa
12:01¿Pay de zanahoria?
12:03Espero que no importe que haya traído a mi hijo
12:06Es muy difícil hallar niñera en estos días
12:09Ojalá haya otras mujeres invitadas
12:14Saludos, todo mundo
12:16Como vecinos, ustedes esperan que se conocen muy bien
12:20Pero lo que no se conocen es que uno de ustedes...
12:23¡Es un ladrón!
12:30¡Qué divertida fiesta, cena de misterio!
12:35Vamos a comenzar
12:37Que todos levanten sus platos
12:40¡Voz aterradora! ¡Mi hijo no tiene plato!
12:44¡Espera!
12:48Ten
12:49Gracias
12:50¿En dónde está el baño?
12:52¡Aguántese!
12:56Bien
12:57Por dos platos, añadiré un número
13:01No hay ningún número bajo estas cosas
13:03¿Qué?
13:18¡Ya está!
13:19Uno de ustedes tiene un plato con el número 5 atrás
13:22¿Quién tiene el número 5?
13:25Yo lo tengo
13:26¡Yo también!
13:27¿Cómo pasó esto?
13:33Ten, ahora tienes tres
13:34Yo tengo tres
13:36¡Ah, rayos!
13:43¡Qué fiesta tan divertida!
13:45¿Todos se están llevando bien?
13:48¡Ay, sí!
13:49La voz nos indica que hagamos muchas cosas
13:53¡Ay, qué bien!
13:55Yo creo que huele a zanahoria quemada
13:58¡Mi pay!
13:59Rápido, dígame qué número tiene
14:02Cinco
14:03A ver, las dos intercambien platos
14:07Ahora, ¿qué número tiene?
14:09Cinco
14:13¡Abra los ojos, abuela! Se ve claro que es tres
14:16¡Tienes tres!
14:17Yo tengo tres
14:18¿Por qué tienes tres?
14:19Pues no tengo idea
14:21¿Quieres que yo tenga tres?
14:22Sí, gracias
14:23Finalmente, alguien está cooperando
14:30Ahora, ¿quién tiene el número tres?
14:38Tengo hambre
14:39¿Podríamos comer primero y luego seguir el juego?
14:43¡No es un juego!
14:44¡Es una trampa!
14:45¡Una elaborada trampa para extraer una confesión de uno de ustedes, sucios ladrones!
14:49Y luego tendremos una fiesta de disculpas, claro
14:52¡Pero las disculpas me las ofrecerán a mí!
14:55¡Ahora, uno de ustedes robó mi diario! ¡Confiese!
15:00¿En serio? ¿En verdad vas allí?
15:02Sí, así es, voy allí
15:04¿Y a dónde va a ir?
15:05Porque si vas allí, yo iré allí
15:09Y no querrás estar allí cuando yo llegue allí
15:12Porque cuando llegue allí, estaré tanto allí
15:15Que desearás haberte quedado aquí mismo
15:18¿Yo?
15:19¿Y qué hay de ti?
15:21No te interesan tus vecinos
15:23Solo temes que uno de ellos vaya a demandarte
15:27¿Estás loco?
15:28¿Que yo estoy loco?
15:29Tú eres quien cocinaste un pie de zanahoria
15:32Oíste del pastel de zanahoria, ese es postre de verdad
15:35Y está elaborado con zanahorias
15:38Y tú lo haces, ¡no!
15:40Hiciste pie de zanahoria, algo que no come nadie
15:48¿Qué?
16:04Esta fiesta está horrible, ya me voy
16:07Yo no iré a ningún lado hasta que este bobo me ofrezca disculpas por lo que ha hecho
16:12¿Qué es eso de soltar ratas el 12 de octubre?
16:15¿Quién hace eso?
16:16El mismo tonto que por poco incendiaba mi casa
16:19Y por cierto, no puedes acusar a tus vecinos de robar algo sin tener evidencia
16:25Y más algo tan bobo como un diario
16:27Es decir, por favor, lee la internet
16:30¡Ya se los dije que no lo leo!
16:33¿Quién ha visto mi figura para el desfile?
16:36¿Ya oíste a la bruja?
16:37Me digo a la dama, a todos nos debes una disculpa
16:41A ver, di que lo sientes
16:46No puedes hacerlo, ¿verdad?
16:48¡Sí puedo hacerlo!
16:53¡Pues dilo!
16:54Lo... piento
16:57¿Acabas de decir que lo pientes?
16:59Lo quiento
17:01¿Lo quientes?
17:02Lo... cierto
17:05Eres el peor vecino que he conocido
17:08Y yo sé de eso, antes de ti, yo era el peor vecino que había conocido
17:13Pues, la competencia es cerrada
17:15¡Eres el monstruo más grande de este vecindario!
17:18¡Eso no es cierto! ¡Él sí es un monstruo!
17:21¡Las bromas que has hecho en este mes han llegado a pasar!
17:24¡Cada vez que pasas por mi casa faltas de aflores!
17:27¡Hemos aguantado todas las diferencias!
17:31Yo tengo algo que decir
17:35¿Me cae bien?
17:37Mi vida es muy aburrida
17:39Pero esta noche fue la más divertida que he tenido
17:43Y todo gracias a él
17:46¿Admitan que nuestra calle se hizo más interesante cuando se mudó aquí?
17:51¡Oye! ¡Es cierto!
17:53¡Fue el 12 de octubre más memorable que he pasado!
17:56¡Me he querido preguntarte!
17:58¿Las ratas simbolizaban la colonización del nuevo mundo...
18:02...comparando la llegada de los europeos con una plaga de alimañas?
18:07No entendí nada de eso
18:10¿Qué? ¡En serio!
18:12¡No entendí nada de lo que dijiste!
18:20¡Déjenme aclarar esto!
18:22¿Ninguno quiere demandarme?
18:24¿Demandarte? ¡Por favor!
18:26¡Ten algo de fe en tus vecinos!
18:28¡Es lo que yo le dije!
18:32¿Y no vamos a comer?
18:34¿Por qué no?
18:37Hay algo que quisiera decir
18:45¿Quién de ustedes robó mi diario?
18:51¡Brindo por eso!
19:07Alimento para aves gratis
19:10¿Qué?
19:35Área 51. Ultrasecreto
19:39Área 51. Ultrasecreto
20:09Área 51. Ultrasecreto
20:39Área 51. Ultrasecreto
20:41Área 51. Ultrasecreto
20:43Área 51. Ultrasecreto
20:45Área 51. Ultrasecreto
20:47Área 51. Ultrasecreto
20:49Área 51. Ultrasecreto
20:51Área 51. Ultrasecreto
20:53Área 51. Ultrasecreto
20:55Área 51. Ultrasecreto
20:57Área 51. Ultrasecreto
20:59Área 51. Ultrasecreto
21:01Área 51. Ultrasecreto
21:03Área 51. Ultrasecreto
21:05Área 51. Ultrasecreto
21:07Área 51. Ultrasecreto
21:09Área 51. Ultrasecreto
21:13¿No hubo diario?
21:14Solo correspondencia
21:15Cuentas, publicidad, obras de caridad
21:20¿Cuántos avisos de renovación irá enviarme este estúpido diario?
21:31¡Ningún vecino se robó mi diario!
21:34¡Olvidé renovar mi suscripción!
21:41¡Qué irónico! ¡Atacado por su propia creación!
21:48¡Olvidé ponerle el freno de mano!
22:04¡Eso es todo, eso es todo, eso es todo amigos!
