00:00Santa, por favor, mire, yo no quiero herirte.
00:04Tú bien sabes que yo no te amo, chica.
00:06¿Cuándo lo vas a comprender?
00:08Claro.
00:10Ahora solamente tienes ojos para...
00:12para cara sucia, ¿verdad?
00:14Sí, sí.
00:16Y por supuesto no vas a creer nada que se te diga
00:18en relación a ella, ¿verdad?
00:20Sobre ese angelito de los barrios.
00:22Pero es que tengo absoluta confianza en Estrellita.
00:24Estás equivocado, Miguel Ángel.
00:26Por favor, abre los ojos.
00:28¿No crees la verdad ante tus ojos?
00:30Y por una maldita rabalera de los barrios.
00:32¿No te das cuenta de la verdad?
00:34Santa, Santa, por Dios.
00:36Estás mal, Miguel Ángel.
00:38Estás muy equivocado.
00:40Y cuando Estrellita y el señor Misterio
00:42te hayan hundido a ti y a toda tu familia,
00:44entonces te vas a dar cuenta
00:46cuánta razón yo tenía.
00:58Sí.
01:00Sí, sí, sí, entiendo.
01:02Ajá.
01:04Ajá.
01:06Bueno, muchas gracias por la información, ¿sí?
01:08Gracias, gracias. Hasta luego.
01:10¿Quién era?
01:12El señor Gamboa.
01:14Un amigo que tengo en los tribunales.
01:16Ah, ¿te dijo algo sobre el caso de tu hermano?
01:18Sí.
01:20Que Miguel Ángel sale mañana en libertad.
01:22¿Qué?
01:24¿Qué?
01:26Que Miguel Ángel sale mañana en libertad.
01:28Así que no tendrás que irlo a visitar, mamita.
01:30Ay, qué bueno que lo vio todo.
01:32Ay, por fin una alegría en esta casa.
01:38Vaya.
01:40La verdad que no sé si alegrarme o no.
01:46Ya lo sabía, padre.
01:48Salgo de aquí mañana.
01:50Pero...
01:52Lo que yo quiero saber es si Estrellita ya está enterada.
01:54¿Seguramente?
01:56Sí.
01:58Mañana.
02:00Será un feliz amanecer.
02:02Bueno, ya no falta tanto, ¿no?
02:04No, y tratándose de algo así, pues el tiempo pasa volando.
02:08Padre Lamparita,
02:10yo le quiero pedir un gran favor.
02:12Sí, hijo, sí, dime, dime.
02:14Bueno, yo quiero que solamente ella, Estrellita,
02:16venga mañana a buscarme.
02:18Nadie más que ella.
02:20¿Se lo puede decir?
02:22Esto, hijo.
02:24Solamente ella vendrá a buscarte mañana.
02:38Carmelo.
02:40Vengo a traerte noticias.
02:44Suelta por esa boca, pa.
02:46Mañana sale en libertad Miguel Ángel.
02:48Por falta de pruebas.
02:50Lo salvó el peritaje, pues.
02:52Fueron falsas tus declaraciones.
02:54Además, le hicieron la prueba de la parafina.
02:58Y se comprobó que él nunca disparó.
03:02Estás muy informado de todo, ¿no, Fermín?
03:04Pareciera que te alegras
03:06de que la libertad de ese tipo sea real.
03:10Además, está cometiendo una equivocación.
03:14Sí.
03:16Fue Miguel Ángel.
03:20Miguel Ángel González quien me disparó.
03:22No sigas mintiendo.
03:26¿Y por qué estás tan seguro,
03:28viejo metiche?
03:30¿Acaso sabes tú
03:32quién disparó?
03:38No sé.
03:42Que se prepare ese desgraciado de Miguel Ángel.
03:46Cuando yo salga de aquí,
03:48él va a saber
03:50quién soy yo en verdad.
04:00¿Verdad, padre?
04:02Sí.
04:04Eso es lo que ha dicho Miguel Ángel. ¿Solo yo?
04:08Bueno, pero yo me imagino que
04:10podría llevar a los morochos.
04:12Pero por supuesto que sí. Tú sabes que tú y los morochos
04:14para Miguel Ángel son la misma cosa.
04:18Estoy tan feliz.
04:20De verdad, muy, muy feliz, padre.
04:22Dentro de pocas horas,
04:24Miguel Ángel va a salir en libertad.
04:32Solo unas horas más
04:34y en libertad, Dios mío.
04:38De ahora en adelante,
04:40todo va a ser distinto.
04:42Todo.
04:48Te traigo noticias.
04:52Mañana
04:54sale libre Miguel Ángel.
04:56No me interesa.
04:58Pero por favor, Horacio,
05:00no hables así.
05:02Es nuestro hijo, sangre de nuestra sangre.
05:04Es un traidor.
05:08Me jugó sucio.
05:10Está de parte de Misterio
05:12y su maldita hija.
05:14Todos me fallaron.
05:16Me diste por hijo
05:18a puros traidores.
05:20No digas eso, Horacio.
05:22No tenga razón.
05:26Karina siguió el mal ejemplo
05:28de Miguel Ángel.
05:30Se enamoró de un muerto de hambre
05:32y para colmo negro.
05:34Eso sería lo último,
05:36lo último que me podía pasar
05:38de tener nietos negros.
05:42Bueno, está bien. Yo reconozco
05:44que Karina es una loca, igual que Miguel Ángel,
05:46pero, pero, pero Tony...
05:48Tony es otro,
05:50igual o peor que tus hermanos.
05:52Antes era un irresponsable,
05:54un tarambana.
05:56Pero ahora, de la noche a la mañana,
05:58se siente con derecho a señalarnos,
06:00a echarnos en cara
06:02nuestros errores.
06:04Errores que cometí
06:06pensando en ellos,
06:08en mis hijos.
06:10Y todavía son capaces de juzgarme.
06:14Tus tres hijos
06:16son un acuerdo de mal agradecimiento.
06:18Y no me interesa nada
06:20que tenga que ver con ellos.
06:44Qué espectáculo tan de lo último eres.
06:48Cállate, cállate, por Dios, Freddy.
06:52Si tú eres el menos indicado
06:54para darme sermones a mí.
06:58Si te la pasas todo el día por ahí,
07:00ahí con tus amigotes.
07:02Mira cómo me tienes.
07:04Como un perro.
07:08Y tú,
07:10como un perro,
07:12cada persona juzga
07:14por su condición.
07:16Y si tú crees que eres perro,
07:18perro es.
07:20¿Pero quién dijo que te quedas sola?
07:24Te quedas con tu gran amigo,
07:26el alcohol.
07:28Mira, tú y la botella son
07:30inseparables.
07:32El uno para el otro.
07:34Amor
07:36y pasión.
07:38Yo no me voy a dejar herir
07:40por lo que tú me digas.
07:46Mira, chica,
07:48te voy a dar una solución.
07:50Tú lo que tienes que hacer
07:52es ir a la casa de la vecindad
07:54y buscar al negro
07:56al que te enamoraste.
07:58¿Sí?
08:00Anda, hazle una visitica.
08:02Hasta te doy permiso
08:04para que te revuelques con él.
08:08Claro.
08:10Después te echas un baño con cloro.
08:18Cállate, Freddy, por Dios.
08:22Cállate.
08:26Pero si es la verdad, chica, es la verdad.
08:28¿Tú me vas a decir que tú no lo deseas?
08:30¿Que tú no quieres a tu negrito?
08:32¿A ti te encanta tu negro, mi amor?
08:34Lo que tienes que hacer
08:36es buscar al negro marginal ese
08:38y revolcarle con él.
08:40Eso es lo que tienes que hacer.
08:46Mira, me estoy cansando.
08:48Me estoy cansando.
08:50Me es harto. ¡Ya me cansé
08:52de que hagas conmigo lo que tengas la gana!
08:54¡Ya me cansé de todo!
08:56Es difícil lo que se hace. Soy yo.
09:04Borracha.
09:06Inútil.
09:08Grossera.
09:12Respeta, cariñita.
09:14Soy tromposo.
09:16Pero se me puede olvidar.
09:18Se me puede olvidar y te puedo hacer pagar
09:20todo lo que me has hecho.
09:24Hijo frío.
09:26¡Imbécil! ¡Borracha!
09:28¡Planetaria!
09:30¡No sé qué decirte, chica!
09:32¡No sé qué decirte, porque...
09:34porque me ha jato, chica!
09:36Me ha jato.
09:58¡Esa, mi viejita!
10:02¡Ay!
10:04Vieja bella.
10:06Te tengo buenas noticias, ¿sabes?
10:08Mañana sale el libertad Miguel Ángel.
10:10¿Ves qué es una buena noticia?
10:14¡Vieja!
10:18¡Vieja, ¿qué te pasa?
10:20¿Por qué tú estás así?
10:22¿Por qué estás sudando, vieja?
10:24¿Qué tienes?
10:26¡Bellanera!
10:28¡Carmen!
10:30¡Bellanera!
10:32¡Carmen, vengan para acá!
10:34¡Vieja, ¿qué pasa, mami?
10:36¡Bellanera!
10:38¿Qué pasa?
10:40¿Qué estás mirando?
10:42Coralia, que está mal.
10:44Está ardiendo.
10:46Está toda sudada.
10:48Yo no sé qué es lo que tiene.
10:52¡Esta señora está ardiendo en febre, estrellita!
10:56¡Ella está muy mal!
10:58¡Mami!
11:28¿Cómo le va?
11:30¡No es bruto, vale!
11:32Por favor, disculpa.
11:34Son las empanadas recién hechas por mi abuela.
11:36Por favor, disculpa.
11:38¡No juegues! Ahora no las voy a poder vender.
11:40No es mi culpa, no. Los dos estábamos distraídos, perdón.
11:42Sí, claro, ¿ves? ¿Yo qué te quedo?
11:44Ahora me vas a echar la culpa a mí, ¿verdad?
11:46Pero me las vas a tener que pagar tú y Tikas.
11:52Oye, da igual.
11:54Oye, da igualita.
11:56¿Cuánto te debo?
11:58¿Cuánto te debo por las empanadas?
12:00No, nada, vale.
12:02Es puro guaje mío nada más.
12:04No, están sucias. Se queyeron al piso. Yo te las pago, por favor.
12:06Uy, ¿quién dijo eso? Mira, ve.
12:08Quedan así como nuevas.
12:10¿Quién va a decir que cogieron piso?
12:12No, yo quiero pagártelas, por favor. Permítemelo, ¿sí?
12:14Bueno, está bien, pues.
12:16Mirai.
12:18Tú no vives por aquí, ¿verdad?
12:20No, yo soy amigo de estrellita.
12:22Vení a hablar con la samura.
12:24Ah, sí. Yo la acabo de ver en los lavaderos.
12:26Ya te la llamo.
12:28No, no te preocupes.
12:30Yo la busco. Gracias, la verdad.
12:32Ok.
12:34Mira, yo me llamo Agustín Losantos. Mucho gusto.
12:36Yo...
12:40Disculpa, vale.
12:42Yo me llamo Ileana.
12:44Ileana.
12:46Mucho gusto, Ileana.
12:48Perdón.
12:52¿Está bien así por las empanadas?
12:54Claro, suficiente, ¿no?
12:56Qué bueno.
12:58Me encantó conocerte.
13:00Igual.
13:02Chao.
13:04Ay, Dios mío.
13:06Vale.
13:08¿Qué está pasando allá arriba?
13:10¿Qué estás mandando a todos los ángeles para la tierra?
13:18Bueno, no sé.
13:20Tengo una malísima fiebre. ¿Qué dicen ustedes?
13:22Sí, sí.
13:24Pero ella estaba bien, señor Misterio.
13:26Yo no entiendo...
13:28Yo no entiendo qué pudo ponerla así.
13:30Bueno, seguramente lo que pasó en el jardín
13:32con el canalla ese de Horacio González.
13:34Ay, pero entonces hay que hacer algo, señor Misterio.
13:38Bueno, creo que tenemos que contratar a una enfermera
13:40que se encargue de ella las 24 horas del día.
13:42Y aparte de eso, pues, llamar al doctor también.
13:44Es importante.
13:46Y sobre todo, que no nos debemos alarmar.
13:48Todo esto es producto del desagradable momento
13:50con el tal Horacio González ese.
13:54Pobre viejo.
13:56No cuenta.
13:58Yo creo que la fiebre es una manera de expresar
14:00miedos, angustias.
14:02No puede hablar, ni moverse.
14:04Quizás el cuerpo ahora se está desahogando
14:06de esa manera.
14:18Tony.
14:20Miguel Ángel.
14:22Qué más, qué más. Muchísimas gracias.
14:24Bueno, me alegro muchísimo de que mañana por fin
14:26ya estés en libertad.
14:28Bueno, gracias, Tony.
14:30¿Y qué piensas hacer?
14:32Mira, voy a seguir mi vida.
14:34Eso sí, decidiéndola yo.
14:36Sin intermediarios.
14:38Regreso a la pensión del barrio.
14:40Bueno, me parece que no es la mejor decisión.
14:42No, no, no, no.
14:44No, no, no, no.
14:46Bueno.
14:48Me parece que es lo mejor, Miguel Ángel.
14:50Tú sabes que si regresas a la casa,
14:52las cosas van a empeorar.
14:54¿Qué, pasó algo más?
14:56A papá se le ocurrió ir a casa de Leonardo Montenegro
14:58y amenazarlo de muerte.
15:00Dios mío, ¿hasta cuándo van a seguir con este odio?
15:02¿Hasta cuándo esta guerra inútil?
15:06Entre estas dos familias, ¿pero por qué?
15:08No sé.
15:16Por eso no puedo volver, Tony.
15:18Por eso yo tengo que seguir mi vida
15:20sin dejarme arrastrar por este pasado
15:22que trata de envolvernos a todos.
15:24Nos vamos a volver locos, mano.
15:26Bueno, pero tampoco así.
15:28Son nuestros padres, ¿no?
15:30No les ponemos a la espalda.
15:32Y los quiero, chico, y les deseo lo mejor.
15:34Pero es que son obstinados, mano,
15:36y no se van a detener nunca.
15:38Yo no puedo seguir en medio de tanto odio,
15:40de tanta maldad.
15:42Yo no pienso hacerle caso a nadie.
15:44Me voy a ir al barrio, me voy a casar con Estrellita
15:46y, bueno,
15:48y seré por fin feliz de una buena vez por todas, chico.
15:54Nadie me va a separar de ella otra vez.
15:56Por fin con ella y con mis hijos, chico.
15:58Nadie me va a separar.
16:00Nadie.
16:06¿Y Coralia cómo está?
16:08Está dormida.
16:10El doctor precisamente la inyectó.
16:14La enfermera está con ella.
16:16¿Y tú no piensas acostarte?
16:18No.
16:20Quisiera ver el amanecer, señor Misterio.
16:22Tener tiempo suficiente
16:24para arreglar con calma a mis hijos.
16:26Arreglarme yo.
16:28No te preocupes, Estrellita.
16:30Yo voy a estar en vela.
16:32Así que descansa.
16:34Ay, no, señor Misterio.
16:36Lo vas a necesitar.
16:38No, no.
16:40Miren, no me regañe, comprenda.
16:42Son pocas horas.
16:44Claro que te comprendo.
16:48Yo quiero ver este amanecer.
16:50Que va a ser el amanecer
16:52de una nueva vida
16:54para mí, para Miguel Ángel,
16:56para mis moronchos.
16:58Hija.
17:00Sí.
17:02Llámeme hija, señor Misterio.
17:04Es cierto, yo
17:06nunca tuve la suerte
17:08de disfrutar del cariño de mis padres.
17:12Ni de su compañía.
17:14Pero yo me siento muy bien
17:16con usted, cómoda,
17:18feliz.
17:20De verdad.
17:22Gracias.
17:24Gracias por todo lo que me has dado.
17:36Gracias.
17:38¿Cómo te pareciste?
17:40Bien.
17:42Aunque no he dormido, pero bien.
17:44No ha cambiado nada, ¿verdad?
17:46Nada, hijo.
17:48Gracias a Dios.
17:50¿Y Estrellita?
17:52¿Viene por mí?
17:54Ella y tus hijos.
18:00Dios mío, pero si está de poca,
18:02hijita.
18:04Estrellita,
18:06ya deben ser los niños listos.
18:08¿Verdad?
18:10¿Verdad?
18:12¿Ustedes creen que me dormí?
18:14No, chicas, estamos echando broma.
18:16Claro que sí.
18:18Estás linda, estás preciosa.
18:20Y lo más importante, al fin, esta muchachita se ríe,
18:22claro que sí.
18:26Ay, estoy feliz.
18:28Feliz, Carmen.
18:32Porque por fin,
18:34por fin, después de mucho, mucho, mucho,
18:36mucho tiempo,
18:38voy a estar junto a Miguel Ángel
18:40y voy a estar con mi morocho.
18:42Y sé que vamos a ser felices
18:44para siempre.
18:56Estoy nervioso, padre.
18:58Tan nervioso como
19:00el día que me casé con Estrellita.
19:02La parte de nervioso está feliz,
19:04¿verdad?
19:06Mira esos ojos como te brillan.
19:08¿Y cómo no estarlo, padre?
19:10Bueno, se aprobó mi libertad
19:12y por fin voy a estar al lado
19:14de la mujer que yo amo.
19:16Y mis hijos,
19:18mi precioso morocho.
19:20Y es lo más importante.
19:24Gracias.
19:26Buenas.
19:28Señor González,
19:30aquí le traigo la boleta de escarcelación,
19:32para que usted quede en libertad.
19:38Muchas gracias.
19:40Bueno, vámonos, que ya Estrellita y los morochos
19:42deben estar esperando.
19:44¿Después de usted?
19:46Dejalo.
19:48¡Ay, qué bueno!
19:50Imagínese.
20:02Ahí está Estrellita, mi grande.
20:04Y están tus morochos. Anda, anda.
20:06Ven con ellos.
20:12Mi vida,
20:14vinimos a esperarte todo.
20:20Mira, a partir de este momento
20:22todo va a ser totalmente nuevo
20:24para nosotros.
20:26Va a ser totalmente diferente,
20:28te lo juro.
20:30Yo también te lo juro.
20:54Hola, papi.
20:56Hola, papi.
20:58Hola, papi.
21:00Vamos.
21:28Hola, traidor.
21:32Qué saludo tan lleno de afecto
21:34y de amor, Santa.
21:36¿Y qué esperas, eh?
21:38¿Me jugaste a sucia?
21:40No solo a mí, sino a todos.
21:42Santa, estoy buscando un apartamento
21:44para donde mudarme con mi familia
21:46cuando el señor Leonardo Montenegro nos bote de esta casa.
21:48Así que, por favor, no estoy de humor
21:50para soportar tus necesidades.
21:52Ay, claro, mi vida.
21:54Como ahora estás de parte de la orilla,
21:56disfrazada de millonaria.
21:58Miguel Ángel sale hoy de la cárcel.
22:00Deberías estar en la puerta
22:02esperando a que él salga.
22:04Yo lo vi ayer.
22:08¿Nunca lo vas a dejar en paz?
22:10Jamás.
22:14Él va a ser mío.
22:16Eres obstinada, Santa.
22:18Pero tú sabes que el destino
22:20de Miguel Ángel es calazosa.
22:22¿Ah, sí?
22:24No me digas.
22:26Para tu información, mi amor,
22:28el destino de tu hermano soy yo,
22:30porque así yo lo quiero
22:32y porque así lo voy a hacer.
22:34Te lo voy a pagar al precio que sea, Tony.
22:36El triunfo de Carasucia no le va a durar mucho.
22:38Porque te lo juro
22:40que él va a terminar separándose de ella.
22:44Si Miguel Ángel vuelve a cometer la estupidez
22:46de dejar a Carasucia,
22:48esta vez será definitivo.
22:50Porque ahí va a haber un hombre esperándola
22:52para ayudarla,
22:54para quererla,
22:56para amar a Carasucia como ella se merece.
23:08¡Ay, Dios mío! ¡Déjala que Estrellita consiga su felicidad
23:10de una vez por todas!
23:12Permiso. Señor, acaba de llegar la señora Estrella
23:14y el señor Miguel Ángel.
23:16Gracias, Manolín.
23:22Aquí estamos ya.
23:24¡Caramba! ¿Y los niños?
23:26Bueno, los dejé afuera con Goromoto
23:28tomando sol.
23:30González de la Vega, por favor, acompáñeme.
23:36A ver que todo va a salir bien, mi amor.
23:38Te amo.
23:42A ver que todo va a salir bien, mi amor.
23:44Vamos allá, Manolín.
23:52Recuerda muy bien lo que hablamos, ¿verdad?
23:54Pero, por favor, siéntate.
23:56Gracias. Por supuesto.
23:58Ya le he dicho a usted claramente
24:00que me voy a casar con Estrellita,
24:02con o sin su ayuda.
24:04Yo la amo.
24:06Lo demás realmente no me importa.
24:08Yo creo que esas palabras
24:10me animan a confiar en usted.
24:12Me ha hecho usted un favor
24:14abogando por mí
24:16ante las autoridades.
24:18Pero...
24:20en este favor que personalmente
24:22le agradezco,
24:24no está en juego la felicidad de Estrellita
24:26ni la seguridad de mis hijos.
24:28Mire, yo me caso con ella
24:30porque la amo.
24:32Nada más.
24:38Que él te ama más que a su vida.
24:40Sí, mi amor.
24:42Mira ahí.
24:44Señor misterio,
24:46¿qué dijo?
24:48Que bueno que a ti hay que amarte
24:50porque que tú te lo mereces.
24:52Ay, entonces
24:54como que tenía suerte.
24:56Claro, pero luego todo va a salir bien, chica.
24:58Si tú eres el aire
25:00de su vida, chica.
25:02Ay, yo creo, Delenera.
25:04Yo creo que por fin,
25:06por fin voy a empezar a ser feliz.
25:08Creo que por fin han decidido
25:10la fecha de la boda, ¿no?
25:12No, aún no, pero
25:14va a ser muy pronto.
25:18Mira. ¿Qué?
25:20¿Qué más están diciendo?
25:22Déjame ver, chica.
25:24Que parece que se van a casar, chaval.
25:26Que parece que te vas a casar con él.
25:28Ay, no sé.
25:30Este,
25:32déjame oír.
25:34Ay, no, no debíamos estar haciendo esto, Delenera.
25:36Ay, sí, ay, sí. ¿Y entonces por qué estamos aquí?
25:38Déjame ver.
25:40Que parece que todavía no saben
25:42la fecha.
25:44Ay, Delenera, estoy feliz.
25:46Estoy feliz.
25:48Voy a tener que ir a dar las gracias a la virgen
25:50y a ponerle flores.
25:52Y le vas a tener que poner una vela bien grandota, ¿oíste?
25:54Sí.
25:56Mira, ¿y ahora qué pasa?
25:58Que viene un viejo por ahí de este chaval,
26:00como que se están despidiendo.
26:02Mira, y se están dando las manos, se están dando las manos.
26:04Ya no, porque se nos van a ver.
26:06Vamos, vamos.
26:16Vamos.
26:42¿Crees
26:44que podamos mudarnos pronto?
26:46Por supuesto, Horacio.
26:48Ya yo te dije que puedes contar conmigo.
26:50Yo, bueno, les voy a ayudar
26:52en lo que sea necesario.
26:54Ya te he dicho que no, Santa.
26:56Elimosnas no.
26:58Permiso.
27:02Santa, discúlpame, pero a mí me gustaría
27:04hablar con mi papá solas.
27:06Sí, claro.
27:08Desde luego.
27:14Hola, papá.
27:16¿Cómo estás?
27:18No será más fácil
27:20preguntarme,
27:22papá,
27:24a una pedazo muerto.
27:26Por favor, mira, no pienses en eso.
27:28Es mi futuro
27:30inmediato,
27:32morirme.
27:34Mira, yo creo que
27:36las cosas van a tomar otro camino.
27:38El de la desesperación,
27:40el de la miseria.
27:45¿Por qué saliste herido, hijo?
27:48Por falta de pruebas.
27:50Y...
27:52Ese señor me ayudó.
27:56Sabía que lo haría.
27:58Para odiarnos
28:00es parte
28:02de su venganza.
28:04Papá, mira,
28:06tú no sabes,
28:08a mí me gustaría
28:10poder ayudarlo, pero es que no puedo.
28:12No, no, no.
28:14No te vamos a pedir nada.
28:18Sin embargo...
28:20No te sientas
28:22culpable de nada.
28:28Me voy a casar, papá.
28:32Me voy a casar con Estrellita.
28:34Yo la quiero
28:36y quiero a mis hijos.
28:38Los quiero junto a mí.
28:40Bueno, y una razón natural
28:42fue decirte
28:44tranquilo.
28:46Bueno, yo voy a trabajar
28:48y en la medida de lo posible, pues,
28:50los quiero ayudar también.
28:52¡No!
28:54No, no.
28:56No quiero nada.
28:58¿Por qué? ¿Por qué?
29:00¿Por qué mi dinero?
29:02Nada de nadie.
29:06No quiero la compasión
29:08de ninguna.
29:22Yo voy a ser la mujer más feliz de mi vida.
29:24Voy a estar
29:26junto a mis hijos y muy pronto
29:28al hombre que amo.
29:30Voy a llegar así a
29:32envejecer. Vamos a ser viejitos
29:34los dos juntitos.
29:36Bueno,
29:38aunque todavía no soy su esposa.
29:40Bueno, pero para lo que te falta, mi amor.
29:42Sí.
29:44Días nada más.
29:46Son días que
29:48voy a irse rapidito, filla. No te preocupes
29:50por eso.
29:52Sí.
29:54Días
29:56horas.
29:58Pero quién sabe,
30:00ni solo minutos.
30:02Pueden ocurrir tantas cosas.
30:06Bueno, lo que papá quería decirme
30:08perfectamente me lo puedes decir tú.
30:10No, Miguel Ángel.
30:12Realmente lo siento.
30:14Creo que
30:16ya nada debo decirte.
30:20Sí, bueno, yo
30:22sé perfectamente que la situación es terrible.
30:24Sí, imagínate tú, tan terrible
30:26que están esperando que de un momento a otro
30:28vengan del cuclado y...
30:30Y bueno, es lamentable que se lleven
30:32hasta el último mueble.
30:34No hay solución, entonces.
30:36No, sí.
30:38Claro que hay solución.
30:40Sabes perfectamente
30:42que la solución está en nuestras manos.
30:46Casándonos tú y yo, ¿verdad?
30:48Exactamente.
30:50Soy una mujer de mucho dinero.
30:52No de mis padres, no.
30:54Mío, personal.
30:56Y bueno, yo pienso que
30:58nuestro matrimonio puede ser
31:00el mejor.
31:02Yo pienso que nuestro matrimonio puede salvar
31:04la situación de tus padres.
31:06No sé, digo yo.
31:12Fila, ¿qué es lo que te pasa?
31:14Te pusiste así como...
31:16como pesimista. ¿Qué hizo?
31:18Bueno,
31:20que de repente estuve así como
31:22una...
31:24No sé, una premonición.
31:26Una nube negra
31:28que me cubrió el pensamiento.
31:30¿Qué estás pensando, mija?
31:34Nada.
31:36Nada, son...
31:38son pensamientos tontos.
31:40No serás feliz
31:42nunca con ese ricachón.
31:44Aquí sale muy claro.
31:46Por mucho que lo quieras,
31:48no serás feliz con él.
31:50Ese...
31:52Ese te hará desgraciada.
31:54Es verdad.
31:56Está mintiendo.
31:58¿Qué te pasa, mija?
32:00¿Qué te pasó, Fila? ¿Qué hizo?
32:02¿Qué te pasa?
32:04Nada.
32:06No hay presión.
32:08¡Mamá!
32:18Para ellos era una solución.
32:20Para ti y para mí no.
32:22Porque es que no se puede vivir con el alma vacía de amor
32:24y a sabiendas que se dejaron unos hijos abandonados.
32:26Miguel Ángel, yo...
32:28Yo te amo.
32:30Es inútil. Yo a ti no.
32:32Yo la quiero a ella y a mis hijos.
32:38Tus padres en un pasado, sí.
32:40Se sacrificaron por ti.
32:42Por tu hermano.
32:44Son mis padres. Ellos se sacrificaron por sus hijos.
32:46Exacto.
32:48Sí, yo tengo hijos.
32:50Y tengo que sacrificarme por ellos.
32:52Mira, yo tengo que estar al lado de ellos.
32:54Por favor.
32:56Entiéndeme, santa.
32:58Yo no puedo arrebatar la felicidad de esos seres.
33:00Esos seres que yo quiero más que nada en este mundo.
33:04No se puede afincar la felicidad en la desgracia de otros.
33:08Bueno, mi amor, entonces...
33:10Vive indiferente
33:12ante la agonía de tus padres.
33:14No, indiferente no.
33:16A mí me duele. Me duele, sí.
33:18La siento en carne propia.
33:20Pero el amor es inmensamente más poderoso.
33:24Mira...
33:26¿Por qué no te casas con mi hermano, Tony?
33:32¿Qué?
33:34Miguel Ángeles.
33:36Esa pregunta es absurda.
33:38No.
33:40La contestación es que no te casas
33:42porque no lo quieres.
33:44Y así pienso yo también.
33:46Compréndeme, santa.
33:48O sea que...
33:50¿Eso quiere decir que te has decidido a casarte con Carasucio?
33:52Sí.
33:54Totalmente decidido.
34:10Carasucio.
34:12Hola.
34:14Hay que ver, mija,
34:16que tú no puedes vivir
34:18sin regresar a la miseria.
34:20Y eso, mija,
34:22¿qué te trae por aquí?
34:24Es que no eres feliz.
34:26Candelaria.
34:28Soy feliz.
34:30Muy, muy feliz.
34:34Bueno.
34:36Lo que pasa es que...
34:38Bueno, yo quería ver
34:40si usted me podía...
34:42leer el tabaco.
34:46No lo puedo creer.
34:48No, y que a ti esas cosas
34:50no te gustaban, pues.
34:52Guau.
34:54Bueno.
34:56Bueno, es verdad, Candelaria,
34:58a mí esas cosas no me gustan.
35:00Bueno, en realidad tampoco creo mucho en eso.
35:04Lo que pasa, Candelaria, es que
35:06usted hace tiempo me dijo
35:08que yo nunca iba a poder
35:10ser feliz al lado de Miguel Ángel.
35:12Y bueno, que él me iba
35:14a desgraciar toda la vida.
35:16Bueno.
35:18¿Y qué querías que te saliera?
35:24Si conocer a Miguel Ángel
35:26para ti ya es una desgracia.
35:28Por favor.
35:30Imagínate lo que será
35:32vivir con él.
35:36Candelaria, por favor.
35:38Yo quiero saber si
35:40esas cosas ya cambiaron o sigue igual.
35:42Por favor, mire,
35:44las cartas o...
35:46Las cartas no.
35:48Las cartas no.
35:50Yo te voy a leer el tabaco.
35:52Total, mi hijita,
35:54a mí no me cuesta nada.
35:56Bueno.
35:58Por lo menos me dirás
36:00a pagar lo que me costó el tabaco, ¿no?
36:04A mí me parece que las cosas en estos días
36:06están muy caras. A mí esto no me lo regalan.
36:10Bueno.
36:12Me dirás a dar también
36:14una pequeña comisioncita por lo de la lectura, ¿verdad?
36:16Ajá, sí.
36:22A ver si todavía te sale esa desgracia.
36:26Porque mía, la verdad
36:30es que estás pero lo que se llama apachucha.
36:42Esta es la casa.
36:44Yo le notifico a la gente
36:46y ustedes entran a buscar las cosas.
36:50Oye,
36:52¿un poco más?
36:54No, no, no, no.
36:56No, no, no, no.
36:58No, no, no, no.
37:00No, no, no, no.
37:02No, no, no, no.
37:04No, no, no, no.
37:06No, no, no, no.
37:08No, no, no.
37:10Buenos días, señor.
37:12Buenos días.
37:14¿En qué puedo servirle?
37:16¿Están los dueños de la casa?
37:18Ah, sí, cómo no. ¿Y la señora Rebeca está...?
37:20Dígale que vengo con una orden.
37:22¿Qué?
37:24Que venimos a embargar.
37:26¿Qué? ¿Embargar?
37:28Bueno, ¿qué es lo que ve, Candelaria?
37:36Bueno, pero dígame, ¿qué es lo que pasa?
37:38No veo nada ahí.
37:42Mira,
37:44a mí no me gusta naitisca, naitisca
37:46lo que estoy viendo aquí.
37:50No, no, no, no.
37:52No, no, no, no.
37:54No, no, no, no.
37:56No.
37:58Esto que sale aquí no me gusta naitisca.
38:00Te veo más sola que la una.
38:04Pero sola, Candelaria, ¿cómo que sola?
38:06Bueno, pero Miguel Ángel,
38:08Miguel Ángel tiene que estar ahí, ¿cómo que sola?
38:10No.
38:14Aquí no aparece ni Miguel Ángel por ninguna.
38:16Mírame.
38:18Que yo siempre te lo dije.
38:20Ese tipo no sirve.
38:22Pero es que no puede ser, no puede ser, Candelaria.
38:24Ese tipo no sirve.
38:26Pero si Miguel Ángel y mis hijos son mi vida, ¿cómo no va a aparecer ahí?
38:30Pues aquí no está, mía.
38:32Aquí está tú solita, mía,
38:34sin él. Mírame eso.
38:38Y tus hijos tampoco están, ¿no?
38:44Ahí tu camino aparece
38:46llenito
38:48de soledad.
38:50Mira,
38:52sin Miguel Ángel y sin tus hijos.
38:56Mírame eso.
38:58Tus hijos tampoco estarán contigo, mía.
39:00Así es.
39:14Así es que te van a dar de alta.
39:16Sí.
39:18Ya me voy.
39:20Y de aquí salgo
39:22para hundir al muñequito de torta
39:24de Miguel Ángel.
39:26Pero, Carmelo,
39:28si tú sabes que ese muchacho
39:30no te disparó,
39:32¿por qué ese empeño en dañar a ese pobre muchacho?
39:34¿Por qué?
39:36El empeño es separarlo de cara sucia.
39:38Y si yo digo que ese
39:40muñequito de torta me disparó,
39:42es que me disparó.
39:44Y ahora nos vamos.
39:48¡Ay, señora Rebeca!
39:50¡Señora Rebeca!
39:52¿Qué pasa, Teresa?
39:54Señora Rebeca, los señores del embargo
39:56están ahí afuera.
39:58¿Cómo?
40:00Sí, creo, un camión así de grandotote.
40:02Señoras, se van a llevar todos.
40:14¿Qué pasa?
40:16¿Qué pasa?
40:26Déjame ayudarte, Carmelo.
40:28Lo había puesto en el estacionamiento
40:30y dejé el carro en la calle.
40:32Ah, porque tú sigues siendo un viejo idiota.
40:34Estás amargado, Carmelo.
40:40¿Cómo no voy a estar amargado, chicos,
40:42si mientras siguen intermedio
40:44con ese desgraciado de
40:46José Miguel González?
40:48Todo es una traición.
40:50Y si tú me traicionas, te boto
40:52de la mueblaría.
40:54No soy un traidor, Carmelo. Yo no soy un traidor.
40:56Si el ángel es inocente,
40:58no lo acuses injustamente.
41:00Si tú eres un viejo idiota. ¡Chao!
41:02¡Carmelo!
41:14Madre,
41:16tú que siempre me has visto
41:18como algo que le moleste,
41:22tú que siempre me has querido
41:26y nunca me has abandonado
41:28en los momentos que te he necesitado.
41:32Por favor.
41:36Por favor, madre.
41:40Ahora que estoy tan cerca
41:42de la felicidad,
41:44no me vayas a abandonar.
41:48No vayas a dejar
41:50que me destruyan mi vida.
41:52Por favor.
41:54Por favor.
42:00Tus hijos tampoco
42:02estarán contigo.
42:04Tus hijos
42:06tampoco estarán contigo.
42:08No.
42:10No.
42:12No.
42:14No.
42:18No.
42:22No.
42:24No.
42:26No.
Comentarios