00:11:35Je suis de l'Amérique.
00:11:39Et pourquoi je suis de l'Amérique?
00:11:41J'ai vu que j'ai beaucoup de gens qui ont besoin de l'aide.
00:11:44Je suis de l'Amérique.
00:11:46Je suis de l'Amérique.
00:11:58Je suis de l'Amérique.
00:12:00Je suis de l'Amérique.
00:12:02C'est vrai.
00:12:05C'est comme je suis de l'Amérique.
00:12:08Je suis de l'Amérique.
00:12:09Yes!
00:12:14Vous avez peur de m'amнали?
00:12:15C'est pas vrai.
00:12:30Tu peux t'allialer toi ?
00:12:32Non, j'ai stands pour voir sa faible...
00:12:34C'est parti, c'est parti.
00:25:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:04Catherine Adams
00:27:22Laila Asir
00:27:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:58Sous-titrage Société Radio
00:31:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:28Sous-titrage Société Radio
00:33:28Sous-titrage Société Radio
00:33:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:04I'm leaving for work
00:36:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:26Mohamed's an engineer
00:39:27What kind of engineer are you?
00:39:31I'm an architectural engineer
00:39:33I understand you're a nurse
00:39:35Yes, I work in
00:39:36Actually she works in the emergency room
00:39:38Oh, I'm sorry
00:39:40You guys talk
00:39:42I think I'm ready for dessert
00:39:44And I saw some apple pie
00:39:49Over there
00:39:50So
00:39:51I am going to go get some
00:39:55And you guys
00:39:56Oh, did I trip?
00:39:58You guys are going to continue your conversation
00:40:01Hey
00:40:03So
00:40:11I understand that you have interest in seeing the pyramids
00:40:15Yes
00:40:17I just wanted to see them
00:40:21Because they appear to be so huge
00:40:22There's much more to them than that
00:40:26There's actually
00:40:27That's that there's actually
00:40:28100 a third
00:40:29See them
00:40:30Wow
00:40:31Queade
00:40:34Yeah
00:40:34Oh
00:40:35Oh
00:40:36Oh
00:40:37Oh
00:40:40Oh
00:40:40Oh
00:40:41Oh
00:40:42Oh
00:40:42Oh
00:40:43Oh
00:40:44Oh
00:40:45Oh
00:40:45Oh
00:40:45Oh
00:40:46Oh
00:40:46Oh
00:40:46Oh
00:56:53Then tell me the last time you saw your husband.
00:56:57I believe it was two days ago.
00:57:01He's an engineer.
00:57:05He had to work all day to make a projected line.
00:57:09So he slept most of the day.
00:57:13I went out to run errands.
00:57:17And when I came back in the evening, he had already gone back to work.
00:57:21And I left to come here the next morning.
00:57:26Did you talk to him before you left?
00:57:29Yes.
00:57:31What did you talk about?
00:57:33Normal thing that couple will discuss.
00:57:37He told me to be...
00:57:39He told me to be careful.
00:57:42And that he wanted me to hurry back.
00:57:47What was so important that you had to hurry back?
00:57:50This is a free country, isn't it?
00:57:54It used to be.
00:57:56Since when can American citizens not travel within their own country?
00:58:03Since September 11th.
00:58:08Why don't you just call my husband? He can't clear all this up.
00:58:12We tried. The phone just rings.
00:58:14What number are you calling?
00:58:16Tell me what number I should call.
00:58:18Two, zero, two.
00:58:22Five, five, five.
00:58:24Eight, nine.
00:58:25Five, five.
00:58:26Wilson!
00:58:27Sir.
00:58:28Take this to command control and have it run it.
00:58:29Roger, sir.
00:58:30How long do you plan to be in New York?
00:58:32Five, five days.
00:58:33Are you or your husband affiliated with any mosque anywhere in this country?
00:58:48No.
00:58:52No.
00:58:55No, I don't believe so.
00:58:57Oh, here we go again with the vagueness.
00:58:59We're asking you very direct questions.
00:59:02I haven't been affiliated with any mosque here.
00:59:07And my husband hasn't since we've been together.
00:59:11But I can't swear about what he did before he met me.
00:59:16Oh, now I see.
00:59:20You're gonna sit here and tell us that all you know is what you've seen from your husband.
00:59:25You know nothing about his past?
00:59:28How can I know anything other than what he tells me?
00:59:33Use your common sense.
00:59:35You're being interrogated by the FBI.
00:59:38And you're probably on your way to Quantico to deliver your baby in jail.
00:59:42And you're gonna sit here and protect the guy that put you in this position?
00:59:58Can I have some more water?
01:00:13In a moment.
01:00:19When the field agents were at your house, did they ask you for any receipts?
01:00:23No. Once I let them speak to Mohamed, that was it.
01:00:39Oh, thank you.
01:00:53We owe you an apology, Mrs. Basir.
01:01:14We're sorry you had to go through this, but given what happened on September 11th, we have to be thorough.
01:01:25And occasionally this may mean that people will be inconvenienced.
01:01:29Inconvenienced.
01:01:42Inconvenienced?
01:01:46Inconvenienced?
01:01:50That's what you call this?
01:01:53We have to be certain.
01:02:03A big part of the mix-up were the credit card receipts.
01:02:06You and your Mohamed Yousef Otter were in New York the weekend before the plane struck the World Trade Center.
01:02:12You spent the night in a hotel at 7 World Trade Center.
01:02:16This is it.
01:02:27We were seeing credit card receipts of both Mohamed Yousef Otters leading up to the events.
01:02:33It was almost impossible to tell who was doing what.
01:02:37Can I leave now?
01:02:56We're very sorry for your inconvenience.
01:03:01Your luggage is outside.
01:03:02Your luggage is outside.
01:03:06Sorry.
01:03:32Christina.
01:03:33Where are you?
01:03:34Yes, I'm so sorry.
01:03:35I left.
01:03:36I came back.
01:03:37It's been like eight hours.
01:03:38What's going on?
01:03:39I was taken by the FBI.
01:03:40I just got my luggage and I'm about to walk out to the lobby, okay?
01:03:41Are you okay?
01:03:42I'm so tired.
01:03:43They knew that I had someone waiting, but they didn't care.
01:03:45Christina.
01:03:46I'm fine.
01:03:47I'll be see you in a minute, okay?
01:03:48Bye.
01:03:49Excuse me, ma'am.
01:03:50Would you mind stepping over here with me?
01:03:51Why?
01:03:52I need to check your bag again.
01:03:53Why?
01:03:54I didn't carry it on.
01:03:55It's all right.
01:03:56I'm so sorry.
01:03:57I'm so sorry.
01:03:58I just got my luggage and I'm about to walk out to the lobby, okay?
01:03:59Are you okay?
01:04:00I'm so tired.
01:04:01They knew that I had someone waiting, but they didn't care.
01:04:03Christina, I'm fine.
01:04:04I'll be see you in a minute, okay?
01:04:05Bye.
01:04:07Excuse me, ma'am.
01:04:08Would you mind stepping over here with me?
01:04:11Why?
01:04:12I need to check your bag again.
01:04:13Why?
01:04:14I didn't carry it on.
01:04:16It was when I left Baltimore.
01:04:17Are you refusing to allow me to search your bag?
01:04:20Why is no one stopping there?
01:04:23I just spent almost eight hours, eight hours being interrogated by the FBI.
01:04:29I didn't see any of these people back there.
01:04:33You allowed them pass without asking any question.
01:04:35I understand.
01:04:36And you decide to step away.
01:04:38If you don't allow me to search your bag, you cannot leave this airport.
01:04:42Now the choice is yours.
01:04:43Okay.
01:04:44Can I go to the restroom?
01:04:45Yes, ma'am.
01:04:46But you'll have to leave your bag here with me.
01:04:47Thank you very much.
01:04:48Okay.
01:04:49Can I go to the restroom?
01:04:51Yes, ma'am.
01:04:52But you'll have to leave your bag here with me.
01:04:54Thank you very much.
01:04:55Thank you very much.
01:04:56Thank you very much.
01:04:58Thank you very much.
01:05:02C'est parti.
01:05:32Can I sit down?
01:05:34Ma'am, this won't take much longer.
01:05:36I'm pregnant.
01:05:37In case you haven't noticed.
01:05:39Ma'am, I can definitely see that.
01:05:50Ma'am, would you please get up off the floor?
01:05:53I can't.
01:05:53My feet hurt.
01:06:02I can't.
01:09:51Hello?
01:09:58Hello?
01:10:28Hello?
01:10:30Hello?
01:10:34Hello?
01:10:36Hello?
01:10:40Hello?
01:10:42Hello?
01:10:46Hello?
01:10:48Hello?
01:10:52Hello?
01:10:58Hello?
01:11:00Hello?
01:11:02Hello?
01:11:12Hello?
01:11:14Hello?
01:11:16Hello?
01:11:26Hello?
01:11:28Hello?
01:11:38Hello?
01:11:40Hello?
01:11:41Hello?
01:11:42Hello?
01:11:44Hello?
01:11:46Yes, someone is wanting to get me...
01:11:48No, no!
01:11:50Yes, I'm alone! Yes, yes!
01:11:52No!
01:11:54I can't do it.
01:12:02I can't do it.
01:12:04I can't do it.
01:12:06You can do it.
01:12:08I can do it.
01:12:10Hello?
01:12:12Yes, c'est lui.
01:12:14Push!
01:12:16Very good.
01:12:18Good, good, good.
01:12:20Yeah!
01:12:22Good!
01:12:24Breathe, breathe.
01:12:26Good, good, good.
01:12:28Take a breath.
01:12:30Breathe, breathe.
01:12:32One more time.
01:12:34You're doing a great job, okay?
01:12:36On three.
01:12:38One, two, three, four.
01:12:40Hey, listen to me.
01:12:42Alright, Layla? On three.
01:12:44Once again, push really hard.
01:12:46One more time. One, two, three,
01:12:48push!
01:12:50Yes! Okay.
01:12:52Good!
01:12:54Very, very good.
01:12:58Very good.
01:13:08Oh, my God!
01:13:09Mhm!
01:13:10Hahaha!
01:13:11Hahaha!
01:13:14Haha!
01:13:46...
01:14:16...
01:14:18...
01:14:20...
01:14:22...
01:14:24...
01:14:26...
01:14:28...
01:14:34...
01:14:36...
01:14:38...
01:14:40...
01:14:42...
01:14:48...
01:14:50...
01:14:52...
01:14:54...
01:15:00...
01:15:02...
01:15:04...
01:15:06...
01:15:12...
01:15:14...
01:15:16...
01:15:18...
01:15:24...
01:15:26...
01:15:28...
01:15:30...
01:15:36...
01:15:38...
01:15:40...
01:15:42...
01:15:52...
01:15:54...
01:15:56...
01:16:02...
01:16:04...
01:16:06...
01:16:08...
01:16:10...
01:16:20...
01:16:22...
01:16:24...
01:16:26...
01:16:36...
01:16:38...
01:16:40...
01:16:50...
01:16:52...
01:16:54...
01:16:56...
01:17:02...
01:17:04...
01:17:26...
01:17:34...
01:17:36...
01:17:38...
01:17:40...
01:17:42...
01:17:48...
01:17:50...
01:17:52...
01:17:54...
01:17:56...
01:17:58...
01:18:00...
01:18:02...
01:18:04...
01:18:06...
01:18:08...
01:18:10...
01:18:20...
01:18:22...
01:18:24...
Commentaires