00:00Este es el mundo de los récords
00:02Oficialmente
00:04Tenis grande, cara fea, rapidez, cabe diez
00:08Longitud, pequeñez, un pastel grande
00:11Sus orejas largas son, venenos son tíos
00:15La barba en una mujer
00:18Oficialmente, asombroso
00:24Soy Ben Shires y esto es Oficialmente Asombroso
00:29El programa que pone un resorte a su camino
00:31Con algunos de los más espectaculares récords de todo el mundo
00:34Hoy estamos en Northampton para un rebotante intento de récord sincronizado
00:39Que incluye a ellos dos
00:41Pero antes, esto es lo que veremos hoy en el resto del programa
00:44Chicos, vamos a ver unas escenas adorables
00:46¿Pueden detenerse?
00:48Bueno, eso es oficialmente asombroso
00:50Esto tenemos para usted
00:52Sí, en este fabuloso programa penúltimo de la serie
00:56Tenemos unos maravillosos intentos de Guinness World Records
01:00Que incluyen...
01:02Salpicante
01:03Faltando ya solo dos retos en Oficialmente Competitivos
01:07¿Les parece que este es el momento adecuado para estar limpiándonos el rostro?
01:13Musculoso
01:14Allá en Italia, estos tres musculosos hombres hicieron estos gestos
01:19Durante un peculiar intento de récord
01:22Pero, ¿cuál sería?
01:23Premiado
01:25Y, por primera vez en la historia
01:28Oficialmente Asombroso
01:29Va a presentar su primera ceremonia de premiación
01:32Para ofrecer el premio a un valioso recordista
01:35Será el prestigiado Golden Shires Award
01:38En cuanto lo repare
01:40Pero antes, rebotamos la modalidad récord con algo...
01:46Oficialmente...
01:48Rebotante
01:49Bienvenidos a Northampton
02:00Por un nuevo intento de récord mundial
02:02Salto sincronizado en cama elástica
02:06Es justo como suena
02:08Dos personas en camas elásticas
02:10Justo al mismo tiempo
02:12Haciendo exactamente los mismos trucos
02:14Descuiden
02:15Son mejores que nosotros
02:17Aunque hay que admitirlo
02:18Eso no es difícil
02:20Les presento a los mejores trampolinistas
02:25Kat y Nathaniel
02:26Y cuando digo mejores
02:27Es que ellos dos en verdad
02:28Han llegado a la cima de su especialidad
02:31Nathaniel ha ganado bronce
02:34En el campeonato mundial juvenil
02:36En cuanto a Kat
02:37Bueno, ella es la trampolinista número uno de la Gran Bretaña
02:40Llegó a ser número uno en el mundo
02:42Y en la Olimpiada del 2012
02:44Representó a la Gran Bretaña
02:46Y hoy
02:48Esperen añadir un título de Guinness World Record
02:50Sobre trampolín
02:51A todos sus trofeos
02:52Son atletas con un gran entrenamiento
02:55Por favor
02:56No intenten estos movimientos en casa
02:58Si tienen un trampolín
02:59Nathaniel Kat
03:01Es un placer conocerlo
03:02Siendo alguien con un leve temor a las alturas
03:04Y eso es por decir algo
03:05Ustedes saltan muy alto
03:07Digo, ¿qué altura llegan a alcanzar?
03:10Alcanzamos los 10 metros
03:11Como el alto de dos autobuses
03:12De dos pisos juntos
03:13Esa es la altura que alcanzas con el trampolín
03:16Es bastante alto
03:16¿Y no hay algún momento en que pierdan la seguridad
03:18Y piensen que están realmente muy alto?
03:21Es muy peligroso
03:21Porque si hicieras esto estando a esa altura
03:23Te desmoronarías
03:24Y simplemente te caerías
03:26¿En serio?
03:26Si no piensas demasiado
03:27Solo pierdes concentración
03:29Y arruinas la rutina
03:31Debes empezar desde el principio
03:32Que es lo difícil
03:33Vaya
03:34Eso suena aterrador
03:36Hoy
03:37Kathy y Nathaniel
03:38Buscarán el récord
03:39Por la mayor cantidad de volteretas
03:40Hacia atrás
03:40Sincronizadas
03:41Con un giro de todo el cuerpo
03:42En un minuto
03:43Para un equipo de dos
03:44¿Qué parte de su cuerpo
03:46Sufre los mayores estragos?
03:48La espalda es la que sufre
03:49El mayor esfuerzo
03:50¿En serio?
03:50Si
03:51Porque es mucha la fuerza
03:52Que se requiere
03:53Experimentamos más
03:54La fuerza de gravedad
03:55En el fondo del trampolín
03:56Que los corredores de Fórmula 1
03:57O que una de los años
03:58Ah, eso es muy cierto
03:58Vaya, miren eso
03:59Más que un corredor de Fórmula 1
04:01Sí
04:02Vaya
04:03Mejor ellos que yo
04:04Aquí están las reglas
04:06Se permiten saltos de calentamiento
04:08El tiempo empieza a contar
04:10Cuando los dos dan su primer voltereta
04:12Con un giro completo
04:13El límite de tiempo son 60 segundos
04:15Y el objetivo
04:17Se fijó en 22 volteretas hacia atrás
04:19Sincronizadas con un giro
04:21Para establecer el récord
04:22Un gimnasta profesional
04:25Debe confirmar el número total válido
04:27De volteretas en cada intento
04:28Así que tenemos a Tracy
04:30Una juez calificada en gimnasia
04:32Y directora del equipo de Gran Bretaña
04:34Para ayudarnos a contar
04:35Y estar seguros
04:36De que todos los movimientos son válidos
04:37Y todos ellos
04:39Miran muy de cerca el intento también
04:41Buena suerte
04:42Bien
04:43Vamos a dar inicio
04:44A este intento de récord
04:4522 o más
04:46Es el objetivo
04:47Recuerden que los 60 segundos
04:50Empiezan cuando realizan
04:51La primer voltereta
04:52Están ganando altura
04:54Y ya empezaron
04:56Tres volteretas
05:00Luego dan algunos saltos
05:01Para recuperarse
05:02Así evitan el mareo
05:03Y funcionan mejor
05:04Se ven en perfecta sincronía
05:08Todo va bien
05:09Quedan 30 segundos
05:11Pero Nathaniel se acerca peligrosamente
05:14Al frente del trampolín
05:15Y golpeó el colchón
05:17Ese fue el fin del intento
05:18Qué difícil
05:20Aún cuando iban en sincronía
05:22Nathaniel se fue hacia el frente
05:24Y cayó sobre el colchón
05:26¿Qué fue lo que pasó?
05:27¿Cómo perdiste el equilibrio?
05:29Sí, me sentí mareado
05:31Y toda la técnica se fue
05:32Liz, ¿cómo estuvo el intento?
05:34Iban muy bien
05:34De hecho, aún les quedan 15 segundos
05:36Yo descalifique dos
05:37Porque a los dos les faltaba sincronización
05:39Sí, entonces fueron 12
05:40Y quedaban 15 segundos
05:42Así que iban bien
05:42Solo 12 volteretas en 45 segundos
05:47Eso no les daría el récord
05:50Recuerden que necesitan 22
05:51Van adquiriendo la altura necesaria
05:55Y empieza
05:55Su segundo intento da inicio
05:57Esta vez han decidido dar 5
06:00Y no 3 volteretas
06:02Antes de cada descanso
06:03Buena táctica
06:05Pero Nathaniel se ve ligeramente más rápido que Kat
06:14¿Contarán esos dos?
06:16Solo miren lo difícil que es esto técnicamente
06:18La altura
06:19La voltereta hacia atrás
06:21El giro
06:21Y además
06:22Debe ser en perfecta sincronía
06:24¡Qué difícil tener todo bien!
06:27Han hecho cantidad hasta ahora
06:29Pero
06:29Falta saber si todas valen
06:31Oh, Kat tomó su descanso antes
06:35Eso lo sacó de sincronía
06:38Y faltan 10 segundos
06:39No hay oportunidad de recuperarse
06:41Terminó el intento
06:42Pueden ver como Kat se da cuenta
06:45De que Nathaniel sigue dando volteretas
06:46Mientras que ella está en descanso
06:48Es una lástima
06:50Pero habrán hecho suficientes
06:51Para romper el récord
06:52El número de volteretas que hicieron
06:55Fue de 25
06:56De haber estado en sincronía
06:58Ya tendríamos un récord
06:59Hablé con Tracy
07:01Y ella opina que por desgracia
07:036 de ellas no contaron
07:04Lo que lleva un total de 19
07:06Tan cerca del récord
07:08Kat y Nathaniel
07:09Han decidido intentarlo una vez más
07:11Así que mientras ellos se reponen
07:13Y se preparan
07:13Aquí están Ali Haruka
07:15Con un récord de Italia
07:17En algo
07:18Oficialmente
07:19¿Qué?
07:20¿Qué?
07:20¿Qué?
07:20Konichiwa
07:26¿Qué tal?
07:27Estamos en Italia
07:28Para ver a estos tres hombres
07:29Que son casi tan musculosos
07:31Como yo
07:32Voy a fingir
07:34Que no escuché tu risa Haruka
07:35Pero qué extraño récord mundial
07:37Están a punto de intentar
07:38¿Será el tiempo más rápido
07:41De cargar un auto
07:4120 metros
07:42Llevándolo sobre los hombros?
07:44¿El hombre más grande
07:46En jugar Matatena?
07:47¿O el concurso de karaoke
07:49Que de hombres más fuertes?
07:51Y la respuesta es
07:52Cargar un auto
07:5520 metros
07:56Esto va a ser la locura
07:58Sí, pero primero
08:00Vamos a ver el auto
08:01Porque ha sido adaptado
08:03Para pesar menos
08:04Sin techo
08:05Asientos
08:06Ni motor
08:06Bueno
08:07Tú dices más ligero
08:08Haruka
08:09Pero aún pesa
08:10397 kilos
08:11Es como cargar
08:13A un caballo pequeño
08:14¿Y cuántas veces
08:16Has cargado a un caballo pequeño
08:18Pero sí
08:19Está bien
08:20Sigue siendo pesado
08:21En primer lugar
08:22De Letonia
08:23Es Gris Caselnik
08:24¿Estará atorado
08:25En el tráfico?
08:27No
08:27Ya está listo
08:283, 2, 1
08:30Ahora
08:30Ya empezó
08:32Quemando el hule
08:33De las suelas
08:34De sus enormes zapatos
08:35El tiempo termina
08:37En cuanto la punta
08:37Del auto
08:38Pasa la línea
08:39Lo logró
08:41Increíble
08:43Charno Ams
08:45De los Países Bajos
08:46Es el que sigue
08:47Y siente el peso
08:493, 2, 1
08:51Ahora
08:51Y empieza su travesía
08:54Qué demostración
08:56De fuerza
08:56Y una expresión
08:57Facial asombrosa
08:59Supongo que este
09:00Será un auto
09:01De baja emisión
09:02Ay, ya no lo es
09:03Pero, ¿saben?
09:04Cuando sienten presión
09:05Liberen la presión
09:07Es una máxima
09:08Por la que yo me rijo
09:09Qué bien
09:10Y ya cruzó
09:11La línea
09:12De los 20 metros
09:13Nuestro tercer
09:14Y último conductor
09:15Es
09:15Cedrunas Savizkas
09:17De Lituania
09:18Prepárense
09:20Para algo especial
09:21Igual que Cedrunas
09:23Luz verde
09:24Los otros dos
09:25Mirando y respirando
09:27Pesado
09:27Él va
09:28Como un auto
09:29De carreras
09:29De hecho
09:30Pienso que el auto
09:31Va más rápido
09:32Que cuando tenía
09:33Un motor
09:34Y con un último
09:37Empujón
09:37Cruzó la línea
09:39Fantástico
09:42Pero
09:43Pero
09:43¿Quién fue
09:43El más rápido
09:44Y quién ganó
09:45El récord?
09:47¿Habrá sido
09:47Este hombre grande?
09:49¿O sería
09:49El enorme?
09:50O el más alto
09:51De todos
09:52Y fue Cedrunas
09:56Con un tiempo
09:57De 14.44 segundos
10:00¡Qué veloz!
10:01Y para que sea
10:02Aún más especial
10:03La mujer más pequeña
10:05De la India
10:06Jyoti Uge
10:06Le entrega una medalla
10:08De Guinness World Record
10:09Esto sí que es
10:10Oficialmente asombroso
10:12Un dato interesante
10:13Haruka
10:14Los tres hombres juntos
10:15Van a cargar un minibus
10:16Hasta su casa
10:17Sinceramente
10:19No te creo
10:20Al
10:20Como sea
10:21Es hora de regresar
10:22Con Ben
10:22Al Reino Unido
10:23Sí
10:24Bienvenidos de nuevo
10:25A Northampton
10:26Donde los estupendos
10:27Trampolinistas
10:27Ced y Nathaniel
10:28Intentan obtener
10:29Un título
10:29De Guinness World Records
10:31Por la mayor cantidad
10:32De volteretas
10:33Hacia atrás
10:33Con un giro completo
10:34En un minuto
10:35La tensión aumenta
10:37Es el último intento
10:38Para Ced y Nathaniel
10:39¿Se sienten seguros?
10:41Sí
10:41Excelente
10:42¿Lo lograrán esta vez?
10:45Estupendo
10:46Adelante chicos
10:4722 volteretas
10:49Es el objetivo
10:50Buscan una buena altura
10:52Para empezar
10:52Y ahí van
10:53En perfecta sincronía
10:54Hay tantas cosas
11:01Que cuidar
11:02Están usando
11:04Hasta el último gramo
11:05De energía
11:05Que tienen
11:06Siguen con los descansos
11:08Después de cada
11:09Cinco volteretas
11:10Es vital
11:11Que hagan eso
11:12Para evitar
11:13Que se mareen demasiado
11:14Su tiempo estuvo mal
11:16En el intento anterior
11:17Pero eso
11:18Estuvo precioso
11:19Ya volvieron
11:20A los giros idénticos
11:21Llevan 15 en 30 segundos
11:23Van bien para reunir
11:25Los 22 o más
11:26En los 60 minutos
11:27Sí
11:28Todas las volteretas
11:30Son válidas
11:31Rebotan tan alto
11:32Esos giros hacia atrás
11:34Deben causarles
11:35Un gran mareo
11:36¡Oh no!
11:37Nathaniel está un poco adelante
11:39Quedan 15 segundos
11:40Y se salieron de ritmo
11:42¿Habrá tiempo
11:43Para recuperarse?
11:45Los últimos segundos
11:46Tres
11:48Dos
11:49Uno
11:51¡Alto!
11:53Estos dos son increíbles
11:55¡Vaya esfuerzo!
11:58¿Pero habrán logrado
11:59Suficientes volteretas
12:00Válidas para lograr
12:01El récord?
12:01Recuerden
12:02Necesitaban al menos
12:0322
12:03Hoy
12:05Con cuatro descalificadas
12:07Lograron un total
12:09De 26
12:12Es un nuevo título
12:13¡Fantástico!
12:16Aquí tienen felicidad
12:17Gracias
12:18¡Miren eso!
12:19Un increíble triunfo
12:20De nuestros fabulosos
12:21Trampolinistas
12:22Eso ayudará mucho
12:23A su carrera
12:24Oficialmente asombrosos
12:25De dos leyendas
12:27Que parecen ligeras
12:28Como una pluma
12:29A dos de los más
12:30Pesados recordistas
12:31Ahora
12:32Exacto
12:33Es hora del karaoke
12:34Hey, dude
12:35Have you heard
12:36About these records
12:37That are like
12:37The heaviest
12:38In the world
12:39Ever
12:39No, dude
12:40Tell me
12:41Whoa, dude
12:44This is so heavy
12:46Whoa, dude
12:48This is so heavy
12:50Guy Phillips
12:52Was a guy
12:53From Norfolk
12:54Which is in the UK
12:55Oh, yeah
12:57I heard of Norfolk
12:58Yeah, cool
12:59Okay
12:59He decided
13:00He should be
13:01A record breaker
13:02In the month
13:03Of May
13:04Oh, yeah
13:05Like in 2011
13:06Right
13:07He used his toes
13:08To lift
13:0923 kilograms
13:11Of weight
13:12He lifted stuff
13:14With his toes
13:14That's like
13:1523 bags of sugar
13:17Which is sweet
13:18And totally great
13:20Ha, ha, ha
13:21Cool
13:22Whoa, dude
13:24This is so heavy
13:26Whoa, dude
13:28This is so heavy
13:30Well, who do you think
13:32Has the heaviest tongue
13:34On planet Earth
13:36The heaviest tongue?
13:38I don't know, man
13:38A tongue so big
13:39That 50 people
13:40Could stand on it
13:42That's quite some
13:43Gurr
13:4450 people?
13:45Whoa, that's more
13:46Than I had at my party
13:46It weighs as much
13:48As an elephant
13:49I bet you can't guess right
13:50But this is fun
13:52Fun for you, maybe
13:53Just tell me, dude
13:54Do you give up?
13:55Yep
13:56It's the blue whale
13:57With a tongue
13:57That weighs about
13:58Four tons
14:00A four-ton tongue?
14:02Whoa
14:03Whoa, dude
14:04This is so heavy
14:06Whoa, dude
14:08This is so heavy
14:10The heaviest man
14:12Weighed something crazy
14:13The same as six
14:14Bouncing elephant babies
14:15And what about the world's
14:16Heaviest bird
14:17Was as heavy
14:17As a grand piano
14:18That's absurd
14:19The heaviest squid
14:20Well, do you know
14:21It weighed the same
14:22As a golf buggy
14:22Whoa
14:23These things are amazing
14:24I have to say
14:25Who could have guessed
14:26How much things weigh
14:27Whoa, dude
14:28This is so heavy
14:30Whoa, dude
14:32This is so heavy
14:34Well, I actually feel like
14:37I learned something
14:37Thanks, dude
14:39Oficialmente
14:41Premiado
14:43Damas y caballeros
14:53Bienvenidos a
14:54Oficialmente Premiado
14:55Nuestra primera
14:56Deslumbrante ceremonia
14:57Para festejar
14:58A algunos de los genios
14:59Que han agraciado
15:00A Oficialmente Asombroso
15:02A lo largo de las tres series
15:03Con un premio al competidor
15:05Con nuestro sagrado
15:06E invaluable premio
15:07Deslumbrante Golden Shires
15:09Vamos ahora
15:11A la ceremonia de premiación
15:12A la que Steve y yo
15:13Acudimos perfectamente
15:14Ataviados
15:15Para la ocasión
15:16Hoy estamos honrando
15:17A unas personas
15:18Sin las cuales
15:19Oficialmente Asombroso
15:20Jamás se hubiera logrado
15:22Exacto, Ben
15:22Es el premio
15:24Para el mejor récord
15:25Que involucra a un animal
15:26Sí
15:26Desde sensacionales
15:28Cabras patinadoras
15:29Hasta gigantescos
15:32Caracoles ruidosos
15:33Y nefastos animales
15:37Malcriados
15:37Que se comen
15:38Mi emparedado
15:39O me escupen guisantes
15:40Hemos visto
15:42Muchos animales
15:43Oficialmente asombrosos
15:44En el programa
15:45Pero la magnífica bestia
15:46Que ha regresado
15:47Una y otra vez
15:48A nuestra pantalla
15:49Es nada menos
15:50Que el mejor amigo
15:51Del hombre
15:51Pero ¿Cuál será
15:53La mejor de las bestias?
15:54El rey de las criaturas
15:55Termina de una vez
15:56Tiene toda la razón
15:57Los nominados
15:58Oficialmente asombroso
16:00Abby
16:02En la serie 1
16:04Conocimos a este asombroso
16:06Khan
16:06Que obtuvo el récord
16:07Por la ola más larga
16:09Surfeada por un perro
16:10107 metros
16:12En el programa
16:14Abby guió
16:14A un equipo de perros
16:15Surfistas
16:16En un intento de récord
16:17E intentaron que
16:1820 de ellos
16:19Surfearan la misma ola
16:20Al mismo tiempo
16:21Durante al menos
16:225 segundos
16:23Por desgracia
16:24No lo lograron
16:26Pero sin duda
16:27Se llevaron un premio
16:28A su esfuerzo
16:29Y Abby
16:30Continúa siendo
16:30Oficialmente asombrosa
16:32El siguiente nominado
16:33Es
16:34Es el perro
16:36Hacker T
16:36¿Qué?
16:38No Al
16:39Es
16:39Jumpy
16:41En la segunda serie
16:44Al presentó a Jumpy
16:45Que rompió el récord
16:46Del perro
16:46Que recorrió
16:47Más rápido
16:47100 metros
16:48En una patineta
16:49En su primer intento
16:51El récord a vencer
16:52Era de 19.68 segundos
16:55Parecía muy difícil
16:56Para él
16:56Y se salió del curso
16:58Vean ahora
16:59Lo que pasó después
17:00Todo tiene que ser
17:04Con la propia fuerza
17:05De Jumpy
17:06Lleva una buena línea
17:09Y va muy rápido
17:10Está generando velocidad
17:13Con sus patas traseras
17:14Y el equilibrio
17:15Es bueno
17:16Pero tiene que seguir así
17:17El récord que persigue
17:19Es de mucha velocidad
17:20Y no hay espacio
17:21Para el error
17:22Se ve muy bien
17:24Y ya completó
17:25El recorrido
17:26Wow
17:27Wow
17:27Wow
17:27Con 19.65 segundos
17:31Lo logró
17:32Y el último nominado
17:33Para el premio
17:34Golden Shires
17:35Esa es
17:35Damas y caballeros
17:37Es el perro
17:38Hacker
17:39Al deja de interrumpir
17:41Eso es grosero
17:42Dime por qué
17:43El perro Hacker T
17:44Debía ser nominado
17:45Vamos Hacker
17:46No
17:48El último nominado
17:49Es
17:49Equipo
17:51Wan Wan
17:51Recuerdan a nuestros
17:53Peludos amigos
17:54Del Japón
17:55En la serie 1
17:56Haruka presentó
17:57Al equipo
17:58Wan Wan
17:58O Wow
17:59Wow
17:59En castellano
18:00Que intentaron
18:01Romper su propio récord
18:02Por la mayor cantidad
18:03De perros
18:03Saltando la cuerda
18:04Recuerden que
18:10Todos deben
18:11Saltar la cuerda
18:1212 veces
18:12Para romper el récord
18:13Podrán seguir
18:16Miren como salta
18:17El del final
18:17De la fila
18:18Lograron que
18:3714 perros
18:38Saltaran la cuerda
18:3916 veces
18:40Y rompieron
18:41Su propio récord
18:42Que fabuloso
18:43Amazing
18:44Si es una decisión
18:47Difícil
18:48Se puede considerar
18:49Una guerra de perros
18:50Pero el ganador
18:51Es
18:51Gracias
18:52El ganador
18:53Es
18:54El perro
19:00Hacker T
19:01Inexplicablemente
19:03Si
19:04Te lo dije
19:05Ve corriendo
19:06A CBBC
19:07Y entregaselo
19:08Estaré encantado
19:10En verdad
19:11Tengo que aceptar
19:12Eso
19:12Suena horrible
19:13Si
19:13Claro que si
19:13Es tuyo
19:14Te lo ganaste
19:15Esto me parece
19:16Algo extraño
19:17Solo puedo
19:17Disculparme
19:18Mi estimado
19:18Amigo
19:18Copetón
19:19Pero yo
19:19No he roto
19:20Ningún récord
19:21O si
19:21Solo me presenté
19:23Por ahí
19:23Me divertí un poco
19:24Y al hacerlo
19:25Resulté
19:25Extremadamente divertido
19:26Y exitoso
19:27A largo plazo
19:28Pero yo
19:29No he roto
19:29Ningún récord
19:30No es verdad
19:31Bueno
19:32Ahora me apena
19:32Un poco
19:33Pero voy a tener
19:34Voy a tener que
19:34Llevarme
19:35El premio
19:35Oye
19:35Oye
19:36Espera un momento
19:37Cocker
19:37No puedes presentarte
19:39Y ofrecerle a alguien
19:40Un premio
19:40Y luego quitárselo
19:41Porque no hiciste bien
19:42La tarea
19:42Tú me lo diste
19:43Y me lo voy a quedar
19:44Y hasta tengo un sitio
19:45Para él
19:46Sobre mi chimenea
19:47Tuve que mandar
19:48Mi foto autografiada
19:49A su bar
19:49Que era un nivel inferior
19:50Pero yo soy un campeón
19:52Y no te lo puedes llevar
19:53Pues lo siento
19:53Pero me lo tengo que llevar
19:55Es mío
19:55Por favor
19:56No dejaré que te los llaves
19:57Está decidido
19:58No debería haber intervenido
19:59Vamos a continuar
20:02Es oficialmente
20:04Competitivos
20:07Sí
20:15Este es el espeluznante
20:16Penúltimo evento
20:17Para el ardiente Steve
20:19Mr. Cherry
20:20Y U.S. Ray
20:21Que se enfrentarán
20:23Para ganar
20:24Oficialmente
20:25Competitivos
20:26Aún más
20:28Cherry va a la delantera
20:30Con cuatro y medio puntos
20:32Ray va justo atrás
20:34Con tres y medio
20:35Y Steve
20:36Lleva solo dos
20:37Tanto Cherry
20:39Como Ray
20:39Podrían aún ser
20:40Coronados campeones
20:41De esta magnífica
20:43Escaramuza
20:43Pero el ardiente
20:44Bueno
20:45Él no puede ganar
20:46Pero aún así
20:47Va a competir por orgullo
20:48Y además
20:48Necesita ganar
20:49Estos dos puntos
20:50Para asegurarse
20:51De no quedar en último lugar
20:52Y también debe dejar
20:53De bailar de ese modo
20:54Además
20:55Ray y Cherry
20:56Han obtenido títulos
20:57De Guinness World Records
20:58Durante el evento
20:59Sin ningún éxito
21:01Hasta ahora
21:01En estas series
21:02Steve será tenazmente
21:04Determinado este día
21:05¿Pero cuál es el misterioso
21:07Intento de récord
21:08Que ustedes pueden
21:09Intentar en casa?
21:09Veo que
21:11Tenemos cubos
21:13Con esponjas
21:15Y con agua
21:17Eso no suena muy bien
21:19Vamos a ver
21:20Qué es
21:21A ver
21:22Por favor
21:22Que se trate
21:23De lavar algo
21:24Mayor cantidad
21:25De esponjas lanzadas
21:26En 30 segundos
21:27Ah
21:28Ah
21:29No
21:29Antes de enfrentar
21:31A las esponjas
21:32Haruka, Ben y yo
21:33Tomamos parte
21:33En un reto
21:34Para decidir el orden
21:35En que nuestros competidores
21:36Competirán
21:37En este empapado
21:38Intento de récord
21:39Y esta vez
21:40El reto se llamó
21:41Suma de los dados
21:42Sí
21:43Aquí se requiere
21:44De un poder mental superior
21:45Había 10 dados
21:46En la mesa
21:47Ocultos bajo la tapa
21:48En cuanto se levanta la tapa
21:50Se tenían que sumar
21:50Los números
21:51Que están hacia arriba
21:52Lo más rápido posible
21:53El que lo hiciera
21:55Más rápido
21:55Ganaba
21:56Fíjense bien
21:57¿Logramos hacerlo?
22:01Bueno
22:02La respuesta es 33
22:03¿Pudimos hacerlo?
22:0633
22:0633
22:0832
22:09Mala suerte Haruka
22:11Como ven
22:12Cherry lo sabe
22:12Pero ¿Quién fue el más rápido?
22:14Sí
22:15Fui yo
22:15Con un tiempo de 11 segundos
22:17Comparados con los cómodos
22:1914 que tardó al
22:20Yo gané
22:21Así que Steve eligió ser el último
22:23En el intento de récord
22:24Y con suerte
22:24Podrá tomar algunas pistas
22:26Al observar la técnica
22:27De lanzar esponjas
22:28De Cherry Ray
22:29De acuerdo
22:30Supongo que podemos
22:31Revisar las reglas
22:32Para la mayor cantidad
22:33De esponjas mojadas
22:34Arrojadas en 30 segundos
22:36El lanzador y el receptor
22:37Deben estar a 3 metros
22:39Con líneas en el suelo
22:40Para marcar la distancia
22:41Y cada esponja
22:43Debe ser totalmente
22:44Sumergida en agua
22:45Antes de lanzarla
22:46Perfecto
22:47Solo las esponjas
22:49Que den en el blanco
22:50Que es el rostro
22:50Podrán contar
22:51Perfecto
22:53Si cualquiera de los participantes
22:55Rebasa la línea
22:56De 3 metros
22:56El intento
22:57Se detiene
22:58Pero las que fueron lanzadas
22:59Hasta ese momento
23:00Aún cuentan
23:01Y el objetivo
23:02Para este nuevo récord
23:03Es de 18
23:04O más esponjas
23:05Lanzadas en el rostro
23:06Como Haruka perdió
23:08El reto de los dados
23:09Ella y Cherry
23:10Serán los primeros
23:11Haruka lleva
23:12Un impermeable
23:12Como protección
23:13Pero Cherry
23:14No permitirá
23:15Que eso lo detenga
23:16Estoy lista
23:17¡Japón!
23:19¡Ya!
23:19¡Y ya empezaron!
23:21Pero Cherry
23:21No tiene puntería
23:22No le hará
23:23Una sola en el rostro
23:24Aún
23:24Haruka se esfuerza
23:26Pero no mide
23:27180 Cherry
23:28¡Oh!
23:30Ya le dio una
23:31Un rostro firme
23:34Enfrentando el salpicón
23:35¡Sí!
23:36¡Sí!
23:36Y otra
23:37¡Y una tercera!
23:39Sigue Cherry
23:39Está privilegiando
23:41Velocidad sobre exactitud
23:42Va tan rápido
23:43Que ni siquiera
23:44La cámara puede seguirlo
23:46¡Así!
23:48¡Así!
23:50¡Oh!
23:50¡Ya se quedó sin esponjas!
23:53¡Ay!
23:54¡Ay!
23:55¡Se acabaron las esponjas!
23:56Y aquí va uno más
23:56¡Pobre Harry!
24:01¡Aruka!
24:05¡Alto!
24:06No se preocupen por mí
24:08Ya veremos qué tal lo hicimos
24:11Después de que ustedes
24:12Queden empapados
24:13De acuerdo
24:14Sigue el equipo
24:15De Estados Unidos
24:16¡Ahora!
24:1718 es el objetivo
24:18Y Ray empieza
24:19Con un tiro directo
24:21Y otro
24:22¡Tres golpes!
24:24No te curas el rostro, Al
24:26Ray tiene que atinarle
24:28O la puntaña de Ray
24:29Es única
24:30O lo más probable
24:31Al tiene la cabeza grande
24:33¡Ajá!
24:43¡Ah!
24:44¡Ah!
24:45¡Así!
24:46¡Poyan!
24:46¡Abre los ojos!
24:47Muy buen intento
24:48¡Bien hecho, chicos!
24:49U.S. Ray
24:50U.S. Ray
24:51No exageres
24:52¡Cálmate!
24:54Aunque tus saltos de salmón
24:55Me impresionaron
24:56Pero ahora es el turno
24:58Del equipo ardiente
24:59Shires
25:00Espectacular
25:01Hablando de lo cual
25:03Me tuve que quitar
25:04Los espectaculares
25:0518 es el objetivo
25:07No hay problema
25:07¿Equipo inglés
25:08¿Están listos?
25:09¡Sí!
25:10Tres, dos, uno
25:12¡Ahora!
25:18Por suerte
25:19Mi soberbio rostro alargado
25:21Le ofrece a Steve un buen blanco
25:22Ardiente lanza las esponjas
25:24Y yo estoy haciendo
25:25Movimientos asombrosos
25:27Esta es una super velocidad
25:36Empapada con esponjas
25:38Los recolectores especiales
25:39De esponjas
25:40Están luchando
25:41Por seguirles el paso
25:42¡Pero bien cruzó la línea!
25:51¡Se acabó el juego!
25:52Solo le faltaban
25:538 segundos
25:54Pero con eso
25:54Terminó su intento
25:55Todo lo que le lanzó
25:57Steve hasta el momento
25:57Contará
25:58¿Pero habrá arruinado
26:00Ben el juego del ardiente?
26:02Crucé la línea
26:03Cuando iba tan bien
26:04Sí, ibas bien
26:05Todos disfrutamos
26:07Secretamente
26:08El récord secreto
26:09Estamos mojados
26:10Y estamos felices
26:11Y Ana
26:11¿Logramos romper un récord?
26:13Estuvieron cerca
26:14Pero no lograron
26:14Lo siento
26:16¿Cuál fue el resultado?
26:18Bueno, en tercer lugar
26:18Con 14
26:19Tenemos al equipo de Japón
26:20Una calamidad
26:22Para Cherry
26:23Obtendrá el equipo
26:24De Estados Unidos
26:25Un punto
26:25Y quedará empatado
26:26Con Japón
26:26En segundo lugar
26:29Con 15
26:30Tenemos a
26:30Yu Erre
26:31¡Ryu!
26:33En primer lugar
26:33El equipo británico
26:34Con 16
26:35¡Increíble!
26:37A pesar de que crucé
26:39La línea
26:39Aún ganamos
26:41Y nos faltaron
26:42Solo dos
26:42Para el récord
26:43Vamos a ver
26:44Cómo afecta esto
26:45Al récord general
26:46Bueno, después de este especial
26:48De sensacionales habilidades
26:50Con la esponja
26:50Steve ha logrado
26:51Recuperar ese importante
26:53Punto
26:53Cherry se queda
26:55Con cuatro y medio
26:56Y Ray va justo atrás
26:57Con tres y medio
26:59¿Qué sucederá
27:00En nuestro feroz
27:01Gran final?
27:02¿Podrá Cherry
27:03Coronarse campeón
27:04Con segunda serie?
27:05Todo es muy emocionante
27:07Pero
27:08Es todo por hoy
27:09Nos esperamos
27:11Para ver más
27:12Récords mundiales
27:12Oficialmente asombrosos
27:14E intentos de récords
27:15Como este
27:15Bueno, increíbles
27:18Scenes
27:18En esos trampolines
27:19Con el récord
27:20Que fue sincronizado
27:21Nathaniel y Cattle
27:23¿Cómo es eso?
27:24Lo rompieron
27:25En su final
27:25El equipo
27:27U.K.
27:27Ganó la ruta
27:28Para obtener
27:28Las esponjas
27:29En el rato
27:30Zidrunas
27:31Fue el mejor
27:32En el test de la última
27:33A thriving test
27:34And hacker
27:35Grudgingly
27:36Won a golden
27:36Shires
27:38It's all
27:40Officially
27:41Amazing
27:42Good news
27:44Y
