Saltar al contenido principal
  • hace 12 horas
The legendary Latin pianist Chucho Valdés talks about his familial and spiritual connection with his instrument, shares a touching story about his father and his most cherished piano, and describes how he felt when he was honored as a "Master of Jazz" by the National Endowment for the Arts.

Categoría

🎵
Música
Transcripción
00:00He put it white, it was pale and started to twirl.
00:04And he said, look at what there is here.
00:07And I said, what can I do of this piano?
00:09Look at what there is here.
00:11I lift up, I turn and the piano is signed by Bebo Valdés.
00:22Chucho, first of all, health.
00:25Yes, I'm delighted to hear it.
00:28El National Endowment of the Arts te dio Masters of Jazz.
00:32Uno de solamente cuatro.
00:34Sí, sí, sí.
00:35Cuéntanos qué es la importancia de ese premio para los que quizás no lo conocen
00:39o no son como tan expertos en jazz.
00:41Bueno, ese es el premio más importante que da el gobierno de los Estados Unidos
00:49a un músico de jazz o a un escritor.
00:52Y además de jazz, que es el idioma musical americano por excelencia.
00:56Por excelencia.
00:58Por excelencia.
00:59Para mí ese es uno de los más grandes honores porque yo soy cubano.
01:02Y que a un cubano lo escojan para darle un NEA Jazz Master es lo máximo.
01:08Ya no hay otro premio más importante.
01:10Eso a mí me encanta.
01:11Pero entonces tú creces en Cuba oyendo jazz.
01:14Nací oyendo jazz y oyendo a mi papá que era un jazzista increíble.
01:19Claro.
01:20Y ahora tu hijo también es otro jazzista, ¿no?
01:23Tú no pudiste escoger, ¿no?
01:24¿Eso te tocaba o te tocaba?
01:26Eso me tocaba ya.
01:27Y mis hijos porque tengo, tengo seis hijos.
01:31Todos son músicos.
01:32Ah, todos son músicos.
01:33Todos son músicos.
01:34Y buenos músicos.
01:35¿Y todos son pianistas o solo Chuchito?
01:37No, tengo pianistas Chuchito y Leiany, que es mi hija hembra, no es la mayor de las hembras,
01:45la segunda, tremenda pianista.
01:47Después tenemos a Emilio, que es baterista.
01:55Tenemos a mi hija Josie, que también era baterista.
01:58Y tenemos a Julián, que tiene 19 años.
02:02Ajá.
02:03Es el único hijo mío nacido en el siglo XXI.
02:07Todo lo demás.
02:09Pero a ver, hablemos otra vez del Masters of Jazz.
02:12Sí.
02:13¿Y cómo fue esa ceremonia?
02:14¿Tocaste también?
02:15Sí, se toca y hacen como una historia, ¿no?
02:22El porqué tú recibes ese premio.
02:25Y ahí hay un público que es todo, todo, todo especialista en jazz.
02:32Todos los jazz.
02:33Imagínate.
02:34Y yo te digo que eso es un sueño realizado.
02:38Sí.
02:39Y yo no pensé nunca llegar hasta ahí, pero bueno, gracias a Dios hemos llegado.
02:44¿Y cómo te avisaron?
02:45¿Tú sabías que eso se venía hablando o fue sorpresa total?
02:49Eso es como, por ejemplo, es una decisión como de un jurado grande, ¿no?
02:56Que de todos los que están pretendiendo llegar ahí, esto se hace como una selección.
03:03Pero la selección.
03:04Pero la selección son cinco nada más.
03:05Cinco entre muchos.
03:06Sí, imagínate.
03:07Sí.
03:08Pues una cosa que es tan linda del jazz es, bueno, toda la música es un idioma universal
03:12y todo lo que quieras, pero el jazz y la música clásica yo creo que tienen esa particularidad
03:18de que todo, realmente todo el mundo que hace ese tipo de música puede sentarse y tocarla
03:25junto, no importa de donde sean, que es algo tan especial, ¿no?
03:28Y tienen algo muy, muy, muy especial, que por ejemplo, en la medida que el músico va teniendo
03:35más años de trabajo, o sea, ahí no hay una edad donde te dicen, no, ya pasaste de moda, ya te...
03:43No, ese tiempo se va acumulando y te va dando más prestigio, de acuerdo a tu trabajo, ¿no?
03:51Y entonces nosotros los jazzistas no nos ponemos viejos nunca.
04:08Eso me encanta.
04:10Y no dejan de aprender, a ver, ¿qué has aprendido últimamente que te ha sorprendido?
04:15¿Cómo qué?
04:16Mucho, mucho.
04:17Mira, ahora, entre otras cosas, he estado estudiando los grandes pianistas clásicos.
04:22A ver, ¿cómo quién?
04:23A Horowitz.
04:24Ok.
04:25A Arturo Rubinstein.
04:26Ok.
04:27A Marta Herrick, Marta Herrick de Argentina.
04:30¿La conoces?
04:32Sí.
04:33A Daniel Barenboin.
04:35A mis favoritos y sobre todo a Yuga One y...
04:39¿Cómo se llama este?
04:40Que hice un concierto con él, con la sinfónica, Lan Lan.
04:43A Lan Lan.
04:44Tocamos a dos pianos con la oquesta sinfónica.
04:46¡Ay, qué maravilla!
04:47Sí, espectacular.
04:48¿Qué tocaron?
04:49Él tocó Tchaikovsky, tocamos Lecuna.
04:53Ajá.
04:54Tocamos música mía también.
04:56¿A dos pianos?
04:57A dos pianos con la sinfónica.
04:59¡Guau!
05:00Ok.
05:01Entonces has estado escuchando...
05:03Sabes que yo también soy pianista, ¿no?
05:05¡Ah!
05:06Claro que no me voy a poner al nivel de Marta Alguerich, que es mi gran ídola.
05:11Esa es mi...
05:12Sí, esa es mi ídola.
05:13Pero yo solo toco clásico, pésima improvisadora, pésima improvisadora.
05:18No es necesario.
05:19Qué pesar.
05:20Me hubiera...
05:21Tuviera hecho un dueling pianos ahí, pero no.
05:24No, pero...
05:25Es así.
05:26Hay grandes improvisadores que no pueden llegar a tocar bien la música clásica.
05:30Es así.
05:31Es cierto.
05:32Es cierto, pero tú haces ambos.
05:34Bueno, a mí me llevaron desde niño...
05:38¡Dale, me al piano!
05:39¡Mosa!
05:40¡Me tope!
05:41¡De buzzi y rabero!
05:42¡Bah!
05:43Imagínate, era el látigo.
05:44Pero el látigo, que en vez de doler, me daba fuerza.
05:48Ajá.
05:49Y otro premio que te dieron este año fue el de la trayectoria de Leonard Bernstein.
05:54Ese es muy importante porque, oye, Leonard Bernstein para mí ha sido uno de los más importantes
06:01directores y pianistas, pero bueno, músicos a nivel mundial.
06:05Increíble, ¿no?
06:06Qué gran embajador de la música clásica, de la música latina.
06:10Sí.
06:11Sí, sí.
06:12Ben Stein es un dios.
06:14Entonces, ese también fue importante para ti.
06:17Muy importante.
06:18Bueno, pero ¡guau!
06:20Chucho, todos estos milestones, como dicen en inglés, ¿cuál otro?
06:24¿Cuál se me quedó en el tintero de los últimos 12 meses?
06:27El Grammy del mes pasado.
06:29¡Chinchín por ese Grammy!
06:31Entonces, todavía, a tu edad, estos premios siguen siendo importantes para ti.
06:40Eso es un impulso.
06:41Ajá.
06:42Porque ahora estoy preparando para el 2026 Chucho Clásico o Chucho Sinfónico.
06:47Ah, por eso estamos oyendo a todos los pianistas.
06:50Estamos ahí trabajando muchísimo.
06:52¡Ah!
06:53Y que va a estar en Chucho Clásico o Sinfónico.
06:56Yo he decidido hacer mi música y llevarla a plano sinfónico.
07:01Ok.
07:02Para que sea algo original, ¿no?
07:04Obras que ya compuse, obras que voy a componer.
07:07Y parte de eso fue lo que toqué con Lan Lan, allá en La Habana.
07:12En 15.
07:13Ok.
07:14Ah, eso fue en La Habana.
07:15En 15.
07:16En La Habana.
07:17Ok.
07:18Entonces, ¿vas a hacer tus propias composiciones?
07:19Sí.
07:20Sí.
07:21Pero que fueron concebidas como para piano solo.
07:24Sí.
07:25Algunas sí y otras están concebidas ya directamente para el piano sinfónico afro-jazz.
07:32Ok.
07:33Tengo que oír eso.
07:34¡Qué intriga!
07:35Yo creo que le va a gustar.
07:36Sí.
07:37Yo también.
07:38¿Y quién hizo los arreglos?
07:39¿Tú estás haciendo los arreglos sinfónicos también?
07:41Yo hice algunos de los arreglos sinfónicos.
07:44Algunos los hizo un gran músico cubano que se llama Hilario Durán.
07:50Ok.
07:51Que es un especialista en orquestación.
07:55Ajá.
07:56Ajá.
07:57¿Y con qué orquesta lo vas a grabar?
07:58¿O parece que va a ser con diferentes orquestas?
08:00Va a ser con diferentes orquestas.
08:02Ajá.
08:03Y por eso hay que ir remandando las partes.
08:07Yo eso mismo lo hice una vez en el 2003 en el Teatro Colón de Buenos Aires.
08:13Y aquello fue increíble la respuesta del público.
08:17Entonces, ¿vas a grabar esto en vivo? ¿Lo van a grabar en un teatro?
08:21Sí.
08:22Ok.
08:23Imagínate Mozart a la Cubana.
08:25Me encanta.
08:26Mozart a la Cubana.
08:28Mozart.
08:29Obras de Mozart con, ¿cómo se llama esto?
08:33La sonata esa en dos.
08:35Ajá.
08:36La de tantara, la que toca a todo el mundo, la fácil.
08:39Pero después empieza a complicarse y empieza a coger otros caminos.
08:43Y ya después, tú no te acuerdas que era la sonata de Mozart hasta que tú aterrizas
08:47y vuelves entonces al final.
08:49Ah, mira.
08:50Eso está bueno.
08:51Oye, Chuchu, ¿y tú practicas todos los días?
08:53Sí.
08:54Sin falta.
08:55Horas.
08:56Eso es...
08:57Horas.
08:58Horas, sí.
08:59Dos o tres por la mañana.
09:00Después de almuerzo, descanso.
09:02Y después de la siesta, un par de horitas más y por la noche.
09:05Y entonces ya me cierro ahí dos o tres horas más.
09:08O sea, como si estuvieras en el conservatorio.
09:12¿En el conservatorio todavía?
09:13Yo soy estudiante todavía.
09:15Me encanta.
09:16¿Y qué piano tenemos acá y qué piano tenemos en Miami?
09:21¿O qué pianos tenemos?
09:23En Miami tengo un piano Steinway.
09:25Ajá.
09:26De Hamburgo.
09:27Ok.
09:28Diferente para los que no saben si es de Hamburgo o es de Nueva York.
09:32Sí.
09:33Ese piano está firmado por mi papá.
09:34Ya la historia se conoce.
09:36Ay, yo no me la sabía.
09:37Que la veo muy rápida porque la he hecho muchas veces.
09:40Cuando yo, nos mudamos para Bernal Madena.
09:43Papá ya tenía 90 años.
09:45Y me dijo, Chucho, tú has trabajado muchísimo.
09:48Y no llegas a tener el piano que soñé para ti.
09:51Que es un Stengway modelo.
09:53De Hamburgo.
09:54De Hamburgo.
09:55Pam, pam, pam, pam.
09:56Yo le, papá, yo tengo un piano que es muy bueno.
09:59Sí, yo sé cuál es.
10:01Pero yo quiero que tengas ese piano.
10:02Y pasó el fallecio.
10:04Un año después, mi esposa Lorena y yo salimos a complacer, aunque sea tarde, ¿no?
10:11A mi papá.
10:12Fuimos a una casa de música donde habían diez pianos Stengway.
10:16Ajá.
10:17El mismo modelo.
10:18Probé todo, todo, todo y escogí uno.
10:21Y el vendedor me dice, el único que no te puedo vender es este porque este piano ya está.
10:27Esto lo alquiló un concertista que viene de Viena.
10:32Y me pagó ya un adelanto.
10:35Pero no, no tengo capricho.
10:37Vuelvo a probar los diez pianos.
10:39Le digo, este es mi piano.
10:40Ajá.
10:41Dice, no puede ser.
10:42Yo le digo, me voy, me voy a otra casa de música y busco un piano que me suene.
10:46Todos son buenos, pero...
10:48Entonces me dice, hacemos una cosa.
10:50Me pagas el adelanto que me mandó.
10:52Ajá.
10:53Y después me pagas el precio del piano.
10:55Sí.
10:56Los pianos estaban tapados.
10:58Y lo vuelvo a probar otra vez.
11:00Y digo, poño, este es mi sonido.
11:02Y él entonces por primera vez levanta la tapa, ¿no?
11:06¿Él sabía?
11:07No, él no sabía nada.
11:08Ay, no sabía.
11:09No sabía nada.
11:10Ok.
11:11Él se puso blanco, se puso pálido y empezó a temblar.
11:14Y me dice, mira lo que hay aquí.
11:16Y yo, pero que puedo haber destruido un piano.
11:19Mira lo que hay aquí.
11:21Me levanto, doy la vuelta y el piano está firmado por Bebo Valdés.
11:25Ah.
11:26Que en algún momento él tocó ese piano.
11:28Pero en vida él me estaba pidiendo que quería que tuviera ese modelo.
11:32Sí.
11:33Y qué casualidad que está firmado porque alguna vez papá lo tocó.
11:36Eso, eso es una señal.
11:38Eso es totalmente una señal.
11:39Le dije.
11:40O sea, el piano se compró ese día.
11:42No, no, yo pagué.
11:43Va, yo le dije, pero mañana en mi casa.
11:45Claro.
11:46Está bien todo, yo quiero ese piano ya en mi casa mañana.
11:49Y entonces ese piano, después que nos movamos para la Florida, me lo llevé.
11:54Y es mi piano, para siempre.
11:56Ese es el de la Florida.
11:58¿Y en Málaga?
11:59En Málaga, no quiero decir nombre, tuve otro piano.
12:02Estaba muy bien.
12:04Y después tuve un piano que se fabricó en Japón, Marc Gachucho Valdés.
12:10Ajá.
12:11Para tocar el jazz latino.
12:13Entonces tengo ese y tengo uno de pared y eso.
12:17Eso.
12:18Pero qué diferente un piano para tocar jazz latino y un piano para tocar música clásica,
12:23¿no?
12:24Es diferente.
12:25Sí.
12:26El sonido, la concepción de toda la estética y todo el sonido, sobre todo.
12:31El sonido.
12:32Esta es la cosa.
12:33Pero tu Steinway de Hamburgo lo hace todo.
12:35Sí.
12:36Es como el Rolls Royce.
12:37Para mi gusto, hay otros gustos, pero es mío.
12:41Y el de muchos pianistas es ese.
12:44Sí.
12:45Oye, Mechucho, ¿y qué puedes hacer con un piano?
12:50Que además es un instrumento de percusión, ¿no?
12:52Sí.
12:53Que no pueda ser una voz, una voz humana, quiere decir un cantante.
12:58Sí, se puede hacer, mira, uno puede tocar una melodía en el piano que haya hecho una voz
13:03humana, pero el instrumento, el instrumento que más llega al ser humano no es ni el piano
13:12ni la trompeta, que sí llegan, es la voz humana.
13:16Ok, sí.
13:17Bueno, me toca admitir, ok, la voz humana nos gana.
13:21La voz humana es la cosa natural.
13:27Entonces, otros instrumentos imitan ese sonido, pero ese es un sonido que es del alma.
13:32Bueno, sí me toca transarme.
13:34Déjame decirte que eres maravillosa.
13:36Ay, gracias.
13:37Eres maravillosa.
13:38Gracias, de verdad, qué emoción.
13:41Si yo dije a Chuchu, lo entrevistó yo.
13:44¡Ja, ja, ja!
13:46¡Bien!
13:47¡Bien!
13:48¡Bien!
Comentarios

Recomendada