REPLAY| Dimanche 22 juin, nous vous proposions le dernier volet + DE COURTS de la saison en fêtant en musique, avec les ITW des réalisateurs Christopher J. Cole et Jonathan Pickett. Au programme :
> PHASE TERMINALE de Christopher J. Cole USA/07’45/TP Avec : Benjamin Earl Turner, DeBorah Sharpe-Taylor, Jana Miley
Synopsis : A l’hôpital, devant sa grand-mère sur son lit de mort, un rappeur se lance dans un freestyle endiablé dans l’espoir de la maintenir en vie... (c) Ouat Media
> GIOIA de Nixon Singa France/ 20’55/ TP Prix Grand Action au Prix Unifrance du court métrage 2025
Synopsis def : À 15 ans, Gioia, adolescente noire, mène une existence ennuyeuse au lycée. Le soir, elle laisse libre cours à sa passion : la danse Afro. Lorsqu’elle partage ce loisir avec Amandine, une élève populaire du lycée, leurs deux mondes entrent en collision. (c) Caïmans Productions
> AU FOND DE MON CŒUR, IL Y A UNE CHANSON de Jonathan Pickett USA/15’23/ TP Festival Palm Springs 2024 Avec : Johnny Bencomo, Lindsay Burdge, Annalee Jefferies
Synopsis : Un chanteur de country, vieillissant et désargenté, reçoit une proposition pour un concert privé inhabituel.... (Avec le chanteur Johnny Bencomo dans son propre rôle...) (c) Premium Films
00:00Bienvenue dans Plus de Cours, le magazine qui aime le court-métrage et qui en veut toujours plus.
00:07Quel est le point commun entre une danse afro, un rap à l'hôpital et une guitare folk ?
00:11Une émission tout en musique pour clore cette saison de Plus de Cours.
00:15Pour l'occasion, nous passerons un appel aux Etats-Unis à Christopher J. Cole
00:19pour parler rap et de son film Phase Terminale.
00:23Et nous irons aux confins des US en musique avec la guitare folk de Jolie Benkomo
00:27et le réalisateur Jonathan Pickett.
00:30Ouvrez grand vos oreilles, plus de cours, c'est parti.
00:35À l'hôpital, un rappeur se lance dans un freestyle endiablé dans l'espoir de maintenir sa grand-mère en vie.
00:48Laissez-vous emporter par le flow de Christopher J. Cole qu'on retrouve juste après.
01:00Hé,��.
01:18Laissez-vous.
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19Took me to church every Sunday
02:20Sweet like an ice cream sundae
02:23Raised me since Animaniacs and Snapbacks
02:26Bionicles and Baseball Bats
02:29Seen the first Shrek in cinemas
02:36Before the medical bills and enemas
02:38I knew I was the fave of all the cousins
02:40Your collard greens was always busting
02:42Every other trauma grandmama you done overcame
02:47So get the fuck up
02:49Levitate, do the David Blaine
02:51Me laughing and you rapping
02:53You my big mama cane
02:54You everything to me
02:55Take forever to explain
02:57Even though you did beat the brakes off a nigga
02:59Cause I just wouldn't stop
03:00But neither can your heart
03:03Cause you still my rock
03:04They got you using bedpans?
03:29You bagged and you bought me those red vans?
03:34X-ray scans and ceiling fans
03:36Kick me out for selling Zans?
03:38Mmm
03:38Stay with us a little longer
03:41How am I supposed to write more songs
03:42Or take care of your old rabbit?
03:44Or kick all my bad habits?
03:45They got you eating applesauce?
03:59How am I supposed to take this loss?
04:00You finna make your boy a boss
04:02Have me wiping my tears with
04:03With dental floss
04:05Skirt
04:08Nurse is out here doing ad libs
04:10Come on, let's get your black ass off this mattress
04:12Grandma, you know you're still here
04:14So, can't you just make that more
04:16Where?
04:17Oof
04:18Used to make pancakes for breakfast
04:35Took me on that trip to Texas
04:38Then you should have drove down to Memphis
04:40Taught me how to tie my shoes
05:04Shoes
05:05Took me every day to school
05:06School
05:07You wasn't just a babysitter
05:08Sitter
05:08You really did raise a nigga
05:10Saging Dr. Lenz to the nurse's station
05:17Sixteen bars, sixteen more minutes
05:19Sixteen years old, caught me with that Guinness
05:21Sixteen ain't enough, I rap won't finish
05:23That's bars on bars just to see you with a finish
05:25Ain't that the trick to get you back?
05:27You the one who taught me how to rap
05:29Yeah, I taught you that
05:48And I taught you how to act
05:49And the girl ain't coming back for some Hamilton raps
05:52You about to zip me off with some trash ass bars
05:55Boy, you about to make me do the race
05:56Last car
05:58But you got to let me go
06:08I know
06:12You ain't learned that before
06:14It's things you gotta do without me
06:18Oh, I know you gonna make it out, G
06:23Cause you my ride or die
06:27As I take to the sky
06:29Though I'm gone
06:33I'm here in spirit
06:36Passing the mic
06:38Oh, it's your granny dearest
06:40So let me go
06:43Like frozen nigga
06:45Let me go
06:48I'm chosen nigga
06:49Please
06:52Let me just cease in peace
06:55Our memories is all you need
07:01Just know when you walk into that hallway
07:06Oh
07:08I'll love you forever
07:10Be with you
07:13Always
07:14Nobody
07:16ların
07:17Oh
07:17Finally
07:17Bye
07:25Bye
07:26Bye
07:26Bye
07:28Bye
07:29Bye
07:31Bye
07:33Bye
07:33Bye
07:34Bye
07:38Bye
07:38Bye
07:42Bye
07:42Bye
07:42Bye
07:43Bye
07:44...
07:44Direction Los Angeles à la rencontre de Christopher Jekoll,
08:12réalisateur du film Face Terminal.
08:14Bonjour Christopher.
08:15Tout d'abord, vous nous montrez où vous vivez.
08:34Vous avez un lien particulier avec la musique ?
08:36Oui, bien sûr.
08:38En fait, les choses que j'ai vu pour la première fois qui m'inspirent,
08:41même si ces films sont géniales,
08:42étaient les vidéos de musique.
08:43Dans ma famille, on avait MTV en loop.
08:45MTV avait différents canaux qui jouaient différents genres.
08:49MTV Jams jouaient beaucoup de hip-hop et de R&B.
08:52Je suis venu avec une famille d'assistants-directors.
08:54Et mon père était en train de faire des vidéos.
08:57Et je pense que voir quelqu'un que j'ai connaissance,
09:00être un part de ce processus, m'a vraiment inspiré.
09:02La musique a toujours été une partie de mon histoire.
09:05Comment la musique influence votre cinéma ?
09:07Je pense que c'est qu'il y a des langues.
09:09Et je pense que hip-hop, je regardais comme une culture,
09:13et pas juste une genre de musique.
09:14Et donc, c'est comme,
09:15comment mon film peut participer,
09:17et la storytelling peut participer dans cette culture ?
09:20Est-ce que cette histoire est une inspiration personnelle ?
09:50Et un peu, on a fait, si tu viens de voir,
09:54tu vois, tu vas-tu de l'an dernier ?
09:57Ou tu vas-tu de l'an dernier ?
09:59Le vrai truc qu'il y a un,
10:02il y a aussi,
10:04mon ami en personne s'éteintit est en fait.
10:06Mais, tu sais,
10:08il y a des parties dans le film de la storytelling.
10:11Il y a des choses des vies du genre de comedy et la drama.
10:13Et mon angle in était la comedy.
10:16This kind of what if
10:17What if you had to go to your grandma's deathbed
10:20And find out that
10:22If you wrap your last words of her
10:23She'll stay alive
10:24So that was the starting point
10:25And it actually took part of the process
10:27To realize that
10:28There actually was a personal inspiration to this
10:30And it was very much losing my grandfather in 2020
10:34Very early on in the pandemic
10:37I had lived closer to him
10:39Than I had had in almost 10 years
10:41But I also couldn't visit him
10:43To be by his side when he passed
10:45Because of the pandemic
10:46You make films since very little
10:48What do you want to create since the younger age ?
10:52One of my first memories of filmmaking
10:53Was seeing the commercial for this
10:55Camera, video camera called Digital Blue
10:58That came with this editing software
11:00That you could, you know, make films and edit on
11:03And I just remember like
11:05Begging to get that for Christmas
11:08And Santa bringing it to me the next Christmas
11:11La fondation de Will et Jedda Smith
11:13Vous a soutenu dans vos productions
11:14Comment finance-t-on un court-métrage aux Etats-Unis ?
11:17Kind of thinking about this question
11:19Of how our films and short films finance in the US
11:22It's however you can get it
11:24You know, there's grants
11:26The way it came together for Turner Lee Hill
11:28Was actually two private investors
11:31Who I had kind of met by happenstance
11:34And read the script
11:36And really fell in love with the story
11:37And my voice as a filmmaker
11:38And I'm very grateful
11:40For what they did in supporting this film
11:42And getting it out in the world
11:44Merci Chris
11:45Merci
11:46Cluster Coates
11:46Joya adore la danse afro
11:51Mais lorsqu'elle le partage à une fille populaire du lycée
11:54Leurs deux mondes entrent en collision
11:56On se t'est trop bien ton truc
11:56C'était quoi la musique ?
11:57C'est de l'afro
11:58Ah mais c'est pour ça
11:59Ça paraissait facile pour toi
12:00Ça se voit que c'était naturel
12:01Genre on voit bien que t'as ça dans le sang et tout
12:03Joya de Nixon-Singa
12:06C'est tout de suite
13:07Ah mais les effets sont dégueulasses
13:27T'abuses
13:28Non non non même moi j'aurais pu le faire
13:29La mauvaise foi que toi
13:31C'est pas de la mauvaise foi, juste j'aurais pu le faire.
13:33Mais t'aurais pu le faire avec ton vieil ordi, là ?
13:35Ça va, Julien ?
13:36Ça va, et toi ?
13:36Bah ouais.
13:37Alors ?
13:38Bah, je sais pas, un peu pour moi.
13:40Encore au début, c'est bof, mais tu vas voir, après c'est vraiment pas mal.
13:42Ouais.
13:43T'es sûr ?
13:43J'te jure, ouais. Merci.
13:49Vous avez vu Octave ?
13:50Ouais.
13:50Il a vomi partout à la soirée d'Amandine.
13:52Ah ouais ?
13:52Ouais.
13:53Comment tu sais ça, toi ?
13:54J'ai des informateurs dans le lycée, je parle pas qu'à toi.
13:56Des informateurs ?
13:57Oui.
13:58Tu prends pour un flic ou quoi ?
14:01En tout cas, ça me dégoûte.
14:03Ouais, ben oui, ça.
14:16Coucou, ça va ?
14:18Je t'ai vue danser au gymnase hier.
14:19C'était incroyable.
14:21Vraiment, je savais pas que tu dansais aussi bien.
14:23Merci.
14:24J'ai grave envie d'apprendre.
14:25T'en fais depuis quand ?
14:27Depuis que j'ai 8 ans.
14:28C'est grave bien.
14:29Et t'en fais où, en fait ?
14:32À Saint-Marceau.
14:35Tu veux venir ?
14:36Ouais, grave.
14:43Salut les filles.
14:44Salut Elodie.
14:45Je suis venue avec une copine.
14:47Amandine, elle voudrait regarder le cours de danse.
14:49Salut Amandine, ça va ?
14:51Ça va.
14:52Tu sais danser ?
14:53J'ai juste fait de la danse contemporaine quand j'étais petite.
14:55C'est bien.
14:56Mais Joya, elle a oublié de te dire, dans mon cours, personne regarde, tout le monde danse.
15:01Bon, allez, on va commencer.
15:03La uneison.
15:04Pas grand-ching.
15:06Les filles yourself sont,ير C'est bon.
15:07Bes-les-les-les.
15:09Wouge-les-les.
15:10Pas grand-ching.
15:12Pas grand-ching.
15:12Pas grand-ching.
15:13Pas grand-ching.
15:14Pas grand-ching.
15:15Pas grand-ching.
15:16Pas grand-ching.
15:17Pas grand-ching.
15:18Pas grand-ching.
15:18Pas grand-ching.
15:20La��e rehearsal, à s Alsoi aux jeunes deux.
15:21Savants, Maxireaux.
15:23miałem sang.
15:23fouet leur Gain !
15:24Pas grand-ching !
15:25Tape sources.
15:27Hab
15:30kaikères,
15:311, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10!
15:51Vous avez tout retenu ?
15:53Allez, j'en prie !
15:55Guara, guara, reviens, reviens.
15:59Guara, guara, et tu t'arrêtes.
16:01Kick, kick, boum.
16:04Et là, tu pars en freestyle.
16:06Ok ? Je vous regarde.
16:09Cinq, six, sept et huit, et jette.
16:12Ta ta ta, boum, boum.
16:14Ta ta ta, jette, ka, boum.
16:17Et guara, tentez-vous, rondine.
16:19Encore, encore, encore plus.
16:20C'est bien.
16:21Yes, freestyle.
16:22Très, très bien.
16:24Parfait, merci.
16:28Tu devrais venir tout le temps comme ça au lycée.
16:29Vraiment, t'es trop stylée.
16:31Franchement, toi, t'as trop géré le guara, guara.
16:34J'avoue, parce que moi,
16:36quand j'ai commencé, ça donnait ça.
16:40Moi, je pense que c'était plutôt comme ça.
16:42T'es sûre que tu veux commencer à me faire, toi ?
16:44Mais je lâche ma manche, y'a quoi ?
16:46D'entrée.
16:47Eh, eh, eh, eh, ya !
16:52Eh, eh, eh, ya !
16:54Eh, eh, eh, ya !
16:56Eh, eh, eh, ya !
16:58Voilà, tu t'as vu, toi, l'homme ?
17:00Non !
17:02C'était bien ton cours ?
17:14Oui.
17:15Ça va, Nora ?
17:20Ta soeur boude.
17:22Tu boudes doudou ?
17:23Je suis pas un doudou.
17:27Elle boude parce qu'elle a fait le guignol
17:28et que je lui ai dit que c'était un guignol.
17:31Je suis pas un guignol.
17:34Et gesticulé devant tes amis,
17:35tu appelles ça comment, Nora ?
17:37C'était un batoule.
17:40Un batel ?
17:41Un batoule de danse.
17:42Si tu veux te danser, tu prends des cours.
17:46Mais tu ne te donnes pas un spectacle à l'école.
17:50Tu veux comment les gens te regardaient ?
17:55Joya ?
18:00Ça va ?
18:01Oui, et toi ?
18:02Bah, ça va, écoute.
18:03Bah, Amandine, soirée chez toi vendredi ou quoi ?
18:05Je crois pas, ça va faire trois week-ends de soirée.
18:08Regarde, c'est tout chaud, là, regarde, hein !
18:10Amandine !
18:11Amandine !
18:12Amandine !
18:13C'est bon, mais à 8h du mat', tout le monde vire.
18:15Mais t'inquiète, y'a pas de soucis.
18:16Je t'allais ranger, même si tu veux.
18:17Mais t'as intérêt.
18:19Tu viens ?
18:20Euh...
18:21On fait une fête chez moi, apparemment, vendredi.
18:23Bah ouais, grave.
18:25Bah...
18:25Mais tu parles, toi !
18:31Postes tes affaires où tu veux, hein.
18:40Tu veux boire un truc ?
18:46Ouais, grave.
18:51Y'a personne ?
18:52Ma mère, elle rentre toujours super tard, et les week-ends, elle est en déplacement.
18:56C'est pour ça que je fais tout le temps des soirées.
18:58Sous-titrage Société Radio-Canada
19:26Ouais, beauf, mal.
19:36Ouais, en vrai, je pense y'a mieux.
19:44Hé, elle est pas mal, celle-là.
19:45Tu trouves ?
19:46Bah ouais, elle est incroyable, on est grave synchro.
19:48J'avoue.
19:49Non, elle est trop bien.
19:50Viens, on la poste.
19:51Non.
19:52Mais pourquoi ?
19:54J'ai pas envie de m'afficher sur les réseaux.
19:56Mais tu vas pas t'afficher, tu notes hyper bien.
19:58J'ai pas envie.
19:59Ok, c'est bon, t'inquiète.
20:01Je poste pas.
20:02C'est pas grave.
20:03Je publierai une vidéo solo.
20:05Je publierai une vidéo solo.
20:06D'où vient ce pas ?
20:10Nigeria.
20:11Ok.
20:12Et comment il s'appelle ?
20:13Le legwork.
20:14Le legwork.
20:15Poco dance.
20:16Oui, le legwork.
20:17C'est vrai que tout le monde l'appelle le Poco dance.
20:18C'est une danse de rue qui a été créée par des jeunes pour exprimer leur colère contre la criminalité et la violence qu'ils subissent au quotidien.
20:27Et du coup, quand vous faites ce mouvement, vous devez vraiment être ancré, vous devez vraiment être puissante dans votre mouvement.
20:47En fait, il faut vraiment raconter quelque chose de fort.
20:50Eh, va te changer.
20:53Mais papa, tout le monde arrive.
20:54Mais t'es là, mon soleil ou sa peau ?
20:56Du coup, je pense que je vais te mettre du fond de teint, du blush, du fard à paupières un peu, et peut-être un peu de gloss, du rouge à lèvres.
21:17Je vais voir.
21:18Ça te va ?
21:19Je me suis pas trop.
21:21Tu te maquilles jamais ?
21:23Non, mon père, il veut pas.
21:25Il a l'air d'être un peu relou, ton père.
21:28Moi, je trouve pas.
21:30Tu sais, avant, j'étais un peu comme toi, j'étais timide.
21:40dans mon coin réservé, je parlais pas trop, je dansais même pas.
21:42Mais maintenant, tu vois, ça vient tout seul.
21:46Genre, ça va.
21:47Genre, ça va.
21:48En soirée, en soirée, il y a deux trucs à faire.
21:50Soit tu bois, soit tu danses.
21:51Et après, si tu sais faire les deux, bah, t'es invité partout, hein ?
21:54Ouais, je sais pas.
21:56Tu sais, avant, j'étais un peu comme toi, j'étais timide, dans mon coin réservé.
22:01Je parlais pas trop, je dansais même pas.
22:04Mais maintenant, tu vois, ça vient tout seul.
22:06Genre, ça va.
22:17Il est le chemin grave de Saint-Proulx.
22:19Ah ouais ?
22:20Vas-y, montre.
22:36Mais c'est fou quand même, au bout.
23:06Ouais, ouais, ouais, ouais.
23:25Tu ferais trop bien ton truc.
23:26C'était quoi, la musique ?
23:27C'est de la peau.
23:28Ah, mais c'est pour ça, ça paraissait facile pour toi.
23:30Ça se voit que c'était naturel.
23:31Genre, on voit bien que t'as ça dans le sang et tout.
