Badzaat - Episode 01 - Eng Sub
1
00:01:22,159 --> 00:01:24,000
The story doesn’t start today,
2
00:01:24,400 --> 00:01:25,800
it began from my childhood.
3
00:01:31,119 --> 00:01:35,239
This is the place where I lost my childhood.
4
00:01:45,039 --> 00:01:48,239
A man’s past follows him like a shadow.
5
00:01:50,119 --> 00:01:54,920
My story is about a wound
that is attached to my past.
6
00:01:56,000 --> 00:01:57,920
The wound that doesn’t want to heal.
7
00:01:58,239 --> 00:02:00,680
I will record such a song this time,
8
00:02:00,879 --> 00:02:04,119
our film will be huge success at the box office.
9
00:02:06,200 --> 00:02:09,560
The sound of my parents fighting,
still echo in my ears
10
00:02:09,759 --> 00:02:11,759
because of I used to shudder in my childhood.
11
00:02:11,959 --> 00:02:15,920
After all, I don’t want my children
to grow up around you.
12
00:02:19,000 --> 00:02:21,680
You will get the divorce papers really soon.
13
00:02:22,039 --> 00:02:24,000
Asfand, you cannot do this. Asfand!
14
00:02:32,119 --> 00:02:33,920
This is my son Asfand Wali,
15
00:02:34,200 --> 00:02:36,200
from today, you will bring him up.
16
00:02:36,519 --> 00:02:39,280
I don’t even want that
woman’s shadow to fall on him.
17
00:02:40,239 --> 00:02:41,720
and she gave me the love of a mother,
18
00:02:42,159 --> 00:02:43,839
the one who didn’t even give birth to me.
19
00:02:44,039 --> 00:02:45,000
You are my son,
20
00:02:45,800 --> 00:02:48,000
Mehwish Asfandyar’s son.
21
00:02:48,600 --> 00:02:51,039
I am his mother, I cannot live without him.
22
00:02:51,280 --> 00:02:52,200
Mother?
23
00:02:52,519 --> 00:02:54,759
This word doesn’t sound good on you.
24
00:02:56,479 --> 00:03:00,200
I was on one side of the scale
and money on the other.
25
00:03:02,800 --> 00:03:04,720
My mother didn’t choose me.
26
00:03:15,039 --> 00:03:16,680
I don’t come here alone,
27
00:03:17,079 --> 00:03:18,639
my childhood comes with me.
28
00:03:19,239 --> 00:03:20,479
That’s me.
29
00:03:30,439 --> 00:03:32,759
Mama, your Wali is here.
30
00:03:34,680 --> 00:03:36,400
You took so long, today.
31
00:03:37,200 --> 00:03:39,519
I got ready as soon as I came from school.
32
00:03:39,879 --> 00:03:42,079
Sorry baby, mama will have to leave.
33
00:03:43,360 --> 00:03:47,000
Mama’s friend is coming to pick her up,
I will have to go.
34
00:03:47,680 --> 00:03:50,039
Hey mama, listen to me.
35
00:03:59,879 --> 00:04:02,239
Mama, I feel scared when I am alone.
36
00:04:02,439 --> 00:04:03,720
Mama, can I not come along with you?
37
00:04:07,200 --> 00:04:08,680
But mama…
38
00:04:12,000 --> 00:04:14,159
why can I not live with you?
39
00:04:15,439 --> 00:04:20,519
Because your high status family
cannot tolerate a woman like me.
40
00:04:21,400 --> 00:04:23,800
I am characterless person for them.
41
00:04:52,519 --> 00:04:56,800
My mother’s dance,
kept on trampling my character.
42
00:04:57,959 --> 00:04:5
1
00:01:22,159 --> 00:01:24,000
The story doesn’t start today,
2
00:01:24,400 --> 00:01:25,800
it began from my childhood.
3
00:01:31,119 --> 00:01:35,239
This is the place where I lost my childhood.
4
00:01:45,039 --> 00:01:48,239
A man’s past follows him like a shadow.
5
00:01:50,119 --> 00:01:54,920
My story is about a wound
that is attached to my past.
6
00:01:56,000 --> 00:01:57,920
The wound that doesn’t want to heal.
7
00:01:58,239 --> 00:02:00,680
I will record such a song this time,
8
00:02:00,879 --> 00:02:04,119
our film will be huge success at the box office.
9
00:02:06,200 --> 00:02:09,560
The sound of my parents fighting,
still echo in my ears
10
00:02:09,759 --> 00:02:11,759
because of I used to shudder in my childhood.
11
00:02:11,959 --> 00:02:15,920
After all, I don’t want my children
to grow up around you.
12
00:02:19,000 --> 00:02:21,680
You will get the divorce papers really soon.
13
00:02:22,039 --> 00:02:24,000
Asfand, you cannot do this. Asfand!
14
00:02:32,119 --> 00:02:33,920
This is my son Asfand Wali,
15
00:02:34,200 --> 00:02:36,200
from today, you will bring him up.
16
00:02:36,519 --> 00:02:39,280
I don’t even want that
woman’s shadow to fall on him.
17
00:02:40,239 --> 00:02:41,720
and she gave me the love of a mother,
18
00:02:42,159 --> 00:02:43,839
the one who didn’t even give birth to me.
19
00:02:44,039 --> 00:02:45,000
You are my son,
20
00:02:45,800 --> 00:02:48,000
Mehwish Asfandyar’s son.
21
00:02:48,600 --> 00:02:51,039
I am his mother, I cannot live without him.
22
00:02:51,280 --> 00:02:52,200
Mother?
23
00:02:52,519 --> 00:02:54,759
This word doesn’t sound good on you.
24
00:02:56,479 --> 00:03:00,200
I was on one side of the scale
and money on the other.
25
00:03:02,800 --> 00:03:04,720
My mother didn’t choose me.
26
00:03:15,039 --> 00:03:16,680
I don’t come here alone,
27
00:03:17,079 --> 00:03:18,639
my childhood comes with me.
28
00:03:19,239 --> 00:03:20,479
That’s me.
29
00:03:30,439 --> 00:03:32,759
Mama, your Wali is here.
30
00:03:34,680 --> 00:03:36,400
You took so long, today.
31
00:03:37,200 --> 00:03:39,519
I got ready as soon as I came from school.
32
00:03:39,879 --> 00:03:42,079
Sorry baby, mama will have to leave.
33
00:03:43,360 --> 00:03:47,000
Mama’s friend is coming to pick her up,
I will have to go.
34
00:03:47,680 --> 00:03:50,039
Hey mama, listen to me.
35
00:03:59,879 --> 00:04:02,239
Mama, I feel scared when I am alone.
36
00:04:02,439 --> 00:04:03,720
Mama, can I not come along with you?
37
00:04:07,200 --> 00:04:08,680
But mama…
38
00:04:12,000 --> 00:04:14,159
why can I not live with you?
39
00:04:15,439 --> 00:04:20,519
Because your high status family
cannot tolerate a woman like me.
40
00:04:21,400 --> 00:04:23,800
I am characterless person for them.
41
00:04:52,519 --> 00:04:56,800
My mother’s dance,
kept on trampling my character.
42
00:04:57,959 --> 00:04:5
Category
😹
Fun