1959-1960 : la révolution gronde... Guy reçoit une commission d'enquête belge qui se révèle incapable d'évaluer la situation. À la mine, Roland est confronté à de sérieux problèmes avec les quelques rares ouvriers qui travaillent encore. Il ne se rend pas compte de l'importance du soulèvement... Réalisateur : Vincent Rouffaer. Scénaristes : Paul Pourveur et Albert Van Hoecke. Année : 1997
