盲目のヴァイオリン弾き L’AVEUGLE (ミレイユ・マチュー & MIREILLE MATHIEU) シャンソン / 訳詞初稿 Sima

盲目のヴァイオリン弾き L’AVEUGLE ミレイユ・マチュー & MIREILLE MATHIEU
ユダヤ民族に伝わる民謡曲にS・サギーが歌詞をつけて発表されて、シングルカットもされてヒットした作品。
トルコでは、トルコ語の詞が付けられて国民唱歌のように老若男女に親しまれているとか。

本作品は、膨大な「春瑠」コレクションから大切な愛蔵写真を好きなように選ばせていただき、構成させていただいての第3弾です。
尚、くらしギャラリー「春瑠」(Haruru Sectet Garden)のオーナーでもある「飯島恵子」氏は、本年３月ににとうとう才能の一端が花開き
【３っの贈りもの　Ｔｈｅ ＧＩＦＴ】というお話を絵本に仕上げ、神戸新聞総合出版センター社から、作家としてデヴィユーしました。
http://ec.kobe-np.co.jp/syuppan/html/products/detail.php?product_id=1754

歌の方は、Sima節が・・・耳障りかもしれませんが・・m(__)m

参考　　春瑠コレクション・コラボ作品
第一弾　【愛は生命】(愛の生命)エンリコ・マシアス
https://youtu.be/rid2CzBf2vM
第二弾　【忘れじの面影】(ＳＨＥ) シャルル・アズナヴール
https://youtu.be/RPLY3yn4558

訳詞・歌　Sima
Pf にしかわまこと　　　 / in市川 ラ・メール
訳詞　no.97(初稿)

シャンソン・訳詞のチャンネル
https://www.youtube.com/user/fwhy3109/videos