Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 13 ans
Un chapitre court mais néanmoins intense avec une envie particulière de faire des doublages à la con ... ha hum ... ^^
Transcription
00:00Bonjour à toutes et tous, nous voici aujourd'hui pour la suite de Ghost Trick.
00:06Donc, voulez-vous continuer ? Oui.
00:09Donc, changement de chapitre, chapitre 12, minuit 25.
00:15Alors, on dirait que les kidnappeurs ont fait une grosse erreur.
00:19La jeune fille dans la valise est la fille du détective Jode, Camilla, et non pas la fille du ministre.
00:26Jusque là, tout va bien, je m'en rappelle.
00:28Quand je suis revenu au bureau du ministre de la Justice, les choses étaient en passe d'échapper à tout
00:32contrôle.
00:34Notre jeune détective était en train de passer notre homme soucieux au grill.
00:40Oula, qu'est-ce qu'elle va encore nous faire, elle ?
00:42Voilà.
00:45Alors, j'ai expliqué à Lynn ce que j'avais appris à propos de l'enlèvement.
00:48Que ce n'est pas la fille du ministre qui avait été enlevée.
00:52Que les ravisseurs étaient dans l'ancienne maison de Camilla,
00:54et qu'ils étaient déjà partis après avoir senti ma présence.
00:59Oui, c'est vrai, ça.
01:00Camilla ? Pourquoi ont-ils Camilla ?
01:03Roméo ? Pourquoi es-tu Roméo ?
01:05Non, c'est autre chose, ça.
01:07Son père n'est pas ce vieil idiot de ministre de la Justice.
01:10Je ne crois pas que l'appeler vieil idiot était vraiment indispensable.
01:14On dirait que les ravisseurs ont fait une erreur.
01:16Pauvre petite.
01:17Elle a été kidnappée et la rançon demandait l'exécution de son père.
01:22Ah, j'admets que je n'y avais pas pensé.
01:24Enfin, je ne l'avais pas formulé comme ça.
01:27Mais c'est vrai que c'est glauque.
01:29La rançon du kidnapping, c'est le meurtre de son père.
01:32J'avoue que c'est tordu.
01:35C'est vraiment trop.
01:37C'est vrai que c'est une sacrée ironie du sort, tu peux le dire.
01:41Et ce n'est pas la seule.
01:42Comme le ravisseur qui se retrouve dans l'ancienne maison de Camilla.
01:46Ça ne peut pas être une coïncidence.
01:50En plus, ils ont ressenti ma présence.
01:52Ils semblent connaître les pouvoirs des morts.
01:56Je suis complètement perdu.
02:00Ah, diantre ! Je vous l'avais dit, détective !
02:04Ne restez pas trop auprès de moi.
02:05C'est pour votre bien.
02:08Je ne sais plus la voix que je l'avais fait, j'avoue.
02:11Qu'est-ce que la distance a à avoir dans un moment pareil ?
02:14Écoutez, monsieur le ministre.
02:16Wow, musique de Rockstar, là.
02:20Moi, Lin, présidente de la Terre, j'annonce la guerre contre Mars.
02:25Ça fait à peu près ça, quoi.
02:27Très honnêtement.
02:28Enfin, écoutez.
02:36Elle a intérêt à dire quelque chose de classe.
02:38Parce qu'après ça, ce n'est pas votre fille qui a été enlevée.
02:42Ne faites pas comme si vous n'aviez pas entendu ce que nous avons dit.
02:46Ah, argh !
02:48Comment, comment puis-je vous croire ?
02:50Je suis un réaliste, diable.
02:53Je vous en prie.
02:55Si vous ne croyez pas ce qu'on dit, vous n'avez qu'à vérifier.
02:57Appelez chez vous et...
02:59Ah, mais diantre, que diable !
03:01J'ai essayé une centaine de fois.
03:03Ma femme ne répond point.
03:05Elle ne répond pas ?
03:07C'est compliqué, vous voyez ?
03:10Non, ça c'est autre chose.
03:11Pourquoi la vie doit-elle être si compliquée ?
03:14Ah, pâle sang bleu.
03:16J'aime bien les mots random que je n'ai pas l'occasion d'utiliser.
03:19Qui peut utiliser diantre, pâle sang bleu et autres ?
03:22Enfin bref.
03:23Mais si elle ne répond pas, ça ne veut pas dire que tout est normal.
03:29Ça ne prouve rien.
03:33On me surveille, en plus.
03:35Je ne peux envoyer la police pour vérifier.
03:37De plus, si l'exécution n'a pas lieu ce soir,
03:40le tâcheur a tué Galiféron sa fesse, il n'est pas un fille !
03:48Ouh, oui.
03:49C'est un sacré pétrin, monsieur le ministre, je vous le dis.
03:54Ah !
03:55Ah bah du coup, je n'ai pas fait sa bonne voie, lui.
03:58Oh yeah, je t'ai manqué, baby !
04:00Oh là, les deux ensemble, non mais...
04:02Ce n'est pas gentil, vous savez très bien que j'ai du mal à faire les voies.
04:06Franchement.
04:07Inspecteur Cabanella ?
04:12Oh là.
04:14Ouais.
04:16J'imagine bien faire ça dans un bureau de ministre.
04:18Enfin bref.
04:19J'ai un petit rappeur pour vous, monsieur le ministre.
04:25Ok.
04:27C'est un ministre, ce n'est pas un prince,
04:28ni un membre de la famille royale ou un noble.
04:31Le prisonnier qui s'est enfui a été arrêté.
04:34Je me suis dit que vous vouliez le voir.
04:36Le voir, c'est...
04:37Ah, il l'a amené ici !
04:38Vu qu'il est abruti, il va vouloir le tuer de ses mains.
04:40Vu que c'est un ministre et qu'il a l'air abruti.
04:43Enfin, vu qu'il a l'air abruti, pas vu que c'est un ministre.
04:46Détective Jowd.
04:49Détective Jowd.
04:50Je suis désolé.
04:51J'ai essayé.
04:55Je sais que vous êtes innocent.
04:57Je n'arrive seulement pas à le prouver.
05:00Je suis vraiment désolé.
05:03Et la missile arrive et il sauve tout le monde.
05:05Franchement, j'adorerais.
05:07Parce que bon, il s'est barré, lui, quand même.
05:08On a retrouvé Camilla, mais on va bien finir par le revoir.
05:11Lynn.
05:12S'il te plaît, ne t'excuse pas.
05:16Ah, cet amour, entre un professeur et son élève,
05:20ça me fait presque pleurer.
05:25Tour.
05:26Ah bon, tour ?
05:27Ah, et voilà, bubule.
05:27Voilà, plein de bubule.
05:28Bubule everywhere !
05:30Vous étiez au courant, n'est-ce pas, inspecteur Cabanella ?
05:32Que l'exécution allait avoir lieu ce soir.
05:35Je ne pense pas que j'étais tenu de vous, dear.
05:39Et ça ne vous dérange pas plus ?
05:40Vous savez, comme moi.
05:44Que le détective Joad n'aurait jamais pu faire ça.
05:46C'est quoi cette pose improbable ?
05:51Bref.
05:53Allez, baby.
05:54Qu'est-ce que j'en sais ?
05:55Hein ?
05:57Il y a deux choses dont je suis sûr.
05:59Dont je sois sûr.
06:02Bref.
06:03Primo, il a été condamné à mort.
06:05Et Dozio, il a essayé de s'évader.
06:08Qu'est-ce que je pouvais faire à part l'arrêté, baby ?
06:12Bibi.
06:14Bibi, bibi, bibi, bibi, bibi, bifoc.
06:16Dans ce cas, pourquoi l'avez-vous amené ici ?
06:19Que veux-tu, dear ?
06:21S'il s'est enfui de la prison, pourquoi ne l'avez-vous pas ramené là-bas ?
06:24Vous l'avez ramené ici.
06:27Pour vous vanter de vos exploits.
06:29Ce n'est pas vrai, inspecteur.
06:31Ouh, attention, révélation plot twist.
06:33Comme je l'avais dit, lui, le Cabanella, c'est un enfoiré qui pense qu'à sa carrière.
06:36Ça, j'en suis sûr.
06:36Ça, je l'ai dit, je maintiens.
06:39C'est consistant avec la psychologie du personnage.
06:41Peu importe les trucs scénaristiques que je ne connais pas encore, ça, c'est cohérent.
06:46Uniquement pour des raisons personnelles.
06:51J'accuse.
06:53Toutes ces rumeurs sur vous étaient donc fondées.
06:55La seule chose qui vous intéresse est d'avoir une carrière sans tâche.
06:59C'est plus important pour vous que de sauver un ami.
07:05Chaque personne a des principes qu'il ne peut renier.
07:07Moi, le premier.
07:09Tu comprendras ça un jour, baby.
07:16Ça suffit, Lynn.
07:22Je suis un condamné à mort qui s'est échappé de prison.
07:28C'est ainsi que ça doit être.
07:30Mais !
07:35Oh, moi qui voulais faire plein de trucs épiques, là, bon, en fait.
07:38Elle est où, ma deuxième bubule ?
07:41Putain, je me suis fait arnaquer.
07:42J'ai regardé celle-là, alors du coup, je n'ai pas l'autre.
07:45C'est nul.
07:47Je peux lui parler, à lui ?
07:48Ah bah oui, c'est vrai qu'il était mort.
07:50Ah bah oui, tiens, allons lui parler.
07:53Ah bah oui, c'est vrai qu'il nous accompagnait et qu'il ne comprenait rien.
07:55Ma pauvre Amélie, diable, est-ce qu'elle va bien ?
08:00En fait, la jeune fille qui a été kidnappée s'appelle Camilla.
08:04Pourquoi un rêve ?
08:05Pourquoi un rêve est-il en train de me parler dans ma tête ?
08:10Attendez, Amélie ?
08:12Ça ne serait pas l'Amélie qui habite à côté de chez nous ?
08:15Ah, ils n'avaient pas encore capté.
08:17Oh là là, ils sont lents.
08:19Oui, je crois.
08:21Je ne savais pas que le ministre de la Justice habitait à côté de chez moi.
08:23Mais non, ils sont séparés.
08:25Non, pas moi, ma femme, c'est compliqué.
08:28Oui, je suppose qu'il a du mal à avouer qu'elle est partie.
08:32La femme du ministre est partie ?
08:34Ils se sont peut-être éloignés l'un de l'autre car ils étaient très occupés.
08:37Oui, je suppose que vous avez raison.
08:38Mais qu'est-ce qu'on s'en fout ?
08:40On est là pour régler des problèmes matrimoniaux ou pour jouer, malheureusement.
08:44Arrêtez de parler de moi dans ma tête.
08:49Alors, je peux parler à Lynn.
08:51Mais est-ce que c'est utile ?
08:52Allez, oui, on va lui parler quand même.
08:54D'après ce que j'ai entendu, Amélie était censée se rendre à un cours ce soir.
08:59Ces méchants ravisseurs, ils l'attendaient.
09:01Non mais elle, elle parle comme missile.
09:03Je suis désolé, mais elle parle comme son chien.
09:06Amélie n'y est pas allée finalement.
09:07Elle ne pouvait pas.
09:08Elle avait de la fièvre.
09:10Ah, donc les ravisseurs ont pris Camilla par erreur à la place.
09:13Apparemment.
09:14Amélie et Camilla sont à peu près du même âge.
09:16Les ravisseurs les ont donc confondus.
09:20C'est de ma faute.
09:21Si je ne l'avais pas demandé à Camilla de me rendre un service, ça ne me serait jamais passé.
09:25Ah, il faut que je lui dise pour la boîte au fait.
09:27Ah oui, vous lui avez demandé d'apporter la boîte à musique.
09:29Ah oui, merci Cicel, Pika.
09:31C'est bien.
09:32Camilla.
09:34Ok.
09:34Alors là, je vais pouvoir aller par là.
09:36Et donc on va parler à lui.
09:37Il ne faut pas trop ce qu'il y a d'autre à faire.
09:39Allô, monsieur le fantôme, on se retrouve ?
09:41Il paraît qu'il y a eu un kidnapping.
09:45Des ravisseurs disent avoir enlevé la fille du ministre.
09:47Du ministre.
09:49C'est horrible.
09:50Que veulent-ils ?
09:51Ils veulent que votre exécution ait lieu ce soir.
09:54Ah, ah, ah, ah.
09:55Ouais, rigole maintenant quand on va te dire que c'est ta fille.
09:58Eh bien, tu vas moi rigoler.
09:59Je ne savais pas qu'on me détestait à ce point.
10:01Le ministre ne doit pas s'inquiéter.
10:03Je meurs et c'est terminé, c'est aussi simple que ça.
10:05Ce n'est pas aussi simple.
10:07Pourquoi ?
10:08Parce que ce n'est pas la fille du ministre qui a été enlevée.
10:11C'est Camilla.
10:13Comment ? Camilla ?
10:15J'ai vérifié moi-même.
10:17Non, c'est impossible.
10:19D'ailleurs, Camilla m'a dit quelque chose d'intéressant.
10:22Elle a dit que la personne qui a tué sa mère il y a cinq ans, c'était elle.
10:26Quoi ? Qu'est-ce que vous racontez ?
10:27Ne l'écoute pas !
10:29Ah, plot twist dans ma tête.
10:31C'est moi qui l'ai tué, c'est moi qui ai tué Alma.
10:34Et quand je mourrai ce soir, tout sera terminé.
10:36Camilla n'aura plus à souffrir après ce soir.
10:38Pour un détective intelligent, vous dites beaucoup de choses incroyablement stupides.
10:43Votre mort ne marquera pas la fin des souffrances de votre fille.
10:46Cela ne fera qu'en ajouter.
10:48La seule souffrance que cela soulagera, ce sera la vôtre.
10:53C'est vrai ! Ce que Camilla a dit !
10:57Ah, pourquoi vous ne lui dites pas ce que vous savez ?
11:00Ah, j'adore ! J'aime bien jouer de manière épique.
11:02J'aurais dû faire du théâtre, sérieusement.
11:04Mais bon, bref.
11:06Le meurtre d'il y a cinq ans.
11:07Pour être sincère, je ne comprends toujours pas ce qu'il s'est passé ce jour-là.
11:12C'était l'anniversaire de ma femme, Alma.
11:16Nous rentrions du travail et elle est rentrée la première.
11:24Alors, vu que c'est des enfants, je vais faire Peggy 12 et je cache la maman morte.
11:28Non, je cache la petite fille.
11:29Je cache la maman.
11:30Voilà.
11:38J'ai cherché qui avait tiré, mais il n'y avait personne.
11:42Il n'y avait que Camilla et Alma.
11:44Seulement elle.
11:46Ainsi, la mère de notre petite demoiselle est morte devant ses yeux.
11:50Oh, c'est vraiment horrible !
11:54Ok.
11:56Camilla m'a tout raconté.
11:57Elle pleurait.
11:59Elle a dit que son mécanisme avait fait une chose qu'il ne devait pas faire.
12:03Quelque chose d'impossible.
12:06Quelque chose d'impossible ?
12:09Une chose impossible.
12:12Ça fait cinq ans maintenant.
12:14J'ai arrêté d'y penser.
12:15J'ai tué Alma.
12:16Il n'y a pas d'autre explication.
12:18J'ai réussi à faire croire ça à tout le monde.
12:20Même à moi.
12:21Mais ce soir, vous m'avez offert une explication à laquelle je n'aurais jamais pensé.
12:25Et oui, que quelqu'un ait intervenu avec les pouvoirs des morts pour faire tourner.
12:30C'est exactement ce que j'ai pensé dans la dernière vidéo.
12:32Mais bon, qui aurait eu les pouvoirs des morts à l'époque ?
12:35Enfin bref.
12:37Le pouvoir des morts, c'est ça ?
12:39Ce jour-là, dans cette pièce, des pouvoirs qui me dépassaient étaient à l'oeuvre.
12:43Si c'est le cas, cela résout tous les mystères.
12:46Peut-être pas tous.
12:48Il y a d'autres personnes qui connaissent ces pouvoirs.
12:51Oui, elle, pour le coup.
12:55Il y a quelqu'un ? Vous m'entendez ?
12:56Je peux sentir votre présence, vous savez.
13:01Les ravisseurs de Camilla connaissent ces pouvoirs.
13:06Ce n'est pas un kidnapping ordinaire.
13:08J'ai l'impression que l'affaire concernant ma femme n'est pas encore terminée.
13:11Je suis le seul qui pensait le contraire.
13:14Détective Jode.
13:16Il nous reste encore du temps avant l'aube.
13:18Enfin, un peu.
13:20Et si nous résolvions cette affaire, une bonne fois pour toutes ?
13:25Une chose impossible.
13:27Camilla était une petite fille calme, mais elle était habile de ses mains.
13:31C'était une petite génie.
13:33Elle fabriquait toujours des jouets et des machines compliquées.
13:36Mais il y avait deux points très étranges dans ce mécanisme.
13:40Le premier était bien entendu le coup de feu tiré par le pistolet.
13:43Exactement, c'est un vieux pistolet qui était en exposition depuis des années.
13:47Il ne faisait donc pas partie du plan de notre petite demoiselle.
13:50Bien sûr que non, elle préparait une surprise pour l'anniversaire de sa mère.
13:54Et l'autre point étrange était le mouvement de cet ange.
13:56L'ange.
13:59Oui, l'ange qui a fait...
14:01Peekaboo, bonjour maman.
14:06Et là, on ne sait pas pourquoi.
14:10Il devait lancer sa flèche sans se retourner.
14:12Mais...
14:15Étrangement.
14:18Quelqu'un a modifié les plans de ce mécanisme et s'en est servi.
14:22Ce n'était pas moi !
14:23Enfin, j'espère pas.
14:26Ça me laisse sans voix.
14:28Je n'avais pas eu le temps de penser à quoi que ce soit sur le coup.
14:30Mon unique but était de protéger Camilla.
14:32J'ai donc apporté une petite modification à la scène et je me suis rendu.
14:37La modification, voilà.
14:39Quel genre de modification ?
14:40Le pistolet, bien sûr.
14:42Le pistolet, maintenant que j'y repense.
14:46Bah oui, il n'y était pas.
14:49Il l'a pris de ses mains et comme ça, il l'a fait comme s'il avait tiré lui
14:51-même.
14:52Bah oui.
14:52Il y avait seulement un tableau au mur, pas de pistolet.
14:55Bien sûr que non, j'avais échangé le pistolet contre ce tableau sans rien dire.
15:03Je n'avais pas cru ce qu'elle m'avait dit à propos de son mécanisme.
15:05En revanche, j'étais sûr d'une chose.
15:07Le pistolet fumait encore.
15:10C'est donc bien ce pistolet qui avait tué Alma.
15:12Donc ce n'était pas un pont.
15:14J'ai caché...
15:15Désolé mais pont de l'Alma, je ne vais pas pouvoir y résister.
15:18J'ai caché le pistolet avant d'aller à la police.
15:20Vous l'avez caché ?
15:21Je l'ai mis dans une boîte en bois et je l'ai donné à une certaine détective.
15:24Ah, donc c'est ça qu'il y a dans la boîte à musique, c'est le flingue.
15:27Ok.
15:28Quoi, vous voulez dire ?
15:29Ces détectives croient toujours que c'est dans une boîte à musique.
15:33C'est donc ça qui était dans la boîte.
15:35J'avais une autre arme prête pour la police.
15:37Mon propre pistolet.
15:39J'ai encore fait un peu de ménage.
15:40Je ne vais pas entrer dans les détails.
15:42Une fois tout ça terminé, je me suis rendu.
15:45Ok, bon bah, on est au retour.
15:50Ah, voilà.
15:51Merci parce que là, je ne savais plus trop quoi faire.
15:53Détective Jode, vous nous avez bien dit la vérité ?
15:56Oui, bien sûr.
15:56Ah bah pour le coup, Cabanella, il ne va rien comprendre parce que tout le monde se parlait sauf lui.
16:02Dans ce cas, nous avons encore le temps.
16:04Encore le temps ?
16:05Le temps de résoudre cette affaire qui a commencé il y a cinq ans.
16:09Vous êtes innocent, Détective Jode.
16:11La petite Camilla n'a rien fait non plus.
16:14Le véritable coupable est toujours en liberté et je vais le prouver.
16:17Pour Camilla !
16:18Pour l'Empire !
16:20Oula, non, il n'a pas l'air d'accord.
16:22Mais surtout, Cabanella ne va pas être d'accord.
16:24Ah si, tiens.
16:25C'est une idée fantastique.
16:28Voilà, c'est parce qu'en fait, excusez-moi, ce n'est pas un gros.
16:32C'est juste que j'ai mangé trop vite.
16:34Merci Détective Jode.
16:36Lynn, où se trouve la boîte à musique maintenant ?
16:38Au parc Temsik.
16:39Camilla l'a caché là-bas.
16:41Ce pistolet est d'une importance capitale.
16:43Tu ferais mieux de la récupérer.
16:44De le récupérer.
16:46Je confonds les genres.
16:47Oui monsieur, j'y vais immédiatement.
16:51Cicel, occupez-vous du Détective Jode.
16:52Mais c'est, on dit ça devant Cabanella, il ne va rien faire.
16:54Et faites quelque chose pour ce kidnapping, afin que le ministre soit de l'autre côté.
16:58Une fois de plus, c'est plus facile à dire qu'à faire.
17:03Puis lui, il va.
17:05Attendez, on va voir.
17:06Qu'est-ce qui se passe ?
17:07Racontez-moi tout, monsieur le condamné à mort.
17:09Bah pardon, j'ai oublié de faire savoir.
17:10Ah, flûte.
17:11Un petit changement de plan.
17:13Ma fille a été kidnappée.
17:14Je ne vais pas mourir sans rien faire.
17:17Mais tu es un prisonnier, ne l'oublie pas.
17:20Tout le monde t'attend à la prison.
17:21Ils t'ont même réservé un joli fauteuil, Marple.
17:23Non mais que l'enculé.
17:26Dans ce cas, on a intérêt à prouver mon innocence le plus vite possible.
17:29Le plus vite possible ?
17:30Tu as l'air bien plus que déterminé, vieille branche.
17:35Tu veux sauver Camilla ?
17:36Euh, je veux sauver Camilla.
17:37De ses ravisseurs et du reste.
17:39C'est tout ce qui compte.
17:42Je comprends, vieille branche.
17:45Mais je ne veux pas, non.
17:48Qu'en dites-vous, monsieur le ministre ?
17:50Puis-je vous demander votre réponse ?
17:52Ah oui, c'est vrai.
17:54L'exécution doit-elle avoir lieu ce soir comme prévu ?
17:56Ou devons-nous la suspendre et attendre ses preuves d'une importance capitale ?
18:00Non, mais ça, c'est amusé.
18:16A vos ordres, votre excellence.
18:18Votre excellence, c'est pas la chancellerie, hein.
18:20Il n'est pas ministre des Affaires étrangères.
18:24Et ne vous courez pas devant moi.
18:25Merde, s'il vous plaît.
18:27Surtout pas si bon.
18:31Un de vos ordres pourrait-il demander à la prison d'envoyer un fogon pour le prendre ?
18:37A vous de jouer.
18:39Ok.
18:40A vos ordres, inspecteur.
18:42Robo, robot, soldat.
18:46Super.
18:47Et ça, il le sort d'où ?
18:48Sérieusement ?
18:52Le fogon devrait arriver d'ici une dizaine de minutes.
18:55Ton évasion de ce soir était superbe.
18:57Veux-tu encore accomplir un miracle dans les dernières minutes qui te restent ?
19:02Un miracle, c'est bien joli, mais qu'est-ce qu'ils entendent par miracle ?
19:06Je suis heureux de voir que le détective Jode est prêt à se battre de nouveau.
19:09Mais ce n'est pas gagné pour autant.
19:11Même si Lynn arrive à prouver l'innocence de Jode, ça ne servira à rien si Jode ou Camille a
19:15meurt.
19:16Je dois absolument faire quelque chose concernant ce kidnapping, mais quoi ?
19:18Je devrais peut-être demander des conseils au détective.
19:21D'accord, on va aller lui parler.
19:23Parce que là, jeune mec, je ne sais pas trop quoi faire.
19:26Le ministre n'interrompra sûrement pas l'exécution.
19:29Pas tant qu'il y ait une chance infime que ce soit sa fille qui ait été kidnappée.
19:32Mais ce n'est pas elle !
19:33Eh bien, ce serait très bien si nous pouvions le prouver, au ministre.
19:37Le prouver ? Comment ?
19:38Ça m'étonnerait que sa femme réponde au téléphone si nous appelons.
19:41Si nous l'appelons d'ici, c'est sûr.
19:42Mais n'oubliez pas qu'un téléphone marche dans les deux sens.
19:45Qu'est-ce que vous voulez dire ?
19:46Je veux dire que seuls les membres d'une famille peuvent résoudre des problèmes de famille.
19:50Hum, monsieur le fantôme.
19:51Oui.
19:52Je dois reconnaître que je n'aime pas devoir dépendre des autres.
19:55Mais vous êtes le seul qui puisse changer cette situation.
19:57L'exécution, au cours des cinq dernières années, c'est en pensant à Camilla que j'ai tenu le coup.
20:02Je ne peux pas passer sur la chaise comme ça, maintenant.
20:05Ça ne me plaît pas de vous demander ça, mais pourriez-vous me sauver ?
20:08Je vais essayer.
20:09La clé pour convaincre le ministre de la Justice est d'arrêter l'exécution.
20:13C'est sa femme et sa fille.
20:14Mais comment faire ?
20:14Bah je vais utiliser le téléphone et puis voilà, je vais aller là-bas.
20:18Non, non.
20:20Non, annulé.
20:23Voilà.
20:26Tour.
20:28Alors.
20:30Voilà, c'est celui-là, appartement de la dame.
20:33Et donc moi, je vais à l'appartement de la dame et je pense que je vais bien trouver quelque
20:37chose à faire là-bas.
20:42Un petit coup d'eau parce que ça fait du bien.
20:46Comme je le pensais.
20:50Cette petite fille est bien au chaud dans son lit.
20:56Oh, keuf, keuf !
21:01Oui.
21:03Meurtre, exécution, évasion, trahison et maintenant, kidnapping.
21:06Ce dernier événement a allumé un feu dans le cœur de Jawwood.
21:09Et la possibilité de tout changer se trouve dans cette pièce.
21:14J'ai comme une étrange prémonition.
21:16Tout ce qui s'est passé jusqu'ici a un lien avec moi d'une manière ou d'une autre.
21:19Et je parie que c'est enlèvement raté aussi.
21:26Ok.
21:28Effectivement, comme l'avait dit, alors j'ai oublié qu'il l'avait dit dans les commentaires,
21:31mais ce chapitre est encore plus court que le précédent.
21:33Alors je vais continuer un peu, voilà, pour le coup.
21:36Histoire de faire la phase d'introduction, on va dire, de ce chapitre-là au moins.
21:41Je suis retourné dans l'appartement de la romancière.
21:43J'espère pouvoir faire quelque chose pour résoudre cette histoire de kidnapping raté.
21:52Tant qu'il reste un doute sur sa fille, que sa fille ait été kidnappée,
21:55je ne pense pas que le ministre de la Justice suspendra l'exécution prévue cette nuit.
22:00Donc à moi de faire quelque chose pour ça.
22:06Celle qui pourrait lever les doutes du ministre et clouer au lit.
22:08Je dois trouver une solution à ce problème avant que le fourgon de la prison ne vienne emmener notre condamnée
22:12à mort.
22:14Cuff, cuff !
22:20Alors ?
22:22J'avais oublié la voix que je l'avais fait à elle.
22:25J'crois que j'avais fait un truc genre
22:26Darling !
22:28Mon petit ang...
22:29Mon petit ang...
22:30Oh, c'est toutou !
22:32Vilaine fille !
22:34Tu ne serais pas sortie de ton lit douillet pour aller jouer dehors en pleine nuit ?
22:38Tu es la digne fille de ta mère.
22:40J'avoue que je n'avais même pas remarqué que tu étais sortie.
22:43C'est un mélange entre Cabanella et une anglaise.
22:48Je ne suis pas allé jouer dehors !
22:51Je suis allé acheter un cadeau pour l'anniversaire de papa.
22:57Ok.
22:58Il a dit qu'il voulait un nouveau briquet.
23:00Ce n'est quand même pas une raison pour aller dehors à une heure si tardive.
23:07Mais ma fièvre était tombée.
23:09Je pouvais à peine bouger avant.
23:14Regarde le résultat maintenant.
23:16Ta fièvre est remontée et c'est encore pire qu'avant.
23:20Ah, mon petit ange et son caractère fiévreux.
23:28Maman ?
23:29Oui, mon ange ?
23:32On pourrait appeler papa pour lui souhaiter un bon anniversaire.
23:34Il est minuit passé.
23:37Pas ce soir, Amélie.
23:42Je te déteste !
23:44Une place de monstre.
23:47Je crois bien qu'à aucun moment cette petite n'a été en danger.
23:50Je le savais déjà mais je suis tout de même rassuré.
23:52En plus, il y a un point positif dans tout ça.
23:54Amélie veut appeler.
23:55Je vais voir si je peux tirer parti de cette motivation.
23:57Cela permettrait sûrement de convaincre le ministre de la justice.
24:01Alors, oui, c'est cool mais bon, la motiver...
24:04Comment tu veux que je la motive ?
24:06Allumer le briquet.
24:10Alors.
24:11En tous les cas, il n'y avait pas trop le choix.
24:13Donc allumer le briquet.
24:13Pour l'instant, je ne vois que ça à faire.
24:18Ah, ça va faire tomber le téléphone vers elle, ça.
24:20Oh, c'est bien.
24:22Oh, c'est si simple que ça.
24:25Le téléphone !
24:27En fait, je lui fais un peu la voix de Salamèche de Dazer dans son box-fou de Pokémon...
24:31Je suis quoi là ?
24:34Salah, Salamèche !
24:35Je téléphone !
24:38Bref.
24:40Amélie, je t'ai dit qu'on n'appellerait pas ce soir.
24:44Pourquoi pas ?
24:46Écoute-moi, Amélie.
24:48Ton père est sur le point de commettre une grosse erreur.
24:50Je veux qu'il y réfléchisse un peu.
24:53Qu'est-ce que tu en sais ?
24:54Il est quand même ministre de la justice.
24:56Toi, tu ne fais qu'écrire des romans bizarres.
25:00Oula.
25:05Super Saiyan !
25:07Qu'est-ce que tu veux dire ?
25:08Bon, bizarre, une chose, dédicré mon inspiration romantique !
25:13Là, tu m'as vraiment mis en colère.
25:15Tu peux me croire.
25:16Tu penses vraiment que je vais laisser passer cette insulte ?
25:24Ok.
25:25Pas très gentil tout ça ?
25:27Je suis en train de me détruire le larynx.
25:29C'est pas grave.
25:30Je te déteste !
25:36Ah, quelle tricheuse !
25:41Écoute bien.
25:42A partir de maintenant, je t'ai à l'œil.
25:44Tu ne feras plus rien derrière Mando.
25:46Comme essayer d'appeler ton père.
25:48Je te déteste !
25:49Je peux t'entendre, tu sais.
25:54Bubule !
25:55Elles font un sacré duo.
25:57Je ne sais pas quels sont les problèmes dans cette famille.
25:59Mais je sais que je dois me débrouiller pour qu'Amélie puisse appeler.
26:03Bon, bah écoutez.
26:06Je vais m'arrêter là.
26:07Et dans la prochaine vidéo, eh bien...
26:10Bon, ah non, je veux faire la bubule d'Amélie d'abord.
26:12Maman, est-ce que papa est sur le point de faire ?
26:16Ne t'en occupe pas.
26:17Tu n'as pas besoin de savoir, Amélie.
26:19Pourquoi ?
26:20Tout doit toujours être secret.
26:21Je fais partie de la famille, moi aussi.
26:23Ce n'est pas quelque chose qu'une enfant doit savoir.
26:26Tu comprendras un jour.
26:28Je ne veux pas savoir un jour.
26:30Je veux savoir maintenant.
26:32Ce n'est pas juste.
26:33Je ne veux tout simplement pas me le dire.
26:34Je veux seulement souhaiter un bon anniversaire à papa.
26:38Pas ce soir.
26:40Si ça ne dépendait que de moi, je la laisserais l'appeler.
26:44Ok, donc bah écoutez, braves gens.
26:46La prochaine fois, on va résoudre ce petit problème familial.
26:49Et en attendant, moi j'espère que cette vidéo vous aura plu.
26:52Et je vous dis à très vite pour la suite de Ghost Freak.
26:55Allez, ciao les gens.
Commentaires

Recommandations