The Codex ep 1 (VOST)
- 17 years ago
Voici le premier épisode de la série The Codex, qui a remporté de nombreux prix au Third Rocket on Prisonner, le grand concour des fanfilms de Halo.
Si cette série était trés connue en Amérique, elle l'était beaucoup moins en France à cause du manque de traduction. Mais c'est aujourd'hui un problème réglé, avec cette version sous-titrée par mes soins, afin de vous faire découvrir cette fantastique histoire de 20 épisodes.
Dans ce premier épisode, il y a un passage que je n'ai pas traduit, car d'une part il est trés difficile à comprendre (travailler sur de l'audio, c'est pas toujours évident), et d'autre part parce qu'il est sans importance pour le reste de l'histoire (c'est une vanne foireuse lancée par un spartan...). La compréhension globale n'en est donc en rien diminuée.
J'espère que vous aimerez.
lien vers épisode 2:
http://www.dailymotion.com/Jack-115/video/xv4bm_the-codex-ep-2-vost
Si cette série était trés connue en Amérique, elle l'était beaucoup moins en France à cause du manque de traduction. Mais c'est aujourd'hui un problème réglé, avec cette version sous-titrée par mes soins, afin de vous faire découvrir cette fantastique histoire de 20 épisodes.
Dans ce premier épisode, il y a un passage que je n'ai pas traduit, car d'une part il est trés difficile à comprendre (travailler sur de l'audio, c'est pas toujours évident), et d'autre part parce qu'il est sans importance pour le reste de l'histoire (c'est une vanne foireuse lancée par un spartan...). La compréhension globale n'en est donc en rien diminuée.
J'espère que vous aimerez.
lien vers épisode 2:
http://www.dailymotion.com/Jack-115/video/xv4bm_the-codex-ep-2-vost