- 14 years ago
Zapraszam także na WinxBlogger.cba.pl
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04KONIEC
00:37W Alfei skończył się rok szkolny.
00:40Nareszcie po wielu miesiącach pełnych niebezpieczeństw i przygód nadeszły wakacje.
00:45Dziewczyny z klubu Wings będą musiały się rozstać.
00:50Bal Księżniczki
01:09Jedna będzie do mamy, a ta druga do taty, chociaż niebieski to przyda mi się na piknik do mamy, a
01:14czerwona sukienka na królewską paradę u taty.
01:17W czerwonej sukience jest ci ładnie.
01:19Fakt, mogłabym ją włożyć na podwieczorek w ogrodzie u mamy. Znasz jakieś zaklęcie na klonowanie?
01:27Zamiast się tyle zastanawiać, podziel ciuchy po połowie. I tak potem nosisz, co popadnie.
01:32Nawet nie chcę tego słuchać.
01:36Aromatyczne elikfiry do dużej torby, a zapachy kwiatowe do małej.
01:40A, już się robi.
01:44Ach, nie pożegnałam się ze Skajem.
01:46Wakacje nie trwają wiecznie.
01:48Wiem, że to nie koniec świata, ale pokłóciliśmy się i źle się z tym czuję. Może by zadzwonić?
01:55Dwadzieścia dwa procent koma cztery do jednej walizki, osiemnaście koma siedem do drugiej.
02:00Dystrybucja.
02:04Czyż precyzja nie jest cudowna?
02:06Jest wprost doskonała. No chodź, za mną.
02:20My nie jedziemy na wakacje, więc chociaż wam pomożemy.
02:24Nie trzeba.
02:25Zobacz.
02:26Uwaga.
02:28Wagę za mną.
02:32Macie jakieś plany z muzą?
02:34Dzisiaj wybieramy się na tę nową plażę.
02:37Jest autobus w to godzinę.
02:38Uwaga.
02:47Już lecę.
02:53O, reczy.
03:08Straciłam cztery godziny, żeby podzielić ciuchy na te, które pojadą do mam i na te do tam.
03:14Zaraz ci pomożemy.
03:15Zobacz, pan na niebie.
03:22Wysłanniczka z Solarii.
03:26Dwór w Solarii ma przyjemność ogłosić, że odbędzie się wielki bal księżniczki.
03:33Wielki bal na moją część.
03:35Nie sądziłam, że się tego doczekam.
03:37Och, to cudownie.
03:38Czy któraś może mi powiedzieć, co to jest ten bal księżniczki?
03:42To taka oficjalna królewska ceremonia, która odbywa się po to, by przedstawić księżniczkę w towarzystwie.
03:48Kiedyś, kiedy jeszcze małżeństwa były aranżowane, w trakcie balu ogłaszano, kogo masz poślubić.
03:53Niektórzy nadal to robią.
03:54Tak, wyobrażacie to sobie?
03:57To będzie wspaniała uroczystość, skarbie.
04:00A ja mam coś ważnego do ogłoszenia i jestem pewny, że ci się spodoba.
04:04Zmiana planu.
04:05Wszyscy jedziecie do Solarii.
04:07Ale?
04:07Żadnego ale.
04:08Bal księżniczki jest tylko jeden raz w życiu.
04:11I chcę, żebyście tam były razem ze mną.
04:13Bardzo dziękuję.
04:15Nie.
04:23Tylko nie za blisko, bo statek zamarznie.
04:27Chyba nie chcesz nas wysłać do wymiaru Omega?
04:32Prawda?
04:32Nie.
04:33Jesteś tylko małym, żałosnym pionkiem.
04:36No i ponoć w sekundę, zamarzasz tam na kość.
04:39Nikomu nie życzę takiego losu.
04:41Panie wybaczą.
05:11Moje serce jest zimne jak bryłka lodu.
05:14Więc ten, kto myślał, że pobyt tutaj mi zaszkodzi, był w dużym błędzie.
05:23Załadowałam wszystkie dane na port magiczny.
05:25Zaraz dotrą do twoich znajomych na Facebooku, Stella.
05:30Tu jest Timmy.
05:32A tu jest Skye.
05:33To nadzwyczajne, że twój tata wydaje wielką imprezę na twoją cześć.
05:37Niestety niewielu ojców umie robić takie rzeczy.
05:40Mój też nie umie, to mama organizuje imprezę.
05:43Może to jej sprawka.
05:45To mnie.
05:47Wiesz, że to możliwe?
05:49Zaproszenie nie przyszło od króla Radiusa.
05:51Było w imieniu dworu królewskiego, a dwór królewski to oni oboje, mama i tata.
05:56Wiecie, założę się, że się zeszli.
05:58I to jest pewnie ta wielka, tajemnicza wiadomość.
06:02Ogromnie się cieszę.
06:03Moi rodzice znowu będą razem jak dawniej i wydają bal na moją cześć.
06:07Wszystko razem.
06:08Nigdy więcej dzielenia rzeczy.
06:11Wynajmuję limuzyny.
06:12Idziemy na zakupy.
06:13Co wy na to?
06:14Ale my z Lailą jedziemy na plażę.
06:17Ja idę z tobą.
06:19Pobudka, siostry.
06:22Gdzie my jesteśmy?
06:24W wymiarze Omega.
06:26O, typu ważna sprawa.
06:28Tylko najgorsi z najgorszych są tutaj zsyłani.
06:31Super.
06:32Na pewno o nas mówią w chmurnej wieży.
06:35O, o. Zdaje się, że nie jesteśmy tu same.
06:39Założę się, że to strażnicy.
06:48Niedobrze.
06:53Mam tu najnowsze wiadomości.
06:56Przyjdzie Riven, Helia, Brandon.
06:59Wiadoma sprawa.
07:01Timmy i Mirta.
07:02Jest wiadomość od Skaja?
07:04Nie.
07:05Na razie nie.
07:06Jeśli dotrze do Heraklionu zanim przeczyta zaproszenie, to rodzice go już nie puszczą.
07:12Chodźmy na pizzę.
07:13Ich moc to brzmi najpierw pizzę, a potem zakupy.
07:17Przed zakupami trzeba się posilić.
07:25Pizza gotowa.
07:27Dziękuję.
07:29Zaraz, to była nasza pizza.
07:32Nie.
07:34Niestety, następna będzie dopiero za dziesięć minut.
07:37Ona chętnie zaczeka.
07:39Ja zamówiłam tę pizzę.
07:41Trzeba się było pośpieszyć z odbiorem.
07:44Pokażę ci, jaka jestem szybka.
07:46Ej!
07:47Zostaw to!
07:48Nie ma mowy!
07:49Puszczaj!
07:50Sama puszczaj!
07:53Moja Dolce Babana!
07:55Moja Bella McCartney!
07:58Znikaj!
08:00Żegnaj, Plamo!
08:02Co wy jesteście z Alfei, czy co?
08:05Zgadza się, a wy?
08:07Z Bety!
08:08Raz, dwa, raz, dwa!
08:10Beta zawsze rację ma!
08:13Skąd byście się urwały z krainy rymowanek?
08:16Na pewno nie jesteśmy z tego samego wymiaru.
08:20Czast i prast!
08:22Może się dogadamy.
08:23Jesteście na feriach jak my?
08:24Zimera jedzie na bal księżniczki.
08:26Zupełnie tak samo jak Stella.
08:28Szukamy sukienek!
08:29Tak samo jak my.
08:31Mamy wiele wspólnego.
08:33Jak miło poznać czarodziejki z innej szkoły.
08:35O!
08:36Czego ty jesteś?
08:37Z landrynek i waty cukrowej?
08:39Ej!
08:39Daj spokój mojej przyjaciółce!
08:41A tak?
08:42A jak nie, to co?
08:44My tu już chodźmy po tę sukienkę.
08:46Miło was było poznać.
08:49Powodzenia z zakupami!
08:50Aha, mała cwaniaro, ten siny pod oczami to bardzo twarzowy kolor.
08:54Uważam, że powinnaś się go trzymać.
08:57Szczęść!
08:58I pracę na!
08:59To było dobre!
09:00Dzięki!
09:04Moda wirtualna.
09:09Muszę już iść.
09:10Laila na mnie czeka.
09:11Do zobaczenia!
09:13Zapraszamy do przymiarki.
09:15Podoba mi się tutaj.
09:16Zaczekaj aż zobaczysz jakie mają kiecki.
09:19Tekna i ja zwiedzimy sobie drugie piętro.
09:22Na razie!
09:23Dobra, widzimy się później.
09:25Dobra, widzimy się później.
09:25Dobra, widzimy się później.
09:26Dobra, widzimy się później.
09:31Wirtualna przebieralnia!
09:33Świetny wynalazek, gdy szukasz kiecki od projektanta.
09:36Idziesz tam, gdzie ci bliżej i znajdujesz tę jedną jedyną.
09:39Dalej!
09:42A co powiesz na to?
09:44Jest wspaniała!
09:46Mogę spróbować?
09:55O, wyglądasz ekstro.
09:58Oczywiście Skye.
09:59Z przyjemnością z tobą zatańczę.
10:06Krótsza.
10:09Czerwona.
10:11Bardziej elegancka.
10:13Super modelki.
10:17Gwiazdy roka.
10:22Po prostu ideał.
10:24Cudownie.
10:25To jest to.
10:27Właśnie w tej kreacji wystąpię na baru księżniczki.
10:30Wyglądasz przepięknie.
10:31Ciekawe co powie tata, kiedy mnie w niej zobaczy.
10:34Ta suknia jest dostępna w butiku Wizraki w Galerii Zachodniej.
10:38To niedaleko.
10:39Idziemy.
10:40Wyglądam w niej zjawiskowo.
10:47Ta suknia jest moja!
10:50Jest moja!
10:51Jest tylko jedna taka i ja ją zdobędę pierwsza!
10:55Hej, zobacz!
10:55But ci się rozwiązał!
10:57Wcale nie!
11:03Do zobaczenia później po krakis Alfei!
11:27Ruszaj się, Stormi!
11:45Ała!
11:47Hej, siostry!
11:48Widzicie, co?
11:52Zalto.
11:54Ten gość został tu zesłany na wieczność.
11:57Ciekawe, co zrobił.
11:58Myślicie, że jest żywy?
12:00Tak, przynajmniej tak to wygląda.
12:03Trzeba by sprawdzić.
12:04Słyszysz nas?
12:05Zamrugaj, jeśli nas słyszysz.
12:09Wygląda na żywego.
12:10Co teraz?
12:11Może wąż zostawi nas w spokoju, jeśli rzucimy mu tego gościa.
12:15Doskonały pomysł.
12:28Nie gniewaj się.
12:30Nie mamy wyboru.
12:43Niezła robota, kolego.
12:49dziękuję.
12:51Jak długo tu siedziałeś?
12:53Od siedemnastu lat.
12:54I cały czas byłeś przytomny?
12:56Tak.
12:57Tak.
12:57Musiałeś się strasznie nudzić.
12:59Miałem czas pomyśleć.
13:00Niby o czym?
13:01O tym, na kim i w jaki sposób się zemszczę.
13:05Valtor, tak?
13:07Co byś powiedział, gdybyśmy się stąd wyrwali razem, Valtorze?
13:11Za mną.
13:12Zaraz, chwileczkę.
13:13Jesteś silny i bez wątpienia znasz się na rzeczy, więc razem mamy większe szanse na ucieczkę.
13:19Ale nie próbuj nami dyrygować.
13:21To byłby poważny błąd.
13:23Oczywiście.
13:24Obiecuję już tego nie robić.
13:30Chodź ze mną, Bloom.
13:31Odbierzemy im tę kieckę.
13:37Oto i one.
13:41Idziemy na skróty.
13:43Tędy jest znacznie bliżej.
13:45Jesteś pewna, że Valtor?
13:47Naprawdę chcę mieć tę kieckę.
13:50Na pewno będziemy tam pierwsze.
13:53Do zobaczenia!
13:55Tyle hałasu o jedną sukienkę.
13:58A my nie pozostaniemy im dłużne.
14:01A macie!
14:11Mamy was!
14:13Szybko!
14:20Mam was dosyć!
14:24Nie wiem, co robisz!
14:28Widziałaś?
14:29Taka twarda, a jak łatwo ją wykrącić ze znowu.
14:43Szczeniaki!
14:45Na górze!
14:51Magiczne skrzydła!
14:53My jesteśmy Wimps!
14:55Czary to nasz świat!
14:57Magiczna moc!
14:59Co dokona zło dookoła?
15:04Brawo, Wimps!
15:07Przeć bezpieczeństwa!
15:10Szybkość światła!
15:24Pod igwizrachi, czerwona, długa, suknia uszyta...
15:27Z jedwabnej satyny z koronką.
15:29Do zobaczenia, frajerki!
15:31Jak pani mogła ją sprzedać?
15:32Jestem księżniczką Solarii.
15:34To była suknia na mój bal.
15:35Powiedziała mi, że to ona jest księżniczką Solarii.
15:38Co?
15:39Jest pani pewna?
15:40Tak naprawdę, powiedziała, że wkrótce nią będzie.
15:45To tutaj.
15:46Przejście do Androsa.
15:48Nieczynne.
15:49Wystarczy zrobić mały otwór, tak żebym mógł się dostać do źródła energii i gotowe.
15:55Nie ma sprawy, siostry.
16:00No nie!
16:03Przejście na magiczną osłonę.
16:06Chyba wiemy, jak się przez nią przewrzeć.
16:08Hej, lodowy bężu, chodź do mnie.
16:12Co ty wyprawiasz?
16:19I na co czekasz?
16:21Włączaj mrożenie.
16:28Teraz ze wszystkich sił.
16:35Świetnie.
16:38Jestem pod wrażeniem.
16:40Reszta należy do ciebie.
16:59Widziałyście to przejście do wymiaru Omega?
17:01Ktoś się usiłuje storsować?
17:07Aaaaaaah!
17:08Teraz należą do mnie.
17:09One i cała ich moc.
17:11Niedawno był sam jak ten palec.
17:13Patrzcie, siostry, i uczcie się od niego.
17:17He!
17:20Ma moc należy do mnie!
17:28O, dziewczyny!
17:30Jak tam zakupy?
17:32O, muza!
17:33Jakie masz fajne uczesanie!
17:35Czasem trzeba coś zmienić.
17:38Ładnie ci.
17:39A ja wzbogaciłam garderobę o nową sukienkę.
17:42Chcę ją zobaczyć.
17:43Tutaj?
17:44Tak, jasne!
17:45No dobrze.
17:53Ojej, zachwycająca!
17:55Cudowna!
17:55Naprawdę wspaniała!
17:58Jesteście kochane, ale nie widziałyście tej drugiej.
18:01Stella, wydają dla ciebie wielki bal.
18:04Twoi rodzice znowu są razem i właśnie zaczęły się letnie wakacje.
18:08Czego można chcieć więcej?
18:09Naszego towarzystwa?
18:12Brandon, cały tyś!
18:16Cześć, Timmy!
18:17Cześć!
18:24Skye!
18:25A ja myślałam, że już pojechałeś do Heraklionu!
18:28Byłem w połowie drogi, gdy dostałem zaproszenie i zawróciłem.
18:31Nawet nie wiesz, jak bardzo się cieszę, Bloom, że będę mógł cię zabrać na bal księżniczki.
18:35Żałuję, że się popłuciliśmy.
18:37Ja też.
18:38Słuchajcie, tutaj są rzeczy na ognisko.
18:40Hot-dogi i pianka-marszmalą.
18:42I muzyka!
18:43Kajczyk, coś tu nie gra.
18:44Tak, wiem.
18:45Zaraz zrobię głośniej.
18:46Ja mówię, że coś jest nie tak z oceanem.
18:58Dzieczymy szybko, magia Winx!
19:00My nie chceszmy Winx!
19:03Czary to nasz świat.
19:05Magiczna moc, co dokona zło dookoła nas.
19:13My wygramy brawo, Winx!
19:16Dobrze, a teraz wszystkie razem!
19:22Za noc, wyciągać wszystkich z wody!
19:26Za noc, wyciągać wszystkich z wody!
19:43Idę!
19:44Idę!
19:45Radam!
20:09Naprawdę orzeźwiające
20:10Słuchajcie, to nie był zwykły palat tsunami
20:13Właśnie, też mi się tak wydaje
20:14Co ją mogło wywołać?
20:16Tylko potężne zakłócenia
20:18A to znaczy, że coś strasznego stało się w samym sercu oceanu
20:30Księżniczka Lajla?
20:33Mów, co się stało?
20:35Lomstad, kutuj stąd ad
20:37Co powiedziała?
20:40Natychmiast muszę ruszać na pomoc Androsowi
20:43Idziemy z tobą
20:44Tylko ja jedna mogę im pomóc
20:46Moi ludzie mnie potrzebują
20:56Żegnajcie!
21:11Więc to są nasi ludzie
21:13Dobra robota, Walterze
21:15Och, dopiero się rozgrzewam, moje panie
21:35Podczas gdy Wings szykują się do wielkiego balu księżniczki, nad Solarią gromadzą się ciemne chmury
21:41Królestwu Stainu zagraża
21:44Waltor
21:47Księżniczki
21:49Księżniczki
21:55Księżniczki
22:09Księżniczki
22:12Księżniczki
22:13Księżniczki
22:13Księżniczki
22:15Księżniczki
22:16Księżniczki
22:17Księżniczki
22:18Księżniczki
22:18Księżniczki
22:18Księżniczki
22:19Księżniczki
Comments